Keleti Ujság, 1944. augusztus (27. évfolyam, 172-197. szám)

1944-08-29 / 195. szám

#s

taaxrt _

MAGYAR UJSÂ&

194. AUGUSZTUS 29.

Kitermelésre eladó igen kedvező fekvésű.

több holdas erdőség.

Cím a kiadóban.

— Anyák jutalmazása Désen. Désröl jelentik: S^ép és bensőséges ünnepség keretében jutalmazták meg Désen a sokgyermekes családanyákat. Az anyák, a magyar anya jelentőségét meleghangú, emelkedett szellemű beszédben dr. Vass Béla városi aljegyző domborította ki. Mécs László idevonatkozó versét Szász Etelka adta elő hatásosan, Szöcs Mária és Róza szavalata Is tetszett. Farkas Albert reíormátus lelkész és Páter Péter az egyházak részéről tartottak beszédeket. A pénz és oklevél, valamint érem jutalmakat dr. Vass aljegyző osztotta ki. A következő- magyar anyákat jutalmazták meg: Marsch Jenőnét, aki tizenegy gyermek anyja, következik kilenc gyermekével Szilágyi Mihályné, Timó Istvánná, Nagy Gábomé, Farkas Istvánná, Fülöp Mártonná nyol-nyolc gyermekkel bírnak, hétgyermekesek a következő megjutalmazott anyák: Mezei Arpádné, Szabó Istvánná, Cira Andrásné, Szász Dánielné, Szöcs Lajosné, Vajda Lajosné, Papp Bélá- né, Schmutzer Károlyné.

—- ELJEGYZÉS. Bethlendi Katalin egyetemi hallgatóno (Bánffyhunyad) és Papp Ernő szigorlóorvos (Kolozsvár) jegyesek. (Minden külön értesítés helyett. )

* Javítóvizsgák a református polgári Iskolában. A kolozsvári református polgári iskola igazgatósága értesíti tanulód, akik javitóvizsgára kötelesek állani, hogy e célból augusztus 31-én, csütörtökön reggel 8 órakor az iskola helyiségében, Magyar- utca 68. szám alatt jelenjenek meg.

—- A megtévedt postai kézbesítő. Désröl jelentik: Flórián Zsigmond kackói postai kézbesítő egy ötszáz pengős pénzesutalvány meghamisításával a. kérdéses összeget eltulajdonította. A most megtartott főtárgyaláson a közokirathamisitó vádlott elmondotta és bizonyította, hogy az ötszáz pengőt v, z- szafizette és igy a kincstárt kár nem érte, ő maga pedig kilépett a postától. A kir. törvényszék az enyhítő körülmények figyelem- bevételével félévi fogházra ítélte Flóriánt és háromévi jogvesztésre. A vádlott a kolozsvári Ítélőtáblához fellebbezett.

— Mind több gyermek! Németországban 1944. év első negyedében 18.4 volt 1000 lélekre a születések száma, ez a szám igen kedvező haladást mutat fel, igy 1942 hasonló évnegyedével szemben haladás tapasztalható, mert akkor 1000 lélekre csak 16.0 születés •sett.

— Regényes házassági bonyodalmak egy Keszthelyen elfogott pesti zsidó körül. Keszthelyről jelentik: Három héttel ezelőtt részletesen beszámoltunk arról, hogy a keszthelyi csendörség elfogta Kármán Vilmos 5! éves budapesti zsidó, volt részvény- társasági igazgatót, aki hamis okmányokkal mint keresztény élt Keszthelyen feleségével együtt. Azt is megírtuk, hogy a Kármán házaspárnál 190.000 pengő készpénzt és nagyértékü ékszereket találtak, melyeket elvontak a bejelentés és beszolgáltatás alól. Kármán Vilmos feleségével -együtt úgy szökött meg Budapestről. Megszerezte — 2000 pengőért — Tóth István budafoki magántisztviselő összes okmáyait, a sárgacsillagot letépte a ruhájáról s elutazott Bogián a, majd onnan Keszthelyre. R dolognak erről a részéről mégcsak annyit, hogy a pénzt és az ékszereket a pénzügyi hatóság vette őrizetbe, a Kármán házaspárt pedig a keszthelyi főszolgabiróság, melynek rendőri büntetőbi- rája Kármánékat fejenként elítélte S0—30 napi elzárásra. A büntetés augusztus hó

23-án járt le, Kármánék a fogdából egyenesen internálótáborba mentek. Van azonban ennek a Kármán-ügynek egy újabb, mégpedig szenzációs fordulata. Ezen a héten ugyanis megjelent Keszthelyen egy asszony, aki valamikor Kármán Vilmosné volt s erősen gyanította, hogy a keszthelyi fogda lakója azonos az ö első urával. A drámai találkozás — az asszony második férje jelenlétében — megtörtént. Kitűnt, hogy a budapesti szökevény azonos azzal a Kármán Vilmossal, aki valamikor — sok Ígérgetés után — elvett egy keresztény leányt, a házasság kötés után külföldre szökött, a hatóság holttá nyilvánította, mire újból megnősült, elvett egy zsidó nőt s gyűjtötte a vagyont Közben első felesége is újból férjhez ment.

* Beiratás a Marián urn ban. A Mariánum összes tagozatain a beírás szeptember 1. és 7. között lesz. Az elemi iskolába a beira- tást h főbejárattól balra, a leánygimnáziumba a bejárattól jobbra a ruhatárban, a polgári és kereskedelmi iskolába a II. emeleten tartjuk. A torlódás elkerülése végett kérjük a m't. szülőket, hogy szeptember 1-én a különböző tagozatok I. (első) osztályaiba hozzák gyermekeiket beíratni. Szükséges iratok: 1. Születési anyakönyvi Jtivo- nat. 2. Keresztlevél. 3. Ujraoltási bizonyítvány. 4. Tanulmányi értesítő.

— Magdeburg városának veteménytermelése. Magdeburg városa ebben az évben annyi Veteményt és főzelékféléket termelt, hogy nem képes a rendelkezésre álló erőkkel a hozamot learatni. A város polgármestere most felhívást intézett a lakossághoz -s erre valamennyi hivatalból egy nagyszámú hivatalnoknősereg önként jelentkezett, hogy a rendes munkaidőn tűi. különórákban learassa Isién eme nagyszerű áldását.

oldalági

Kedvezményes áru tenyészkocakiesztásf akció

A földmivelésügyi miniszter a népies sertésállomány minőségi színvonalának emelése céljából ez évben, is tenyészko- cákat osztat ki kedvezményes áron. Az akció lebonyolításé L a Mangaiicatenyész- tők Országos Egyesülete és a Hússertés- tenyésztők Országos Egyesülete végzi. Az igénylésekkel a vármegyei állattenyésztő egyesületekhez kell fordulni. Juttatásban részesülhetnek az 50 kát. holdon aluli kisgazdák, ezek közül is elsősorban az állattenyésztő mintaköt > gekben lakók. Hússertés juttatásban kivételesen az 50—-100 kát. hold birtokon gazdálkodók is részesülhetnek. Egy gazda csak egy kocasüldőt igényelhet. Az igénylőknek kötelezettséget kell vállalniok arra, hogy a tenyészkocát 2 évig tenyésztésre használják. Két éven belül a tenyészkocát eladni vagy levágni csak a vármegyei állattenyésztő egyesület előzetes hozzájárulásával szabad.

Kiosztásra kerülnek 6—12 hónapos, 40—60 kg sulyu törzskönyvezett mangalica és 4 hónapos, 40—-60 kg sulyu törzskönyvezett hússertés kocasüldők. A te- nvészkocák árkedvezménye darabonként legfeljebb az ur 30 százalékáig terjedhet, de nem haladhatja meg a 140 pengőt.

Az akció részletes feltételei a vármegyei m. kir. gazdasági felügyelőségeknél, vagy a vármegyei állattenyésztő egyesületeknél tudható meg.

fi zsidó tejinari. vállalatokhoz a föld riveSésiifsyi minder rendeli ki a vállalati ezelő tt

A zsidók vagyonúnak bejelentése és zár alá vétele tárgyában kiadott 1600/ 1944. M. E. sz, rendelet értelmében a kereskedelem- és közlekedésügyi mir'ízter, illetőleg iparügyi miniszter vagy c.z általa megbízott hatóság, hivatal vagy testület, elrendelheti a zsidó keietkedelmi és ipari váh -'atok ~rr alá vételét, ar üzem, üzlet folytatására vállalati vezetőt rendelhet ki. felrendel’:~ti az anyag-, árukészlet bejelentését stb.

