Keleti Ujság, 1944. szeptember (27. évfolyam, 198-218. szám)

1944-09-24 / 217. szám

Vasárnap

Í84m szeptember 24

a 20 llllér

ELŐFIZETÉSI ARAK: 1 HÓRA 5.20, NE- GYÉDÉVRE 15.—* FÉL ÉVRE 30—, EGÉSZ ÉVRE 00.— PENGŐ. — POSTATAKARÉK- PÉNZiARI CSEKKSZÁMLA SZAMA 72118.

IIUSZONHE1EDIK . KIADJA A LAPKIADÓ

ÉVFOLYAM 217. SZÁM RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

SZERKESZTŐSE«, HlAUOmVAlAx* ES NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASSAI-U. 7. TELEFON: 15-08. — POSTAFIÓK: 71. SZ. KÉZIRATOKAT N^CM ADUNK VISSZA,

Kolozsvártól délre a pénteken megindult orosz támadásokat is felfogtuk

Á székelyföldi kiszögellésben az ellenség támadásait kemény harcokban vertük vissza

Arad—Nagyvárad térségében súlyos harcok folynak a tulerejU

orosz alakulatokkal

* '

Szóvje!Oroszország balkáni terjeszkedésének célja: kijutni a Földközi-tengerre

A Magyar Távirati Iroda jelenti:

A HONVÉD VEZÉRKAR FŐNÖKE KÖZLI:

Arad—Nagyvárad térségében súlyos harcok folynak túlerejű orosz gépkocsizó es harckocsialakulatokkal. A harcok ioiyan.án német' zuhanóbombázók és a magyar páncélelkárítás a legutolsó két nap alatt legalább 60 ellenséges harckocsit lőtt szét. Eme harcokban vezető szellemével, személyes vitézségével különösen kitűnt vitéz Heszlényi József altábornagy.

Kolozsvártól délre az ellenséges támadás az ellenség elszenvedett súlyos vesztesége következtében szeptember 19-tői 22-ig szünetelt. Szeptember 22-én újra megindult az orosz támadás Kolozsvár irányában. A támadásokat felfogtuk, az ellentámadásuk folyamatban vannak.

Ugyancsak jelentékeny erőkkel támadott az ellenség a Tatár-hágó ellen is. A támadásokat sikeresen visszavertük. Az arcvoual többi részén csak alárendeltebb harci cselekmények voltak.

Az elmúlt héten igen erős angolszász és szovjet kötelékek számos súlyos támadást hajtottak végre a főváros és több vidéki város ellen. A vadász elhárítás és a légvédelmi tüzérség 57 ellenséges repülőgépet biztosan lelőtt. A lelőtt gépek zöme négyxnotoros bombázó volt.

ILLETÉKES HELYRŐL KÖZLIK KIEGÉSZÍTÉSKÉPPEN A SZOMBATON KIADOTT MAGYAR HADUELENXÉS- HEZ:

Az Arad vidékén kialakult és jelenleg is folyó igen súlyos harcokban, amelyeknek során Arad ismét az ellenség birtokába jutott, különösen kitűnt az aradi hídfőt hősiesen védelmező egyik nyírségi ezredünk Kindl István ezredessel az élén, aki e harcokban hősi halált halt.

A Nagyvárodtól délre folyó harcokban különösen kitűnt hősies magatartásával és támadó szellemével az egyik rohamtüzér ütegünk Rátz Tibor főhadnagy vezetésével, amely Belényesnél a túlerejű ellenséget valósággal lerohanta és azoknak a részeknek a támadását is előbbre vitte, amelyek támogatására ki voltak rendelve.

A Kolozsvártól délre folyó harcokban, mint azt a német hadijelentés kiegészítő része is kiemeli, rendkívüli bátorságával tüntette ki magát alacsonyiétszámu, gyengén felszerelt és rendkívül nehéz terepen miiködő egyik hegyivadász századunk, a Kalkó Gyula vezérkari ezredes parancsnoksága alatt álló északerdélyi hadosztályunk és az előző hadijelentésber. kiemelt egyik páncélos hadosztályunk. Az említett északerdélyi hadosztály Tordától délre és keletre napokon keresztül nemcsak visszaverte a túlerejű ellenség ismételt áttörési kísérleteit, hanem ennek rendkívül súlyos veszteségeket okozott Főleg a hadosztály hősies harcának lehet köszönni, hogy az ellenségre .'.kény szeritették a hadijelentésben is em:;.tetí többnapos támadási szünetet. L jnúosi • tályból személyes bátorságával különösen kitűntjí?. egyik ezred parancsnoka Böszörményi Géza ezredes, aki a harcokat az első vonalakból maga vezette és a harcokban ezrede élén hősi halált halt. Ugyancsak kitüntette magát Szinyei László zászlós* egyik lövészszázadunk

