Keleti Ujság, 1944. augusztus (27. évfolyam, 172-197. szám)
1944-08-12 / 182. szám
4 MAGYAR ÚJSÁG 1944. AUGUSZTUS 12. A Magyar Távirati Iroda jelenti; Ez év március 15-én léptette életbe a honvédelmi miniszter a rádióriasztásnak azt a módját, amelynek alapján a műsorszóró rádión keresztül Budapest I. hullámhosszán nyilvánosan közük a légiveszélyt és a zava- rórepüíést. Az azóta felmerült javaslatok és tapasztalatok alapján a honvédelmi miniszter a rádlóriasztáfei rendszert kibó'vitette és bizonyos mértékben módosította. Az erre vonatkozó Vendeleteket a hivatalos lap szombati száma közli. Ezek az uj rendelkezések augusztus 20-án, Szent István király napján 0 órakor lépnek hatályba. Az első újítás, hogy a város, esetleg a község területére elrendelt légiveszélyt a hatósági és ipartelepi riasztó eszközök jelezni fogják. A légiveszőly szirénajelzése fél percig tartó egyhangú bugás, tehát ugyanaz, mint eddig a szombati szirénapróbák hangja volt. Éppen ezért a jövőben a szombati szírénapróbák további intézkedésig elmaradnak. A légiriadó jelzése továbbra is ugyanaz ma- fi rad, mint eddig volt, vagyis a szirénák 1 háromszor fél percig tartó üvöltő hangja § közben félperces szünetekkel. Ha a légivé- I szélyt nem követte riasztás, akkor a légi- 1 veszély állapotát úgy oldják fel a szirénák, I mint a riadót, vagyis kétszer fél percig Vartó egyhangú bugással, közben félperces szünettel. Ugyanezt a jelzést adják a szirénák, ha riadó feloldására kerül sor, ami egyben a légiveszély elmúltát is jelenti. A lakóházakban házi riasztó eszközökkel a légiveszélyt jelezni nem szabad és nem is kell, mert ez csak félreértésre adna okot. Éjszaka, mégpedig este 22 órától reggeli 6 óráig néhány perccel még korábban is riasztanak. A honvédelmi miniszter nj rendeletével megváltoztatta két riasztó körzet elnevezését is. A szamosi riasztó körzet neve augusztus 20-tól kezdve Szilágy, mig a marosi riasztó körzeté Torda lesz. Az eddigi rádióriasztási közlések módja bizonyos mértékben kiegészül. Berepülési veszély esetén a rádió napközben nemcsak egyszerűen azt közli, hogy műsoradását megszakítja, hanem bemondja, hogy berepülési veszély van. Közli egyben a berepülési veszély valószínű irányát is. Berepülési veszély azt jelenti, hogy az ellenséges gépek az ország határa felé közelednek, de még nem hatoltak be az ország légiterébe. Éppen ezért berepülési veszély esetén még semmiféle légoltalmi tennivalónk , nincsen. A légiveszély, zavarórepülés és a légiriadó, • valamint mindezek elmúltának jelzése rádión keresztül úgy történik, mint eddig, csak a bemondás szavai változnak meg. Légiveszély, csak azt jelenti, hogy ellenséges gépek a riasztó körzet területét megközelítették, tehát csak közelednek a felé. Zavar rórepülés esetén egyes ellenséges gépek készülnek behatolni, vagy már be is hatoltak a riasztó körzet légiterébe. Riasztás esetén pedig több ellenséges gép valószinü támadó szándékkal szántén készül behatolni, vagy már be is hatolt a riasztó körzet légiterébe. Lényeges újítása a honvédelmi miniszter most kiadott rendeletének, Jiogy ellenséges légitevékenység idején, tehát a berepülési veszély közlése után minden negyedórában a rádió Budapest I. hullámhosszán helyzet- közlést ad az ellenséges gépek és azok esetleges támadásáról. Ujitás még az is, hogy éjszaka, tehát a rádióműsor szünetelése