Keleti Ujság, 1944. augusztus (27. évfolyam, 172-197. szám)
1944-08-22 / 189. szám
im augusztus n. y*AGYARUJSÁ& Csatay Lajos honvédelmi miniszter mondott beszédet a budapesti légoltalmi ünnepségen Budapest, aug. 21. (MTI) A honvédelmi miniszter a Budapest elleni légitámadások utáni mentési és helyreállítási munkálatoknál személyi bátorságukkal ée bajtársi ön- feláldozással kiváló érdemeket szerzettek jutalmazására légoltalmi jelvényeket rendszeresített.. Az ünnepélyes jelvényklosztáes Csatay Lajos honvédelmi miniszter jelenlétében Szent István napján délután a Vérmezőn történt meg. A Himnusz elhangzása után a honvédelmi miniszter rövid beszédet intézett a felvonult légoltalmi szervekhez. — Ezer akadályon át szerveztük meg a légoltalmi hálózatot — mondotta a többi között. — Kiállta a próbát. Az alkotó munkának eddig elért eredményeit tiszteli és becsüli az egész nemzet. Emberek milliói a riadók elhangzásakor fegyelmezetten követik az előirt rendszabályokat és a támadások alkalmával mindenkit áthat az a tudat, hogy hatalmas szervezet őrködik vagyon- és életbiztonságuk felett egyaránt. Köszöntöm önöket a honvédség nevében és köszönöm eddigi teljesítményüket. Bizom abban, hogy az elkövetkező nehéz időkben megmutatják, mit jelent magyarnak lenni. Megmutatják, hogy minden magyalban él a kötelességtudat, az áldozatkészség, a kitartás. A honvédség az önök áldozatait nem tekinti hiábavalónak. A magyarok Istene segítse önöket és oltalmazza önökkel együtt a drága magyar hazát. A honvédelmi miniszter hatalmas éljenzéssel és lelkes tapssal fogadott beszéde után átnyújtotta a légoltalmi jelvényeket. R mai nemzedéknek meg kell mutatnia, hogy méltó Szent István örökségére, — mondotta Szurmay Lajos vezérőrnagy Vitéz Szurmay Lajos vezérőrnagy országos légoltalmi parancsnok a legnagyobb történelmi napon mondott beszédében a többi között ezt mondta: —■ Midőn Szent István 943 évvel ezelőtt megalapította a magyar királyságot, a magyar nemzet fennállását a következő ezer évre biztosította. Nem volt ez könnyű feladat, mert elsősorban saját népének ellenállását az eszmékkel szemben kellett megtörnie. Másrészt bizonyítania kellett nyugat felé, hogy olyan nép került szomszédságukba, amely békében Is tud élni és nem jelent örökös veszélyt a szomszédok felé. A munka sikerült. A magyar nemzet ezeréves önálló múltra tekinthet vissza és ha a mai nemzedék követi tanításait, újabb ezeréves történelemnek biztosítja előfeltételeit. Igen, a mai nemzedéknek kell megmulatnia, hogy méltó Szent István örökségére és képes is megtartani ezt a rögöt, Szent István örökét, hogy meg akarja védeni minden külső és belső ellenséggel szemben és meg' Is tudja védeni körömszakadtáig, az utolsó leheletig mindenki ellen, aki hozzá mer nyúlni. A levegőből reánk törő ellenség ellen is, amely minden emberi érzést félretéve a küzdőfelek között szokásos minden lovagiasságot elvetve a gyengék, gyermekek, nők, betegek, aggok ellen támad. Fegyverrel, munkával, áldozattal és erős akarattal védjük hazánkat. A légoltalom is ezt teszi: az otthont védi, Szent István örökét. Az eddigi légitámadások eseményei bebizonyították, nem maradunk el más nemzetek mögött ezen a téren sem. A légoltalom hőseinek a jutalmazására alapította a honvédelmi miniszter a légoltalmi jelvényeket, amelyek első ünnepélyes átadása Szent István napján történik, annak jelképéül, hogy' őt tekintjük példaképünknek, védőszentünknek, atyamesterünknek. Azok pedig, akiket ma Itt miniszterünk megbízásából a jelvénnyel feldíszítünk, tekintsék eddigi munkájuk elismeréséül és serkentsék további hazafias tevékenységre. — Fogadjuk meg, hogy valamennyien, akik ma Itt vagyunk, akár jelvényesek, akár nem, a légoltalinat továbbra is támogatni