Keleti Ujság, 1944. június (27. évfolyam, 122-144. szám)

1944-06-14 / 132. szám

fCELETiUiTSm

Mi. JtnVTUS 14.

fi kolozsvári tűzharcosok testületileg jelentkeztek önkéntes ksnvérisM szolgálatra

Kolozsvár, junius 13. A Magyar Tűzharcos Szövetség kolozsvári főcsoportja a hadtestparancsnoksághoz a következő átiratot intézte:

„A Magyar Tűzharcos Szövetség kolozsvári főcsoportjának választmánya átérez- vén csata jl Vsalay Lajos honvédelmi miniszter urnák folyó hő 8-án kibocsátott és a bolsevizmus elleni harcra szóló önkéntes jelentkezésre irányuló felhívásának fontosságát, a m. kir. honvédhaátest parancsnokSágnak bejelenti, hogy a főcsoport testületileg jelentkezik,önkéntes honvédelmi szolgálatra és kéri tagjai részére, a megfelelő beosztást és szolgálatra való behívást."

A főcsoport elnöksége a bejelentést mai napon a hadtestparancsnokságnak megküldte és kérte ezzel kapcsolatban a szükséges intézkedések megtételét.

Megjelent a fezért üzlethelyiségek igénybevételét szabályozó kormányrendelet

Budapest, jtinius 13. (MTI) A keresztény kereskedelem fejlődésének együk akadálya a megfelelő üzlethelyiséghiány. Ebben az ügyben rendelkezik a kormánynak a hivatalos lap szerdal számában megjelent rendelet«, amely szerint, ha a nemzsidó iparos, vagy kereskedő üzlethelyisége légitámadás nyomán hafMi'"''hatatlanná vált, vagy ha régi üzlethelyiségében azért nem tudja foglalkozását folytatni, mert a helyiség zsidóknak lakóhelyül kijelölt területen van, akkoT az elsőfokú iparhatóság az iparos és kereskedő részére üzlethelyiséget vehet igénybe azok közül, amelyeket a kereskedelemügyi miniszter rendelet« értelmében be kellett zárni. Az Iparhatóság olyan üzlethelyiségeket vehet igénybe, ame'yek üresek vagy ame’yek- ben a meglévő árukészlet, valamint berendezés más megfelelő helyiségben használható és elzárható. Ha i>edig a .entieknek megfelelő jelentkezői nincsenek, akkor a hatóság bármely nemzsidó Iparos és kereskedő részére igényelhet lezárt üzlethelyiségeit.

Igénybe lehet venni továbbá az olyan üzlethelyiséget is, amelyre vonatkozóan a bérleti szerződés a zsidók ipari és kereskedelmi tevékenységének korlátozásáról szóló rendeletben foglalt intézkedés következtében megszűnt. A lezárt üzlethelyiségek bérleti szerződésének felmondásáról a kormány a közeljövőben ad ki intézkedést. így

az olyan üzlethelyiséget, amelyben készlet van, igénybevenni egyelőre csak bomba- károsult és olyan iparos és kereskedő részére lehet, aki iparát és kereskedését azért nem folytathatja, mert az üzlethelyiség zsidóknak lakóhelyül kijelölt területen van.

Elősorban olyanoknak javára kell az üzlethelyiséget Igénybe venni, akiknek már van Ipari igazolványuk és az eddigi ipari és kereskedelmi teékenységükkel bebizonyították megbízhatóságukat. Figyelembe kell venni továbbá a közszükséglet megfelelő kielégítésének biztosítását, valamint azt, hogy a lehetőséghez mérten az uj bérlő ugyanolyan ipart és kereskedést űzzön, mint az elődje, valamint azt Is, bo-y arra érdemes Iparosok és kereskedők forgalmasabb helyen kapjanak helyiséget.

Egyébként a jogosítottak között előnyben részesítik a harctéri szolgálatot teljesítőt, a hadigondozottat, a családost, a családosok közül pedig a többgyermekest. A kijelölt iparos és kereskedő a bérbeadónak a korábbi bérlőtől kapott bért köteles fizetnie attól a naptól kezdve, amikor az üzlethe’ytséget elfoglalja. Az üzlethelyiség igénybevételére vonatkozó végső határozat ellen nincs helye jogorvoslatnak.