idején minden egész órában a rádió bemondja a pontos időt. A lakosság tennivalói továbbra is ugyanazok maradnak, mint eddig. Mint tudjuk, az óvóhelyre levonulni csak riadó esetén kelL Zavarórepülés esetén a levonulás nem kötelező, de légiveszély esetén még tilos levonulni, mert az óvóhely levegőkészletét feleslegesen és idő előtt elhasználnák. A török nemzetgyűlés szabadságra ment Ankara, augusztus 11. (MTI.) A török nagy nemzetgyűlés augusztus 7-én, hétfőn nyári szabadságra ment és legközelebbi üléfl Führer Student tábornokot vezérezredessé léptette elő Jerlin, augusztus 11. (MTI.) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A Führer Student tábornokot, az ejtőernyős csapatok főparancsnokát vezér- ezredessé léptette elő. Student 5Jf éves és igy legfiatalabb vezérezredese a légi fegyvernemnek. Munténiában mezén dolgozó embereket bombáztak az angolszászok Bukarest, augusztus 11. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: Az augusztus 10-i román hadijelentés a következőket mondja: A Dnyeszter alsó szakaszán, Besszará- bia középsó részén és Moldvában nem voltak különösebb harcok. Augusztus 10-re virradólag angolszász repülőgépeli támadták Bukarestet és Plojestct, valamint Hfov és Prahova kerületben több községet. Augusztus 10-én délelőtt erős támadás érte Plojesti és Campina várost. Munténia középső részén a mezőn dolgozó embereket géppuskázták. A bombák középületeket, kórházakat és lakott részeket találtak el, ahol károk és veszteségek keletkeztek. Számos ellenséges repülőgépet, nagyrészt négymotoros bombázót lelőttek. Nyári urvacsorsvételre előkészítő istentiszteletek 2 Farkas-utcai templomban Augusztus 14—Í9 között a nyári ur vacsoraosztást megelőzően bűnbánati nagy hetet tartunk a Farkas-utcai templomban Minden reggel fél 8 órakor bibliaolvasáso» és d. u. 6 órakor bibliamagyarázatos istenI Talár-hágónál megvívott harcokban sok foglyot és fegyverzsákmányt szereztek honvédeink Berlin, aug. 11. (MTI) Az Interinf jelenü a keleti arcvonalon folyó elhárító csatáról: A magyar és német hegyi csapatok támadó vállalkozása a Tatárhágótól északra csütörtökön is jól haladt előre. A bolsevistákat visszavetették a korábbi kiinduló állásaik mögé. A bolsevisták sok foglyon kívül jelentős fegyverzsákmányt engedtek a szövetséges csapatok kezére jutni. Mig a Kárpátok előterének széles részein csütöi tökön is nyugalom volt, Sanoktól nyugatra a bolsevisták újabb nagy támadást kezdtek délnyugati irányban. .Többórás súlyos harcokban sikerült a bolsevistáknak széles arcvonalon megindított támadását na- g-yobbára még a német fő barei állások előtt szétverni. Itt együttvéve 33 páncélost semmisítettek meg. Nagy harcok alakultak ki még a baranovi szovjet betörési térségben is. Sikerült nagyobb szovjet harccsoportokat bekeríteni és megsemmisíteni. Baranov térségében a bolsevisták együttvéve 19 páncélost vesztettek. Mig Varsó szükebb körzetében csütörtökön sehol sem került sor komoly harcicse- lekményekre, .a Varsótól keletre, de dél felé is a bolsevisták erős támadó ékeket küldtek előre. Eáeket többnyire még a német íö- harcvonal előterében sikerült felmorzsolni. Különösen suiyos volt az elhárító csata Biz- lystoktól északnyugatra. A szovjet nyomást végül is sikerült a német fő harci térségben felfogni. Az a német páncélos harccsoport, amelynek szerdán sikerült