XIII. Kerületi Hírnök, 1998 (4. évfolyam, 1-12. szám)
1998. szeptember / 9. szám
Az 1930-as év októbere és decembere között jelent meg az Angyalföldi Napló című hetilap. Két cikkéből idézünk. Budapest közegészségügyi szégyene a Ferdlnánd téri piac Azoknak a visszásságoknak a sorában, melyek Angyalföld lakosságát sújtják, nem utolsó helyet foglal el a piac kérdése. Angyalföldnek ma lényegében nincsen számottevő' piaca. Azon a területen belül, mely az új angyalföldi közigazgatási kerületet fogja alkotni, két piac van. Az egyik a Hungária út és Lehel utca sarkán lévő úgynevezett kis Lehel piac, mely azonban terjeszkedni nem képes, és így ezen az árusok ámivelláló egészséges versenye nem alakulhat ki. Drága a kis Lehel piac, de még talán ennél is drágább a Fáy utca és Szent László út sarkán lévő piac, mely még az előbbinél is kisebb. Ez a két hely sem a nagyságánál fogva, sem az árai miatt nem alkalmas arra, hogy Angyalföld szegény sorsú vásárló közönségét kielégítse. Ez az oka annak, hogy az angyalföldiek kerületükön kívül eső piacokra, Újpestre és a Ferdinánd téri piacra járnak vásárolni. Az újpesti piac árai nem drágák, de az angyalföldi asszonyok számára megdrágítja az odavaló járást a villamosköltség. Arról nem is beszélve, hogy Budapest székesfővárosnak egyáltalán nem érdeke, hogy a közönsége olyan kereskedőknek vigye a pénzét, akik nem fővárosi adófizetők. Van azután az Angyalföldről Újpestre piacra járóknak még egy átka, éspedig a fővárosi kövezetvám. Hogy helyesen vagy helytelenül, ezt most ne kutassuk, de Budapest székesfőváros vámot szed a behozott húsneműek után. Az újpesti piacról az Angyalföldre hozott húsnemú'eket, baromfiakat megvámolják. A szegény háziasszonyoknak nem csak a vámot kell megfizetniük, hanem ha a betűs BUR-villamoson jönnek, el kell gyalogolniuk a messzi Szent László útra, mert a vámpénztár ott lévén, a fizetendő összeg csak ott róható le. A második piac, ahová az angyalföldiek járnak, a Ferdinánd hídi. Hogy ez a piac a mai formájában még megvan, valóságos szégyene Budapest közegészségügyének. A nyitott piac általánosságban nem lehet tiszta, de a Ferdinánd téri piac különösen piszkos. A környéken lévő házak lakói remegnek attól, hogy esetleg a Ferdinánd téri piacot le találják bontani, és akkor az ott kitenyésztődött patkányhad a házakat és lakásokat meg fogja rohanni. A Ferdinánd híd vidéke meglehetősen szeles. Az illetékes hatósági közegek megállapítása szerint a Ferdinánd téri piacról egy kisebb szellő özönével röpíti el a rothadt piaci piszkot és a piszokkal együtt a bacilusok légióját. Angyalföldet elsősorban is dolgozó proletárok lakják. Ha valakinek, hát az angyalföldi lakosságnak van szüksége olcsó és higiénikus piacra. Már régóta tervbe van véve egy fedett vásárcsarnok építése a Ferdinánd téri piac helyén. Hová építse a főváros az angyalföldi vásárcsarnokot? 1903-ban került először szóba, hogy a piac céljaira használt Ferdinánd teret fel kell szabadítani, azon sétateret kell létesíteni és a nyílt piacok helyett egy közös, nagy angyalföldi vásárcsarnokot kell építeni, mely az abban kifejlődő hasznos verseny által hivatva legyen Angyalföld lakosainak megélhetését úgy az ipari, mint az élelmezési cikkek árainak csökkentésével olcsóbbá tenni. Számos terv merült fel, melyeknek közös alapja az volt, hogy a vásárcsarnokot a főváros tulajdonában lévő területeken kell megépíteni, függetlenül attól, hogy ez a szükséges igényeket racionálisan kielégítette