XIII. Kerületi Hírnök, 1996 (2. évfolyam, 1-12. szám)
1996. június / 6. szám
6. SZÁ 1996. JUNIUS A 1071302-es kisegítő munkásszázad emlékére HŐSÖKKÉNT CSELEKEDTEK így 100 évet is öröm megélni Jó egészséget, Irma néni! Az európai háború befejezésének ötvenegyedik évfordulóján 1996. május 9-én ellenállási emléktábla avatása történt a XIII. kerület Reitter Ferenc utca 24/b számú ház falán. Az emléktábla avatási ünnepségén részt vett és beszédet mondott Koós Anna, a honvédelmi minisztérium társadalmi kapcsolatok főosztályvezetője. Részt vettek Csillag László, Szenes Iván, a Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetségének alel- nökei, dr. Tóth József a Főváros XIII. kerületének polgármestere, és Szamosi István önkormányzati képviselő, valamint sokan mások. Az emléktábla a 107/302-es kisegítő munkásszázad tagjainak állít emléket. A századot 1944 tavaszán szervezték a Borsod megyei Jolsva községben. Állományában az ország északi területéről voltak a legnagyobb számban, melybe értelmiségiek, iparosok, munkások, fiatalok, és tartalékos, idősebb korosztályokba tartozók egyaránt kerültek. A századot megalakulása után Ózdra helyezték, ahol a vasgyárban és a környező településeken dolgoztak. Részt vettek erdőirtáson, téglagyárban, bányában, malmokban és számos más helyen a munkában. Voltak köztük, akik már megjárták Ukrajna hómezőit, és megismerték a háború borzalmait, szenvedéseit. A századot 1944 nyarán Budapestre irányították és a Reitter Ferenc utca 24/b számú ház földszintjén, más részét a Kerekes utca 8. szám alatt szállásolták el. A kerületben rövid időn belül kapcsolatba léptek az ellenállási mozgalom egyes személyeivel és a kisegítő karhatalmi alakulatokkal, köztük Gidó- falvy Lajos önkénteseivel, valamint a munkás ellenállókkal. Szálak fűzték össze őket Pécsi Antal útján a Szent- Györgyi Albert-Várnai Zseni által vezetett ellenállókhoz. A század tagjai gyűjtötték a fegyvereket,' lőszereket, melyet átadtak a Lehel úti és az újpesti, valamint a Vasas ellenállási csoportoknak. Október tizenötödike után több esetben összeütközésbe kerültek a nyilas járőrökkel. A pályaudvarokon, óvóhelyeken akadályozták a nyilas karszalagoAz emléktábla avatási ünnepség sok tevékenységét, zaklatását. A katonaszökevényeknek és üldözötteknek igazolványokat, iratokat készítettek. A század egy részét közben a nyilasok és a hitleri hadsereg nyomozói letartóztatták, és kihallgatásaik közben megkínozták. Október 29-én a századot útra indították nyugatra és november 4-én érkeztek Hegyeshalomra. Ott átadták őket névjegyzék szerint a német hatóságoknak. Menetközben voltak, akiknek sikerült megszökniük, de sokan megbetegedtek és tífuszban meghaltak. Ausztria területén két napi menet után vonatra szállították a századot és Bu- chenwaldba a lágerbe, koncentrációs táborba kerültek. A rabság keserves hónapjait ott élték meg, akik megélték. A tábor májusban szabadult fel a háború befejeződésének napjaiban. A táborból mintegy húszán tértek vissza. Sokan a meg- szököttek közül is meghaltak. A század túlélőinek számát mindösszesen hatvan főre becsülték. Az emléktábla emlékeztet a második világháború borzalmaira szenvedéseire, a század tetteire és sok harcos, egyszerű ember