Keleti Ujság, 1944. augusztus (27. évfolyam, 172-197. szám)
1944-08-27 / 194. szám
t KELETI . MAGYAR UfSJŰS 1944. ArerSTTTf. *) BWPSWmifJjPW. *BggBHfS2gg után a magyar-német barátság megerősödött Nyilvánosságra kerültek a a román árulás előzményei Ankarában folytak az előzetes tárgyalások A feltételek értelmében Románia egész katonai, politikai a Szovjetunió alá kerül A ff»a»ffalmait !*£nmánáál rg* lUzolgá?tatl4ál( & Ijíi?seTizimisnak \ román itetmeli 1 orm<r'nţ faqjaí mindent elltoTelne^, iiotfw iref;»4«n'sélt a? or§z:go> a hsiáios veSzélylől) — rf» a Voli*f scher Eeobachler nyerniök, de hiába kísérleteztek azzal, hogy a német védőket egymástól elválás»- szák és a támadással jelentős erőket lekössenek. E harcokban számos helyen terrorista csapatok támogatták a partraszálló- kat. * AZ INTERINF jelentése szerint a keleti harctér középső szakaszán továbbra is Varsótól északnyugatra és Byallsztoktól keletre a Bovr szakaszon voltak a harcok súlypontjai. Varsótól északnyugatra különböző arcvonalszakaszon és a különböző erőkkel végrehajtott szovjet előnyomulásokat a németek mindenhol visszaverték. Byalisztok térségében a szovjet csapatok megújították nagy támadásaikat és széles arcvonalon indítottak offenZlvát. A szovjet erőknek sikerült a Byalisztok—Varső-1 ut mentén kemény, egész napon át tartó harcok után M7 sebb területnyereségeket elémiök. Ezek csupán három-négy kilométer szélességben húzódnak. A további támadások az ut mind két oldalán a német elhárító tűzben kudarcot vallottak. OLASZORSZÁGBAN az arcvonal teljes hosszában megélénkült a harci tevékenység, jelenti az Interinf. Firenzétől keletre a németek több angol és indiai rohamcsapatot vertek vissza. Német roham csapatok sok foglyot ejtettek. Firenze mindkét oldalán a német légierő ellenséges átcsoportosító mozdulatokat figyelt’meg. Lengyel foglyok elmondották, hogy az Olaszországban harc- bavetett lengyel hadosztályok rendkívül nagy veszteségeket szenvedtek. Az angolszászok a gyújtópontokon mindig őket vetik harcba. Wlllinek brit egészségügyi miniszter nyilatkozott a V.-I. hatásáról. A veszélyeztetett angliai vidékeken élő szülőket felszólította, hogy távolítsák el- gyermekeiket Londonból. A szűTBket ne tévesszék meg, hogy most katonai eredményekről szóló Tiirek Is érkeznek. Nem lehet eltitkolni, hogy a megtorló fegyverek bevetése tovább fog tartani. és gazdasági ailsnőrzése Anglia Romániát már régen latrta és a Szovjet kénye-kedvére bízta — állapítja meg valamennyi német lap. A -omán politikai események tisztázódásától a berlini lapok egyúttal a helyzet tisztázódását is várják és nem leplezik azt a reményüket, hogy az uj román nemzeti kormány táláss még vissza tudja rántani Romániát az Br- vény széléről. (MTI). Román csapatok zárták korái a német követséget BERLIN, augusztus 26. Illet ékes német helyről közük tájékoztatásul: A külügyminisztérium köreiben hire jár, hogy a bukaresti német követséget román csapatok és rendőrök körülzárták. Ilyen körülmények között nincs meg a lehetősége a közvetlen- összeköttetésnek a német követ, illetőleg munkatársaival. A Wilhelmstrassen ezzel kapcsolatban kijelentik, hogy megfelelő eszközökkel arra törekszenek, hogy a német követség ellen román részről tett intézkedéseket kiküszöböljék. (MTI.) Számos külföldi román képviselet nem tekinti magát Mihály király kiküldőmének BERLIN, augusztus 26. Illetékes német helyről közük tájékoztatásul : A WUhelmstrassen hire jár, hogy számos külföldi román misszió közölte az Illetékes német missziók vezetőivel, hogy nem tekintik többé magukat Mihály király képviselőinek. (MTI.) A román árulás A ROMÁN ÁRULÁS előzményei nyilvánosságra