XIII. Kerületi Hírnök, 1999 (5. évfolyam, 1-13. szám)
1999. október / 11. szám
/ XIII- KERÜLETI „Nekem olyasmi sikerült, amiről nem is álmodtam” LÁTOGATÓBAN HORVÁTH ESZTERNÉL Énekművész - kivált, ha közepes - általában zokon veszi, ha hangsúlyosan dicsérik külső megjelenését, szépségét. Mivel azonban kerületünkben lakó vendéglátóm, Horváth Eszter Pécsett, Szegeden, Miskolcon, a budapesti Operaházban, egyebütt Európában, Ausztráliában a zene remekműveiben, az operairodalom kimagasló szerepeiben sokszor bizonyította ezekhez mérhető adottságait - megengedhető hozzáfűzni: egyik legszebb énekesnőnk említett adottságaival látványban is gazdagította tehetségéből fakadó élményeinket. Igazi díva, igazi Tosca. (Egyébként a meggyőző külső mindinkább követelmény századvégi operajátszásunkban.) Napjainkban immár tanítja az éneklést, s vele szerves egységben a színpadi magatartást, megjelenést is, amelyben jártasságát - más kiválóságokhoz hasonlóan - operett-primadonnaként is sokszor bizonyította. Hogyan is kezdődött mindez? Nem a gyakoribb módon, amikor a fiatal leányt (fiút) művészközeg, zene veszi körül otthon, adottsága korán többeknek feltűnik. Ellenkezően. Látótávolságban művész nincs a családban. A nem éppen módos szülőknek, a nevelésében hangsúlyos szerepet játszó nagymamának, mi több, önmagának sem tűnt fel semmi. Ami viszont mégiscsak művészhajlamra utalt: a zárkózott kislány nyolcéves korától mindig szavalt. Az Árpád Gimnázium tanulójaként aztán egy szavalóversenyen a döntőben az iskolatárs, Sinkó László a két lehetséges közül a kötelezőből Arany János balladáját, a Tetemrehívást választotta, Eszter szabadon József Attila Kései siratóját. A kötelező kategóriát Sinkó nyerte, a szabadot Eszter. Amúgy, lévén jó tanuló, orvos akart lenni. Ilyenkor jön a véletlen. Kitűnő zenei hallással rendelkezvén az érettségi bankett alkalmából rendezett műsorban elénekelte a francia királykisasszony dalát a János vitézből. Mit gondolnak, a giccses karrirertörténetek analógiájára ki nyitott be véletlenül a terembe? Történetesen Varga Károly, a rádió zenei osztályáról. - Ki ön és hol tanul? - kérdezte meg a dal lecsengése után. - Horváth Eszternek hívnak és sehol nem tanulok - jött a válasz. - A rádióban minden lehetséges alkalommal hallgatom Gyurkovics Máriát és Osváth Júliát. Hallás után igyekszem utánozni amit és ahogyan énekelnek. Varga Károly elvitte Révhegyi Olga nénihez, aki azt mondta: - Jó hang, érdemes képezni. - Vargánál és Szekeres Ferencnél szolfézst, zeneelméletet, Olga néninél éneket tanult. Húszévesen jelentkezett a Zeneakadémiára. - És felvettek - zárja le az epizódot a művésznő, még megtoldva annyival, hogy Olga néni akkoriban még kincset érő kakaót is vitt be az Akadémiára felfedezettjének, aki ott már Molnár Imre, Hoór Tempis Erzsébet, majd Sipos Jenő tanítványa volt. Beethoven Leonórájának lelke szólalt meg felvétele után az ifjú hallgatónőben: „Itt állok tettrekészen...” Mit sem sejtve még, hogy temérdek tanulás után, jóval később milyen megrendítő erővel énekli majd a beethoveni asszonyt a szegedi szabadtéren azon az előadáson, amelyen Rocco, a jólelkű börtönőr Gregor József lesz. Végzős vizsgáján történetesen jelen volt Gyurkovics Mária. Két lányra mutatott rá a végzősök közül: - Ebből a kettőből Valaki lesz. - Az egyik a fiatalon elhunyt Dunszt Mária volt, a másik Horváth Eszter, aki tőle leste el kezdő énekhangjait. Roppant tanulási vágy és képesség kellett ehhez a „va- lakiséghez” önmagában