XIII. Kerületi Hírnök, 1996 (2. évfolyam, 1-12. szám)
1996. április / 4. szám
Látogatóban a Nyíró Gyula kórház pszichiátriai osztályán Nagy múlt, siralmas jelen, biztatóbb jövő Épül az új szárny Az elhanyagolt, kopott épület előtt alumínium ételhordó kannák csörrcnnek, meghozták az ebédet a pszichiátriára. Míg dr. Kassai-Farkas Ákos osztályvezető főorvos úrra várok, futó pillantást vetek a hulló vakolattól díszelgő falakra, a kis asztalkára, melyen egy hasas unikumos üveg szűk nyakában pár szál sárga virág szorong, mellette egy nyitott májkrémes doboz hamutartó gyanánt. A falon régi fotók őrzik az épület néhai szépségének, tisztaságának emlékét. A főorvos úr kérésemre röviden ismerteti a kórház történetét: — Az épület 1884-ben épült, ezt a kerületi őslakosok bizonyára tudják, és ebben volt az Angyalföldi Királyi Tébolyda. Az egész telek, amely az épülethez tartozott, a pszichiátriai betegek rehabilitációját, gondozását szolgálta. A kerület büszke lehet arra, hogy ez az intézmény olyan nagy neveket adott a pszichiátriai szakmának, mint Nyéki Károly, Nyíró Gyula, Angyal Lajos, Oláh Gusztáv, Simkó Alfréd, Fenyvesi Tamás, és még sorolhatnám. A mai pszichiátriai vezetők közül is sokan az angyalföldi iskolából kerültek ki. Az épület a második világháborúban vált hadikórházzá. Ezután kiegészült más gyógyászati területekkel, mint például a belgyógyászat, nőgyógyászat, sebészet, neurológia. Nyíró Gyula alatt lett közkórház. Fő profilja azonban mindig is a pszichiátria volt, ezt mutatják az arányok is.- Az épület állaga nem tükrözi ezt az arányt. A lelki sérültek gondozása különös ellátást és bánásmódot igényel, amit minden bizonnyal a kiváló szakemberektől meg is kapnak, de a körülmények siralmasak.- Önnek tökéletesen igaza van. Tragikus a helyzet, és ez mindazoknak a lelkén szárad, akik hagyták, hogy így legyen. A kórház fokozatosan pusztult le. Mindig is úgy ítélték meg, hogy alapvetően rekonstruálni kellene, ehhez azonban sosem volt elég pénz. 20 éven át érdemben nem történt felújítás, rekonstrukció. Szóval nem az én szégyenem, hogy ilyen körülmények alakultak ki. Én 1992 nyarán egy pályázattal nyertem cl ezt a helyet, és azóta vagyok az I. számú pszichiátriai osztály vezető főorvosa. A II. pszichiátriai osztályt dr. Donászi Mariann főorvos vezeti. A lelki sérülteknek valóban szükségük van a testi és lelki törődésre, de hiába vagyunk professzionálisak ebben a tekintetben, amikor ilyen állapotok vannak. Ezen én mindenképpen változtatni akartam, és szándékomat dr. Takács Gábor főigazgató úr is felkarolta. Sokat lobbiztunk és készítettünk egy filmet is az előző ciklusban, amit a TVl-en le is vetítettek még a választások előtt. Ez is hozzájárult, hogy mi kaptuk meg a parlamenti címzett támogatást. — Ezek szerint sikerült elérnie, hogy valami változzon?- Szerencsére igen. Egy újonnan tervezett pszichiátriai pavilon épül a Szegedi úti oldalon, amelyet a tervek szerint 1997 nyarán adnak át. Most már a III. szinten is túl vannak az építők.- Ugyanannyi férőhely lesz az új létesítményben is?- Nem. A jelenlegi 400 ágyunkhoz képest ott 288 ágy lesz.- Ez sok vagy kevés?