kerültek. Ma már bizonyossá vált, hogy az a kormányzat, amely Romániában megüzente a háborút nemcsak Németországnak, hanem egyben az európai gondolatnak is, Németország és Európa ellenségei mellé állt. Berlinben szombaton sem tudtak semmi közelebbit a két Antonescuról, Antonescu tábornagy államvezetőről és Antonescu Mihályról, a miniszterelnök helyetteséről. Berlinben azzal a lehetőséggel számolnak, hogy a két államférfiút a lázadó csoport agyonlövette. A Wilhelmstrassen szombaton is bizonyos tartózkodással kezelték a romániai eseményeket, amely azzal magyarázható, hogy a helyzet úgy politikai, mint katonai síkon nem eléggé kialakult még. Német részről folyamatban vannak az ellenintézkedések. Számunkra különös jelentőségűek a német sajtómegnyilatkozások, amelyek egyöntetűen megbotránkozásukat fejezik ki az árulás felett és úgy Mihály román királyt, mint tanácsadóit erkölcstelennek és szégyentelen bűnözőknek bélyegzik meg. A német sajtó különösen Maniu és Bratianu nevét emlegeti, de nem ntolsó sorban a kommunista Patrascanuét is. Német közírók megállapítják, hogy már ez a kormány is, bár Kerenszky jellege tagadhatatlan, már a mostani összetételében is kommunista célokat követ. Berlini körökben megnyugvással állapítják meg, hogy a román nemzeti kormány megalakult. Az új román nemzeti kormány Románia nemzeti érzelmű és Európa- barát államférfiaiból áll, akik az európai hatalmak oldalán kívánják a harcot tovább folytatni a Szovjetunió ellen. Ezek a románok drámai erejű felhívásokat is bocsátottak közre és ezek a felhívások mindén bizonnyal nem maradnak hatás nélkül. A román király és az őt körülvevő politikusok árulása a keleti arcvonal déli szárnyán teljesen új helyzetet teremtett. Az események katonai szempontból való tárgyilagos mérlegeléséhez hozzátartozik, hogy a román hadsereg jelentős része a szerdai puccs következtében az ellenség oldalára állt és ezáltal a Pruth és Szeretb arcvonalon húzódó német védelmi rendszerben nagy rést ütött. Az áruló román csoportnak terve szerint román csapatokat akartak a. német hadosztályok hátában összpontosítani, hogy az oroszokkal egyidejűleg kétoldali támadást indítsanak a német csapatok ellen. Ez a szándék teljesen meghiúsult. Az oroszok ugyan Chisenev térségében előhaladtak a Dona-deltája irányában, de ezeket az előretöréseket csak kemény harcok után érték el. A Szovjet adóállomások legutóbb is kemény harcokat jeleztek ebből a térségből, amiből' nyilvánvalóan következik, hogy ezen a fronton a nemetek rendületlenül tovább harcolnak A ROMÁN FOLD VÉDELMÉBEN és ebben a lázadó román c-anattostek sem tudják őket megakadályozni, Bukarest heves harcok színhelye. Bukarestnek nem volt jelentősebb helyőrsége és "így a város egy részét a felkelők kezükhe kerítették. A legnagyobb kérdés természetesen az, hogy Mihály király árulása mennyire hódított tért a román lakosság kötoben. Mihály király békét igért. Az első órákban a lázadó csoportnak tagadhatatlanul az a helyzetbeli élőn ve volt, hogy azzal az ígérettel, az átállással a háború a román nép részre végleg befejeződött, a háború hatodik évének küszöbén sok románt a maguk táboriba csalhatott. Azóta azonban kitűnt. hogy a „béke“ üres ígéret volt. úz ál'itótoo- oly „nagylelkű“ szovjet békefeltétolek, amelyekről egyâbk’nt a világ egyet1on hírügynöksége sem tud, — esak akkor biztosítják Románia számába a várvn-várt béke bekövetkezését — ha „a román hadsereg a nóm»4 hodosztátyokat a romért ternl°tről kiűzi“. Bpbizoovosodett, bogv a roTpóntoi német erőket nnm Ehetett mtoden további nélkül csak úgy egyszerűen „ki- űzni". Ezeknek a tényeknek tolisntobósae minden bizonnyal szörnyű kétséget