Keleti Ujság, 1944. augusztus (27. évfolyam, 172-197. szám)

1944-08-27 / 194. szám

3944. AUGUSZTUS 27. KELETi MAGYAR UJSA& B Pravda és az Izvesztiia a lepváloflatottabb kifeiezésekkel szidalmazza a román katonákat és tiszteket BÉCS, augusztus 26. A Völkischer Beobachter az Aftantldnln- gen moszkvai jelentésére hivatkozva közli, hogy a szovjet főparancsnokság a román csapatokat továbbra is ellenségnek tekinti, minthogy fegj-verszUnetről szó sem lehet akkor, amikor a fegyverszüneti feltételeket I! honvédvezérkar főn'Jke közli: még nem Ü» közölték. A Pravda és az íz vesztlja a román arcvonalon elkövetett ro­mán kegyetlenkedésekről imák és a legvá- logatottabb kifejezésekkel a legdurvább hangon szidalmazzák a román katonákat és tiszteket. (MTJ.) a Kárpátok előterében a fefderitfi tevékenység mindkét részről élénk volt BUDAPEST, aug. 26. A 33. számú magyar hadijelentés. A Magyar Távirati Iroda Jelenti: A honvéd vezérkar főnöke közli: A magyar hadsereg kárpáti arcvon .Ián a* elmúlt héten kölcsönös felderítő tevékeny­ségen kívül jelentősebb harci cselckménye.t- re nem került sor. Az ellenség helyi ♦amadá vállalkozásait mindenütt visszavertük. Az elmúlt héten igen nagyszámú ellensé­ges repülőkötelékek repülték át az ország légterét. Egyrészük terrortámadást intézett Miskolc és Szeged lakónegyedei ellen. Ezen­kívül a Tiszántúl egyes részeit és egyes du­nántúli helységet is szórványosan bombáz­ta. A magyar és a német vadászvédelem, valamint a légvédelmi tüzérség augusztus 20-tól 26-ig 62 ellenséges repülőgépet, túl­nyomórészt négymotoros bombázót lőtt le. Illetékes katonai helyen kiegészítésül a 27-ik számn magyar hadijelentéshez a kö­vetkezőket közlik: Az északi Kárpátok előterében álló ma­gyar hadsereg arcvonalán mint azt a hadi­jelentés említi, jelentősebb harci cselekmé­nyekre nem került sor. Ezzel szemben a fel­derítő tevékenység mindkét részről élénk volt. Saját felderítő kísérleteink mélyen be­nyomultak az ellenséges arcvonal mögé és értékes felderítő eredményeken kívül rob­bantásokkal bénították az ellenség utánpót­lási forgalmát. Az ellenség helyenként egész zászlóaljerőkkel vállalkozásokat próbált ke­resztülvinni, amelyek azonban kivétel nél­kül meghiúsultak a védők tüzében. Helyen­ként közelharcra is sor került. Ezekben a harcokban különösen kitüntette magát egyik hogyidaneárunktól Plahy Zoltán főhad­nagy, Rátz Gyula hadapródőrmester, Pálin- kás László ás Fllkó Béla tizedesek. Agárdy László szakaszvezető, Kiss Károly 6s Jdióda István honvéd. E hó elején a kólómat tér­ségben vívott harcokban kitüntették magu­kat szállítórepülőink Is. Körülzárt ki­sebb harccsoportjalnkat önfeláldozó beve­téssel, élelemmel és lőszerrel látták el és igy lehetővé tették, hogy azok saját arcvona­lunk felé kivágják magukat. tünk, vágy elfogtunk 142 parti naszádot és vitorlást. A keleti arcvonal román részén had­osztályaink számos bolsevista támadás elhárítása közben tovább szakadtak el az elrendelt térségbe. Német és szövetséges- hü román váncélos csapatok Moldovában augusztus 2h-ón közösen szétvertek több ellenséges támadást. A román király- klikic híveinek elszigetelt ellenállását meg­törtük. Bukarest térségében és magában a városban visszavertük az