- Hogy érzékeljék az arányokat, nem árt tudni, hogy a nyugat-európai országokban 14-16 pszichiátriai ágy jut tízezer lakosra. Nálunk jelenleg 9,35 ágy jut, és ha átköltözünk az új épületbe, ott 7,2 ágy lesz az arány, szemben a 14-16-tal...- Mi lesz a jelenlegi épülettel?- Gyógyászati célra többé nem használjuk.- Az ápoltak többsége melyik kerületből kerül ide?- Betegeink angyalföldiek, újpestiek és zuglóiak. Az épületben levő két osztályunk látja el a főváros lakosságának egyötödét. Végezetül szeretném kérni, hogy mi is kaphassunk a lapjukból néhány példányt minden hónapban. Engem is érdekel, és a betegeimet is, hiszen többségük a kerületből való. Kónya István Beszámoló taggyűlés és vezetőségválasztás A kerületi Vöröskereszt négy évi mérlege i Máskor is szívesen jönnek } I Ilyen még nem volt... Többen | e szavakkal fejezték ki örömüket. I És valóban, ilyen még nem volt: | Német lakossági fórum / Deuts- | dies Bitrgerfórum a XIII. kerület- ® ben. Február 27-én minden szék ! foglalt volt a kerületi Német Ön- ! kormányzat Váci út 70. szám alat- i ti irodahelyiségében. Az oldott S légkörben folyó másfél órás esz- | mécsére résztvevői elsősorban a g német nyelv és kultúra ápolásának * lehetőségei iránt érdeklődtek. De » szóba került sok más téma is, így g a magyarországi németek háború « utáni meghurcoltatása és mai | helyzete, a kisebbségi törvény j végrehajtása, a Német Önkor- | mányzat tevékenysége, támogatá- | sa, iskolai és kommunális partneri | kapcsolatok Németországgal és | Ausztriával. Elismeréssel nyugtázták, hogy | a kisebbségi önkormányzat német | nemzetiségi tagozat létrehozását a | Pannónia Általános Iskolában, né- j met nyelvtanfolyamok indítását, g német majális és családias össze- | jövetelek megrendezését kezde- g ményezte. És íme a búcsúszavak: Jól érez- g tűk magunkat itt. Máskor is szíve- g sen jövünk. Maifest - Majális | És máris meghirdethetjük: családias hangulatú Maifestet (majálist) rendez a XIII. kerületi Német Önkormányzat 1996. május 5-én 15 órai kezdettel az Angyalföldi Gyermekházban (Dagály u. 15/A). A műsorban magyarországi német kultúrcsoportok lépnek fel. Az egyes műsorszámok között és a műsor után 19 óráig sramli zenekar játszik polkákat, keringőket és más táncszámokat. Vendégeink részére a büfé rendelkezésre áll. A belépés díjtalan. Asztalokhoz szóló belépőjegyek a Német Önkormányzat irodahelyiségében (Váci út 70.) és a helyszínen az érdeklődés, illetve az érkezés sorrendjében kaphatók. Félfogadás az irodában kedden és csütörtökön 15-17, szerdán 10-13 óra között. * Telefon: 129-0024. Wollen Sie ein paar angeneh- 1 me Stunden verbringen? Kommen « Sie bitte zum deutschen Maifest, g Néhány kellemes órát akar eltölte- g ni? Jöjjön el a német majálisra! g-*hj Kerületünk kitüntetettjei A Képviselő-testület 1996. február 20-1 ülésén döntött a „Budapest Főváros XIII. Kerületért” szakmai kitüntetések odaítéléséről. A kerület polgármestere a rendeletben kapott felhatalmazásánál fogva döntött a „Polgármesteri Dicséret” kitüntetések adományozásáról. A kitüntetések átadására a képviselő-testület 1996. március 14-i ünnepi ülésén került sor, ahol „Budapest Főváros XIII. Kerületért” szakmai kitüntetésben részesült: FEJÉR JÓZSEFNÉ, DR. FEKECS LÁSZLÓ, KISLÉGHY MAGDOLNA, KIRÁLY ANDRÁS, KISS MARGIT, NAGY GYULA, REDŐ FERENC, DR. SZABÓ ILONA, TARJÁN ANDRÁS, DR. TREIBER PÁLNÉ, VACSKÓ GYULA, VARGA JÁNOS. „Polgármesteri Dicséret” kitüntetésben részesült: DR. BOKORI ISTVÁN, FOGARASI JÓZSEFNÉ, FORGÓNÉ KROBOTH ZSUZSA, HASZNOS JUDIT, HERCZ1G FERENCNÉ, KOVÁCS PIROSKA, KOVÁCS TIBOR, MÁRTON ISTVÁNNÉ, SCHMIDT JÓZSEFNÉ, URBÁNNÉ NÉMETH GYÖNGYI. „Budapest Főváros XIII. Kerület Kulcsa” elismerésben részesült a BECS FLORIDSDORF TESTVÉRKERÜLET. Gratulálunk és további sikeres munkát kívánunk a kitüntetetteknek. A Bécs Floridsdorf Testvérkerület Budapest Főváros XIII. kér. Kulcsa elismerésben részesült. Átveszi Heinz Lehner elöljáró Fotó: Hégráth Gyula Dr. Treiber Pálné, a Herman Ottó Általános Iskola igazgatója átveszi a kitüntetést dr. Tóth József polgármestertől Néhány nappal ezelőtt beszámoló és vezetőségválasztó összejövetelre hívta tagjait a Vöröskereszt XIII. kerületi vezetősége. Piros Miklósné kerületi titkár beszámolója az 1992-95-ig terjedő időszak történéseit elevenítette fel. A négy év alatt olyan gyökeres gazdasági és társadalmi átalakuláson ment át az ország, amely feltétlen kihatással volt a Vörös- kereszt tevékenységére. Sajnos nem pozitív irányban. Ha csak a gazdálkodó szervezetek számának, valamint létszámának drasztikus csökkentését vesszük alapul, láthatjuk, hogy amíg 1991- ben 81 helyi szervezet működött, addig 1995-ben 29. Pedig a munkahelyek jelentették a véradó-mozgalom bázisát. Elriasztott a véradástól sok elkötelezett embert az is, hogy nem merték vállalni (és nem merik ma sem) a munkahelytől való távol- maradást, félve a jövedelemcsökkenéstől vagy a „főnök megítélésétől”. Ez a probléma a szakembereken kívül csak annak és akkor probléma, ha közvetlenül neki vagy családjának lenne szüksége a semmi mással nem pótolható vérre. 1993-tól a közúti elsősegély- nyújtás oktatása és a vizsgáztatás is a Vöröskeresztnél szerveződik. 1995-ben 6552 fő tett vizsgát, elsősegélynyújtási oktatásban 1993 óta 52 tanfolyamon 777 főt képeztek ki. Az ifjúság megnyerése, egészséges életmódra nevelése a fő feladatok közé tartozik. A kerületi iskolák jó partnerek ebben. A szociális tevékenységek közül kiemelkedő a ruhasegélyezés. A kerületek folyamatos készlettel rendelkezik ruhaneműből. Ennél nagyobb gondot jelent a kerületben az éhező emberek számának növekedése. Készenléti élelmiszer-készletből élelmiszer-segélyben az elmúlt időszakban közel 5300 fő részesült. Mindezekhez segítséget nyújt a Német Vöröskereszt müllhelmi testvérszervezete, amellyel 1995- ben Budapesten ünnepelte együttműködésének ötéves jubileumát a XIII. kerületi szervezet. Az elmúlt négy évben a Vöröskereszt a gazdálkodásához, szakmai feladataihoz és működéséhez szükséges forrásokat a - dolgozók munkabérének kivételével - önerőből biztosította. 1996 februárjában lejárt a kerületi vezetőség mandátuma. A jelenlévő tagság egyező akarattal a következő ciklusra így választott: Elnök: dr. Somosi György, az ANTSZ főorvosa. Alelnök: dr. Mórocz Zsuzsanna háziorvos. Tagok: Magó Arpádné, Heimle Pétcrné, Vargáné Ocskó Klára, Ecseghy Agnes, Fábiánná Móró Gizella. Megtorpanásról szó sincs. A nők egészsége a családoké is A beszámoló taggyűlést követő napokban máris nagyszabású rendezvénysorozat színhelye volt a Magyar Vöröskereszt Váci úti