Keleti Ujság, 1944. július (27. évfolyam, 146-171. szám)
1944-07-16 / 159. szám
2 KELETI MAGYAR 1944. JTTLTÜS 16. A debreceni és marosvásárhelyi honvédek nósiességét méltatja a szombati magyar hadijelentés BUDAPEST, Julius 15. A Magyar Távirati Iroda jelenti; A honvéd vezérkar főnöke közli: A Kárpátok előterében a bolsevisták mind erősebb kötelékekkel folytatták a naponként többször Is megismételt helyi vállalkozásaikat. Ezek mindegyikét sikeresen vertük vissza. Vitézségükkel különösen kitűntek az elhárító harcok során a debreceni hajdú csapatok, egy sikeres saját vállalkozás során pedig a marosvásárhelyi székely gyalogezred honvédet. Baranovlcstól délnyugatra német kötelékekkel együtt harcok) egységeink sikeres elhárító harcokat vívtak. A magyar városokat ért légitámadások során az elmúlt héten a polgári lakosságnak 120 iő halott vesztesége volt. Magyar területen 34 ellenséges bombázógép zuhant le a magyar és német vadászkötelékek, illetve a légvédelmi tüzérség találatai következtében. A Magyar Távirati Iroda jelenti: Az elmúlt héten a bolsevisták kisebb vállalkozásaikat egyrészt szaporították, másrészt több alkalommal nagy makacssággal erőszakolták. így előfordult, hogy ugyanazon a helyen ugyanazon a napon vállalkozásaikat 14 alkalommal is megismételtéit E helyi jelentőségű támadások ereje Is fokozódott, úgyhogy most már nem csupán felderítő célzatot kellett tulajdonítanunk ezeknek, hanem nyilvánvaló volt, hogy a szovjet már helyi jellegű területi eredményeket Is el akart érni. Ezeket az előretöréseket csapataink német bajtórsaikkal együtt mindenütt, legtöbb helyen már állásaink előtt visszaverték, némely helyen pedig lendületes ellentámadással állították helyre a fő ellenállási vonalunkat. Az egyik ilyen helyi jellegű ellenséges betörés során, melyet a szovjet tüzérség aknavető és Sztalin- orgona erős tüzévei és erős csatarepülő kötelékek hullámonként! bevetésével indított meg, a bolsevisták súlyos veszteségeket szenvedtek. Több mint 500 főnyi megszámlált halotton kívül 82 foglyot és számos nehézfegyvert vesztettek. Ugyanakkor tiz szovjet repülőgépet lelőttünk. E sikerek kivívásában hajdú egységeink és rohamtüzéreink igen eredményesen küzdöttek és a harcokban különösen kitüntették magukat vitéz Barankay József, Huszti- Riskó Lajos és Karácsony József századosok, Erdős Imre főhadnagy és öz Mihály zászlós. Vitéz Barankay József százados a rohamtüzér egység kiváló parancsnoka, aki vitézségével már a Don-menti harcokban kitűnt, többször megsebesült és most sebesülése ellenére is tovább vezette kötelékeit és ellenséges repülői vom ba-találat tói hősi Jia- lált halt. Természetesen az ellenség zavarására és helyzetének megállapítására részünkről is fokozódlak vállalkozásaink, amelyek mindannyiszor értékes eredményeket hoztak. Egyik ilyen nagyobb vállalkozásunk során különösen kitűnt a 27/1. székely zászlóaljunk, amely aránylag csekély saját veszteséget szenvedett s az ellenségnek súlyos károkat okozott. Az ellenség veszteségének nagyságát mutatja a 112 halott, 35 fogoly és az igen sok nehézfegyver zsákmányolása. Egy másik vállalkozásunknál kitűnt Zsákó Kálmán zászlós, Esztergomi István őrmester, Együd István, Baraezk Mihály szakasz- vezető, Benyovszkl József tizedes Ó3 Mészáros László honvéd, valamennyien egy másik székely zászlóaljunk állományából. Katonáink váDalkozó szellemét bizonyltja egyik helyi zászlóaljbeli Hangon László honvéd tette, aki ellenséges aknamezőn keresztül kúszva közelített meg és gyújtott fel egy fő ellenállási vonalunk előtt 500 méterre fekvő házat, amelyet az ellenség támadáshoz való gyülekezésre rendszeresen felhasznált. Baranovícsi térségében kötelékeink német egységekkel vállvetve ellenséges túlerő ellen folytatták elhárító harcukat, amelyek során kitűnt vezetésével és vitézségével Schell holtán ezredes, egyik