ébreszt a romén nén köréken. amHy saját belátásából nem tud dönteni. A román forduiet kütoolit'kai síkon máris súlyos cs^torlnso’-to okozott Sa- nateseunak és Mnniunak. ök először békefeltételek elfogadásáról beszéltek, anélkül azonban, bogy ezeket az állítólagos békeieltóteleket a román néx> tudomására hozták volna. Azt sem tudták elérni, hogy Moszkva elismerje az új kormányukat, pedig sietve igyekeztek néhány kommunistát is bevenni az áruló kormányba. A „szövetségnek“ pedig az lenne a legelső feltétele, hogy az egyik szövetséges elismerje a másik kormányát Anglia és az Egyesült Államok néhány semmitmondó frázison kívül érdemleges módon eddig egyáltalán nem foglalkoztak Románia „megtérésével“. A sötét árulás igen gyenge ellenértéke a Szovjetunió külügyi népbiztosának Ígérete, amely szerint a szovjet csapatok minden tőlük telhető segítséget megadnak majd Északerdély visz- szaszerzésére. Mi, magyarok el voltunk készülve erre. Tudjuk, hogy a vörös hadsereg határaink egyik, vagy másik pontján megkísérli a hazánkba való betörést. Ezzel az Ígérettel semmiképpen sem változott a helyzet. Tudtuk és tudjuk, hogy a szövetségesek győzelme ránknézve semilyen szempontból sem lenne előnyös. Elsősorban területi szempontból nem ringatjuk magunkat abban az illúzióban, hogy egy vesztett háború után London, vagy Washington, vagy éppen Moszkva bennünket külön emebben előnyös elbánásban részesítene. Maniunak az az elképzelése, hogy. a szövetséges hatalmak Romániát azonnal egyenrangú társnak fogadják, nemcsak Berlinben és Budapesten, de Lon- ’donban és Moszkvában is szánakozó mosolvt kpltott. A nemzetek sorsát nem a sötét árulások, hanem a nemes érzéFék. P a ^ torság és kiállás döntik eL BECS, aug. 36. A „Neues Wlenes Tageblatt“ stockholmi tudósítója megvilágítja a román árulás előzményeit. Az előzetes tárgyalások Ankarában folytak. Itt léptek érintkezésbe a román megbízottak az angolokkal s az amerikaiakkal. Moszkva azonnal bekapcsolódott az ügybe, majd azután csupán önmagát tartotta Illetékesnek a tárgyalások további folytatására. Ez év áprilisában az angol, és az amerikai nagykövet közölte Mihály király megbizottaival a szovjet feltételeket. Ilymódon a nyugati demokráciák teljesen kiszolgáltatták Romániát a Szovjetuniónak, amitől a román megbízottak eleinte megriadtak. Csak később fordultak egyenesen Moszkvához. Stockholmban egyébként úgy tudják, hogy a feltételek azonosak voltak azokkal a feltételekkel, amelyeket az angolok és az amerikaiak annakidején Badoglio elé terjesztettek. A feltételek értelmében Romániát mint Berlin, augusztus 26. A román események tárgyalása minden más politikai eseményt háttérbe szőrit a berlini lapokban. A Deutsche Allgemeine Zeitung uatl arra, hogy miután a román kötelékek egyrésze feladta a harcot a bolseviklek ellen és ennek következtében a német erők kénytelenek visszavonulni, máris román föld került a Szovjet kezébe. Mihály király azt Ígérte népének, hogy mihelyt leteszi a fegyvert és nem harcol tovább, megkapja a békét. Molotov azonban semmit sem szól a békéről, hanem ellenkezőleg a harc beszünetésének áraként éppen azt kívánta, hogy a románok német szövetségesük ellen fordítsák a fegyverüket. Ebből a szovjet nyilatkozatból a Berliner Lokalanzeiger arra következtet, hogy Mihály király, amikor kik'áltotta a fegyverszünet megkötését, -é- pét tudatosan félrevezette. Lengyelország és a balti államok sorsára célozva valamennyi p berlini lap hangoztatja, hogy a szovjet nem is egyes román területek megszerzését tűzte ki cé'ul, hanem az ismert módszerek szv- rint e^ész Románia szovjet köztársaságként való annektálását. A lapok egyöntetűen kitérnek