volna vagy sem. így került legelőször szóba az időközben kitelepített izraelita temető helye, melyet azonban pénzügyi szempontokból a főváros gyümölcsöztetőb- ben kívánt kihasználni és annak egy részét átengedve a magántőkének nagyobbik részén fővárosi bérházakat épített, majd egy iskolát és a Népszállót. Elfelejtette azonban kitelepíteni a szükséglakások céljaira ugyanezen a helyen gyorsan összetákolt barakklakásokat, melyek az Aréna út és a Fóthy út sarkán kislakásos telep címén még ma is számos családnak szolgálnak lakóhelyül, akik részére már nem jutott modern fővárosi bérház. Másik terv az ugyancsak a főváros birtokában levő Váci út, Aréna út és Angyalföldi út által határolt területrészen kívánta elhelyezni a vásárcsarnokot akként, hogy ezen területhez hozzá kellett volna még vásárolni a Huba utcáig terjedő telkeket és az így keletkező telektömbön Angyalföld vásár- csarnokát megépíteni. De ez a terv is terv maradt csak, érdekütközések következtében ide telepítették inkább a főváros bitumenező telepét, hogy később azt is megszüntessék és ugyancsak magánkézre bocsássák bérbe a területet. Felmerült annak a terve is, hogy a hatalmas területen fekvő Linzerféle szeszgyár (V. kér., Váci út. Révész utca, Visegrádi utca és Dráva utcák által határolt terület) helyén kellene a vásárcsarnokot felépíteni, sőt foglalkoztak az akkori újságok olyan tervekkel is, melyek a Hungária körút és Lehel utca kereszteződésénél be nem épített területen gondolták megvalósíthatónak Angyalföld régi vágyát, a vásárcsarnokot. Az a tény, hogy ennyiféle tervről beszéltek és cikkeztek székében és hosszában, mind élénk bizonyítéka annak, hogy Angyalföld lakosai vágyakoztak egy olyan, a modem egészségügyi követelményeknek minden tekintetben megfelelő vásárcsarnok után, mely megszüntesse a nyílt piacokat. mert ezek egészségtelen levegőt terjesztettek a körülöttük elterülő lakóházakban, sőt kétségtelenül nehezen tisztítható voltuknál fogva a patkányoknak váraivá váltak, melyek tudvalevőleg a ragályos betegségek legjobb terjesztői. A vágyak és tervek azonban nem használhatók fel vásárcsarnok céljaira és így valóban elodázhatatlanul sürgős szükség van arra, hogy ez a régi terv ma, a nagy munkanélküliség idején tetté valósuljon. Egy modem, gazdaságos tevékenységet kifejtő város vezetőségének elsőrendű kötelessége, hogy egy százezernél több lelket magában foglaló városrésznek megépítse a városnak is csak hasznot hajtó vásárcsarnokát. Ennyi balsikerű tervezgetés után megszületett a leglehetetlenebb terv, melyet mint végleges megoldást kívánnak végrehajtani, de mégiscsak ideiglenes jelleggel. Ez a terv a Ferdinánd téren épülő új plébániatemplom építkezésével függ össze. A templom hátterében ugyanis a jelenlegi nyílt piac nagyon rossz hatást keltene, miért is az a terv merült fel, hogy a jelenlegi rendezetlenül odahányt deszkabódékat lebontják és ideiglenes jelleggel, de 100 000 pengő óriási költséggel egyforma külsejű ideiglenes bódépiacot építenek, mely addig marad fenn. amíg a vásárcsarnok felépítve nem lesz. Ez a megoldás a pazarló gazdálkodásnak egyik legkirívóbb példája volna, ha kivitelre kerülne. Bizonyos azonban, hogy a főváros vezetői kellő időben ráeszmélnek ennek a megoldásnak tarthatatlan voltára, mert átmeneti megoldás céljaira százezer pengőt kidobni és amellett a kívánt célt, ti. a templom hátterének esztétikusabbá tételét el nem érni, egyenesen pénzpocsékolást jelentene. Nem átmeneti megoldásra, hanem