lovas harccsoportunk parancsnoka és vitéz Reök Attila százados, egyik páncélos alakulatunk parancsnoka. A keleti hadszíntéren küzdő magyar zn- hanórepülő egységek magyar vadászok oltalma mellett az utóbbi napokban igen eredményesen bombáztak ellenséges csapat- és páncélos gyülekezőhelyeket, valamint vas* úti kirakásokat. Közel vadászaink ellenségei állások felett végzett feladatuk közben egy ellenséges gépet lelőttek. A vezért főhadiszállás jelenti: Tarnopol és Luck között meuMult a bolsevisták várt nagy támadása A keleti arcvonai minden szakaszán visszautasították a Szovjet áttérési kísérleteit Berlin, július 35. (MTI). A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Can szakaszán a nap különösebb barei cs' lelemények nélkül telt el. Az ellenség az előző napokban elszenvedett nagy v szt-'sógei miatt csak heiy: támadásokat hajtott vé^te s>1. Lot’’ keletre és é zakkeletr?. valamin1- a Por1- Herbert éi Sejteni közöf elterül^ szaV- sron. 4» ell"n«éget mindenütt veszteséget ok zva visszavertük C at^rem’lő kötele' k t^magott’’’ « h'> p e harcait a hídfőbe-' és meg -ál t h lvsóg'- ket. vrl mint ellpt'8''>~-’s ké zeniéti állásokat +ám dtak jó ere’ménnvel 21 el- Jeusé-'e? r piir'gé'p légiharcokban le- ’6 tek Francia tetti’eten harcban fe’- koncoFunk ismét 37 terroristát. London súlyos m-gtorl ’ tűz alatt áll. Az olaszországi ar-vonnUm a- ellenség é”ős összefogott er'kkoi isms me - indította ntámadás >* * * a l>«cur; tengerárt Poggibons’ kö'ü'f lé •"> áldásaink e’lep Elk'’8e,'Ad'tt harc kban es - : pat inV néhány M’omitere"1 kitérek észrh; ír''ti--i'-n Po^^ibon3! s'l n ut* , e-i harcokh n elvesze'*. A Arez ótól I dé'ke’etre lévő czakoszon, val- mint a j T'herís minrlktt natt'án az ellenség I erős támadásait 'é-zben elVnlékesekkel 1 visszavertük. Föbrianótól é-'znkra és !j Filotranótól nyugatra harci előőrsein- , két a fő állásba visszavontuk. A haditengerészet biztosító jár füvei a genovai öbölben elsüllyesztettek egy hrit gyorsnaszádot. A ke’éti arcvonal déli szakarán Tarnopol és Luck térségében a bolsevisták megindították várt támadásukat. Az e1- lenséget pénteken kemény harcokban számos páncélos elpusztításával visszautasítottuk. Egyes betöréseket elrete- szeltünk. A közéooő szakaszon makacsul hnrco’ó hadosztályaink erőteljes el’e - löké nkkel elhárították a Szovj-'t me”- Pmctelt áttörött kísérleteit. A Vi’nától észa'-nvuirara lévő tóv^éken, a Duna mindkét, oldalán, Opocska térségében lényegében véresen visszavetettük a szov- ietnpk széle- arcvonalon tovább folytatott áttö-ési kísérle'cit. Gsap-ttink egyes betörési helyeket megttsztttottek. A légife-ryvernem csata re ülő kötelékekkel beavatkozott a siTypo“1 oknál a karcokba és számos szov'e*- páncélost. 1 öveget és járm 'vet mélv-támidások’-al e'pusztított. Vadószrcpülők és a lé-vé- deimi tüz'rsóe 87 el'ens'gen rep-’ő-á- pet Plőtt. Az éjszaka folyamán harc! és 'j zak''i esatarepülőgének jó eredm'ny- nyel t'madták a sssovje' u ánp'tlási k"zlck rlé ói ós esapatgvülekpz'Ge't. Egy é-z-kamerlkai bombázókilttték terrortámadást intézett Budapest el’en. Német és magyar légvédelmi erők 12 el 'enségcs repüb'ígénet megsemmisítettek. Egyes br’t rerü’őgépek az éíszaka folyamán bombákat dobtak Hannover térségére. Vuosa^minái véresen vissznvertéii a bo'sevíjták esős Iámac!