XIII. Kerületi Hírnök, 1996 (2. évfolyam, 1-12. szám)
1996. október / 10. szám
iin. miiitn [2 tm&eMMrn' Szeretettel, ízléssel, fantáziával A házikert-varázslók idei díjazottjai A lapunkban is megjelent felhívásra ismét számosán neveztek be a XIII. kerület 1996. évi legszebb virágos élőkért, kert, tetőkert és erkély versenyére. A zsűri felkereste a kerteket és értékelte a versenyzők munkáját, majd szeptember 23-án a Polgármesteri Hivatalban ismertette az eredményt. A zsűri elnöke Kürthy István, a Fővárosi Kertészeti Rt. margitszigeti kerületvezetője volt, a tagjai pedig a Polgármesteri Hivatal három osztályának dolgozói, Henczidai Péter agrármérnök, Kertész Judit és Rivasz Mária kertész- mérnökök és Kovács Piroska közművelődési főtanácsos. AZ ÉLŐKÉRT kategóriában /. díjat Hancsák Ottó, II. díjat a Csángó u. 22-24. számú társasház, III. díjat Bállá László nyert. A KISKERT kategóriában I. díjat Tarnótzky Andor és két II. díjat Kistamás Gyula és Negró Kornél nyert. AZ ERKÉLY kategóriában I. díjat Nagy Józsefné, II. díjat Völgyi János, III. díjat Nagyné Mándi Jolán nyert. A zsűri különdíját Szkleona Ferenc kapta. A zsűrielnök szakmai értékelő szavainak értelmében a 18 darab összesen 28 ezer forint értékű örökzöldet és díszcserjét, (a különdíjasnak két virágládát), Baksa Gábor, a Művelődési, Ifjúsági és Sport Osztály vezetője adta át, oklevelek kíséretében, a nyerteseknek. Beszédében többek közt kiemelte, hogy ezt a versenyt a Polgármesteri Hivatal első alkalommal 1990-ben hirdette meg azzal a céllal, hogy a lakókörnyezet kulturáltabbá, szebbé, díszesebbé, otthonosabbá váljék. Az eddig hét alkalommal lezajlott vetélkedőn megtekintett több mint száz versenymű azt tanúsítja, hogy gondozóik nagy szeretettel, jó ízléssel és fantáziával varázsolják a természet egy kicsiny szeletét közvetlen közelükbe. Növelik ezzel kerületünk zöldterületét, s szűkebb hazánk külső képét barátságosabbá, vonzóbbá teszik. Képünkön Wiszt József, a Csángó u. 22 24. számú társasház közös képviselője, veszi át az előkert-kategória II. helyezéséért járó oklevelet Baksa Gábortól, a MISO vezetőjétől. A fotón Kürthy István zsűrielnök is látható. A november 5-i képviselő-testületi ülés napirendje l/a Beszámoló az Angyalföldi Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda munkájáról. 1/b Tájékoztató az Iroda pénzügyi-gazdasági ellenőrzésének tapasztalatairól. 2. Javaslat az 54/1995. (XI. 27.) Ö.K. számú a helyi szakmai kitüntetések alapításáról, a „Budapest Főváros XIII. kerület Díszpolgára” kitüntetés és a „Budapest Főváros XIII. kerület Kulcsa” elismerés és emléktárgyak adományozásáról szóló rendelet módosítására. 3. Javaslat az önkormányzat tulajdonában álló közterületek használatáról és rendjéről szóló 60/1995. (XII. 11.) Ö.K. sz. rendelet módosítására. 4. Javaslat a Haynal Imre Egészségtudományi Egyetem Dózsa György út Szabolcs u. Hun u. Vágány u. által határolt terület részletes rendezési tervére. 5. Beszámoló az Egészségügyi és Szociális Bizottság munkájáról; az átruházott hatáskörök gyakorlásáról, valamint az éves bizottsági költségkeret felhasználásáról. 6. Javaslat a fogászati ellátás privatizációs koncepciójára. [A 68/C/1996. (IV. 23.) Ö.K. számú határozat végrehajtása], 7. Tájékoztató az 1996. évi nyári táborozás tapasztalatairól, az Önkormányzat táborainak fejlesztéséről. 8. Tájékoztató az 1996. II. félévében bevezetett 90 napos közhasznú foglalkoztatásról. 9. Tájékoztató az oktatási és az egészségügyi intézmények kapcsán felszabadult, illetve hasznosított helyiségek ügyéről. 10. Tájékoztató a szociális területek átvilágításáról; javaslat a további feladatokra. 