árulók meg­ismételt támadásait. A Kárpátok és 3 Visztula között meg­hiúsultak a Szovjet széles arcvonalon in­dított támadásai. A Szovjet a Visztula és a Narev között további szakaszokra terjesztette ki támadásait, ezeket azon­ban kemény harcokban visszavertük. A bolsevistákat egyes betörési helyeken .el­lentámadásokkal megállítottuk. A Szov­jet számos ellentámadása Modohtól nyu­gatra és Walktól északkeletre véresen összeomlott csanatpí^k szívós ellenállá­sán. Dorpat körül elkeseredett harcok lángoltak fel. Csatareoülőink irren ered- ménvesen avatkoztak be a földi harcok­ba és megsemmisítettek 28 ellenséges páncélost, valamint kétszáznál több gép­jármüvet. Kézitiarcokbán és a légifegy­vernem légvédelmi tüzérségével a keleti arcvonalon pénteken megsemmisítettünk 87 ellenséges repülőgépet. Ellenséges bombázó kötelékek a nap folyamán bombákat dobtak Észak-Né­metország és Csehország egyes helysé­geire, köztük Rostock, Wismar, Schwe­rin és Brünn városokra. Északamerikai vadászrepülők mélyrepülésben ismétel­ten lőtték a mezőn dolgozó lakosságot. Az éjszaka folyamán főleg Brüsselsheim és Darmstadt volt a brit terrortámadás célpontja. Ellenséges repülőgépek ezenkí­vül bombákat dobtak Nagy-Berlin térsé­gében és a Rajna-Westfalia vidékére. A légvédelmi erők a Birodalom és a meg­szállt nyugati területek felett megsem­misítettek 75 ellenséges repülőgépet, köz­tük 45 négymotoros bombázót. (MTI.) Fellángolt a hare Páriáéit BERLIN, augusztus i6. Smalfuss, a Német Távirati Iroda nyu­gati tudásitó ja jelenti: Fellángolt a harc Páriáért. Csütörtökön az esti órákban az ellenséges kötelékek élen amerikai hadianyaggal felszerelt gaulleista páncélos hadosztály vonult be a sok helyen éaö városba. A franciák felelősek a főváro­sukban történt rombolásokért, mert a német csapatok Párist a négyéves megszáuás ide­jén nemcsak kímélték, hanem légvédelmi u- zi'rséggel az angol-amerikai bombázóktól vé­delmezték is. Az ellenséges hadvezetöség ál­tal mozgósított csőcselék, amelybe- főleg kommunista elemek szerepeltek, már az el­lenséges csapatok behatolása előtt pusztító dühükben súlyos károkat okoztak Párisban s ezzel egyesegyedül a polgári lakosság szen­vedéseit növelték. A zavargások központtá főleg a Szajna szigeteken és a szomszédos d'áknegyedben, valamint a, terroristák által megszállt Louvreban volt. Az igaz.'.ágú iy< palotában úgy látszik a hírhedt Köntg t=■• roristatábornok rendezte be hadiszállását A német biztosító kötelékek & 'táros Ko zéppontjában sáncolták el masukat. Az It- ■jdásra vonatkozó felszólításokat Chaltitz tá­bornok, a német katonai parancsnok vissza­utasította. A normandiai arcvonalszakaszon Páristóí északnyugatra rendkívül keményen harcol nak tovább. Tervszerűen és elkeseredett elhárító harcok közben haladnak tovább kelet felé a német elszakadó mozdulat -fc, amelyeket az elelnség mindenfelől elkesert dett oldaltámadásokkal igyekszik megaka­dályozni. A harcok súlypontja Bronne és. Étbenf között van. (MTI). Párisban a súlyos utcái harcok pénteken ÎR egész nap rendkívül hevességgel folvt' k, különösen a Szajnától délre eső városrészek­ben. Miután nem sikerült a várost bekéri uö hadművelettel elfoglaniok, az amerikai pán­célos kötelékek a külső