azonban ez sem lett volna elég nagy terjedelmű hangskála, színgazdagság, zenei memória, stílusérzék és játék-intelligencia nélkül. Az évek folyamán Millöcker: Laurájától (Koldusdiák) Wagner: Frická- jáig (A walkür), Offenbach: Szép Helénájától Mozart: Donna Annájáig (Don Giovanni) stb. más-más „súlycsoportba”, hangfajhoz tartozó főszerepeket, oratórium-szólamokat (Bach: H-moll Mise, Haydn: A teremtés, Mozart: Requiem, Kodály: Budavári Te Deum stb.) énekelt. Ahány város, annyi díj - Pécs nívódíja, Szeged: Juhász Gyula-díj, Budapest: Liszt-díj. Rengeteg országot járt be, negyven opera főszerepét énekelte, alakította. Már felsőfokú tanulmányai előtt olyan fajsúlyú áriát rögzített hallás után, mint Didó búcsúja (Purcell: Dido és Aeneas), később a tudásáHeléna (Boito: Mefistofele) val, hallásával, szigorával rengeteget segítő Vaszy Viktor javaslatára hat hét alatt készült el Richard Strauss „hírhedet- ten” nehéz, nagy igényű Tá- bomagyné szerepével (A rózsalovag), Wagner Erzsébetje (Tannhäuser) lényegesen könnyebb, azzal két hét alatt „végzett”. Hosszú kihagyás után, megfázva volt bátorsága próba nélkül beugrani Verdi művének Lady Macbeth szerepébe. Amúgy az a típus, aki itthon marad - no persze időleges európai, ausztráliai kiruccanásoktól eltekintve. Londonban nem kisebb menedzser, mint Lotte Medoc kínált neki szerződést az akkori Nyugat-Németországba. Itthon beugrással merészelte énekelni Toscát abban az emlékezetes előadásban, amelynek Scarpiája korunknak ebben elismerten legnagyobbja, Tito Gobbi volt. Az eddigre már rendezőként is becsült olasz sztár azt mondta elismerését kiváltó partnerének: — Jöjjön ki, valószínűleg világsztárt csinálok Önből. - Művésznőnk szépen megköszönte - és maradt. Később a,delekből énekelni” neves önélet- írója a kiváló katalán Jósé Carreras is nagyon kedves Toscaként - Scarpia: Tito Gobbi (1972) Latabár Kálmán utolsó partnereként 1968. július 10., Margitsziget, Szép Heléna partnerei egyikének minősítette. Megkérdeztem: megvalósult-e hát a végzős vizsgakoncert óta minden álma? Nagyon szépen válaszolt.- Nézze, minden álma a legnagyobbaknak sem valósul meg. Nekem viszont olyasmi is sikerült, amiről hajdan nem is álmodtam. Immár a tanítványaim sikereinek örülhetek, akad köztük, aki Münchenben Az Éj királynőjét énekli. Tizenöt éve immár, hogy tanítok, eleinte az Országos Szórakoztatózenei Központ Stúdiójában és a Vasutas Zeneiskolában, huzamos ideje itthon. Külön szerencsém, hogy művészi és magánlétezésemben „életem nagy tévedésének” következményeként egy harmincnyolc éve kötött házasság, otthonom biztonsága segített és segít. — Túl az eddigieken, kiemelne életének számos epizódja közül egyet?- Kettőt, de nagyon hasonlítanak. Az első régen történt Békéscsabán, ahol vendégszerepeltünk. Egy közeli községből ideruccant néző előadás után a következő szöveggel lépett hozzám: - Tisztelt művésznő, virággal nem tisztelhetem meg, ellenben ezt a csekélységet fogadja szeretettel. - És egy csomagot adott át. A „csekélység” három kiló csabai kolbász volt. Nem csekélység - csak a szívben eltehető, jégszekrényben nem. A jóval később megesett második hasonlá esetet is az előbbi helyen tárolom. (Mármint a szívemben.) Utolsó szegedi előadásomra (Traviata) egy idős parasztember jött fel faluról. Személyesen nem ismert, korábban főként rádióból hallott, olykor televízióban látott. A művészkij árónál várt rám és mindösszesen ennyit mondott: - Ha felmegy is Pestre, legyen