á§aít Helsinki, julíus 15. (MTI) A Német Táv irati Iroda jelenti: A junius 15-1 finn hadijelentés így szól: A karjalai földszoroson Vuosalmlnál az ellenség pénteken este — miután a nap meglehetősen nyugodtan telt elt — nagy támadásokba kezdett. Heves tüzérségi e'ő készítés után dobta be az ellenség a páncélosoktól támogatott támadó kötelékeket csapataink tüzébe. Valamennyi tdmáüiíst. visszavertük nagy veszteségeket okozva.. A karjalai földszoros nyugati részén is visszavertük a néhány helyen végrehajtott ellenséges támadásokat. A Ladoga-tótól északkeletre az ellenség heves támadásokat hajtott végre Pitkaerante és Leimala irányában. Az erős tüzérségi támogatással végrehajtott támadásokat visszavertük. Heves harcok voltak Suojárvi vidékén is. Egy helyen az ellenségnek sikerült betörnie állásainkba. A harcok még folynak. Orajärvi irányában csapataink füzében valamennyi ellenséges támadás meghiúsult. Bukajärvi szakaszáról nincs különösebb jelenteni való. Finn és német vadászok, valamint a szárazföldi légelháritás összesen nyolc ellenséges gépet lőttek le. A légilo'ílioru eseményei t Inváziós arcvonal Bettln, Julius 15. (MTI.) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda légügyi munkatársa jelenti, hogy az elmúlt éjjel nehéz német harci kötelékek gyors hard repülőszázadokkal együttműködve tovább folytatták eredményes támadásaikat a Szajna-öbölben lévő ellenséges hajógyüieírezések ellen. A tengerpart közvetlen közelében horgonyzó hajók között több telitalálatot értek el. Ugyancsak telibe találtak több nagy egységet is, amelyeket messze a Csatorna vidékén támadtak meg. Néhány német hercirepülőszázad, amely Caen és Carpisuet térségében azt a feladatot kapta, hogy páncélosokat és jár- müoszlopokat küzdjön, le, ugyancsak jó eredményeket ért el. Több páncélosgyüleke- zöhelyet bombaszönyeggel árasztottak el. A német vadászok julíus 14-én az invázió területén legalább 16 ahgol-amerikai repülőgépet lőttek le. Keleti arcvonal A Nemzetközi Tájékoztató Iroda a karéHal arcvonalról úgy értesül, hogy erős német csatarepülő erők finn harci repülőkkel együttműködve finn és német vadászok kl- si-fttében és védelmében pénteken többször fölszántok a szovjet csapatok eUeai. Megle- petésszerü támadásaik középpontjában az ellenség egy fontos hídja állott Aeräpää körzetében, amelyen át bonyolódik le jelenleg egész utánpótlása. Több bomba beom- lasztctta a hidat. A Nemzetközi Tájékoztató Iroda légügyi tudósítójától úgy értesül, hogy pénteken neves légiharcok játszódtak le a keleti arcvonal középső szakasza iciett. Német vadászok az eddigi jelentések szerint 62 szovjet repülőgépet, legnagyobbrészt páncélozott csatarepülőgépeket lőttek le. A könnyű lég- elháritó ütegek az első német vonalak elleni támadás alkalmával 22 szovjet repülőgépet semmisítették meg. Ezenkívül a német páncéltörő ütegek megsemmisítettek öt T. 34. mintájú ellenséges páncélost és az ellenséges vonalakra zúdított megicpö iú*.üaltel vét es veszteségeket okoztak a szovjet csapatoknak. állandóan zuhognak Londonra a német szárnyas bombák KERESZTMETSZET A világháború minden fázisában jelentékeny politikai és katonai értéke volt annak a bizalomnak, amelyet a vezető hatalmak a népek körében ki tudtak váltani és meg tudtak tartani a maguk számára. Az angolszász hatalmak a legté- kozlóbb módon bántak ezzel az erkölcsi értékkel. Propagandájukkal, politikai mesterkedésekkel a népek egész sorát állították maguk mellé, hogy az első válságos pillanatban magukra hagyják és sorsukra bízzák azokat. Európa északi vidékeitől a Földközi-tenger medencéjéig a cserbenhagyott, elárult, habozás nélkül feláldozott népek súlyos panaszait halljuk most már ötödik esztendeje. Ezzel szemben a Német Birodalom a bajtársi hűség és a kitartás, sok esetben éppen az Önfeláldozás ragyogó példáit mutatja szövetségeseinek és az egész világnak. Azok a népek, amelyek Németország oldalán harcolnak, nagy megnyugvással érzik, hogy hatalmas szövetségesük számára az európai térségnek minden pontja egyformán fontos, az európai kultúrát mindenütt ugyanazzá! a hittel és kötelességtudással védelmezi a német véderő. Ez a tudat teszi bensőségessé, széttörhe- tetlenné, eleven életet élővé azt a kapcsolatot, amelyben a szövetséges népek állnak Németországgal. És ez a hatalmas erkölcsi erő egyik biztositéka annak, hogy bármilyen helyzetek adódnak is