Az érvényben lévő jogszabályok szerint egyes iparok, igy a tejipar, a földmivelésügyi miniszter főfelügyelete alá tartozik és az ipar gyakorlására vonatkozó iparengedélyt csak előzetes hozzájárulásával lehet kiadni. Bár a zsidó tejiparosok száma a földmivelési kormány céltudatos politikája következtében országos viszonylatba:' alig számottevő, a tej és tejtermékek forgalmának biztosítósa végett mégis szükségesnek mutatkozott, hogy a földmivelésügyi miniszter részére az ügykörébe tartozó vállalatok tekintetében is ugyanolyan felhatalmazás adassák, mirt amilyent a fenti rendelet a kereskedelem- és kÖ71okedésügyi, i’lr/ -e iparügyi .miniszternek biztosit.

a kérdést szabályozza a Budapesti Kör’öny augusztus 24-i számában reegje- ynrmsnyrev-»*1 ^t, amelvnek értr’má- '-'en a z":dő teimaiv v“1’"1 tokra vonatkozó adatszolgáltatás, tov’koá a vállalatok.zár alá vételének elrendelése és a továtkra is fenntartani kívánt üzemekhez vállalati vezető kirendelése a földmivelésügyi miniszter hatáskörébe tartozik.

B/BOKthil’OcIÓ

KAC — DIMÁVAG 2:0 (2:0)

Nagyvárad, Szeged, GsepeS, Debrecen, Újpest pontot szereztek — 9 MÜVflG és a Gamma megosztoztak a pontokon — Légiriadó miatt efmaradt az Újvidék—Ungvár mérkőzés — fi KfiC sikeresen állta mzg az első próbát

Kolozsvár, aug .28.

Az országszerte nagy érdeklődéssel várt 1944—45. évi Nemzeti Bajnoki rajt beváltotta a hozzáfűzött reményeket, amennyiben minden mérkőzésen hatalmas küzdelem és sportszerű játék után szerezte meg győzelmét a jobbik csapat. Két együttes nem találta meg a döntést s igy megosztották a pontokat, míg a rendkívüli körülmények csak az Újvidék—Ungvár találkozót zavarták meg.

A KAC—DiMAVAG mérkőzésre délután 5 órakor került sor a kolozsvári Városi sporttelep nagypályáján. Moldoványi játékvezető sípjelére a két csapat a kővetkező összeállításban vette fel a küzdelmet.

KAC: Márki—Szanlszló II., Szerémy— ' Radnai, Páll, Csákány—Kovács IV., Kovács

I., Zólyomi, Sütő, Baholcsay.

DiMAVG: Károlyi-Felföldi, Vinnyei—

Kovács I., v. Bohus, Rákóczi—v. Suhay, Szépföldi, CsepregM, Fazakas, Turbékl.

Mintegy 3000 ember harsány „hajrá KAC" biztatásával kezdődik a játék és rövid * tapogatózás után kialakul a KAC fölénye, ami már a 2. percben sarokrúgás elérésében nyilvánul meg. Az újoncok kitünően illeszkednek, bele á piros-fehér harcmodorba s a 4. percben Kovács I. remek labdájával Kovács IV. elhúz Felföldy mellett s Károlyit is kicselezve megszerzi a vezetőgólt. 1:0. Pillanatra a DiMAVAG is szóhoz jut, azonban Szerémy kitűnő ellenfelét a gyors v. Suhayt biztosan szereli. Alig kerül mezőnybe a labda, máris Sütő tör kapura, azonban Felföldy szabálytalanul löki. A büntetőt Sütő mintegy 20 méterről gyilkos erővel vágja kapura, de Károlyi gyönyörű párducugrással ártalmatlanná teszi a gólnak látszó lövést. A közönség örömmel fogadja Márki hosszú krugásait. A