elvesztésére. Erre emlékezett az avatási ünnepségen Szőnyi Tibor nyugállományú alezredes a század egykori tagja. Keres Emil Kossuth-díjas színművész Radnóti Miklós: Töredék című versét mondta el. A XIII. kerületi Hunyadi Mátyás Általános Iskola kórusa több számot adott elő színvonalasan. A század szomorú és felemelő történetének megörökítésére felavatott táblán a következő sorok olvashatók: Kevés a fellobogózott ház Kerületünk lapjában évek óta hiába keresek egy olyan cikket, észrevételt vagy olvasói levelet, mely megemlékezne arról, hogy milyen kevés és egyre kevesebb ünnepjeinken a fellobogózott házak száma. A Béke utcai új lakótömbök egyikében felépülése óta egyetlenegyszer sem láttam, hogy nemzeti ünnepeinken kitűzték volna a zászlót. A vele szemben álló háztömbökben tavaly márciusban még akadt, aki kitűzte a nemzeti zászlót, de augusztus 20-án már nem, idén pedig már a szabadság ünnepén sem. Hasonló a helyzet a Fivér utcában és még sorolhatnánk az utcákat... Mármost eltűnődhetünk azon, hogy teljesen függetlenül párttagságtól, világnézettől, vallástól, kortól, nemtől, valamennyien egy nagy közösségben élünk. Ezt fenntartani nekünk, személyesen mindegyikünknek kell, hogy rendezett emberi közösségben élhessünk. És ennek, magyarságunknak és hazaszeretetünknek egyik jelképe nemzeti zászlónk. Dr. Felkai Tamás ny. á. mentőfőorvos, múzeumigazgató „A 107/302 KISEGÍTŐ MUNKÁSSZÁZAD EMLÉKÉRE, AMELYNEK TAGJAIT EBBŐL AZ ÉPÜLETBŐL HURCOLTÁK A NÉMET • HALÁLTÁBOROKBA, AZ SS ÉS A NYILAS ALAKULATOK ELLENI 1944. OKTÓBER 15.-I FELFEGYVERKEZÉSÜKÉRT.” ÁLLÍTOTTA BUDAPEST FŐVÁROS XIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZATA A MAGYAR ELLENÁLLÓK ÉS ANTIFASISZTÁK SZÖVETSÉGE 1996. Sárközi Sándor Az ünnepeit szerettei körében Kedves ünnepség zajlott a közelmúltban a Pozsonyi út 10-ben. Pataki Andrásovics Sándornét, Irma nénit köszöntötték a Csata utcai Általános Iskola diákjai 100 éves születésnapján. Az Önkormányzat részéről dr. Tóth József polgármester virágcsokorral gratulált az ünnepeknek. Irma néni szeretetteljes környezetben, nagy családban él. Lánya, veje mindent megtesz egészsége érdekében. Irma néni újságot olvasó, érdeklődő személyiség, aki még önmaga ellátásában is aktívan közreműködik. A „nagy család”, lányai, unokái, dédunokái is nagyon készültek az ünnepre. A Gondozási Központ szervezésében lezajlott ünnepség után jólesőn állapítottuk meg: így, ilyen kedves, szerető családtagok körében jó élni, és megélni a 100 esztendőt is. Irma néninek ez megadatott. További jó egészséget kívánunk neki. Szűkül a bűnelkövetők mozgástere Új rendőrőrs a XIII. kerületben Az őrs megnyitásán Bodrácska János r. vezérőrnagynak, Budapest főkapitányának jelentést tesz Hamar Károly r. őrnagy, a XIII. kerületi körzeti megbízotti alosztály vezetője Dorogi Gabriella alpolgármesternek köszönetét mondanak a megjelentek, Pella László r. ezredes, főkapitányságvezetővel az élen, az őrs létrehozásában nyújtott segítségéért Sin ka György felvételei A kerület újlipótvárosi részén (Katona József u. 14.) 