városrészekbe nyo­multak be nyugat és dél felől. A harci öve­zetben a brit rohamcsapatok a su'yos utesl harcokban rendkívül nagy embervr3ztcsávó­két szenvedtek. Az amerikaiak első előreij rését, amellyel Versailiesen át Pli'ís kü' 10 kerületeit akarták elérni, Sevtes és Meudon között felfogták. A harcok súlyponttá a Szajnától délre a katonai Iskolánál, a Mont- parnasson és a nagy körutak több keresztező pontján vannak, mig a Szajnától é»Zakt\ különösen a Place de Concordeou és nz Stollen harcolnak elkeSeredettségge’. Kü­lönben a harcok továbbra is Páris külső ke­rületeiben dúlnak és enure újabb nehéz fegyvereket vetnek be a küzdelembe. Híüvés i sremponio!c feláldoiása nélkül Nem lehet gyárszerü alapra helyezni az építkezést Moll Elemér műszaki tanácsos nyilatkozik a háború utáni építési feladatok re 1 Páris német parancsnok ló tábornoka nem folytatott tárgyalásokat a megadásról Berlin, aug. 26 Illetékes német helyről közlik tájékozta­tásul: A párisi eseményekről megjelent ismételt ellenséges jelentésekkel szemben berlini mértékadó körökben kijelentik, hogy tiszta koholmány az a jelentés, amely szerint Paris német parancsnokié tábornoka a megadás­ról tárgyalásokat folytatott és a védelmi övezetet átadta volna. A német parancsnokié tábornok az átadásra vonatkozó felszólítás* kereken elutasította. A számszerű és anyagi túlerőben levő ellenséggel tovább folyik a harc. (MTI) A iciwípn I»» róTyltíiítSc Ili vei ne* le elszigeteli ellenállt*sáf meglorlék Berlin, augusztus 26. A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Hadosztályaink a Szajna alsó folyásá­tól nyugatra a megszükitett hídfőállás­ban visszaverték az ellenség valamennyi támadását. Különösen heves harc folyt Elbeufért. Az ellenség átmenetileg be tu­dott hatolni a helységbe, de ellentáma­dással azután ismét kivetettük. Itt elke­seredett harcok folynak. Harcirepülőgé­pek az elmúlt éjjel összefogott fámadást intéztek ellenséges csapatgyülekezések ellen Brionneban. Páriától északnyugatra szétvertük egy ellenséges zászlóalj átke­lési kísérleteit. Az ellenség pénteken na­gyobb erőkkel benyomult a város déli részébe és ott egész nap utcai harcok folytak. Az ellenségnek nagv vérveszte­ségei voltak s elvesztett ölvennél több páncélost. Az ellenség Páristóí délre és Corneille és Montreaux között egyes he­lyeken át tudta lépni a Szajnát és heves harcokban némileg kibővíteni hídfőállá­sát, A Yoaaetól telfitrs ellenséges felde­rítő erők délkelet felé tapogatóznak elő­re. Biztositó jármüveink a délfrancia part előtt megrongáltak három ellenséges rombolót és egy gyorsnaszádot. A touloni és marseillei harci térségben lévő támaszpontjaink védői az erős ellen­séges támadások ellen folyó súlyos har­cokban továbbra is helytállnak. A Rhone völgyében heves harcok vannak folya­matban az ellenség gépesített kötelékei­vel, amelyek • megkísérlik, hogy a Lyon irányában folyó menetmozdulatainkat megakadályozzák. A haditengerészet har­ci eszközei a délfranciaországi tenger­part előtt megtorpedóztak egy ellenséges rombolót és egy korvetet. London ellen a megtorló tűz tovább tart. Olaszországban az ellenfél az Arno szakaszán több eredményiéin felderítő előretörést intézett. Áz adriai partokon szétvertünk