14. percben Kovács I.—Sütő—Kovács IV. összjáték után Sütőhöz kerül vissza a labda, aki mintegy 30 méterről, rég nem látott bombagólt rúg Károlyi kapujának fe'ső -sarkába. Egetverő taps és Sütő, Sütő kiáltás fogadja a gyönyörű gólt. 2:0. Mind jobban és jobban érezhetővé válik a KAC taktikai, technikai és erőnléti fölénye, amit a közönség lelkes tapssal és biztatással viszonoz. A csapatmunka kifogástalan a piros-fehéreknél, lábról-lábra száll a labda, de kapu előtt nincs szerencséjük a csatároknak. A védelemben előbb Páll, majd Radnai és Csákány rombol.

Fedezetsorunk teljesen megbénítja az amúgy is merev diósgyőri gárdát. A 17. percben Zólyomi félpályáról indulva tisztára jáfcsza magát, de az ötös vonaláról érthetetlen módon mellé gurit a biztos gólhelyzetből. Gyönyörű Kovács I.—Sütő—Babol- c*ay akció a lesállás miatt akad meg. Ezután Zólyomi „villámfejese“ hajszállal kerüli el a kaput. A 25. percben Baholcsay rúg jő helyzetből fölé, mig pár perccel később sarokrúgást ér el a KAC. A beívelt labdát Csákány küldi mellé a 16-os vonalról. A 36. percben Sütő remek labdát ad Kovács I.- nek, aki jól in du, kapura, de Károlyi az utolsó pillanatbaji leszedi lábáról a labdát. Röviddel utána Kovács IV-et vágja fel Bohus, de a megítélt szabadrúgást fölé lövi a jobbszélsőt játszó „kis“ Kovács. A 40. percben Szépföldynek akad jó helyzete, de lövése nem sikerül. A félidő utolsó percében Zólyomi 5 méterről ismét mellé lő.

Szünetben Lipták százados és Tomecskó edző kárhoztatja fiaik merevségét, mig a KAC-nál „Zoli" bácsi ad hasznos utasításokat.

Fordulás után még tart a KAC fölény, sőt Vinnyei könnyelmű hazaadásából rnajd- nem gól született, amit csak Károlyi önfeláldozó és szerencsés bedobása mentett meg.

A 7. percben lanyhulni kezd az iram és Páll dancsolása miatt megítélt büntetöru- gást Felföldy a fél pályáról küldi Márki karújára. Mezőny játék következik, amit Tur- béki szabadrúgása követ. Az apró balszélső 20 méterről küldött erős lövését Márki remek elvetéssel védi. A DiMAVAG mind jobban és jobban feljön, mig a KAC csatársorán a fáradtság jele mutatkozik. Az első félidőben kitünően játszó Radnai is állandóan hibázik. Azonban Márki—Szanlszló— Szerémy közvetlen védelem ez alkalommal is szilárd pont. A 15. percben Szépföldy— Turbéky akció után az utóbbi az oldalhálöt találja el, majd nagy lövését Márki védi a lécfölé való öklözéssel. A 20. percben Ba- bolcsay maga mögött hagyja Vlnnyeit, de a 16-os vonalig kiszaladó Károlyi lábbal

ment előle. Nemsokára Sütő kerül Ismét jé lövő helyzetbe, de gyengén iveli labdáját Károlyi kapuja felé. Még egy szép KAC bal- szárny akció következik, amiből kapu előtti kavarodás lesz és amit Károlyi tisztáz. Ezzel aztán be is fejeződik a KAC komoly szerepe. A DiMAVAG veszi át a szót, azonban Fazakas, majd Turbéki és Csepreghy is mellé lőnek. Szerémy és Márki továbbra is megbízhatóan dolgoznak, mig Zólyomi biztos helyzetből való mellélövése után mezőnyjátékkal véget nem ér a mérkőzés.

A győztes csapatból az első félidőben a közvetlen védelem és fedezetsor kifogástalan volt. A csatársor pedig rég nem látott lelkesedéssel küzdött. Különösen Kovács I. A második félidőben azonban csők Páll, Szerémy, Márki és Kovács I. játszottak úgy amint kellett. Csákány és Sütő úgy általánosságban megbízhatóan dolgoztak. Ahhoz képest, hogy első mérkőzését játszotta a csapat, mindenki komolyan fogta fel a helyzetet, sportszerűen játszott s lelkesedésüket a nagy meleg is károsan befolyásolta.

A DiMAVAG játékosain meglátszott a fárasztó utazás. Második félidőben játékukért minden elismerést megérdemelnek, mert teljesen a KAC fölé tudtak kerekedni s egy kis szerencsével még gólt is rúghattak volna. Egyénileg Károlyi és Felföldy egész végig, mig a második félidőben Turbéky, Viny- nyei és Fazakas voltak jók.

Moldoványi a mérkőzést mintaszerűen vezette. Rég nem láttunk ilyen értelmes és fi- nommodoru játékvezetőt. Mindenesetre az a játékvezető, akit a kolozsvári közönség megtapsol és éljenez, mikor a pályáról levonul, mindég szívesen látott vendég Kolozsváron.

Mérkőzés végeztével a következő nyilatkozatot kaptuk:

Moldoványi játékvezető: — Jó mérkőzés volt. Az el3ö félidőben a KAC, a másodikban a DiMAVAG volt jobb. A KAC jobban kihasználta a helyzeteket. A játékosok viselkedése kellemesen lepett meg. Sportszerű küzdelem volt.

Boga Ödön: — Ahhoz képest, hogy első mérkőzésünk volt, meg vagyok elégedve a fiukkal. Az első félidő gyönyörű volt. Erőnlét dolgában még nem vagyunk teljesen redben.

Tomecskó edző DiMAVAG: — A második félidőben, jobbak voltunk, de szerencsénk nem volt. Az utazás fáradalma a fiuk lábában volt.

Opata edző: —Szezoneleji mérkőzés. Kitűnő játékvezető.

A TÖBBI NB I. MÉRKŐZÉS EREDMÉNYE:

Csepel FC—SzAC 3:1 (2:0). Játékvezető Rónay. 5000 néző. A szentlörinci „nagyágyúk“ gyengén szóltak bele a küzdelembe és Csepel biztosan gyözöct. Góllövök a 30. percben Füstös (1:0), a 35. percben Marosvári (2:0), szünet után az 5. percben Surányí (3:0) és a 27. percben Deák (3:1).

DVSC—Ferencváros 2:1 (1:1). Játékvezető Lázár. 5000 néző. A DVSC lelkes csapata megérdemelten győzött. Góllövők a 13. percben Kádas, 11-esből (1:0), a 34. percben Onódy (1:1), szünet után a 35. percben Szilágyi 25 méteres szabadrúgásból. (2:1).

Újpest—Kispest 2:0 (2:0). Játékvezető Kékesi. 5000 nt^ö. Az Újpestben már szerepelt a szolnoki Szűcs, valamint Balogh H. é3 Szusza. Góllövők a 8. percben Szusza (1:0), a 10. percben Szabó (2:0).

Gamma—MA VÁG 1:1 (1:0). Játékvezető Kiss M. Ernő. 2000 néz3. Az első félidőben nagy fölényben volt a Gamma, szünet után azonban a MÄVAG váratlan gólt ért el és utána kitűnő erőben a döntetlen eredményt tartani tudta. Góllövök a 9. percben Kom- lódi (1:0), szünet után a 15. percben Kon- tróhr (1:1).

NAC—Szolnoki MÁV 3:2 (2:0). Játékvezető Pusztai 1200 néző. A szolnoki gyakorlópályán folyt le a mérkőzés. A Korom és Szántó nélkül játszó szolnoki MÁV a II. félidőben egyenlő ellenfele volt a bajnokcsap patnak, sőt könnyen javára is fordíthatta volna a mérkőzés eredményét. Góllövök a 7. percben Tóth III. (1:0), a 20 percben Bodola (2:0), szünet után a 2. percben Laboncz (2:1), a 22. percben Nagy (2:2), a 40. peresben Sárvári (3:2).

Szegedi AK—SalBTC 3:0 (0:0). Játékvezető Nagy. 4000 néző. Az I. féliidöben csak mezőnyjáték volt, szünet után a szegediek viharosan támadtak és megérdemelten győztek Fábián, Nagy és Vörös góljaival