Keleti Ujság, 1944. szeptember (27. évfolyam, 198-218. szám)
1944-09-26 / 218. szám
ELŐFIZETÉSI AK AK: 1 HORA 5.80, NEGYEDÉVRE 15.—, FÉL ÉVRE 30.—, EGÉSZ ÉV RE 60.— PENGŐ. — FOSTATAKARÉK- PÉNZXAKI CSEKKSZÁMLA SZAMA 73148. HUSZONHETEDIK ÉVFOLYAM 218. SZÁM KIADJA A LAPKIADÓ KÉSZVÉA VTARSASAG SZERKESZTŐSÉG, iUil IJlílII V Alai, ES NYOMDA: KOLOZSVÁR, BKASSAI-U, 7. TELEFON: 15-08. — POSTAFIÓK: 71. SZ. KÉZIRATOKAT NEM ADUNK VISSZA, Erdély Magyarnak lenni, mindenki tudja, mit jelent, de erdélyinek lenni, erdélyi magyarnak lenni, csak az tudja: aki erdélyi. Igen, ezt talán nem is lehet bővebben megmagyarázni. Legalábbis erdélyi ember nem tudja ezt megtenni s aki erdélyi, annak felesleges is minden magyarázat, mert az, aki erdélyi magyar, az kétszeresen érezte a múltban is és különösen ma érzi kétszeresen, hogy mit jelent számára Erdély és mit jelent itt, Erdélybe« magyarnak lenni?... Már ez a szó megbúvói, megejt: Erdély. Szép- és titkokkal terhes ez a szó. Mondd csak ki, testvérem. Tűnődj és töprengj ezen a szón és ennek a szónak a jelentőségén s akkor belátod, hogy több ez szónál, mert vérrel és tartalommal tele valóság, Erdély... Saerelem.. . A kettő egymásután többször is kimondva olyan, de olyan erősen és el- szakithatatlanul ós elválaszthatatlanul egy. Különösen most, ezekben a tragikus napokon és éjszakákon érezzük, hogy mennyire egy. Most, amikor öt sebből vérzik ennek a számunkra Szent Földnek drága, megsanyargatott teste. Úgy, fáj a sorsa, anil a mi sorsunk is, hogy már mi is öt sebből vórzimk a gyötrelmektől, de hűtlenek lenni mégse tuduna nozzá soha, utolsó leheierün- kig. Mert semmi ember az, aki megtagadja édesanyját. Nokiáik pedig ez a föld: édesanyánk! Lehet, hogy teremne számunkra e föld kerekén másutt is kenyér s szomjunkra vizet is találná ni,, de az a kenyér Ízetlenné válna a szánkban és az a viz szomjunkat el nem olthatná. Mi erről nem tehetünk, ha igy élezünk és ezt meg is valljuk sorsunkat vállalva. Nem fenegyerekeskedéa ez, higy- Jék el, akik másként éreznek és másként gondolkoznak mint mi, bizony bajbajutott és töprengésekkel tele szivü és lelkű erdélyi magyarok!... Ha tépelöúünk, ha töprengünk és álmatlanok az éjszakáink az nem azért van, mert vélt földi kincseinket féltjük. Mi ezt a földet, Erdély földjét féltjük. Lehet, hogy vakon, mert a szerelmesről azt tartják, hogy vak. Mindegy. Nem vitázunk senkivel és nem száilunk szembe senkivel, aki másként érez és másként gondolkozik. Nincs fűszál kettő egyforma, de ebben a szerelemben, Erdély szerelmében sok ember van még sorainkban, aki vélünk egyforma. És ezt jó tudni és jó érezni, mert akkor szivünkben / és lelkűnkben is megfogyatkozik kicsit a töprengés és » félelem s helyébe lép a bizakodás, hogy ez a föld soha nem lehet hűtlen hozzánk, csak mi legyünk hűek hozzá mindhalálig. Ne jósoljon senki — mondván, — hogy majd megbánhatjuk mi még... Nem, mi nem bánhatjuk meg soha, de soha, hogy igy és csak igy tudunk gondolkozni és csak itt tudunk élni s ha kell meghalni. Nem lokálpatriotizmus ez, nem taussylv auizmus ez, hanem szent és elszánt szerelem aziránt a föld iránt, amelyen születtünk s amelyben őseink csontja porladozik. Ha egyebet nem, azt talán még megérezheijük, bál-milyen kö- rühnények közé is kerüljünk, hogy sírjaink itt legyenek s nem egy eset volt már rá a történelemben, hogV a sírok is szent tanúságként léptek fel az élők előtt egy örökérvényű Igazság mellett. Ez pedig Erdély Igazsága és Erdély titka s vigasztaló ma ilyen érzésekkel járni a rögös erdélyi magyar sors útját. BÍRÓ JANOS Tersfe mindkét oldalén vasárnap Is eredményesek voltak a magyar-német ellentámadások Finnország őszintén sajnálja, hogy meg kellett szakítania a diplomáciai viszonyt Magyarországgal Rasseveit elnök választási beszédében a bábára gyors befejezését jelölte meg a legsürgősebb leiadatnak BERLIN, szeptember 25. (MTI.) Az In- terinf a keleti hadszíntér harcairól a következőket jelenti: Az erdélyi medencében a német és a magyar kötelékek ellentámadásai Torda mindkét oldalán vasárnap is eredményesek voltak. Számos betörést értek el. Nagyobb román-szovjet erőcsoportot kerítettek be és semmisítettek meg. E harcokban 30 szovjet páncélost pusztítottak el. A keleti arcvonal északi szárnyán a német csapatok Bausketől északra levő betörési helyen az ellenfelet tovább vetették vissza. A német mozdulatok különben tervszerűen folynak. Azt a területet, amelyet a szovjet csapatok Észtország északi részén txi.uk, .. í t.Ueíiöég^OÍ . O.