fogjuk, abban továbbra Is tevékeny'en résztveszünk és a Szent István által alapított rögöt a pokol minden ördögével szemben is megvédjük. így' legyen! Kiosztották a kolozsvári légitámadás alkalmával érdemeket szerzett katonai és polgári személyek kitüntetéseit Kolozsvár, augusztus 21. A légoltalmi szolgálatbán érdemeket szerzett egyének részére alapított légoltalmi jelvények kiosztása Szent /.sfvátt-napján délután ünnepélyes keretek között történt meg a Mátyás király-téren. Az ünnepségen a hadtest tiszti küldöttségén, kívül megjelentek a polgári hatóságok vezetői, továbbá a különleges légoltalmi alakulok. Az ünnepséget vitéz Mindseenthy János vezérőrnagy katonás rövidségü beszéde nyitotta meg. Vázolta a légoltalmi szolgálatosok érdemeit, hangsúlyozta, hogy ha mindenki úgy teljesiti idehaza kötelességét, mint ahogyan honvédeink helytállanak a külső arcvonalon, úgy a belső arcvonál is olyan lesz, amilyennek a mai időkben lennie kell. Azok, akiknek most kiosztja a honvédelmi miniszter megbízásából a! légoltalmi jelvényeket, derekasan megállták helyüket a junius 2-iki terrortámadás alkalmával s odaadó önzetlen teljesítményükkel példát mutattak mindenki számára. Vitéz Mindssenthy vezérőrnagy ezután kiosztotta a jelvényeket. A honvédség tagjai közül a következők kaptak kitüntetést: Beck Albert vezérőrnagy, Fónagy János vk. ezredes, Szirmay Tamás ezredes, vitéz Jánossy Elemér őrnagy, Kovát s László számvevő főtisztviselő, László András, Tőkés Kálmán, Valentlny Jenő és Szárazi Béla főhadnagyok, Ladomersz- ky István hadnagy', Neszmélyi Miklós, Szép Ernő, M. Nagy Sándor zászlósok, Budapest, aug. 21. A Magyar Kurír jelenti: Szent István napját az idén nem külső fénnyel ünnepelte meg az ország népe. A Dicsőséges Szent Jobb se vonult végig hatalmas tömegkiséretben a Vár utcáin. A Koronázó Főtemplomban tartott hagyományos Szent István napi szentmisére fél 8 órakor Witz Béla apostoli protonotárius, a Szent Jobb őrének kíséretében érkezett meg w Dicsőséges Szent Jobb ereklye a Koronázó Főtemplomba. Ezután érkezett meg a magyar közélet több kiválósága. Megjelent Reményi-Schneller Lajos, a miniszterelnök helyettese, Perényi Zsigmond báró koronaőr, a Felsőház elnöke, Tasnádi Nagy András a képviselőház elnöke, Antal István, Jur* esek Béla és Bonczos Miklós miniszterek, Ruszkiczay-Rüdiger Imre, a honvédelmi miniszter állandó helyettese, Rakovszky Iván, a közigazgatási bíróság elnöke, Ambrózy Gyula a kabinetiroda főnöke és sok más előkelőség. Nyolc óra előtt néhány perccel érkezett meg a szárnysegéd kíséretében vitéz Vörös János vezérezredes, a honvédvezérkar főnöke, Magyarország Főméltőságu Kormányzó Urának képviseletében. Nyolc órakor meg- kondultak a harangok és a templom főbejárata elé érkezett SerédI Jusztinlán bíboros Magyarország hercegprímása. A szentmise végeztével Hamvas Endre Csanádi püspök mondott rövid szentbeszédet. Többek-között ezt mondotta: — Szent István a rend embere volt. A rend a bölcsek szerint egység a sokféleségben. Egy országban akkor van rgnd, ha lakói sokfelé szétágazó akaratát és különböző társadalmi szervek törekvéseit egy erős központi hatalom egyirányba tereli és a közjó KOLOZSVÁR, aug. 21. Jelentettük, hogy a zsidó vagyontárgyak értékesítésével megbízott kormánybiztos: Tóvölgyi dr. miniszteri osztályfőnök az elmúlt héten értekezletre hívta össze az ország összes pénzügy- igazgatóit Budapestre. Az értekezleten a kormánybiztos meghallgatta a pénzügyigazgatók jelentéseit a zsidó vagyontárgyak helyzetéről, a folyamatba tett leltározási munkálatokról stb. A kolozsvári pénzügy- igazgatóság képviseletében Császár Sámuel dr. pénzügyi főtanács.)