XIII. Kerületi Hírnök, 1997 (3. évfolyam, 1-12. szám)

1997. december / 12. szám

LANG GÉPGYÁR RT.

LÁNG Engineering Works CO. Ltd. by Shares

H-l 138 Budapest, Váci út 152-156. H-1393 Budapest, Pf.: 320.

Telefon: (361)2701144 Telefax: (361) 1494947,„1401907,„1496300

Élelmiszeripari feldolgozó vonalak Kazánok, komplett kazánházak- Paradicsomfeldolgozó vonalak- Mustbesűrítő állomások- Ivóié vonalak- Dzsem, lekvár, ketchup vonalak- Keveró's készülékek, tartályok- Gőz-, és forróvizes kazánok- Fenti kazánok gáz-, vagy olajégővel- Kazántelepek kulcsrakész átadással- Gó'zredukálók és gó'zhú'tó'k- Hullámos lángcső gyártás

FŐVÁLLALKOZÁS - TERVEZÉS - GYÁRTÁS HELYSZÍNI SZERELÉS - ÜZEMBEHELYEZÉS SZERVIZ - SZAKTANÁCSADÁS

DOMUS BUDAPEST ÁRUHÁZ

Budapest, XIII.., Róbert Károly krt. 67. Tel.: 149-0783

fi DOMUS

A rortfc CSOPORT TAGJA

KEDVEZMÉNYES

HITELAKCIÓ

DR. TÓTH JÓZSCF

polgármester

4 Hírnök januári számában az /f önkormányzat újévi jókívánságának kifejezésekor azt írtuk: 1997 is ott fog állni szigorúan a hátunk mögött. Sarkallni, figyelmeztetni, ellenó'rizni fog minket abban, hol tartunk, nincs-e elmaradás, s ha van, mennyi a behoznivaló?

Nézzük meg: mi is áll a hátunk mögött?

Sietek leszögezni, a többi évhez hasonlóan sikeresnek, eredményesnek tartom az 1997-es évet. Továbbra is első helyen kell említenem, hogy önkormányzatunk a működőképességét céltudatos és határozott munkával továbbra is fenntartotta, a konszenzussal elfogadott

költségvetésben a bevétel és a kiadás egyensúlyban van. Nem csökkent az ellátás színvonala, annak ellenére, hogy a dologi kiadások reálértéke csökkent. A működőképességet szigorú gazdálkodással lehetett fenntartani, melyhez hozzásegített a kiskincstár bevezetése is.

Nagy eredménynek tartom, hogy a képviselő-testület elfogadta a kerület hosszú távú általános fejlesztési koncepcióját, mely 2010-ig vázolja és rendszerbe foglalja az ön- kormányzat tennivalóit. A civil szervezetek által véleményezett és két lakossági fórumon ismertetett koncepcióval megkezdhetjük a kedvező folyamatok kibontakoztatását, illetőleg a kerület lakosságát érintő kedvezőtlen hatások mérséklését.

Kerületünk megtartotta fejlődésének dinamikáját. Míg az elmúlt évben a Duna Plaza döntött meg minden addigi beruházási csúcsot, addig ez évben a ORFK-BRFK „zsarupalota” néven ismertté vált épülete kapta a legtöbb elismerő jelzőt.

Az elmúlt évben közel 200 ezer négyzetméter irodaház, üzlet, intézmény átadása történt meg. Az egyre szépülő Váci út mellett jelentős változáson megy keresztül a Róbert Károly körút, a Lehel-Béke út - ahol elkészült a 14-es villamos új pályája, aszfaltszőnyegezése - és a Röppentyű utca is. Segítette a fejlődést a magas infrastrukturális szint, benne a közelmúltban átadott leg-