bázisa. „A nők egészsége a családok egészsége” című egészségmegőrző programot a nők napján rendezte meg hagyományteremtő céllal a Magyar Védőnők Egyesülete, a XIII. kerületi Védőnő Szolgálat és a XIII. kerületi Vöröskereszt. Szakmájukat értő és szerető védőnőktől, orvosoktól tudhattak meg az érdeklődők fontos dolgokat a korszerű családtervezésről, az egészséges táplálkozásról vagy a szü- lőségre való felkészülésről. Ab- rankó Józsefié kerületi főnővér megnyitójában kitért a nők egészségvédelmének fontosságára, amely biztosítéka egyben az egész család testi és lelki egészségének is. Vezetésével nyitott tanácsadás működik a Révész utcai gyermekrendelőben. (Telefon: 173-1370) A csontritkulásról szóló diafilm és előadás bizony elgondolkodtató és megdöbbentő volt, talán még a fiatalabb korosztálynak is. Ugyanis ez a komoly, súlyossá válható betegség egyre inkább érinti a 40 év alatti korosztályt is. Nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a csonttömeg 75%-a genetikai adottság, de 25%-ban mi vagyunk, illetve helyes vagy helytelen táplálkozásunk az oka a megbetegedéseknek. Végül, de nem utolsósorban a „Most Van Holnap” Alapítvány „Tedd a kezed a szívedre!” könyvecskéje keltett figyelmet, amely bizonyára nagy segítséget ad a tizenéveseknek a felnőtté válásról, szexről, szerelemről kialakuló véleményükhöz. A könyv játékos könnyedséggel, ugyanakkor korrekt felelősséggel szól ezekről a kényes témákról. Megrendelhető ingyenesen: 1465 Bp., Pf. 167. Telefon: (60-30) 515-151. Az alapítvány fiatal orvos és védőnő munkatársai anonim vonalon várják, hogy segíthessenek azokon a fiatalokon, akik nem tudják, nem merik vagy éppen nincs kitől megkérdezniük kétségeiket, nincs kivel megosztaniuk kis titkaikat. Széphalmi Ildikó Pályázni lehet 4 életkori kategóriában: I. 4-7 éves, II. 8-13 éves, III. 14- 20 éves, valamint IV. felnőtt kategóriában. Várunk műfaji megkötés nélkül olyan művészeti alkotásokat (rajz, festmény, írásmű, magnetofon- vagy videofelvétel, fénykép stb.), amelynek témája a pályázó és egy dadogó barátsága, kapcsolata, annak akár derűs, akár árnyékos Kezdje a könyvtárban! Ezzel a felszólító, de szíves invitálásnak szánt mondattal gyakran fognak Önök találkozni a következő hónapokban. 1996 ugyanis a Közkönyvtárak Éve és a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár mint Budapest közkönyvtári hálózata ezt választotta jelmondatául, mondhatnánk, ez lesz idei szlogenje. Ilyen jeles alkalommal, amikor - remélhetőleg - a közfigyelem fokozottabban fordul a könyvtárak felé, szűkebb pátriánk polgárait vendégségbe hívjuk. A Hírnök hasábjain májustól decemberig, továbbá a helyi kábeltelevíziók különböző műsoraiban rendszeresen megkínáljuk Önöket könyvtárainkkal. A menüt szeretnénk úgy összeállítani, hogy a hétköznapi étkek kedvelői éppúgy találjanak kedvükre valót, mint az ínyencek. A felnőttek ugyanúgy, mint a gyerekek. A háziasszonyok, a vállalkozók, a tanárok, a diákok, a nyugdíjasok - egyszóval mindenki csemegézhessen kedvére. Kínálónkat még változatosabbá kívánjuk tenni azzal, hogy játszani hívjuk Önöket, amiben nyerni is lehet az asztalon feltálalt csemegékből. Hiszen tudják: könyveket, lemezeket, kazettákat és sok mást is. A meghívás a