Vilkovisken városát rohammal elfoglalnia, észak és északnyugat felé csütörtökön elszántan folytatta sikeres támadásait. A német páncélosok által az előző napokban RaséíESn mellett kivivőit elhárító siker teljes jelentősége abból tűnt ki, hogy>a bolsevisták csütörtökön már nem tudták nagyvonalú áttöréseiket a keletporoszországi határ irányában folytatni. Itt együttvéve két szovjet páncélos hadtestet semmisítettek meg 413 páncélossal és sok löveggel. A keleti arcvonal északi szárnyán a csütörtöki elhárító harcok súlypontja Düna- burgtól északra volt és a Pleszk&ui-tótöl délnyugatra. Mig a Dunától északra lényegében sikerült a. szovjet támadásokat visz- szavetni, a Pleszkaui-tótól délre a német vezetőség kénytelen volt elszánnia magát arra, hogy vonalait több kilométerrel hátrább vonja. Az uj fö arcvonalakban az egész éjszakán át tartottak a heves küzdelmek, amelyek pénteken a reggeli órákban ismét nagy elhárító csaták teljes hevességével lángoltak fel. sét szeptember 4-re tűzték ki. Sürgős szükség esetén természetesen bármikor össze lehet hívni a nemzetgyűlést. A parlament üléseinek hosszabb időre történt elnapolásáról általában azt a következtetést vonják le, hogy a török kormány tervei szerint szeptember 4-ig semmiféle olyan török lépés nem várható, amely a nemzetgyűlés elé tarBerün, augusztus 11. (MTI.) A vezéri főhadiszállásról jelentik a Német Távirati Irodának: A Führer a vaskereszt lovagkereszt jé'nez a kardokkal és gyémántokkal ékesített tölgyfalombot adományozta Sepp Dietrich SS főcsoportvezetönek, SS vezérezBERLIN, augusztus 11. (MTI.) A Német Távirati Iroda a következő részleteket közli a St. Malo körül folyó harcokról: A német hadsereg kötelékei a német haditengerészet parti ütegeinek támogatásával hősies ellenállást tanúsítanak az amerikaiakkal szemben. A szünet nélküli légitámadások, amelyek St. Malot lángbaboritották és a súlyos tüzérségi tűz ellenére az amerikaiaktiszteletek lesznek. A délutáni bibliamagyarázatok a. keresztyén élet végső kérdéseivel foglalkoznak. Az úrvacsorát 20-án, vasárnap, István király napján a reggel 8 és a d. u. 6 órakor kezdődő istentiszteletek keretében osztjuk ki. Kérjük a híveket, hogy a nekik legmegfelelőbb időben vagy a délelőtti, vagy a délutáni istentiszteleten járuljanak a szent asztalhoz. Belvárosi lelkipásztori hivatal. redesnek, az „SS Adolf Hitler“ SS páncélos hadtest parancsnokló tábornokának, mint a német véderő 16. katonájának. A Führer személyesen nyújtotta át Dietrich SS föcso- portvezetönek a kitüntetést. nak nem sikerült a keskeny hídfőn, amely St. Malot a szárazfölddel összeköti, tovább előrejutniok. A német helyőrség ellentámadásokat hajtott végre és ezek során megsemmisített egy bekerített észákamerikai erőcsoportot. Mindenütt, ahol az amerikaiak részerőkkel benyomultak az erődítésekbe, az igen elkeseredetten harcoló német csapatok megsemmisítették azokat. Az amerikaiak felgyújt otlák St. Malo városát tire térségében a németek elieniskésskkei verték vissza az ellenséget főzik. A Führer Sepp Dietrich SS főcsoportvezetönek a vaskereszt lovagkeresztjéhez a kardokkal és gyé= mántokkol ékesített tölgyfalombot adományozta St. Malonál a németek megsemmisítettek egy bekerített amerikai erccsoportot Berlin, augusztus 11. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti az északfranciaországi nagy harcokról: Folyamatos támadások a Le Manstól északra lévő német biztositó kötelékek ellen irányultak azzal a céllal, hogy azok ellenálló elejét megrendítsék. Az amerikaiaknak több ponton sikerült északi irányban tért nyerniük anélkül azonban, hogy a német biztositó kötelékek közötti összeköttetést meg tudták volna szakítani. Érzel-szemben a kanadai-’k a Caen—FalaAe két oldalán indított 'támadásuk folytatása ellenére sem tudtak további előrehaladást elérni. A csütörtöki nap folyamán uj kötelékek, köztük erős páncélos egységek jelentős odavonását lehetett megfigyelni a kanadaiak hadműveleti térségében. Kifejezett hargi súlypont alakult ki csütörtökön Virc térségiben is. A német kötelékek itt elhárításban és elírnia'.résekkel véresen visszaverték az amerikaiaknak valamennyi arra irányuló kísérletét, hogy a nyugati irányban előreugró német arcvonalat betörjék. Nemet tiehéz fegyverek itt *.............. .. I, ■ többi között 19 brit páncélost és három taracküteget semmisítettek meg. Bretagneban a Lorient és Brest eiodit- ményeinek előtere ellen intézett heves amerikai támadások meghiúsultak. Amikor a nehéz német harci ütegek tüzelni kezdtek, a szövetségesek sietve lemondtak arról a tervükről, hogy Lorient kikötőjét előretörésükkel ostrom alá vegyék. Bresttöl északkeletre készenlétbe helyezett nagy páncélos erőket figyeltek meg, úgy, hogy számolni kell azzal, hogy rövid időn belül nagy harc indul meg az érődért. A st. maloi arcvonalon egész csütörtökön élénk harcitevékenwég folyt. Az amerikaiak felgyújtották St. Malo városát. A szerkesztésért és kiadásért felel: JENEY LÁSZLÓ Szerkesztürég, kiadóhivatal és nyomda: Brassal-utca 7. sz. Telefon: 15-08. Postatakarékpénztár! csekkszámla száma: 72148. Postafiók: 71. szám. Kéziratokat nem adunk vissza. Harm!ic argói repülőgép sikertelen támadása egy német haiékaraván elfen Berlin, aug. 11. (MTI) A Német Távirati I,oda jelenti: Augusztus 10-én este rövidé-1 9 óra után Wangerook c-igettöl északra 30 angol torpedöromboló repülőgép megtámahajó súlyosan megsérült. A támadók kozü) ötöt lelőttek még mielőtt a torpedót kioldották volna, két másik pedig sürü l'üstcsiiiot hagyva maga után elmenekült. A német hadott egy német Kajókai avânt. Egy német jó sérülései ellenére folytatta útját. LEGÚJABB SPORTHÍREK BÁSTYA - MÁV S:1 (3:0) Kolozsvár, aug. 11. A Magyar Kupa selejtező fordulója során játszotta le a két csapat bajnoki mérkőzését. Az egyébként idénykezdö iramban lejátszott mérkőzésről a Bástya • csapata került ki győztesként. A MÁV csapata mindvégig egyenlő ellenfele volt a kék-fehéreknek és a mezőnyben egy■& Minerva, Irodalmţ F- v.r Maior Jfosafr végesebbnek mutatkozott. A Bástya játéka« sok még nincsenek kellően összeszokva. A3 első gólt a játékidő legelején Füstös szerezte hatalmas szabadrúgásával. A 15. percben Both beadását ugyancsak Füstös értékesítette. Máj cl _ a 30. percben Both rúgja a Bástya utolsó gólját. A második félidőben jói kezd a MÁV és Nyáry súlyos védelmi hiba után beállítja a végeredményt. Jók: Both, Pálffy, Kiss, illetve Máté, Szimcsák, Högye. A mérkőzést Jania megfelelően vezette. ..;n »' ni. ................... ............... ,............ Ellenséges berepülés esetén a magyar rádió ezután negyedóránként helyzetközlést ad Gyökeresen átszervezték a riasztási rendszert — Szirénával isizilc a iéelveszéiyt