«, pénzügyigazgató- helyettes tett részletes jelentést a zsidó vaHorváth Bertalan tisztviselő gyakornok, Mizser József irn ok-őrmester és vité3 Kiss Sándor szakaszvezető. A polgári egyének közül a következőket tüntették ki: Vásárhelyi László dr. polgármester, vitéz Zombory József tüz- oltófőparancsnok, Hatiegan János, Kesz- ler Ede, Fazakas János dr., Kauntz Jó- zsefné, Petruca Györgyné, Lebeda Gyu- láné, Orosz Gábor, Horváth József Téglás Jenő, Dékány Ernő', Balázs Mihály, Rete Mária, Kardos Klára, Biró Endre, Bukszár János, Kiss Márton, Tarcsa Do- mokosné, Pungutz Károly, Kupás Sán- dorné, Koós Julia, Imbuzán János,/ Szakács Mihály, Beesik István, Szombatfalvi Péter, Guth Vilmos, Lázár Gyula, Papp János, Balogh Gábor, Szép József, Elekes Andor, Lázár Kálmán és Varsányi Ferenc. Külön éremmel tüntette ki a leventeparancsnokság a következő leventéket: Folyovich György, Gámenczy József, Kovács István, Lászlóczky István, Pázsi András, ifj. Romanov Dénes, Sombory Dénes, Somodi-Sztupjár László, Szilveszter Sándor, Szomszéd Sándor és Takó Gyula. A jelvények kiosztása után vitéz Mind- szenthy vezérőrnagy mondott záróbeszédet, majd a megjelent alakulatok a levente-zenekar pattogó indulóira diszme- netben vonultak el a hatóságok vezetői előtt. érdekében gyümölcsöztetl. Szent István hagyományokat tisztelő lelke tartózkodott a rombolástól. Szent István munkájának első vonalába nem a politikai reformot állította, hanem a lelkek reformját. Az egyházat vádolni szokták, hogy gyengíti a nemzeti öntudatot. A valóság az, hogy az egyház a nemzeti érzést, mint Isten akaratát ápolta és felhasználta európai szervező munkájában is. És amikor Szent István a kereszténységgel népének uj lelket és erős hitet adott, Európa lelkében uj bástyát épített, amely valóban viharállónak bizonyult az elkövetkezett századokban az európai kultúrát keletről ostromló pogányság és más veszedelmekkel szemben. Szent István örök államrendje szervesen továbbfejlődött alkotmányunkban. Szent István szelleme virrasszon közöttünk és óvja a magyart a rendnek és tekintélynek. örökségével. A délelőtti szentbeszédnek utolsó szavainál hangzott el a légiveszélyt jelentő sziré- najelzés. Ezután a közönség fegyelmezetten kivonult a Koronázó Főtemplomból. ISTVÁN KIRÁLY ÜNNEPE KOLOZSVÁRON Erdély fővárosa Szent István királynak ünnepe alkalmával ünnepi díszbe öltözött. Az első magyar király emlékét a háború által parancsolt helyzet következtében csak a templomokban ülhettük meg. A Szent Mihály templomban Sándor Imre püspöki hely- nök mondott beszédet. A Farkas-utcai ref. templomban László Dezső esperes, az unitárius templomban pedig Józan Miklós püspök foglalkozott a nagy király alakjával. gyontárgyak és Ingóságok helyzetéről. Bejelentette, hogy a zsidó vagyontárgyak leltározása és összegyűjtése befejezéshez közeledik. Előreláthatólag augusztus végén már pontos képet lehet nyújtani a zsidó vagyontárgyak értékéről. Tóvölgyi dr. kormánybiztos az értekezlet végén közölte a pénzügyigazgatókkal, hogy a zsidó vagyontárgyak értékesítéséről szőlő kormányrendelet rövidesen megjelenik és a pénzügyigazgatóságok a rendelet szellemében kell az értékesítés munkáját elvégezzék. Uffeéf megállapították a légitámadások áldozatának pénzellátását BUDAPEST, aug. 21. (MTI) A Hivatalos Lap vasárnapi száma közli a m. klr. miniszterelnöknek a légitámadások polgári áldozatait Illetően a gondozási pénzellátások összegeinek újabb megállapításáról kín 'ett rendeletét. Polgári honvédelmi érdemkereszttei tüntetett ki a Kormányzó Ur több kolozsvári lakost Budapest, aug. 21. (B. É.) A hivatalos lap vasárnapi száma közli: Magyarország Főméltóságu Kormányzója Budapesten 1944. évi augusztus hó 12. napján kelt legfelsőbb elhatározásával a m. kir. honvédelmi miniszter előterjesztésére a honvédelem érdekében kiváló buzgalommal és áldozatkészséggel teljesített hasznos munkásságukért a Kolozsvári Villamos Müvek Részvénytársaságából Bálint Kálmán vülamoskezelőnek, Kolozsf vár törvényhatósági jogú szabad királyi város viz- és csatomamüvétől László Levente osztályvezetőnek és Papp Lajos főgépésznek, az Erdélyi Textilipari Rt.