Az uj bérlő kijelölését azonban az illetékes miniszter felülvizsgálhatja és más bérlőt jelölhet ki.

flfcndeîet a 7s\dó kereskedc sebben lévő »cmlondó éru értékesítéséről

Budapest, június 13. (MTI) A zsidó kereskedők üzletéhez tartozó árukészletek és üzleti berendezések zár alá vételéről szóló 50.000/1944. K. K. M. sz. rendelet kiadásával egyidejűleg intézkedés történ*, hogy ha olyan üzletben, amelyhez vállalati vezetői nem rendeltek hi, gyors romlásnak kitett áru is van, gondoskodni kell arról, hogy ezt az árut elsősorban ■ a helybeli maaánkereskedá- lemnek, másodsorban a Hangya vagy más fogyaszt-l-H szövetkezetnek kész- pénzfizetés ellenében átadják.

Vannak azonban olyan áruk is, amelyeket az 30.500/1944. K. K, M. sz. rendelet-kiadásakor nem lehetett gyors

romlásnak kitett árunak minősíteni, amelyek azonban időközben szintén romlandónak bizonyultak. (Például konzerv, vagy alumínium dobozban cukorka, keksz, mandula, mojrynró ás dióból, vegyesiz, cukomélküli gyű- mölcslé, tészta, mustár, l«sryfotópapír, valamint az ucynovezett dísznövények, pálmák, öröVpö’ ’ és egyéb cikkek.» Éneket az árukészleteket, most kész- pénzfizetés ellenéhen elsősorban a helybeli kerete tény szakkereskedők, wásod sorban a Hangya vány niás fogyasztási szövetkezeteknek keV átadni.

A befolyt vételárat a zsidó kereskedő zárolt számlájára kell befizetni.

fiz iteföfáMa ft [mentette a közeí'átí si és ánlrániti Petinek vádta mist! ccrbelogott

Muradin

Kolozsvár, június 13, A kolozsvári törvényszék mellett működő uzsornbiróság hármastanácsa még a mult év májusában Ítélkezett az Élelmiszeripar KKT cég egykori vezetőinek és a cég kiépített fiók- szervezete több elásusitójának a város köz- ellátását veszélyeztető árdrágító üzelmei miatt inditott bünperében.

A város feljelentése alapján megindult ügyészségi nyomozás eredményeként még 1941 novi-ir^íi 31-én letartóztatták Torn’ Árpád hentes- és mészáro=mestert akinek mint az élelmiszeripar KKT cég társtulajdonosának és e!*dr«i főnökének utasítására 1941 tavaszáD a szóbanforgó büncse'ekme nyékét elkövették.

A később szabaldábra he'vezett Tőrön Árpádot napokon át tartó tárgyalás igán az uzsorabiróság kétrendbeli folytatólagosan elkövetett árdrágító visszaélés bűntettében találta bűnösnek és ezért összbilntetésként 2' évi és 1 hónapi fegyházra, mint főbűntől*-’-»

10.000 pengő mellékbüntetésre és 5 évi jogvesztésre Ítélte, Kötelezte to’’,r’~v>* pengő vagyoni elégtétel morf’""dérére, valamint a bíróság ítéletének birlapí közzétételére.

Az Uzsprabuóság tettestafekéni «ru-antn Márton gyártási főnökre 7 bAnapi börtön- büntetést szabott, a per mellékszereplőit pedig részben kisebb pénzbüntetésre ítélte, részben felmentette.

A kiszabott büntetés és bűnösségük megállapítása ellem Török Árpád és Muraion

i-v»-'" T* m, ■■ ■ I 1 I

Márts nt

Márton, ugyanakkor az ügyészség súlyosbításért fellebbezett. Az Ítélőtábla tava’y novemberben tárgyalta le a fellebbezés ügyét, me’ynek eredményeként Török Árpád r>nn- t»tését másfélév! börtönbüntetésre száilitotta le. míg a mel’ékbüntetésként kiszabott 10 000 pengő pénzbüntetést és ötévi jogvesztést jóváhagyta, a vagyoni elégtételt, e’len- ben ?0.000 pengőre emelte fel. Ezenkívül K évi időtartamra eltiltotta minden éle’mt- szerkereskedé-stöl és megvonta iparengedélyét. illetve az erre vonatkozó hatósági en gedélyt.