végleges és praktikus, minden igényt teljesen kielégítő megoldásra van szükség, mert a főváros mai helyzete nem bír el százezer pengős kísérleti építkezéseket, melyek nemcsak a templom hátterét tennék tönkre építészeti szempontból is, hanem az egész városrésznek, mely a Ferdinánd tér körül terül el, képét határozottan mégcsúfítaná egy téglából épített kunyhósorozat. A templom környékére nem alkalmas egy lármás piaci bódésorozat elhelyezése, mely a szertartások áhítatát vásári zajával, kocsik örökös zörgésével és automobilok tülkölésével okvetlenül zavarhatná, hanem feltétlenül szükséges, hogy ott a főváros belsejében ugyanis nagyon kis számban rendelkezésre álló és minden körülmények között hiányt pótló pázsitos és fásított sétányt kell létesíteni. Ez a megoldás természetesen szükségszerűen követeli a vásárcsarnok kérdésének végleges megoldását. A csarnokot már úgy kell elkészíteni, hogy az egy fejlődő világváros nívójának megfeleljen és a legkényesebb igényeket is kielégítse, mert a főváros soká lesz olyan rózsás anyagi helyzetben, hogy hasonló beruházásokra Angyalföld javára, ahol még annyi egyéb közmunka elvégzésére is nagy szükség van. újabb jelentékenyebb összegeket áldozzon, márpedig ennek a városrésznek fejlődése előreláthatólag gyors és nagyvonalú lesz. HM mi®mm űnsll@ít sas ünsll®ítlháis? A jelenlegi készültségi fok Annak idején „kiszivárgott” a hír, hogy kedvelt, általunk is építgetett, ápolgatott játszóterünk helyén többszintes üzletház épül. Érthetetlennek tűnt. Mi, a környék házainak lakói próbálkoztunk. Összegyűlt többszáz tiltakozó aláírás, magyarázó leveleket küldtünk a vélt vagy valóságos illetékeseknek, miszerint nincs itt szükség napsütést elfedő, légmozgást, kilátást elzáró, nyomasztó monstrumra. Leírtuk, hogy környékünk jól ellátott, a takaros kis boltok, áruházak színvonalasan kielégítik a környék lakóinak vásárlási igényeit. És ha valakinek mégis üzletházhoz lenne kedve - egy nagyobb lélegzet- nyi sétára ott van a Duna Plaza. A játszóteret lebontották, az építkezés nagy erővel, látványosan elindult... Megjelent a tábla, mely szerint: „Béke u. 65. Itt Üzletház épül, tervező, kivitelező, felügyelő, ellenőrző, üzlethelyiségeket értékesítő szervezet stb., stb... Építkezés kezdete: 1997. június. Építkezés befejezése: 1997. november.” Az építkezést a megjelölt időpontban elkezdték, a határidőnek megfelelően „befejezték”. Az építők elvonultak. Állnak a vakolatlanul ázó tűzfalak, áll a deszkákból eszkábált hézagos „tetőszerkezet”, alszanak a vakablakok, dohszagot árasztanak a méretes törmelékhalmok. A „Kutyával őrzött terület” feliratokat eltávolították. Okkal. Több mint fél éve ugyanis - néhány kivételtől eltekintve - nem járt ott a kutya sem. A megjelölt telefonon elmondták, hogy jelentéktelen az ajánlott üzlethelyiségek iránti igény, kimerülőben vannak az anyagi források, a hiteligénylési tárgyalások folyamatban vannak, de... (?)• Se játszótér, se üzletház! Valaki melléfogott? Valakik melléfogtak? Varga Béla Béke út 63/B. * * * Az ügy hátterével kapcsolatban szerkesztőségünk megtudta, hogy a Béke út 65. szám alatti ingatlant az Angyalföld- Ujlipótváros-Vizafogó Vagyonkezelő Részvénytársaság a Krizobell Építészeti Szolgáltató Kft. részére üzletház létesítése céljából értékesítette. Az ezzel kapcsolatos építési engedélyt a környező épületek képviselői megfellebbezték. A Fővárosi Közigazgatási Hivatal mint másodfokú hatóság az elsőfokú határozatot helybenhagyta, de az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló törvény értelmében a másodfokú határozat bíróság előtti megtámadásának lehetősége a környező épületek képviselői előtt nyitva állt. Ők és a részvénytársaság azonban 1997. május 29-én peren kívül megegyeztek, amelynek lényege, hogy a bíróság előtti megtámadás jogáról a lakók lemondanak, amennyiben az rt. vállalja két darab mágneskártyás sorompó felállítását és üzemeltetését, hogy az üzletház melletti és a lakótelep belső részén lévő parkolót csak ezáltal lehessen igénybe venni. Kikötöttek még bizonyos zöldterület-növelést is. Az építkezés az írásunk szerzője által leírt okokból szakadt félbe. További sorsa az építtető cég kezében van. Rendőrségi felhívás A BRFK Bűnüldözési Főosztály, Életvédelmi és Rablási Osztály, Életvédelmi Alosztálya nyomozást folytat ismeretlen tettes ellen, emberölés bűntett elkövetésének alapos gyanúja miatt az alábbiak alapján. 1998. augusztus 18-án, a Budapest XIII., Garam u. 32. szám alatti ház kapualjában, az egyik szemetes konténerben halott leánycsecsemő holttestét fedezték fel. A csecsemő egy kettétépett, fehér színű lepedőbe volt csavarva, majd egy nejlon reklámtáskában helyezte el az elkövető. A reklámtáskán zöld színű SPAR felirat látható, a hátoldala pedig húsvéti motívumokkal, figurákkal díszített. A csecsemő életképesen, teljesen kifejlődve, élve született, halálát erőszakos úton idézték elő. A nyomozás eddigi adatai szerint a csecsemő világrajövetele, majd halála időpontja, a megtalálástól számított egy hónapon belülre tehető. Kérjük a lakosság segítségét, hogy akik a bűncselekménnyel, illetve az ismeretlen elkövetővel kapcsolatban érdemleges információval rendelkeznek, vagy tudomásuk van olyan kismamáról, aki terhességét követően, megszületett gyermekével nem tud elszámolni, úgy munkaidőben a BRFK Életvédelmi Alosztályát a 443-5321-es telefonszámon, munkaidőn túl a BRFK Központi Ügyeletét a 107-es hívószámon értesíteni szíveskedjenek. 48 éves volt Németh Katalin pszichopedagógus (1950-1998) A kerületben élt, iskolába is itt járt, harminc éve dolgozni is itt kezdett, 27 éven át a Nevelési Tanácsadónak volt közismert és közkedvelt munkatársa. A Gyógypedagógiai Főiskola elvégzése után kitartó munkával elismert szakemberré képezte magát. Pszichopedagógusként tanulási problémás és dyslexiás gyerekekkel foglalkozott. Pedagógusok, szülők és gyerekek szerették őt segítőkészsége, temperamentumos közvetlensége, sugárzó élet- szeretete, színes egyénisége miatt. A Nevelési Tanácsadó dolgozói odaadó munkatársukat és barátjukat veszítették el, akire mindig számítani lehetett. Akivel jó és egyszerű volt együtt dolgozni. Elvesztése személyes veszteségünk. Ismét robbantottak BEffljttt’tmJBfa&ikiiartL Sfflft jWa.&J»»aí&L&b smMNk BOB <4»* M Tonenneten voina rosszaooui 1998. augusztus 12-én 23 óra 15 perckor a Csángó utca 24. számú társasház előtti parkolóban egy OpeJ Astrába Molotovra keresztelt robbanószerkezetet dobtak. A kisebb detonációra a gépkocsi ablakai betörtek, kárpitja kigyulladt. Szerencsére az alvilági stílusú cselekménynek ezúttal nagyobb lett a füstje, mint a lángja. A házfelügyelő és egy lakó megőrizték lélekjelenlétüket, eloltották az égő gépjárművet. Az üzemanyagtartály így nem robbant fel. Sérülés és a közelben parkoló autókban kár nem keletkezett. Mire a rendőrség és a tűzoltóság a helyszínre érkezett, már csak az esemény megtörténtét regisztrálták. Miért érdemel mégis figyelmet