- ből Kőrössy Ilona előmunkásnőnek, az Erdélyi Magyar Olasz Ásványolaj Rt.- ből Bozsóky Albert művezetőnek, „Erdély“ olaj, szappan, vegyi cikkek gyár és kereskedelmi rt.-től Fischer Ferenc főgér^S'znek a Polgári Honvidelmi Bronz Érdemkeresztet adományozta. Â Rózsa Sándor „leánya" a bíróság efőtt Ennek a történetnek hősei R. Ilona és BT. Mária, egyszerű falusi menyecskék a szar mosmentéről. Úgy negyven felé járnak ... Férfiember áll a mese központjában, jff. János tisztes falubeli gazdálkodó, akit férjéül szemelt ki mindkét hölgy. Es innen származik a bonyodalom,. Két nő, egy férfi, örök téma. Az egyik nő felesleges. A két hölgy élőbb pletykával akarta eltüntetni a másikat... Ilona azt hiresztelte Máriáról, hogy amikor annakidején Kolozsváron ruhatáros volt egy kávéházban, nem volt tülkeményszivü a férfiakkal szemben... Mária viszont azt mesélgette vetélytár.iá- ról, hogy az minden évben Szamosujvárra utazik Sándor napján és ott Rózsa Sándor sírjára világot helyez, mivel a nagy betyár vált az édesapja ... Az időbeli eltérés nem érdekelte a buzgó pletykázót... A kölcsönös rágalmazás és becsületsértés se segített a helyzeten, egyik se akart visz- szavonulnl. Férjet akartak elszántan. János gazda bizony tül van a hatvanon, özvegy, fáradt legény, két unokával. Lánya, az unokák anyja kissé feltűnőnek és erőszakosnak találta apja körüludvarlá- sát, hagyjanak békét az öregnek, ne csábítgassák, ne küldözgessenek bort, szivart, miegymást, nem akar az nősülni..'. A két amazon nem hallgatott a jó szóra, még a rosszra se, amint látjuk... Sőt most már közös erővel azt kezdték terjeszteni János gazda lányáról, hogy az azért jár Kolozsvárra sűrűn, mert ott egy szép fodrászsegéd csapja néki a szelet... Az unokák anyját nem hatotta meg a színes fantázia, mikor tudomására jutott a híresztelés, hóna alá kapta a laskanyujtót, felkereste előbb Ilona, majd Mária urhöl- gyet és alaposan elrakta őket. A két hölgy könnyű testisértésért jelentette fel ideáljuk leányát. Az őket viszont rágalmazásért és becsületsértésért. A tárgyaláson három hölgy viaskodott, veszekedett egymással, a tanuk szavaiból kiderült részletesen, hogyan rágalmazta egymást a két hölgyecske ... — És ti akarnátok elvétetni magatokat az apámmal? Fuj. Két ilyen személy — tört ki az unokák anyjából. f János gazda is hümmög, jelen vasi ő is! — Ilyen nők, ilyen nők — csóválja á fejét. — Igaz, — mondja a János gazda lány A. nak védőügyvédje, — lélektanilag érthető, ha két ilyen h~—jS éves nő mindenáron férjhez akar menni, de a rágalmazás ezzel nem menthető. A járásbíróság könnyű testisértésért SO pengőre ítéli az unokák mamáját, de az Ítéletet próbaidőre felfüggeszti. A mama által a hölgyek ellen indított perben újratárgyalás lesz. A két vetélytárs egymás mellett lépdel kifele, nincs helye már az ellenségeskedésnek .., János gazda nem is köszönt, nem is nézett rájuk, ébböl aztán nem lesz. immáron lakzi, bizonyos ... Legyen bár a jelölt évoen Róása Sándor leánya... SZTOJKA LÁSZLÓ. 30 év« fen*álló fllafszertár, úri és hölgyíodrászattal egybekötve, családi okok miatt azonnal el©d<é, Nagyvárad, Tylípán úlatezertár. SemeF^tér Se szám* ! Csendben ünnepelte meg az egész ország Szent István király napját Kolozsváron augusztus vénéig befejeződik a zsidó vagyontárgyak összegyűjtése és leltározása Az ország összes pénzügyigazgatói jelentést tettek a kormánybiztosnak a zsidó vagyonok helyzetéről