parancsnoka, aki az elhárító harcokban Kisiétszámu századával az áiiujoitoa betört túlerejű ellenséget megronanta és kézitusában szétverte. A Kolozsvár körüli harcokban egy fontos magaslati helyen, elszigetelt helyzetben különösen bevált rendíthetetlen magatartásával egyik felvidéki zászlóaljunk. Az ellenség háromszoros túlerővel támadta a zászlóaljat, amely Moldoványi Gyula főhadnagy vezetésével igen súlyos közelharcban nemcsak szétverte a támadókat, hanem felszabadította a magaslatot és igen nagymennyiségű zsákmányt is szerzett. E zászlóalj harcaiban kitüntette magát vitéz magatartásával Balta Béla törzs- őrmester, Soltész János szakaszvezető, Rajka Vendel szakaszvezető és Mező Gábor őrvezető. A Tatár-hágó körüli súlyos barnokbao mind a védelemben, mind

a támadásban különösen kitűnt egyik ufgyihanüáruiiix Kosnál Ferenc vezérőrnagy parancsnoksága alatt. Az Ar ad körüli harcokban kimagasló teljesítmény ei- veí igen hatásos támogató Harcával egy német repülőcsopoi’t Kantél őrnagy vezetésével, az egyik magyar repüloszázad teljesítménye e, demel még külön emli- »tést, amelynek legénysége szabad vadászat keretében két nap leforgása alatt 6 ellenséges repülőgépet lőtt le.

A magyar vitézségnek és önfeláldozásnak fenti példái reményt és egyben bizonyítékot is nyújtanak arra,* hogy a nemzeti létünk érdekében folyó harcunk nem lesz hiábavaló, de egyben példát mutatnak arra is, hogy nem mindig az ellenség s émbeli túlereje dönti el a harcot, mert aki Karcolni mer és tud, az sikert is urat.

A

Slizov gél unió

erőfeljeS «

D bnluiání Iprséglíieii nunltália StezdefV

Berön, szeptember 23. (MTI.) Illetékes német helyről közük tájékoztatásul: Miután Románia és Bulgária a Szovjetunió védnöksége alá került, felvetődött a kérdés, hogy a Szovjet még milyen újabb tervet kíván megvalósítani a balkáni térségben. Tény az, hogy szovjet bizottság működik egyideje a görög ellenállási mozgalomnál. A görög emigráns kormány több kommunista taggal

megerősödve Nápoly közelében ütötte fel székhelyét és képviselőt menesztett Moszkvába. A görög diplomata kijelentette, utjának célja az, hogy földerítse, vájjon a Szovjetunió rniiyen önállóságot kivan biztosítani Görögországnak. Nem titok — jegyezte meg végül, hogy a Szovjetunió görög tóráidén át akar kijutni a Földközi-tengerre.

Szovjet bizottság érkezett Hálsmkíba

STOCKHOLM, szeptember 23. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli: Mint a svéd híriroda jelenti, Helsinkibe pénteken délután megérkezett az első 11 tagból álló szovjetorosz bizottság. Az ellenőrző bizottság létszáma mintegy 100 ember lesz. Pénteken délelőtt az oroszok még nem vonultak be Turkuba. Turfeu és Stockholm között pénteken még zavartalan volt a távbeszélő összeköttetés. A finn fegyverszüneti egyezmény, mint ismeretes, felhatalmazza a Szovjetuniót, hogy Turku kikötőjét ellenőrzése alá helyezze.

Helsinkiben és egész Finnországban a fegyverszüneti feltételek közlése óta igen nyomott a hangulat és az embereken a reménytelen lemondás hangulata uralkodik — jelentik a svéd laptudósitók. A szociáldemokrata Morgen Tidningen tudósitója a többi között ezt Írja: A svédeket szorongató érzés fogja el a finn helyzet miatt. Bizonyos mértékig szégyenkeznénk kell, mert állandóan prédikáltuk, hogy ’Finnország keresse a békét. Könnyű i:yen tanácsokat adni, ha nekünk nem kerül semmibe. A Stockholms Tidningen kifejezi csodálkozását bizonyos sajtóhangok felett, ame jrek megkísérlik elhitetni az angol közvéleménnyel a '

feltételek sikerét, amelyek Kevésbé súlyosak a márciusinál. A lap szerint ez annak bizonyítéka, mennyire elavult az erkölcsi hagyomány, a kis népek érdekeinek figyelem- bevétele, amit a brit politika annyit hangoztatott.

Stockholmi köröltben a diplomácia történetében egyedülálló példának minősítik, hogy Helsinkiben megfutották a semleges külképviseletek f utál szolgálatát, rejtjeles táviratok küldését (csak világos szövegű táviratot lehet feladni) és á távüeszeiö ősz- szeköttciést a képviselt országokkal. Ez az intézkedés a svéd sajtó szerint mélyreható beavatkozás a diplomácia évszázados hagyományaiba. Úgy tudják, hogy a svéd kormány tiltakozást jelent be. Élénken foglalkoztatja a svéd sajtót a porkalai terület kiürítése is. A lapok megjegyz’k, hogy ezen a területen évszázad óta svéd parasztok laknak, s tiz nap alatt 12.000 embernek kell innen elkö’töznie, hogy szembenézzenek az ismeretien sorssal. A kitelepítés oly rövid időhöz van kötve, hogy a lakosság kénytelen értékeinek legnagyobb részét otthagyni, A svéd parasztok azonban megkisérlik, hegy legalább a termés jórészét megmentsék.