gyengébb ellenséges támadá­sokat. Az Égei-tengeren folyó bandahajö- zás ellen intézett nagyobb vállalkozá­sunk során a kommunisták nagy vér- v.eszteséget saeavedtek, _ Mrgfiűmni isitek. Kolozsvár, augusztus 26. A pusztulás démona orgiákat ül világ­szerte , . , Virágzó falvak, városok, életek semmisültek meg s akárhová néz a szem a földrészünkön, mindenütt a pusztulás és a halál árnyéka vetitödik elénk .., Mi lesz holnap f Mikor indul meg a romok felett az újjáépítés munkájaf Ezek a kérdések vetődnek fel azokban, akik görcsösen ragaszkodnak az élethez és bíznak a jövőben ... És felvetődik a legna­gyobb kérdés: mennyi idő alatt lehet helyre­állítani az öt év óta tomboló háború pusztí­tásait, mert a pusztulás bizony szörnyű arányokat ölt, akárhová nézünk Európá­ban . . . Az építőipar felfokozott feladatai.., Kétségtelen, hogy a minden idők legna­gyobb, legpokolibb háborúja után az újjá­építés munkájának jut a leghatalmasabb feladat. Újjá kell építeni, újjá kell vará­zsolni azokat a városokat és lakóhelyeket, amelyeket hosszú évszázadok alatt építet­tek. Hajlékot kell ismét emelni a heilék- talanoknak, mert ebben a gigászi mérkőzés­ben felbecsülhetetlen azoknak száma, akik ma is hontalanul élnek a világban, aklknejf nincs hol lehajtsák éjszakai álomra fejü­ket ... Vájjon hogy tudja menvo ló site ni nz uiiá- épités munkáját a mai építőipart Szülxég van-e az épitőinar racionalizálására, hogy a ráváró roppant teljesítményt hamarosan elvégezze T Erről a kérdésről beszélgettünk Moll Ele­mér műszaki tanácsossal, a városi mérnöki hivatal helyettes vezetőjével, az Ismert, kt» tűnő építésszel. — Ezzel a kérdéssel — mondotta a mű­szaki tanácsos — már behatóan foglalko­zott a Kolozsvári Mérnök- és Építész Egy­let és fo ■'lolkozni kíván a jövőben is. Egy­előre még konkrét álláspont nem alakult ki, hogy milyen módon lehet az építkezés ütemét racionalizálni, meggyorsítani, hogy a szinte hall-tlan méreteket öltött lakáshiá­nyon enyhiteünk. Tény az, hogy nincsenek meg a lehetőségeink, főleg emberanyagunk nincs arra, hogy az újjáépítés munkáját fel­fokozott ütemben lehessen a háború után folytatni. Ennek legfőbb baja áz, hogy Ma­gyarországon például csrk enyetlen egy mű­egyetem van, ahonnan évenként igen kevés számú szakember kerül ki. Szükség volna a kolozsvári fém- és vHlamosipari közép­iskola mintájára épitészipari iskola létesíté­sére, amely megfelelő képesítésű szakembe­reket nevel az építőipar számára. Ez jelen­tősen segítene a szakemberhiányon. Gyári alapra nem lehet helyezni az építkezést... — Tanácsos ur szerint lehetne gyári alap­ra helyezni az építkezést, hogy az újjáépí­tés munkálatait meggyorsítsák? — kér­deztük. — Ha lehet — mondotta Moll Elemér műszaki tanáéros — erről szívesen lemon­danánk. Ha gyári alapra helyeznénk az épít­kezést, meghalna a művészet. Csupa egy­hangú, egyforma, lélektelen ház épülne Mert gyárilag, ha uoy tetszik, futószalagon lehet előállítani az építési szabványokat. de ezeket bármiujen avatott kéz illeszti ösz- sze, bármilyen gon '.ossággal történik az össz áVitása, lélek nincs ,.. Ha végigte­kintünk az úgynevezett felhőkarcolókon, hiába keressük rajtuk a lelkét, csak a ri­deg, egyenes falakat látjuk; , 9 s Tehát ga