11. A Satimex Kft. üzleti tervvel összhangban álló fejlesztési célkitűzései. [130/1996. (VI. 25.) Ö.K. sz. határozat alapján] Az ülés nyilvános. Budapest Főváros XIII. Kerület Önkormányzata pályázatot hirdet AZ EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLAT igazgatói állására Pályázati feltételek: Közgazdaságtudomány i Egyetemi, vagy Pénzügyi Számviteli Főiskolai végzettség, 5 éves vezetői gyakorlat költségvetési intézményi területen (előny az egészségügyi terület), A pályázathoz csatolni kell: erkölcsi bizonyítványt, szakmai önéletrajzot, legmagasabb iskolai végzettséget tanúsító iskolai bizonyítványt. A megbízás: 1997. január 1-jétől, három évre szól. Bérezés: a közalkalmazotti törvény szerint Jelentkezés: a XIII. kerületi Polgármesteri Hivatal személyzeti és munkaügyi vezetőjénél. (XIII. kér. Béke tér 1. tel.: 140-1743) Jelentkezési határidő: 1996. november 10. Túlmutat egy választási cikluson A vizsgálódás középpontjában az ember áll Középtávú kerületfejlesztési koncepciójának kidolgozására vonatkozó javaslatot fogadott el a képviselő-testület 1996. szeptember 3-i ülésén. Ezt megelőzően a testület a működését hosszabb távra meghatározó részkoncepciókat fogadott él. így pl: vagyongazdálkodási irányelveket, lakás- és helyiséggazdálkodási koncepciót, oktatáspolitikai és közművelődési koncepciót, sportkoncepciót, szociális koncepciót, az önkormányzat középtávú tervét. Nem rendelkezett viszont a testület a kerület egészét, a feladatok összességét egybefogó, bemutató és meghatározó olyan középtávú kerületfejlesztési koncepcióval, amely túlmutat egy választási cikluson, és annál hosszabb távra határozza meg a tennivalókat: a XIII. kerület jövőképét. A koncepció a jelenlegi helyzet tudományos igényű elemzéséből indul ki eltérően a hagyományos kerületfejlesztési tervektől, nem az épületeket, az infrastruktúrát vagy egyéb létesítményeket állítja vizsgálódása középpontjába, hanem az embert, akinek életkörülményeit a környezet nagy mértékben befolyásolja. Az előterjesztés tartalmazza a koncepció elkészítésének folyamatát és eszközrendszerét is. A testület fontosnak tartja, hogy a koncepció elkészítése úgy váljon közüggyé a kerületben, hogy eközben csak a szükséges mennyiségű időt és energiát kösse le, ne zavarja meg az önkormányzat folyamatos munkáját, jusson elegendő idő a napi feladatok megoldására. E követelmény azáltal is teljesül, hogy a munkába bevonják a civil szervezeteket, és a lehető legszélesebb körben kérnek véleményt a kerület lakosaitól. Ebben a munkában természetesen a XIII. kerületi Hírnök is feladatának megfelelően részt vállal. Kapitányi beszámoló a kerület közbiztonságról Gyakoribb járőrözéssel, összevont ellenőrzéssel növelni kell a rendőri jelenlétet A képviselő-testület 1996. szeptember 24-i ülésén megtárgyalta és elfogadta dr. Pella László rendőrezredesnek, a XIII. kerületi kapitányság vezetőjének beszámoló jelentését. Angyalföld 1995. évi közbiztonsági helyzetéről, a kerületi rendőrkapitányság által tett intézkedésekről, a további feladatokról szóló előterjesztés megállapította, hogy a kerület továbbra is meghatározó a főváros kriminalitásának alakulásában. Eredmény azonban, hogy a kerületben az ismertté vált bűncselekmények 14,6%-kal csökkentek. Tovább javult a nyomozások eredményességi mutatója (közel 50%- kal), a fővárosi átlag fölé került az ismeretlen tetteses ügyek felderítési aránya (42,2%-kal). Tart a pozitív irányú elmozdulás az ismertté vált bűncselekmények 10 000 lakosra számított gyakorisági mutatójában. (1992.: 878,7; 1993.: 831,6; 1994.: 806,7; 1995.: 710,1). Csökkent a szándékos testi sértés, a garázdaság. E bűncselekmények motivációja az ittasság, vagy a valódi sérelem. A közlekedési bűn- cselekmények száma alacsony, de jelentős számú az ittas vezetés. A kerület baleseti helyzetének alakulásában a Váci út és a Lehel út a különösen veszélyes terület. A gondok jelentős részét, a csökkenés ellenére, a vagyon elleni bűncselekmények okozzák, pedig az egyes kategóriákon belül 10 30%-os csökkenés is bekövetkezett. 1995. évben a lopások száma 25,6%-kal csökkent. Pozitív tény a betöréses lopások és a gépkocsival kapcsolatos bűncselekmények csökkenése. A rablás 15,9%-kal csökkent 82-ről 69-re. A kerületben jellegéből adódóan az alkalmi lopások, zseblopások, az úgynevezett trükkös lopások is jelentős számban fordulnak elő. Bűn- ügyileg egyre frekventáltabb terület a Lehel piac és az Árpád-hídi aluljáró, ahol rendőri ellenőrzéssel tovább lehetne javítani a helyzeten. Az élet elleni bűncselekmények közül a leszámolás, bérgyilkosság a kerületben is előfordult 1995-ben. N A bűnelkövetők száma 1000 fő körül stagnál. Jelentős számban fordulnak elő az úgynevezett utazó bűnözők, emelkedik a külföldi bűnelkövetők száma is. Emellett természetesen néhány bűnözői életmódot folytató helyi család is megtalálható