Churchill kijelentéseire, amelyek szerint á szovjet feltételek ^rendkitnU észszerűéit* éa rámuA román árulás után a magyar-német fegyverbarátság mégjobban megerősödött. Egy szebb, igazságosabb és becsületesebb világrendért folyik itt a küzdelem és ennek érdekében a magyar nép emelt főval tekint a jövőbe. * AZ INYAZIOS HADSZÍNTÉR 'legjelentősebb eseménye a Páriáért fellángolt embertelen küzdelem. Csütörtökön amerikai és gaullista hadosztályok több helyen betörtek az égő francia fővárosba. A harc tovább folyik, a német erők Páris számos részében hősiesen tovább állják a harcot. Az amerikaiak Páris külső negyedeiben terroristákat szereltek fel és nyílt felkelésre bujtatták őket a megszálló csapatok ellen. Utcai harcokra került sor. Először a külvárosokban, később azonban a harcok a belvárosra is kiterjedtek. A lázadók megtámadták a német csapatok állásait. A Luxemburg-po- lota környékén és az Etoile-téren, a Diadalív alatt, ahol az Ismeretlen katona sírja van, de a belváros több helyén Is nehéz harcok képződtek a német erők és a terroristák között. A németek visszautasították a terroristák minden próbálkozását. A német állásokba nem sikerült benyomulniok. Súlyos harcok folynak. Páristól délre a harcok kisebb hídfőállásokra korlátozódtak. A Szajnán lefelé a harcok súlypontja a Rouen- töl délre fekvő hídfőállás ellen irányult, különösen Eilbeuf-Hier térségében sikerült a német páncélosoknak az ellenség által végrehajtott többszöri támadásait elhárítani és az egy helyen keletkezett fronthézagot kiegyenlíteni. Mind Toulonban, mind Maisellleben tovább tartanak a rendkívül elkeseredett harcok a benyomuló amerikai erőkkel. A part- raszállóknak mindkét városban sikerült tért hadműveleti területet ki keü szolgáltatni a szovjet hadseregnek és a román hadseregnek azonnal együtt keü működnie a szovjet hadsereggel a német csapatok kiűzésében. A szovjet minden Jogot fenntartott magának katonai támaszpontoknak román területen történő létesítésére. A román területeket automatikusan a szovjetnek adják át. Románia egész katonai, politikai és gazdasági ellenőrzése a Szovjetuni óalá kerül. Úgy látszik, — fejezi be a tudósító értesüléseinek közlését — hogy a bukaresti áruló klikk egy még nem is létező fegyverszünet egyoldalú közlésével kísérelte meg, hogy jobb feltételeket biztosítson a maga számára. De ennél a kísérletnél nem számított Moszkvára. Mint Moszkva mai hivatalos nyilatkozata mutatja, a Kremlnek semmi kedve sincs ahhoz, hogy előre meghatározott előfeltételétől, vagyis Románia katonai kiszolgáltatásától eltekintsen. (MTI) tatnak arra, hogy Churchill valószínűleg már a tehéráni egyezményben vállalt kötelezettségek szellemében ez alkalommal is o szovjet célok szolgálatában töltötte be szerepét. Ha Mihály király és udvari kükkje arra hivatkozik, hogy Londontól és Washingtontól garanciákat kapott, akkor Churchillnek a szovjet feltételekre vonatkozó állásfoglalása mindenkit felvilágosíthat arról, hogy BERLIN, augusztus 2 . A Német Távirati Iroda jelenti: A szombat reggeli német sajtó a Romániával kapcsolatos hivatalos szovjet nyilatkozatból és abból az angol jelentésből, mely szerint ChurchUl jóváhagyta a szovjet kormánynak Romániával szemben állított feltételeit, azt a végső következtetést Vonj» le, hogy Molotov Románia hjaapjgáltntánát kivánja és a nyugati hatalmak beleegyeztek abba, hogy Romániát kiszolgáltassák a holsevizmusnak. A román nemzeti kormány tagjai — írja a Völkischer Beobachter — mindent elkövetnek, hogy ebben a válságos szakaszban az országot és a népet a halálos veszélytől megmentsék. (MTI.) \ $zov;efunió Romániái szövgei k3zfáisa»áqkéni akarja annektální