újjáépítés munkájánál nem lehet * gyAr- szerüségre építeni. Inkább a célszerűséget és a szociális szempontokat kell a jövő épít­kezéseinél figyelembe venni. Csak például említem fel a Deák Ferenc-utcát. Ha az új­jáépítés során nem emelnénk fel eredeti formájában, nem lenne olyan patinás. Ae uj építészeti stilus előírása nem az. hogy beépítsük az összes területeket. A cél az, hogy minél több, minél nagyobb levegőt hagyjunk az épületek között. Tehát az újjá­építésnél nem lehet egymás mellé ragasz­tani a házakat. Inkább magasba kell épí­teni, csrkhogy minél nagyobb levegőt hagy­junk az épületek között . . . M'nél több parkot, vlrágoskertet . . ­Ma^varorpzávon mü'^d’k — házrvár — Tudtunkkal működik Magyarországon úgynevezett házgyár, amely házépítéshez szabványokat készit — vetjük közbe. — Valóban igy van — válaszolta a mű­szaki tanácsos —, csakhogy ez nem kő­házakhoz, hanem faházakhoz szállítja a szabványokat. Ez a gyár eddig külföldre dolgozott, ahol a fa házak építése megfelel az éghajlati viszonyoknak. Magyarországon uralkodó Időjárási viszonyok szerint csak nyáron alkalmasak a fából készült házak és éppen ezért pusztán fából nem is épít­keznek és a faházszabványgyár létjogo­sultságának sincs sok értelme. Kő- és tég­lából történő építkezéseknél annál is Inkább ne; n lehet gyárszerü alapra helyezkedni, mert ahány építtető van, annyi az ízlés. A különböző ízléseket pedig futószalagon nem lehet kielégíteni... Ezután megkérdeztük a műszaki taná­csostól: milyen szempontok szerint végzik a hombatámadással sújtott házak helyre­állítását? A város főútvonalán sok olyan ház pusztult el, amely nem üti meg egyéb­ként sem az építkezési előírásokat. — Valóban nagyon sok olyan épület sé­rült meg a bombatámadás során, amelyek­nek az építészeti szabályrendelet szerint sem lenne létjogosultságuk. A helyreállí­tási munkáknál azonban szociális szem­pontokat is figyelembe kell vennünk. Azo­kat a házakat, amelyek építészeti szem­pontból egyébként is kifogás alá estek, 18 —SC százalékos rongálódás esetén már nem lehet kijavítani. Legalább is eddig az az elv uralkodik, hogy az ilyen házak helyre- állitását nem engedélyezzük. Az ujjáéDltéS- nél azonban nemcsak ilyen szempontok a mérvadók. Az uj építéseknél már figyelem­be vesszük a bombatámadások tapaszfala­.taii és csak olyan épületek felemelésére adjuk meg az engedélyt, amelynek szerke­zete ellenáll az esetleges bombatámadással szemben. Olyan tetőszerkezetre gondolunk itt. amelynél a beomlási veszély a legcse­kélyebb. Példák igazollak, hogy a vas­beton. bolthajtásos tetőzétü házak jól ellent- állnak a bombák pusztításainak. Éppen ezért a jövő építkezéseinél ezt a szempon­tot nem hagyhatlak figvelmen kívül. Ezt a kérdést egyébként a Mérnök és Évit ész Foylet tagozata, de a budapesti központ is állandóan tanulmányozza és minden ione­li esetével azon van, hogy a háború utáni újjáépítés munkáját leegyszerűsítse, meg­gyorsítsa, de egyben a jövő háborúja szem­pontjából is teherbíróvá tegye ... Az építészet tehát már komolyan foglal­kozik a háború utáni feladatokkal. Vájjon mikor kezdődhetik el a rombolás korszaka után a nyugodt építő menita?... (V. L.)_

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents