Keleti Ujság, 1944. július (27. évfolyam, 146-171. szám)
1944-07-07 / 151. szám
9 KElETt MAGYAR UJSXG 1944. ITTr.irR 7. nem lehet szó azok számár i, aldl; a vlasko- dás fejleményeit csak némileg is szenvedélytől mentesen szemlélik. Ellenkezőleg: azok a veszteségek, amelyek a német hadsereg egyes részeivel szemben kirajzolódtak, most a másék döntést érlelő fényé ; ;’ cs jeleit kezdik magukra ölteni. A szovjet hadiárat most folyó második szakasza katonai szempontból rendkívül érdekes színjátékká kezd kialakulni. Feltételezhető, hogy a német hadvezetőség újabb területeket fog feladni. Amennyire következtetni lehet elhatározásaira az eddig hozott rendszabály >kbó' a német hadvezetőség mái készül Is ezt megcselekedni, ea azonban elronthatja a szovjet hadvezetőség tervét, mert mind mesz- szebb jut attól a terület,tol, amelyre a keletről jXvő pótlás és szállítások 'eklntetében már amugyis rendkívül nehezen támoszkod- hátik. Hogy ennek másik hasonló képe alakul ki, mint az előző év folyamán, és hogy ez éppen most határozottabb körvonalakat kezd mutatni, ez mindenesetre az arcvonal megrövidítésnek és ezáltal a csapatok meg- sürüsödésének tulajdonítható. Mindez a németek céljait szolgálja, akik most teljes mértékben Ismét a kitünően bevált Időnyerésért harcolnak, mert ez rendkívül fontos, tekintve, hogy először a nyugati hadszíntéren igyekeznek döntést elérni. Ami a pillanatnyi katonai helyzetet illeti, a bolsevisták Minszktöl délre és északra előretörő támadó csoportjaikkal az elmúlt napon Baranovicsi és Moroteosrm területe között fontos átjáróhelyek ellen tamadtak. A harmadik, még eröseb támadó csoport a Dünaburgtól délre eső vitákén gyülekezik azzal a céllal, hogy oman a Duna középső folyása felé törjön előre és általános előnyomulással északi és északnyugati irányban kézrekeritse ezt a fontos folyószakaszt. A Baranovicsltől keletre eső területen erős német biztositó csapatok Remény, váltakozó küzdelemmel állnak több erős szovjet pán Célos oszloppal, amelyek }t gépesített lövész- alakulatok követnek. A szovjet támadó élek több kilométernyi területet foglaltak el, de a mozgó német harci egységek meglepő oldalozó támadásaikkal olyan súlyos veszteségeket okoztak a bolsevistáknak hogy be kellett szüntetniük mozdulataikat ezen a szakaszon. Általában sikerült a Baranovicsi vasúti csomóponttól keletre megállítani a bolsevistákat. A romokban heverő Molodecs- no hosszú, elkeseredett harcok után elesett. A várostól keletpe meghiúsult a bolsevistáknak az a kísérlete, hogy Vilim irányában tért hódítsanak. A súlypont ilyenformán továbbra is a középső szakaszon van. A szovjet erőinek teljes latbavetésével igyekszik előbbrejutást kiharcolni, a német ellenállás azonban — mint illetékes német helyen megállapítják — fokozatosan és majdnem minden pout on erősödik. A szovjet legutóbb már alig tudott némi terület nyereséget kicsikarni. A Vilna felé való orosz eróket megállították. Természetesen Itt ezután Is igen nehéz naa- cok várhatók, összefoglalóan megállapítható, hogy összefüggő arcvonal sehol sincsen. A középső szakaszon még mindenütt minden mozgásban van. A déli szakaszon megélénkült harcitevékenységgel kapcsolatban megál’apitották, hogy ez nem a nagy déli offenziva megindulásának kezdete, de e>z a szárny maradt továbbra te a keleti arcvonal egyik neural- giás pontja. AZ INVÁZIÓS ARCVONALON, ahol a súlypont Caen térségében van, az angolok szerdán nem Intéztek jelentékenyebb támadásokat, mert a keddi nap súlyos veszteségeit még nem tudták kiegyenlíteni. Az invázióé arcvonal helyzetét különben berlini Illetékes helyen higgadtan Ítélik meg. A? amerikaiak a Cherbourg félsziget déli kijáratánál minden erőfeszítésük ellenére legfeljebb egy-két kilométerrel jutottak előre az utolsó huszonnégy óra alatt. A német hadvezetőség állandó ellenlökésekkel operál és minduntalan ékeket ver a támadók közé. * A CAYELCADE CIMÜ LONDONT HETILAP tanulságos adatokkal szolgál az Európa felosztására vonatkozó angol—amerikai—szovjet tervekről. Eszerint Anglia kötelezte magát Sztálinnál szemben, hogy semminemű akadályt nem gördit az elé, hogy Kelet-Európábán és a Balkánon kommunista kormányok alakuljanak. Sztálin ellenszolgáltatásképpen az Európát eláruló angoloknak megigrte, hogy a Kreml lemond minden beavatkozásról Nyugat-Kurópában és az ibériai tömbön. Az Egyesült" Államok az angolok részéről annak ellenszolgáltatásaképpen, hogy elismerik az angol—bolsevista európai tervet, követelték Angliától, hogy teljes érdektelenséget tanúsítson Dél- Amerikával, különösen Argentínával kapcsolatban, ahol a brit befolyás erős volt. Churchill mindezt megígérte Rooseveltnek. Roosev’H erre késznek nyilatkozott, hogy támogatja Angliának Nyiigat-Eurőpa vezetésére támasztott Igényét. Más szóval — állapítja meg a londoni lap —- Sztálin megkapta Cburchilltől és Roosevelttől egész Kelet- és Dél-Enrópát, míg Anglia a nyugateurópai parti államokat akarja uralma alá helyezni. Természetesen nem tudhatuk, mennyi reális alapja van az angol hetilap cikkének s pillanatnyilag azt sincs módunkban megállapítani, hogy valóban mértékadó köröktől nyerte-e értesüléseit. Meggyőződésünk azonban, hogy kissé túlságosan te sima. egyszerű és zökkenésmentes lenne a szövetségesek számára ez a megoldás. Hogy Európa népei számára mit jelentene, azzal ne is foglalkozzunk, mert hiszen szemmellátható, hogy ezt a szövetségesek teljesen figyelmen kívül hagyták. Egy azonban vitathatatlan: Nagybritannlának, Amerikának és a Szovjetuniónak igen sok ellentétes véglettik van. Ezeknek az államoknak a szövetségét, amelyek annyira különböznek egymástól, mint az éjszaka a nappaltól, egyetlen közös érdek: a német Birodalom leverése tartja ösz- sze. Hivatkozhatunk Gunnar Müllemre, az „Afton Tidningen“ külpolitikai cikkírójára, aki a nyugati hatalmak és á Szovjetunió viszonyát taglalva a következőket irja: Számítani kell rá, hogy ez a szövetség a háború után teljesen szétesik, sőt egy harmadik világháborút is el lehet képzelni. Azt a kérdést, hogy a legközelebbi háborúban ki ki ellen fog harcolni, Müllem az olvasók képzelőtehetségére hízza.. — Oroszország ellene van minden tömb- alakitásnak Kelet-Európába n. Ez az oka annak is,, hogy Moszkva ellene fordult Finnország északi kapcsolatainak. Az angolszászok szövetséget terveztek a keleteurópai államok között. Ezt a tervet Moszkvának Benessel kötött egyezménye alaposan megtorpedózta és minden valószínűség szerint most az angolszászok is elfogadják Európának keleti és nyugati érdekövfezetre való felosztásit. Tito tábornagy példája azonban bizonyltja, hogy a Szovjetnek nincs kifogása egy szövetség ellen, ha a Szovjetunió védnöksége alatt jön létre. A szovjet külpolitika célja, hogy „cordon sanitaire“-t állítson fel Nyugat-Európa ellen. Európa azonban tisztában van az eshetőségekkel és harcol a maga életéért a biztos győzelem tudatában. A keleti arcvona!on: Baranovicsi mellett ma^var és n*met csapatok kemény harcokban sok bolsevista támadást vertek vissza Berlin, Julius 6. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Normandi tban Caentöl északnyugatra az előző nap súlyos veszteségei után az ellenség folytatta támadásait. A Carentantől délnyugatra lévő szakaszon a Cherbourg- félsziget nyugati partjáig az északamerikai kötelékek egész nap támadtak nehé2 tüzérség és páncélosok támogatásával. A heves harcok során előretolt állásainkat a fő arcvonalra vontuk vissza. Ahol az ellenség ezekbe is betört, csapataink ellentámadást indítottak. A harcok még folynak. Dél- Franciaországban harcban megsemmisítettünk egy angol szabotázs csoportot. A légi erő éjszaka erős csatarepülőkötelékekkel hatásosan támadott ellenséges csapatmozdulatokat. A nehéz német harcírepülögépek az ellenséges hajó gyülekezések ellen julius 4-én és julius 5-re virraló éjszaka végrehajtott, s már szerdán jelentett támadásai alkalmával az azóta beérkezett jelentések szerint elsüllyesztettünk egy további teherhajót 1000 tonna tartalommal. Egy rombolót súlyosan megrongáltunk és lánababori- toltunk egy 1Ö.000 tonnás személyszállító hajót. A megszállt nyugati terület felett az ellenség 57 repülőgépet vesztett. Ebből négymotoros bombázó volt. Az ellenséges tengeri és iégi erők ellen vivott több harcban a fraricig partok előtt elsüllyesztettünk három gyorsnaszádot, ezenkívül felgyújtottunk egy rombolót és tüzérségi találatokkal megrongálunk három brit gyorsnaszádot, továbbá 13 ellenséges vadászbombázót lelőttünk, öt Saját jármüvünk elveszett. Az inváziós arcvonal tengeri vidékén a haditengerészet harci eszközeivel elsüllyesztettünk két. összesen 15.000 bruttó-regiszter tonnányi megrakott szállitóhajót, egy rombolót és egy fregattot, továbbá súlyosan megrongáltunk egy 9000 tonsr szállitóhajót. London csekély megszakításokkal megtorló tüzünk alatt áU. (V ~ - -országban szerdán különösein a nyugati és a keleti parti szakaszon folytak súlyé© harcok. Az ellenség újabb gyalogsági és páncélos erők harcbavetésével ismételten megkísérelte arcvonalunk áttörését, valamennyi támadása azonban veszteségteljesen összeomlott állásaink előtt. Eközben sok ellenséges páncélost szétlőttünk. A Sienatól északra elterülő térségben arcvonalunkat megrövidítés céljából néhány kilométerre észak felé visszavontuk. Éjszakai csatarepülők az Adriai-tenger parti szakaszán lévő ellenséges utánpótlási táborokban nagy tüzeket és robbanásokat okoztak. Olasz torpedóvető repülőgépek Bari előtt megtámadtak ellenséges. hajógyüLe- kezéseket és 13.000 bruttó regiszter tonnányi kereskedelmi hajót súlyosan eltaláltak. A keleti arcvonal déli szakaszán a harci tevékenység szünetelt a Felső-Dnyeszter és Kovel között. A középső szakászon a bara- noviesl és moiodeesnói földszoroson továbbra is elkeseredett harcok folytak. Baranovicsi mellett német és magyar csapatok Remény harcokban sok szovjet. támadást vertek vissza. MolodecSnótól nyugatra a bolsevisták számára veszteségteljes áttörési kísérletek omlottak össze. A reteszallásba behatolt gyalogságot és páncélosokat szétvertük. A Narocná-tótól északnyugatra Szovjet támadásokat fogtunk fel. Dunaburg. és Fo- lock között sok ellenséges támadást elhárítottunk. Egyik betörési helyen még heves harcok folynak. Polocktól északra a szovjet több eredménytelen előretörést hajtott végre. A német csatarepülő kötelékek támadásai mindenekelőtt felvonuló ellenséges oszlopok ellen Irányultak. Szerdán ismét sok páncélost, löveget és többszáz jármüvet, valamint néhány páncélost romboltunk szét. Az éjszaka folyamán nehéz harcirepülőgépek az ellenséges utánpótlás, elsősorban Kncscv pályaudvara ellen intéztek támadást. Itt kiterjedt tüzek és nagy rombolások keletkeztek. Egy további összpontosított tamadas Minszk repülőtere ellen irányult. Nagy rombolást és sok tüzet figyeltünk meg. Néhány brit repülőgép az elmúlt éjjel bombákat dobott a rajna-westfaliai térség helységeire. A légiháboru: Csökkentett létszámú bombázó kőtelkekkel támadták csütörtökön az angolszászok a német városokat Berlin, julius 6. (MTI.) Mint az Interinf. jelenti, csütörtökön a reggeli órákban északamerikai bombázókötelékek repültek be erős vadászvédelem kíséretében a német öblön keresztül a Birodalom északi részébe. A támadók erős elhárításba ütköztek. Az időjárás igen váltakozó volt. Az ellenséges kötelékeket a légvédelmi ütegek ismételten tömeges tűz alá vették. Megfigyelték, hogy a bombázó kötelékek a légvédelmi tűs megnyitása után megváltoztatták irányukat, hogy ilyen módon kikerüljenek a légvédelmi ágyuk hatásköréből. Eszakamerikai repülőkötelékeknek Észak-Németország fölé történt csütörtöki berepülése során megállapították, hogy az ellenség jóval kisebb erőket küldött támadásra, mint máskor. A berepült kötelékek céljai a kiéli térségben lévő kerületek voltak. Ebben a térségben a léavédelmi ütegek rendkívül hatásosan támadták a berepülőket. A tengeri háború: Mesterséges Icödfelhőklte! és léqgömbzáraklcal próbál védekezni az inváziós haióhad Berlin, julius 6. (MTI.) Normandia előtt a tengeren a helyzet csütörtökön hajnalban a következő volt: A Szajna- öbölben a csata képe nem mutatott lényegesebb változást. Az Ome torkolata előtt továbbra is Ott tartózkodnak a part- raszállitó hajók, amelyeknek az a rendeltetésük, hogy támogassák a Caen előtti szakaszt. A csütörtökre virradó éjszaka megfigyelték ismét a Courbet francia csatahajót. Ezenkívül három cirkáló és több rombolócsoport tűnt el. A szállító- hajók száma szaporodott. Mesterséges ködfelhő és kötélen feleresztett léggömbök oltalmazzák a hajókat. Ejfél után élénk légitevékenység kezdődött. Több bombázó berepült a szárazföld fölé, ahol azonban a légvédelmi ütegek és a vadászok erős elhárításába ütközött. Félóra alatt egy megfigyelő helyről négy repülőgép lelövését jelentették. A német tengeri erők a holdvilágos éjszakában állandó ütközetben voltak a támadó va- dászbombázókkál. Egyik hajónak sikerült égi: vadászbombázót lelőnie. Német veszteség nem volt. Igémet óMásponf szerint a francia ellenállási mozqa font tagjai orvlovészeknek tekintendők Berlin, julius 6. (MTI) Illetékes német helyről közlik tájékoztatásul: Az angol külügyminiszter feltett kérdésre kijelentette az alsóházban, az angol kormány minden intézkedést még fog tenni annak biztosítására, hogy a francia ellenállási mozgalomnak német kézbe esett tagjait hadifoglyoknak tekintsék. Finn front: Illetékes német helyen már világosan kijelentették, hogy Németország az érvényben lévő nemzetközi határozatokhoz, elsősorban a hágai-egyezmény hadl-határozmá- nyalhoz tartja magát. A „Maquis“ tagjait — mint a Wilhelmstrassen csütörtökön ismét megállapították, a nemzetközi jog szabályai szerint orvlövészeknek kell tekinteni. A finn légierő szakadatlanul bombázza a szovjet haíőgyülekezéseket Helsinki, julius 6. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A csütörtöki finn hadijeientés a következőképpen hangzik: A karjalai földszoroson továbbra is súlyos harcok folytak. Erős ellenséges erők szakadatlanul támadták hídfőállásainkat. Csapataink vitéz ellenállása ellenére az ellenségnek nehéz tüzérségének és páncélosainak támogatásával sikerült néhány támaszpontunkat elfoglalnia. A harcok tovább tartanak. A karéliai földszoros más szakaszain főként kétoldali tüzérségi és gránátvetö tevékenység folyt. Az ellenség erős tüzérségi tűz és légibombázás támogatásával szerdán reggel megismételte Tetkaii és Melansaari elleni támadásait. Az igen nagy ellenséges nyomás miatt Teikartt kiürítettük. Innen északra TJurasnál két kisebb sziget elleni ellenséges partraszállási kísérletet visszavertünk. A finn légierő a Viipurll-öbölbén szakadatlanul bombázta az ellenséges hajógyülekezéseket és legalább két hajót süllyesztett el. Saját vadászgépeink és földi elhárításunk összesen 3" ellenséges repülőgépet lőttek le, köztük 18-at a Ladoga-tótól északkeletre. „fcövFTziik meg“ a határainkban fes7álló repOlcmodeileket Az ország egész területén nagy lelkesedéssel építik és repülésekre inditják a száz és száz különböző vitorlázó és benzin- vagy gumimotoros modelleket, amelyek közül igen sok az indítási helyről 50—60 kilométer távolságra Is elrepül. A légitámadások következtében ujnbban az el:epi|lt modellek nyolcvan százaléka nem kertjl elő. Megállapították, hogy a legtöbb helyen ellenséges terrorgépékröl ledobott robbanójátékszemek vélték és többet megsemmisítettek közülük. Olyan eset Is volt, amikor egy igen értékes benzinmotoros modellt az egyik község lakói valós ággal megköveztek. Nagyobb távolságból körülfogták és kődarabokkal dobálták, azt hitték, hogy igy majd ..felrobbantják“ és „ártalmatlanná teszik“. . A Magyar Aero Szövetség modellező osztálya ezúton kéri fel a lakosságot, hogy a földetért repülömodellekhez többé ne nyúljon hozzá, a leszállás helyét közöljék a rendőrséggel, vagy csendőrséggel, a hatósági szervek segítségével a tulajdonos igy sértetlenül visszakapja kis repülőgépét. A megtalálásról a Magyar Aero Szövetséghez (Budapest, V., Vigadó-utca 2. szám) kell értesítést küldeni, a modell Aregtalálója minden esetben megkapja fáradozásáért költségeit és megillető jutalmát. \