könyvtárkóstolóra és játékra az észak-pesti, vagyis a IV., a XIII. és a XV. kerületi lakosokhoz szól. Arra gondoltunk, hogy ha a A barátom dadog oldala. (A pályázaton családtagok, hozzátartozók is részt vehetnek.) Beküldési határidő: 1996. május 6. Cím: 1118 Budapest, Rezeda u. 9. Alapítvány a Dadogókért. A pályamunkákat közéletünk ismert személyiségeiből álló zsűri értékeli. A legszűkebb lakókörzetet, a kerületet egy kissé kitágítjuk, akkor még több könyvtár kínálatából és bővebb választékot tudunk ajánlani Önöknek, hiszen csak a szomszédba kell ellátogatni érte. A következő hónapokban tehát az észak-pesti kerületek 14 könyvtárának különböző szolgáltatásairól szeretnénk tájékoztatni Önöket. Ezek a könyvtárak nagyon sok mindenben különböznek egymástól. Vannak szép tágasak, mint a Dagály utcai (XIII. kér.), az Eötvös utcai (XV. kér.) vagy az év végére elkészülő Király utcai (IV. kér.), és szűkösebbek, mint a Pannónia utcai (XIII. kér.) vagy a külső Váci úti (IV. kér.). Vannak lakótelepiek, mint az újpalotai Kontyfa utcai és a káposztásmegyeri Lóverseny téri, és van, amely, ilyen a Mosoly utcai (XIII. kér.), kertvárosban található. Helytől és nagyságtól függetlenül közös jellemzőjük azonban, hogy szívesen látnak minden olvasni, tanulni, művelődni, szórakozni vágyó embert. Szeretnénk, ha azok az olvasók, akik már látogatják könyvtárainkat, a mi segítségünkkel egy-egy olyan témára, dokuirientumfajtára figyelnének fel, amelyet eddig nem vettek igénybe. Azoknak pedig, akik eddig még nem jöttek el hozzánk, kedvet akarunk csinálni a könyvtárak felkereséséhez. A bemutatott - minden hónapban másféle - szolgáltatásokhoz kapcsoeredetibbnek ítélt alkotások között az Alapítvány gyermeknapi rendezvényén értékes díjakat sorsolunk ki. Csak azokat a pályamunkákat bíráljuk el, amelyek konkrét, megnevezett személyekkel való kapcsolatot jelenítenek meg. Feltétel: az érintetteknek, illetve szüleiknek a pályázat mellékleteként csatolt írásos beleegyezése, mert a nyilvános sorsoláson a nyertes műben szereplő dadogok is ajándékot kapnak. lódnak a vetélkedő kérdései. Minden alkalommal közöljük könyvtáraink címét, de ha olyan szolgáltatásról van szó, amellyel csak egy-két helyen találkozhatnak, arra külön felhívjuk a figyelmet. A játékban mindenki részt vehet, de a már könyvtárba járók számára az év végén külön sorsolást is rendezünk, amelyeken különböző könyvtári kedvezményeket nyerhetnek, pl. ingyenes beiratkozás, térítésmentes videokazetta- vagy CD-lemez-köl- csönzés stb. A jó válaszok közül havonta kisorsoljuk azok nevét, akik könyv vagy egyéb jutalmat nyertek. Jelenleg az észak-pesti kerületek lakosai közül több mint 30 ezren látogatják könyvtárainkat. Jöjjenek még többen! Játszanak és nyerjenek! Ehhez csupán az szükséges, hogy kezdjék a könyvtárban! Szabóné Richlich Ilona az észak-pesti könyvtárak igazgatója A könyvtárak címei: IV. kerület József Attila u. 57-59., Tinódi u. 1., Lóverseny tér 6., Munkásotthon u. 33-39. XIII. kerület Dagály u. 9., Pannónia u. 40., Pannónia u. 83., Lehel u. 31., Tömöri köz 7., Mosoly u. 40/Á, Tátra u. 52. XV. kerület Eötvös u. 8., Kontyfa u. 1., Szűcs I. u. 45. Meghívás könyvkóstolóra és játékra Kezdje a könyvtárban! 2 XIII. KERÜLETI HÍRNÖK
