XIII. Kerületi Hírnök, 1999 (5. évfolyam, 1-13. szám)
1999. június / 6. szám
V. ÉVFOLYAM 6. SZÁM AZ ÖNKORMÁNYZAT LAPJA 1999. JÚNIUS Ot új díszpolgárt avatott a kerület A Kerületi Napok rendezvénysorozat keretében június 1-jén, az önálló kerületté válás kihirdetésének évfordulóján negyedik alkalommal avattak XIII. kerületi díszpolgárokat a József Attila Művelődési Központban. Dr. Tóth József, a kerület polgármestere, a képviselő- testület döntése értelmében Ember Judit filmrendezőnek, Dr. Pella László nyugalmazott rendőr ezredesnek, Radnóti Miklósné Dr. nyelvtanár-irodalmárnak, Radnóti Miklós hagyatéka őrzőjének és gondozójának, Tátrai Vilmos hegedűművésznek posztumusz, Prof. Dr. Tóth Szabolcs idegsebésznek adta át a cím adományozását tanúsító oklevelet és a kerület kulcsát. A 2-3. oldalon Sas György interjúi az új díszpolgárokkal Radnóti Miklosne, Prof. Dr. Tóth Csaba, Ember Judit, dr. Pella László, Tátrai Zsuzsa és ifj. Tátrai Vilmos a díszpolgárrá avatási ünnepségen A tíz „Budapest Fó'város XIII. Kerületért" díjjal kitüntetett a díjak átvétele utáni ünnepi pillanatokban A képviselő-testület „Budapest Főváros XIII. Kerületért" díjat adományozott Balogh Sándorné rendőr törzszászlósnak, dr. Dombrády Loránd- nénak, a Pedagógiai Kabinet igazgatójának, Jelenics József nyugalmazott iskolaigazgatónak, Kautzky Lászlónénak, a 2. Számú Napközi Otthonos Óvoda vezetőjének, Móra Mihály Mártonné nyugalmazott tanítónőnek, dr. Pogány Gábor művészettörténésznek, dr. Szántamé Winter Beátának, a Vizafogó Általános Iskola igazgatójának, Szókontor Pál művész-tanárnak, dr. Takács Gábornak, a Nyíró Gyula Kórház főigazgató főorvosának, Villás Lajos rendőr őrnagynak. A kitüntető díjakat dr. Tóth József a József Attila Művelődési Központban megtartott díszünnepségen adta át a szakmai tevékenységüket a kerület fejlődéséhez jelentősen hozzájáruló személyeknek. V dísziinnepsegen a Budapesti kamata Zenekar. Baukuli Gábor karnagy vezényletével hangversenyt adott, képünkön a koncert egyik számaként J. S. Bach János Passiójából a szoprán áriát Fiilöp Zsuzsa operaénekes. Tátrai Vilmos unoká ja énekelte, fuvolán közreműködött Horgas Eszter fuvolaművész ■ Törvény a kegyeletről és temetésről 4. oldal ■ Pongrácz Kinga újra tornatanár lesz 5. oldal *S Tulajdoni változás a Satimexnél 6. oldal S Biztonságérzetünk ’99 Konferencia 7. oldal ■ Nincsenek messze a felhők... 8. oldal ■ Hol létesíthető benzinkút? 11. oldal Meghívó közmeghallgatásra Értesítem a kerületi állampolgárokat, hogy a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete az 1999. évi közmeghallgatást 1999. június 24-én (csütörtökön) 16-17.30 óra közötti időtartamban, a XIII., Fran- gepán u. 44/A szám alatt, az I. emeleti tanácskozóteremben tartja, melyre tisztelettel meghívom. A közmeghallgatás témája: a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat középtávú programjának megvitatása. Megjelenésére feltétlenül számítok. Dr. Tóth József polgármester MATÁV-játszótér a Kárpát utcában A Kárpát utca és Bessenyei utca sarkán május 15-én felavatták az ország első MATÁV-játszóterét Neográ- dy Judit tervei alapján. A játszótér elemei Dénes István alkotásai, eredeti alakjukat megtartott fákból. A játszótér és környezetének védelme és karbantartása érdekében megállapodás született az önkormányzat és a MATÁV között. Képünkön: A gyerekek birtokba veszik a fából készült mászókákat, csúszdákat. Dr. Pella László átveszi dr. Tóth József polgármestertől a díszpolgári oklevelet és a kerület kulcsát