az elkövetők között. Annak ellenére, hogy az elkövetkező évek látványos, gyökeres javulást várhatóan nem fognak hozni a közbiztonság helyzetében, az önkormányzat továbbra is támogatja a bűnüldöző szervek munkáját. Ez évben 7 millió forintot, 4 szolgálati lakást, 4 Lada típusú személygépkocsit, és az újlipótvárosi rendőrőrs felújított helyiségét adták át, továbbá az önkormányzat költségén egy közterület-felügyeleti csoport is működik. A hosszabb távra megfogalmazott feladatok továbbra is aktuálisak: gyakoribb járőrözéssel javítani kell az állampolgárok biztonságérzetét; hatékonyabb fellépés szükséges a lakásbetörések, gépkocsifeltörések, lopások ellen; fokozni kell a törekvést a közterület rendje elleni szabálysértések visszaszorítására; rendszeresebb kapcsolatot kell kiépíteni minden olyan szervvel, amely eredményesebbé teheti a munkát; javítani kell különösen a fiatalok körében a bűnmegelőző munkát. A téma tárgyalásán elhangzott: annak ellenére, hogy elismerés és köszönet illeti azokat a rendőröket, akik a kerület lakosságának biztonsága érdekében tevékenykednek, a meglévő javulást a lakosság nem érzi, félelemérzete növekedett. Bodrácska János, rendőrvezérőrnagy, aki részt vett az ülésen, megígérte, hogy kiemelten a hiányzó rendőrállomány pótlásának tekintetében továbbra is segíti a kerület munkáját. A „VÍG”-et köszöntötték Megnyílt a Csodák Palotája (Folytatás az 1. oldalról) amikor értéktelen szórakoztatás tömege zúdul a fiatalokra, és nyugat-európai felmérések tanúsága szerint is csökken a természettudomány vonzereje a diákság szemében, a tudományos múzeum programjainak hatására a diákok közelebb kerülhetnek a tudomány világához. A Csodák Palotája oktatási, művelődési és ismeretterjesztési céljai közül az egyik legfontosabb az iskolai csoportok fogadása. A tudományos múzeum elsősorban a legfőbb attrakciót, az önálló kísérletezést, a természeti törvények, jelenségek tevékenység általi felfedezését nyújtja, s ezzel alapvető közművelődési-közoktatási szerepet tölt be. A Csodák Palotája kiállításainak tematikája nagyban segíti a Nemzeti Alaptanterv (NAT) számos műveltségi területének - így például az Ember és Természet - Informatika - Számítástechnika - Technika - Vizuális kultúra - Pályaorientáció - elméleti ismereteit gyakorlati tudássá érlelni. A múzeum nyitvatartása: Keddtől péntekig 9 17, szombat vasárnap 10 18, hétfőn szünnap. . Csoportos bejelentkezés iskoláknak: 270-6131. Bensőséges megemlékezésnek lehettünk részesei szeptember 26-án az Újlipótvárosi Klub-Galériában. A XIII. kerületi Helytörténeti Klub „Száz éves a Vígszínház” címmel tartott színvonalas és meleghangú megemlékezést. Radnóti Zsuzsa a Vígszínház fődramaturgja színes tájékoztatójával és hozzáértő, hangulatos irányításával; a Vígszínház érdemes művészei Halász Judit a mindenkor és mindenkit megnyerő varázsával, Tahi Tóth László a tőle megszokott igényességgel elevenítették fel a színház múltját, hagyományait, örökségét és egy kissé jelenét is. Ez a megemlékezés is kifejezte, hogy a Vígszínház és művészei nem csak kerületünk történetének részesei, hanem kerületünk lakóinak megbecsülését és szeretetét élvezve mai életünk, kerülettörténetünk formálói is. Képünkön: dr. Dömötör Ákos klubvezető, Radnóti Zsuzsa, Halász Judit és Tahi Tóth László a jubileumi rendezvényen. * Lapzárta után értesültünk, hogy Halász Judit művésznőt súlyos baleset érte. Aggodalommal és mielőbbi felépülését remélve kísérjük figyelemmel a kórházi jelentéseket. A PANNÓNIA ÁLTALÁNOS ISKOLÁBAN (XIII., Tutaj u. 7 11.) az 1997/98-as tanévben is indítanak német nemzetiségi osztályt. Ezt megelőzően nagycsoportos óvodások részére játékos németnyelv-oktatást szerveznek 1996. október 15-től. A foglalkozásokat Merész Lászlóné vezeti, aki havonta 8 alkalommal találkozik a beíratkozókkal. A nap és napszak pontosítása az érdeklődők számbavétele után történik. Felhívják figyelmüket arra, hogy a foglalkozásokon való részvétel nem azonosítható a német nemzetiségi osztályba való felvétellel. Ajánlják mégis azért, mert itt jó alkalom nyílik a gyerekek képességeinek, terhelhetőségének megfigyelésére. További felvilágosítás az iskola telefonszámán kérhető Kocsis Mihálynétól. Telefon: 120-2290, 140-2313. % * * I »