szíves az maradni, aki itt volt nekünk. - így mondta. Én igyekeztem eleget tenni a kérésének. Sikerült. Ma is tevékeny, szeretetre méltó és szép, mint dívának volt. Toscának! Ahogy legjobban szeretett szerepében énekli, „tisztán élt, híven szeretett, szándékkal senkinek bajt nem okozott.” És ez szerencsére csak a színpadon került estéről estére az életébe. Rajk András Wieder Deutschkurs Német nyelvtanfolyam A XIII. Kerületi Német Kisebbségi Önkormányzat ebben az évben is indít német nyelvtanfolyamot középhaladó szinten. A csoport elindítására minimum 6 fő jelentkezése esetén van lehetőség. Az érdeklődők részére 1999. október 12-én kedden 17 órakor megbeszélést tartunk az ön- kormányzat irodájában (XIII., Váci út 70.). Várjuk a jelentkezőket! Wir erwarten die Interessente! XIII. Kerületi Német Kisebbségi Önkormányzat Deutsche Selbstverwaltung, XIII. Bezirk Méghogy homokból nem lehet várat építeni? így első látásra bizonyára fel sem merül senkiben, hogy ez a kép nem festett. Pedig ecsettel hozzá sem értek. Egyszerű folyami homokból készült és még a tanév során elkészülő társaival együtt - a remények szerint 2000 májusában - az önkormányzat Galéria-folyosóján tekinthetik meg az érdeklődők. A homokkép-készítés technikáját Giflo Péter a Váci úti Speciális Általános Iskola gyógypedagógus tanára Ausztriában, a rogatsbodeni testvériskolában sajátította el, ahova meghívásra érkezett a nyári szünetben. Most a tanévkezdés előtti napokban néhány tanártársának adja át tudását, hogy az év során szakköri foglalkozás keretében a tanulásban akadályozott gyerekekkel is megismertessék és megszerettessék ezt a nagy sikerélményt nyújtó tevékenységet.- Fontos tudni - mondja a tanár úr -, hogy kontúros képet lehet a legkönyebben készíteni. Először is ki kell választani, hogy mit akarunk kiönteni homokból. Majd vetítőfóliára fel kell vinni és kis kézi marógép segítségével nú- tot vágni egy megfelelő méretű farostlemezbe. Ezután türelemjáték következik, hiszen ragasztót nyomunk a vájatba, és szemenként mustármaggal kitöltjük azt. Másnapra meg is szilárdul. Ez akár a kép nagyságától függően többezer kis magocskát is jelenthet. Utána már könnyebb dolgunk van, hiszen „csak” az előre megfelelő színűre megszínezett homokkal ki kell tölteni a mustármagok közötti részeket egyenletesen szétteríteni, majd ragasztót folyatni a homokszemekre. A kép egy nap múlva már kőkemény lesz és akár fel is kerülhet a helyére. A képkészítést a tanárok viszonylag hamar - 3 nap alatt - sajátították el és remélik, hogy a gyerekek körében is legalább ekkora örömet és sikerélményt fog jelenteni, ha majd megszületnek az első „alkotások”. Széphalmi Ildikó Mérete 170x110 mm és 6 nap alatt napi 15 órai »> munkával készült el Horvát-est és nyelvtanfolyam A XIII. Kerületi Horvát Kisebbségi Önkormányzat október 9-én 18 órai kezdettel Horvát-estet rendez az Angyalföldi József Attila Művelődési Központban (XIII., József Attila tér 4.). A műsorban közreműködik a Horvát Általános Iskola Tamburica tánccsoportja, illetve a Fáklya Horvát Táncegyüttes. A műsor után horvát táncház. A belépés díjtalan. A Fővárosi Horvát Önkormányzat szervezésében horvát nyelvtanfolyam indult október 5-én a Horvát Általános Iskola és Gimnáziumban (1144 Budapest, Kántomé sétány 1-3., az IKEA mögött) 16 órai kezdettel. A tanfolyamot hetente egy alkalommal 2 órában tartjuk. Jelentkezni Kovács Bernadett tanárnőnél lehet. ClP Li/llLLUgKLt V'iiwv^etL^ciLi.LuLui óId BANK