1996. május 15-én ünnepélyes keretek között átadták a terület új rendőrőrsét. Az átadáson részt vett: dr. Tóth József, a kerület polgár- mestere, dr. Bodrácska János rendőrvezérőrnagy, Budapest főkapitánya, dr. Pella László rendőrezredes, a kerületi kapitányság vezetője, rendőrségi főtanácsos. A mintegy 140 m2 alapterületű helyiséget az önkormányzat ingyenes használatra bocsátotta a rendőrség rendelkezésére. A felújítás kivitelezési költségét, a mintegy 4,5 millió Ft-ot szintén az önkormányzat fedezte. A berendezést a rendőrség biztosította. Az új rendőrőrstől mindkét fél a lakossággal közösen azt várja, hogy a Váci út-Szt. István körút-Újpesti rakpart- Dráva utca által határolt területen lényegesen csökkenjen a betöréses lopások, a gépjármű eltulajdonítások és egyéb bűncselekmények száma, javuljon a közlekedési morál. A rendőrőrs rendszeresített létszáma 40 fő. A rendőrök a Katona József utca 14-ben 24 órás ügyeletet tartanak. Igazodás a lakosság igényéhez Tájékoztató az önkormányzat május 14-i üléséről A képviselő-testület az elmúlt év őszén elfogadott 3 éves programjában többek között kimondta, hogy a kerület intézményhálózatát a lakosság korban változó összetételéhez és a rendelkezésre álló forrásokhoz kell igazítani. Az általános elv konkrét megvalósításaként testületi ülésen döntött egy bölcsőde megszüntetéséről, és egy bölcsőde férőhelyének csökkentéséről. Ez az 1995. évi működést vizsgálva 65 férőhely megszüntetését jelenti. A kerület 12 önkormányzati bölcsődéjében lévő 725 férőhelyre eddig is csak 702 gyermeket vettek fel. A demográfiai helyzetet vizsgálva a képviselő-testület megállapította, hogy az újonnan született, illetve a 0-3 év közötti gyermekek számának csökkenésével a bölcsődei ellátás igénye is mérséklődött. 1996. július l-jétől a tartósan 50% alatti kihasználtsággal működő 3. számú bölcsőde (Nővér u. 19.) üzemelését megszünteti, egy másik, a 13. számú bölcsőde (Pannónia u. 92- 94.) férőhelyszámát 100-ról 80- ra csökkenti. A bölcsőde dolgozóit a megszüntetés nem érinti, mivel kihasználtság hiányában a gondozói létszám sem volt teljes. A megszüntetés költségmegtakarítást is eredményez, bér és dologi kiadásnál összesen mintegy egymillió-hétszázötvenezer forint megtakarítás érhető el. A képviselő-testület az ön- kormányzat tájékoztatási koncepciójának tapasztalatait értékelve megállapította, hogy a kitűzött feladatok közül maradéktalanul megvalósultak a közvetlen tájékoztatás egyes formái. így: rendszeresek a fogadóórák, a lakossági fórumok, a tematikus összejövetelek, a törvény szerint szerveződtek és valósultak meg a közmeghallgatások. Az Ügyfélszolgálati Iroda és a Hivatal portájának közelmúltban befejeződött átépítése segíti a kulturáltabb ügyintézést. Biztosított a rendeletek és a testületi anyagok nyilvános hozzáférhetősége, a XIII. Kerületi Hírnök havonta megjelenik és eljut a kerület minden lakásába. Az előterjesztés értékelte a képviselők és a hivatal munkatársainak tájékoztatását is. A képviselő-testület döntött, hogy az 1996/97-es tanévtől szülői kérés alapján felmenő rendszerben, évente egy első osztály beiskolázásával német nemzetiségi osztályt indít a Pannónia u. (Tutaj u.) Általános Iskolában. Ebben az oktatási típusban a NAT műveltségi anyagának legalább a felét a kisebbségek nyelvén is oktatni kell. A csoportbontásból adódó óraszámok személyi költségeit az önkormányzat vállalja.