Í > (- • K1. lí .. nélkül adták fel. Ezen a szakaszon sehol sem került harcokra sor. A Rigától délre eső területen a néfnet hadsereg és az SS csapatok — mint a Német Távirati Iroda jelenti — vasárnap sikeres ellentámadásokkal visszaverték a szovjetet. Az északi arcvonal többi részén a német csapatok az utánuk nyomuló ellenségtől elszakadtak és uj állásokba vonultak. Az Interinf hírszolgálati Irodának a légierőknél működő tudósítója jelenti, hogy gyors német harci repülőgépek ismét támadták az ellenség vasutforgalmát. A Ka- ránsebes—Lugos vasútvonalon eddigi jelentének szerint bombákkal és tűzfegyverekkel. három mozdonyt pusztítottak el. A német csatarepülők Tordánál hatásos támadást intéztek ellenséges csapatcélok elien és támadták az ellenséges vasúti forgalmat, repülőgépeket és menetoszjopokat. A Kárpátok délnyugati területénél különösen hatásosak voltak menetoszlopok ellen ; égrehajtott támadások. A kis magasságból .. ., benţîbâk, i alr.rr.íi: 1 a fedél»-ti fegyverek tüzelése a kellős közepén találta el a menet- és jármüosziopokat. A német éjszakai csatarepülők a hétfőre virradó éjszaka Tordától délkeletre sikerrel folytatták a harcot az ellenséges csapatcélok ellen. Ebben a térségben 15 ellenséges repülőgépet lőttünk |e az 'ddig befutott jelentések szerint. Nyugm-Erdélyben vasárnap csak helyi jelenfőségi harcokra került sor Áz ellenség Tordánál 30 páncélost vesztett Berlin, szeptember 25. (MTI.) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Nyugat-Hollandiában csapataink uj állásokban több ellenséges támadást elhárítottak. Arnheim-Nimwegen területén ellentámadásaink újabb súlyos veszteségeket okoztak a légiuton földretett angolszász kötelékeknek, amelyek még nem indultak nagyobb támadásokra. Az ellenség eddigi előretöréseit részint elkeseredett közelharcokban meghiúsítottuk. A léguton szállított 1. angol hadosztálynak Arnheimtöl nyugatra a legszűkebb területre összeszoritott maradványai újabb 800 sebesültet vesztettek. Windhoventől keletre az ellenség kisebb térnyereségre tett szert. Csataré- pülőkötelékeink a rossz időjárás ellenére is sikerrel avatkoztak be a hollandiai földi harcokba. Aachentől északra és délkeletre több páncélos kilövésével visszavertük az ellenség támadásait. Az Eiffel- arcvonalon az ellenség sikertelen ellen- támadások alkalmával 16 páncélost vesztett. Nancytól északra és Chateau-Sa- linsnál az ellenséget makacs ellenállása ellenére visszavertük. Epinái és F.emire- ment környékén tovább tartanak a súlyos harcok. Csapataink elkeseredett ellenállás mellett az ellenség támadásai helyi térnyereségre vezettekDünkirchennél és Calaisnál mindkét részről élénk volt a tüzérségi tevékenység. Lorint és St. Nazaire arcvonalsza- kaszán a védőőrség ellenséges támadásokat ugrasztott szét és sikeres ellenlökéseket indított. Boulogne hősiesen harcoló védőersége a legsúlyosabb küzdelem és az utolsó támaszpont megsemmisítése után feladta * a harcot az ellenséges túlerővel szemben. jj London az elmúlt éjszaka ismét meg- | torló tüzűnk alatt állt. | KÖzép-Olaszországban Firensolatól I északkeletre ,és keletre az angolszászok vasárnap folytatták súlyos páncélos támadásaikat. Ezeket mindenütt visszavertük. Az ellenség egyik betörését elreteszeltük. 