ez az esemény? A robbantásos figyelmeztetést egy olyan személynek címezték, aki az említett házban egy lakás bérlője; az elcsúfított Opel is az ő tulajdona. A bérlő azon az estén nem tartózkodott otthonában, a kocsiját és a lakását is kölcsönadta a baráti köréhez tartozóknak, akik gyakran fordulnak meg nála, hajnalokig tartó hangoskodással zavarják a lakók, társasházi tulajdonosok nyugalmát. A merénylő a lakás bejárata előtt is működésbe hozhatta volna a gyújtóeszközt, amelynek következtében a tűz az egész lépcsőházra kiterjed. Sok a beépített, gyorsan lángra kapó és mérgező füstöt árasztó műanyag. S ez nem egyszerű találgatás, a fővárosban a közelmúltban történtek hasonló tragikus kimenetelű események. Arról nem is beszélve, hogy az építők „kispórolták” az épületből a tűzcsapot, csak poroltóval lehetséges a tűz elleni védekezés. A gondokat fokozza, hogy a magas biztosítási tarifa miatt az épület közös helyiségeire a tulajdonosok nem kötöttek biztosítást, sőt még a lakások sem mindegyike biztosított. Elgondolkodtató köny- nyelműség. Sajnos a kerületben nem egyedi jelenséggel állunk szemben. A ház tulajdonosai tűnődnek, tanakodnak és félnek. Bizonyosra veszik, tenniük kell valamit, mert tudják, nem kötelesek tűrni sem a házirendet megsértők életmódját, sem a veszélyhelyzetet jelentő tűzoltási, vagyonvédelmi feltételek hiányát. (kardos) Katonai szakképzés Indul Kedves érettségizett fiatalok! A Magyar Honvédség várja jelentkezésüket, ha kedvet és elhivatottságot éreznek a katonai pálya iránt, ha egészségileg, fizikailag és pszichológiailag alkalmasak a hivatásos szolgálatra, magyar állampolgárok, valamint büntetlen előéletűek. Katonai szakképző iskoláinkban (Budapesten, Szentendrén, Szolnokon) 1999. februári kezdéssel „keresztféléves” képzést indítunk az Országos Képzési Jegyzékben (OKJ) szereplő katonai szakképesítések egyes szakán (ágazatain). A tanulmányi idő egy év. Mit kínálunk? Teljes és ingyenes ellátást, szállást, ruházatot, a tanulmányi költségek átvállalását. Kérjük, gondolják végig:- egy év alatt tiszthelyettesi rendfokozatot szerezhetnek és hivatásos katonák lehetnek,- avatásuk után nem kell munkahelyet keresniük, mert a katonai szervezeteknél biztosítjuk a végzettségnek megfelelő beosztást,- a továbbtanulás nem terheli a családi „költségvetést”, sőt tanulmányi eredménytől függően még ösztöndíjban is részesülhetnek,- a NATO-hoz történő csatlakozásunk felértékeli a tiszthelyettesi pályát. Amennyiben sikerült érdeklődésüket felkelteni, úgy az induló szakokról és egyéb részletekről bővebb felvilágosítást a polgármesteri hivatalban dr. Gazda Pálné katonai főelőadónál személyesen vagy telefonon kaphatnak. Telefon: 270-1266/5183. Jelentkezési határidő: 1998. szeptember 30. A V-ART Stúdió felvételt hirdet fiúknak lányoknak művészeti csoportjaiba: Zenés gyermektorna - sportgimnasztika. Színpadi tánc - Jazz tánc stb. Kezdés: szeptember 14. Beiratkozás minden nap 17- től 18.30-ig a Tömöri Pál Elemi és Általános Iskolában (1131, Tömöri u. 2.). Felvilágosítás: 06-20-274-257. Stúdióvezetők: Tauber Lászlóné (Vali néni), Németh Marietta. A tizenötödik évadját megkezdő Kreatív Mozgás Stúdió az 1998/99-es szezonban is várja táncolni vágyó vendégeit! Kortárs tánc technika - Kontakt tánc - Kreatív gyermektánc - Kondíció tánc Alapító, vezető: Angelus Iván. Cím: 1132 Bp., Csanády u. 19. Telefon: 270-3026. Információ: 350-2856. Faxmodem: 350-2857. E-mail: budance@compuserve. com / i V t í »