a gigászi arányú küzdelem folyamán, annak végén azok számíthatnak a győzelemre, akik becsületben, hűségben, kitartásban, tisztán csillogó fegyverekkel harcoltak életükért! (Esti Újság.) * Egyelőre csak 250.000 olasz családnak tudjuk lehetővé tenni, hogy megismerkedhessek Szov je toros »országgal, de rövideset) elkövetkezik majd az az idő is, amikor milliós karavánok mehetnek a munkásparadicsom megismerésére, — mondotta Ereoli elvtárs azon az ünnepségen, amelyet Nápolyban rendeztek a Szovjetoroszországba induló olasz gyermekek búcsúztatása alkalmából Hogy mit szóltak az olasz Kun Béla bejelentéséhez Nápoly fiai és lányai, azt, sajnos, nem tudjuk megállapítani, Ercóliék azonban végre levetették álarcukat és bejelentették: Olaszországgal kapcsolatban is megvalósítják a totális bolsevik! forradalmat. Mert hogy a 250.000 családot átgyurják a bol33- viki retortákon és a fiatalabbakból veszélyes agitátorokat nevelnek, ahhoz kétség sem férhet. Spanyo'országból is 10.000 számra vitték a gyermekeket Oroszországba és ugyanez volt a helyzet Langyelor- ’ szág esetében is. Szovjetoroszország már esztendök óta készült a lengyel politika irányításának átvételére és ehhez olyan gár* ' dát nevelt magának, amely most a legki- I sebb lengyel belpolitikai ügybén is otthonos ! A Moszkvából útnak indított lengyel brigá- I dók minden apró lengyel falu helyzetét ismerik és mint a jelentések mondják, terveik megvalósításában ők sem ismernek semmiféle gátlást. A 250.000 olasz család Európa számára mindenesetre elveszett, s ne adja az Isten Olaszországnak, hogy valaha is hazatérhessenek. Sajnos, ez az egyetlen jókívánság, amelyet őszinte szívből tolmácsolhatunk Itália felé. Még mindig jobb volna, ha a 250.000 család eltűnne a szovjetorosz süllyesztőben és nem jönne elő soha többé, hogy lángbaboritsák Itáliát. (UJ Magyarság! * Franciaországban aí ango'szészok azt remélték, hogy a francia nép kitárt karokkal fogja őket fogadni. Amikor azonban Paris utcáin keresztül a Gare du Nord felé vezették az első amerikai hadifoglyokat, a német kísérő katonáknak kellett megvédenie őket az óriási francia néptömeg támadása elöl. „Libérateur“ helyett azt ordította a tömeg, hogy „Assassins**, azaz gyilkosok. A francia nép megértette, hogy ki az igaz barátja, megértette, hogy mivel lenne egyenlő az angolszász „felszabadító“ hadsereg győzelme. De a legcsodálatosabb az angolszászok csodálkozása, hogy a franciáknak sem kellenek. ök először angyongyötrik a felszabadítandó népet, legyi’kolják asszonyait és gyermekeit, gyönyörű templomait és műemlékeit lerombolják és igen természetesnek veszik, hogy szívesen fogadja a megkínzott nép. A bolsevisták a balti államokat és Finnországot szeretnék „felszabadítani“, de mindenütt, ahova bevonulnak, a felszabadítás abból áll, hogy legyilkolják a legkegyetlenebb módszerekkel a „felszabadított“ lakosságot. Rablás, gyilkolás, íhség, rombolás, politikai káosz és végtelen vér és járványok kísérik a „felszabadítók“ lélépseít és még ázok az európai népek is, amelyek eddig csak páholyból figyelték ezt a sorsdöntő mérkőzést, kezdik megérteni a helyzetet és kezdenek a „felszabadítás*1 igazi értelmén gondolkodni. AZ idő és az ellenség Németország javára dolgozik. Amit a legjobb német propaganda nem érne el, ezt eléri az ellenséges hadak viselkedése. ®s -ez Így van jől, az ilyen drasztikus eszközöknek sokkal nagyobb a meggyőző erejük, mint a legjobb propagandának. Európa jelszava csak égy lehet: kitartani, harcolni és győzni! (Magyar Lapok, l suDutA HIRDESSEN M A KELETI * ÚJSÁGBAN ■ Mert ezt a lapot ti ORSZÁG EGÉSZ VEVŐKÉPES KP- /.ÖNSÉGE olvass* Amszterdam, jtlius 15 (MTI.) A Német j Távirati Iroda közli: A brit híriroda jelenti: A szombatra virradó éjszaka Ismét repülőbombák árasztották el Dél-Ang'Uát. A jelentések szerint a bombázás károkat okozott.