14 ellenséges páncélost szétlőttünk. Az adriai part mentén csapatainkat párán csszerüen Riminitől északnyugatra lévő uj állásokba vontuk visz- sza. Az ellenségnek itt számos támadását szétvertük és 55 páncélosát megsemmisítettük. Nyugat-Erdélyben /vasárnap is csak helyi jelentőségű harcokra került sor. Tordától kétoldalt és a székelyföldi ki- szögelés északi részón visszavetettük, illetve felfogtuk az orosz-román kötelékek támadásait. Az ellenség csupán Tordánál 30 páncélost vesztett. A Beszkidek hágóinál, Sancktól és Krosnotói délre vasárnap támadásban és elhárításban váltakozó sikerrel folytatódtak a harcok. A Kárpátok északi szegélye és Miiau között nem-volt jelentőségtel jesebb harci cselekmény. A Rigától délre eső területen a hadsereg és a fegyveres SS csapatai sikeres ellentámadásban visszavetették az oroszokat. Az északi szakasz több arcvona- lán továbbra is tervszerűen folytattuk elszakadó mozdulatainkat. A többi szakaszon az utánunk nyomuló ellenség nép? adta zavarni' a mozdulatainkat. Valamennyi katonai fontosságú berendezés szitrombolása után néhány nappal ezelőtt kiürítettük Tallin városátÉszak-Finnországban elszakadó mozdulataink pontosan elkészített tervek szerint haladnak. Macedóniában Prüopnál csekély saját veszteség mellett szétvertünk nagyobb bolgár erőcsoportot, nehéz "lövegeket és fegyvereket és más hadifelszerelés kerültek kezünkbe. Bulgária nyugati határán, a Vaskapunál helyi harcok vannak folyamatban. A vasárnapi német hadijelentés szerint Délnyugat-Erdélyből állandó harci tevékenységet jelentenek. Tordától kétoldalt a német és magyar páncélos erők makacs elhárítása és saját ellentámadásunk következtében meghiúsultak az ellenség áttörési kísérletei. A Marosvásárhelytől délre levő vidéken a túlerőben lévő román kötelékek eredménytelen támadásai során az ellenség súlyos veszteségeket szenvedett. A székely, földi kiszögellésben és a Keleti-Kárpdtokbcm. sikertelenek maradtak az oroszok heves támadásai. A Kárpátok hágói előtt Savóktól és Krosnótól délre tovább folynak a súlyos harcok. Páncélós kötelékeink és gránátosaink cllenlöké-sekkel xzomSbaion is meggátolták a* ellenség áttörési kísérleteit, A keleti Simona! északi szakaszénak valamennyi súlypontján ehessredGU hm tombol Berlin, szeptember 25. (MTI.) Az Interim. jelenti: A Kárpátok előterében Sanok és Krosnó között a betörési helyeken folytatódtak a súlyos harcok. Az oroszok friss erőket vetettek itt a küzdelembe és megkísérelték, hogy széles arcvonalon minden irányban áttörjék a német vonalakat és igy elérjék a Beszkidek hágóit. Sok aknamezőbe ütköztek és csak némi tért tudtak nyerni. A keleti arcvonal északi szakaszának valamennyi súlypontján elkeseredett harc tombol. Baufke vidékén, ahol az oroszok páncélos élekkel mélyen benyomultak a néni, t arcvonaiba, a német páncélos erők oldaltámadással isi. it visszavetették őket. Módóntól nyugatra 28 páncélos elvesztésével meghiúsult a szovjet csapatok valamennyi őretörése. A csatlakozó arc vonal szakaszon a német tartalékok ellentámadásba .mentek át. A csatarepülőezredek hatásosan támogatták az ellentámadást. 27 páncélost harcképtelenné tettek, sok készenléti állást szétvertek és több ponton megszakították a vasuvonalat. Ettől a területtől északra tervszerűen folytatódtak a német elszakadó mozdulatok. Valamennyi hadifontosságu berendezés elpusztítása és sok sebesült és polgári személy elszállítása után kiürítették Pernau kikötőjét. A német repülök valamennyi szakaszon hatásosan támogatták a földi harcokat. A román térségben éjszakai csatarepülök Tordától délre eredményesen támadták a közlekedési útvonalakat. A balti területen több száz német repülőgép külonöseh Rigától délkeletre és Walktól nyugatra súlyosan támadta a szovjet páncélosokat és jármüosz- lcpokat. frem fai u t a Hollandiában parira?élt angfot erők helyzete Berlin, szept. 25. iMTI) Az Interlnf a hollandiai harcokról a többi köíött a következőket jelenti: Szombaton délután ugyan egyre érkeztek légi utón erős utárpótlások, az angolok válságos helyzete azonban semmiképpen sem javult. A hadműveletekre felkészült német hadvezetöség azonnali harc- bavetéssel valamennyi súlyponton a készen-