Muradin 7 tárton másodrendű véd ett ügyé h-p a feüpMuütelt bíróság blzonvitáskieeé- ***'.*xt rendelt el. A bizonyitá'’kie'vé*z’tés Mnmi’ifl Márton tén"'“ges szerep-ének meg- Vlapitására. vonatkozott. Ezzel kapcsolatosan most hirdetett ifé'etet az Ítélőtábla. A* k'hirdetett. itélet érteimében a fellebbviteü bíróság igozc’tnak ’-itt». hogy Muradin Márton az F.’elrrns*--"'"

... KKT cég vezetésében-«*>’< rrtint bevásárló tevékenykedett, ak popr’-zprint a vidéket iárta. A szabályszerűt len rende'kezések kiadásáról Így nem tp-igtt sőt amikor ilvesrrüne-k tudomására ’ött, ö rn-ga tett panaszt a váró« il’etékes tényezőinél. E-*rt a turöeájr megftl'anrtotm {.rf—-f 1 -»-i^^i; veként r

tetter*társk*nt ne-befogott Mnradln Mártont valamennyi ellene emelt vádpont alól felmentette,

A felmentő itélet jogerős

í

ŞJY elrkáiét, négy remiseié!, két mm szálütőiialél is sok eartraszáífásí îărmtlveî silffYeszfstiek if az Inváziés flottái!®! a német partvédő ősegei

Berlin, junius 13. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti:

A Szajna-öböl keleti, déli és nyugati partjainál felállított szárazföldi és tengerészet) ütegek az invázió megkezdése óta eltelt egy hét alatt rendkívül nagy tevékenységet fejtettek ki. A Cotentin félsziget keleti partjánál felállított valamennyi üteg junlus 6-ika óta csekély megszakításokkal állandóan harcban áü. Az ütegek lő célpontjai a partokhoz közeledő partraszállási jármüvek és az ezeket biztositó hajók. Az összes ütegek teljesen tüzkészek az ellenséges hajók gyakori támadása ellenére is, amelyek olyan távolságból történnek, amit a német lövegek nem tudnak áthidalni. Hiába érik a német ütegeket a legsúlyosabb bomba támadások, amelyek során néha átmenet!1 cg ugyan kiesések történnek, de hála a jói kiépített szervezetnek, a, bekövetkező hiányokat gyorsan pótolni tudják, A német ütegek találatai következtében elsüllyedt ogy ellenséges cirkáló, négy romboló, két nagy szállitóhnjó és több pu rtras/áflási jármi!,

valamint megrongálódott egy romboló és sok kisebb-nagyobb partraszállási hajó. Ezenkívül az ütegek beavatkoztak az éppen ezen a szakaszon különösen kemény földi harcokba, elsősorban is a páncélos harcokba különleges lövegeikkel. Ezek során az ellenséget több helyen nagy veszteséget okozva visszavertük. Egy másik esetben egy nagyobb tengerészeti köteléket, még mielőtt a német ál’ások közelébe ért volna, hatásosan lőttünk, úgy hogy kénytelen volt visszafordulni. Az ellenséges ködvetők alkalmazására egyetlen egy esetben sem került sor. Ezeknek a feladata az lett volna, hogy a partraszállási jármüvek parthozérését a köd oltalma alatt biztosítsák. Ezek a jármüvek azonban a legtöbb esetben köd oltalma nélkül voltak kénytelenek elérni a partot.

Könnyű német haditengerészeti egységek és hcncirepíilő köte’ékek szintén siámss hajót semmisítettek meg

Berlin, junius 13. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti: Könnyű német haditengerészeti egységek ellenséges biztosító erők elleni harcaik során a Szajna- öbölbcn kedden reggel röviddel 3 óra előtt megtorpedóztak két ellenséges rombolót és kivédték számos vadász-bombavetö támadását. A jelentés kiértékelése után további részletek közzétételét várják.

Berlin, junius 13. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda légügyi tudósítója jelenti flszak-Franciaországból: A német légierő junius 13. éjszakáján is folytatta támadásait jó eredménnyel az ellenséges inváziós helyek ellen. Eddig beérkezett jelentések szerint négy torpedóhajót, összesen több

mint 20.000 tonnát és két rombolót semmisítettek meg.

Berlin, junlus 13. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Mint közlik, azon a két ellenséges 12.000 bruttó regísztertonnás te- herhajór; kívül, amelyek a junius 13-ra virradó éjjel az Ome torkolata előtt erős német harcirepiilö kötelékek támadása alkalmával telitalálatot kaptak, még két további szállitóhajó, összesen 10.000 bruttó regisztertonnával, valamint egy romboló elsüly- lyedt. Három, összesen 25.000 bruttó regiszter tonnányi ellenséges teherhajó bombatalálatok következtében erősen megrongálódott.

 jepen külügyminiszter rész^ef^s tájékoztatót adott

ez invóziós helyzetről

Su'yos voiiieségge1 fizetett München bombázásáért

az amerikai léqíerő

Berlin, junius 13. (MTI) Mint a Nemzetközi Tájékoztató Iroda értesül, június 13-án a déli órákban Bajorország egyes helységei, különösen München ellen támadást intéző északamerikai bombázókötelékeket igen heves német légvédelmi tüzérség fogadta. Számos vadászgép szállt fel a terrorbombázók leküzdésére és különböző kötelékeket harcra kényszeritett. A befutott jelentések szerint az ellenségnek ismét jelentős veszteségei voltak.

Fínnoiszág fendületlenü! bízik a «iktprl>í*n

Stockholm, junius 13. (MTI) Mint Helsinkiből jelentik, ott a katonai helyzetet Komolynak tekintik, de csüggedés egyáltalán nincs, sőt bizonyos bizakodás jelei figyelhetők meg. Több stockholmi lap ilyen mádon vázolja a finnek fe'fogását.

A Stockholms Tidningen katonai munkatársa ezeket irja többek között: Azt lehetett volna hinni, hogy a finn katonai vezetőség

az orosz áttörés után az arcvonal balszárnyát is visszaveszi. Ez azonban nem következett be. A Ladog-a-tó kornyékén elhuzódft arcvonalszakasz rendületlenül áll. Ezt a körülményt finn részről azzal magyarázzák, hogy az oroszok csak az előretolt vonalakat törték át, a tulajdonképpeni védelmi vonalat nem.

Kfn^Hv-Tlicffc álla" MtVár «Itadás *arl a cs«lorl?ík! klnbnapján

'Pvdapest, junius 13. A Magyar Országos tudós1 US jelenti:

A Magyar Elet Pártja csütörtökön délután klubnapot tart. amelyen Sztójay Döme miniszterelnök is megjelenik a kormány több tagjavai együtt.. A klubnap keretén belül Koitkoly-Thege Sándor földművelésügyi államtitkár előadást tart a mezőgazdasági termelés időszerű kérdéseiről. A klubnap * iránt. Tisgy az érdeklődés a párt törvényhozói és főispánjai között, akik ezt az alA #zerk«s/.tésért és kiadásért felelt JENET LASiíU

Szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomda: Brassai-utca 7. se. Telefon: íő-08. Postatakarékpénztárt csekkszámla száma: 72148. Postafiók: 71. szám. Kéziratokat nem adunk vissza.

kaimat kívánják felhasználni arra, hogy a miniszterelnököt és a kormány tagjait tájékoztassák tapasztalataikról és tájékoztatási kérjenek az időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről.

fl MfiNSz knVsv-íri csoportig & belekapcsol*??’'' a liombakárosultak se^é!vP7éséki*

Kolozsvár, junius 13. A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetségének Kolozsvári Csoportja értesíti tagjait, hogy minden csütörtök délelőtt 10 és 12 óra között hivatalos órát tart az Egyetem-utca 3. sz. félemelet alatti helyiségében.

Szeretettel kérjük a Mansz tagokat, hogy folyó hó 15-én délután 6 órakor jelenjenek meg az egyesület helyiségében a bombakárosullak segélyezésének megbeszélésére.

A MSaar-jit, Ireőa&si és ?ifpví& set EL ajwaâsa- Fe v-í Major JősssL.

Tóidé, június IS. (MTI) A- Német Táv- . irati Iroda jelenti:

Slgeniieu japán külügyminiszter kedden I a kormány tagjainak kimerítő tájékozta- I

tást adott a háborús és politikai helyzetről különös tekintettel az európai inváziés harcokra 1