K^icSély <»li résiéit**»

f»4*îyi ti a col« fo

1 :;in, szeptember 23. (MTI.) A Führet főhadiszállásáról je’entik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Mig Nemwegentől északra elhárító arc- vonalunk helyt áll a súlyos ellenséges támadásokkal szemben, keletről és nyugatról támadó kötelékeinknek sikerült Weichelnél megszakítani az összeköttetést a Dél- és

Közép-Hollandiában lévő ellenséges erők között. Az ellenség valamennyi kísérlete, hogy az Einthowennéi levő betörést még jobban kiszélesítse, elkeseredett harcokban az ellenség súlyos veszteségei mellett meghiúsultak. Közép-Hollandiában elszakadó mozdulataink alatt a haditengerészet egyik biztositó kötelékének mindenfajta jármüvei

nehéz elhárítási viszonyok és a rossz időjárás ellenére jelentős csapatrészeket és azoknak teljes harci felszerelését száj irtotta vissza a Scheide torkolatán túlra fáradhatatlan nappali és éjszakai bevetés során. Súlyos harcokban visszautasítottuk az ellenség támadásait az Aachentől keletre levő vidéken. Ellentámadásunk visszavetette az ellenséget kiindulási állásaiba. Közben megsemmisítettünk 12 páncélost és páncélos felderítő kocsit és több löveget zsákmányoltunk. Az Eichej-arcvonalon csapataink ellentámadással visszafoglalták a nyugati erödvonaínál átmenetileg elvesztett terepet és Esternachtól nyugatra és a folyón túl megtisztították az ellenség hidföraaradvá- nyait. Az 5-ik amerikai páncéio" hadosztály súlyos vérveszteségeket szenvedett és 40- nél több páncélosát és páncélos raderi tó kocsiját eii'éáztetté. **

Metztöl délre csak helyi harci cselekmény volt. Luneville vidékén tovább folynak a súlyos harcok. Chateau-Sajinsnál visszavertük az ellenség erős harccsoportjait. Lunevilíe- nél az ellenség erős nyomást fejt ki keleti irányba, de valamennyi támadása meghiúsult csapataink makacs ellenállásán. A Mosel felső folyásánál Epinál és Remirernont között súlyos váltakozó harcok folynak. Remiremonttól délre több ellenséges támadást vertünk vissza. Nyugaton a megsemmisített kikötök, különösen Boulogne, Calais és Dünkirchen továbbra is súlyos tüzérségi tűz és állandó bombatámadások alatt állnak. Olaszországban Luccatól és Pistoiató) északra eredménytelenek maradtak az ellenség páncélosokkal indított előretörései. Firenzétől északra lévő vidéken az ellenség egész napon át folytatta túlerejű kötelékekkel és tüzérséggel indított támadásait. Elkeseredett harcokban, amelyekben sok támadást utasítottunk vissza, az ellenség súlyos veszteségeket szenvedett. Az ellenségnek sikerült kiszélesítenie egy betört helyet Firensolanál. Az adriai arcvonalon szeptember 21-én is csak helyi harcok voltak.

A keleti arcvonalon Erdély délnyugati részében tovább folynak a helyi harcok. A székelyföldi kiszögellésben az ellenség támadásra Indult. Kemény harcokban visszavertük. Két betc-ési helyen folynak a német és magyar csapatok ellentámadásai.

Bánoktól és Krosnotó] délre változatlan hevességgel dúl az elhárító csata. Szilárd (elhárításunkon és páncélos erőnk, valamint gránátosaink elszánt ellentámadásain pénteken is meghiúsult az oroszok áttörési szándéka. A középső szakaszon Memeltöl délre az ellenség elszórt előretörései eredménytelenek maradtak. Péncélcsokkal támogatott csapataink Mitautól délnyugatra ismét javítottak állásaikon és visszaverték az ellenség ellentámadásait. Az északi szakaszon a harcok hevessége a legnagyobb méretűvé fokozódott. Hős hadosztályaink csatarepülőezredeinktö] támogatva a legszilárdabb ellenállást fejtik ki az újonnan felvonultatott szovjet kötelékekkel szemben. Sok ellenséges páncélos szétlövése közben az összes szovjet áttörési kísérleteket nagyjában elhárítottuk vagy felfogtuk. Észtország északi részében az elrendelt elszakadó mozdulatok pénteken is tervszerűen és az ellenségtől nem zavartatva zajlottak le. A német vadászok a MemeUeiőtti tengerrészen megsemmisítettek 7 torpedóvető repülőgépből álló ellenséges köteléket és ezzel meg-