Keleti Ujság, 1944. április (27. évfolyam, 75-97. szám)
1944-04-05 / 77. szám
1944. APRÍT ?S 5 3 ffcitriQjsm Harminc nagf robbanébombál doblak a budapesti Széni bászlu-Xcórbázra az amerikai lerrorbombázób Eddig ßusxnäl több amerikai repülőgép lelövéséí Jelentették A légvédelmi tüzérség rendkívül hatásoson működött Budapest környékén Elrendelték Budapest kiürítését BÚD ATEST, ápr. 4. (MTI) EUenséges repülőgépek április 3-áról 4-ére virradó éjszaka t.ibb hullámban berepültek az ország légiterébe és újabb megfélemlítő támadást intéztek Budapest ellen. A légvédelmi tüzérség elhárító tüzében és az éjjeli vadászok közbelépésére a támadás nem tudott teljes egészében kifejlődni. Egyes helyekről rombolást és tűzvészeket jelentettek. Kárjelehtés később kerül kiadásra. Száznyolcvan amerikai bombavetü támadta Budapestet hétfőn délelőtt Berlin, ápr. 4. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda értesülése szerint hétfőn a déli-órákban a magyar fővárosban és környékén amerikai bombavetőá támadlak. Körülbelül 180 négymotoros repülőgép vadászok kíséretében szállt be a délnyugati magyar területre, ahol erős elhárításba ütközött. Német és magyar vadászgépek szálltak fel az északamerikaiak ellen s harcba szablak az egymást sűrű hullámban követő bombavetö gépeikkel, mielőtt Budapest környé- Két .elérték volna.. Itendkivül hatásosan működött a légvédelmi tüzérség Budapest környékén. Legalább 14 amerikai gépet lőtt le. További,, még nem végleges jelentős szerint a berepüléskor és távozáskor légiharcban 'körülijeiül ugyanannyi amerikai gépet lőtt- le, elsősorban négymotorost. A legutóbbi jelentés szerint éjfél felé néhány ellenséges gép. repült be Budapest légiterébe. Budapestről jelentik a Német Távirati Irodának: Április 3-án délelőtt az északamerikai repülötámádás alatt a magyar főváros különböző részeit, találatok érték. A déli és délnyugati irányból négy hullámban támadó gépeket már berepüléskor a magyar és a német légvédelem heves elhárító tüze fogadta. Ellenséges gépek tiszta időben: főleg munkás lakott részekre dobták bombáikat, ahol számos lakóházat elpusztítottak. A polgári lakosság veszteségeket szenvedett. A kórházak közül különösen súlyos találd érte a Szent I .ászló Járvány kórházat. Több mint 30 ii tgy robbanóhomba esett a kórház területéi'«. Több beteg asszonyt és gyermeket, valamint az ápoló személyzet több tagját megölték a bombák. Illetve megsebesítették, az épületeket pedig elpusztították. Budapest lakossága példásan viselkedett. A kirendelt katonai csapatokkal a rendőr, légoltalmi és tűzoltó alakulatokkal együtt oltotta el a főváros lakossága a tüzeket éa vett részt a mentő, illetve eltakarító munkában. Eddig több mint 20 amerikai bombázót lettek le Berlin, ápr, 4. (MTI) A Budapest és a dél- * harcokban a magyar vadászgépek eredményugati magyar terület felett lezajlott légi-I nyesen működtek a német vadászrepülőkkel. Nagyon eredményes volt a lége [hárító tüzér- | ség tevékenysége is. A Német Távirati Iroda értesülése szerint i eddig használ több északamerikai repülő- I A légoltalmi kiürítési kormánybiztos rendelkezései Budapest polgári kiürítéséről BUDAPEST, április 4. (MTI.) A légoltalmi kiürítési kormánybiztos kedden délelőtt : z alábbi közleményt adta ki: Budapest és közvetlen környékének kiürítésével kapcsolatos legfontosabb tudnivalók a délutáni órákban falragaszokon megjelennek. A közönség a falragaszokat olvassa el és az abban foglaltakhoz alkalmazkodjék. Az elszállítás városrészenkénti beosztással a legrövidebb időn belül megtörténik. Először a veszélyeztetett városrészek lakói kerülnek elszállításra. A kiürítési vonatok indulását külön falragaszokon a légoltalmi ki ürítési kormánybiztos teszi közzé. ' Mindenki nyugodtan várja meg, amíg et« szállítására sor kerül. Addig az utazáshoz szültséges lakásutalványokat szerezze be és bélyegeztesse le az elöljáróságon, Illetve a polgármesteri hivatalban. Aki a kiürítés kapcsán saját, illetve szülőjének, vagy gyermekéne i házába utazik, az a rendes forgalomban közlekedő vonatokkal már április ő-én elutazhatlk, de lakásutalvány az Ilyen elutazóknak Is kell. Az utazásnál ez féláru jegy váltósára jogosít. A tömcgszálHtás keretében elköltözők lakásutalványuk alapján díjtalanul utaznak. A tömegszáUltás megkezdése április 7-től külön tájékoztatók szerint történik. A légitámadás megszűnte után két óra hosszat tilos minden telefon-magánbeszélgetés I • fejezett vizet hozott Kolozsvárra egv nádaspapfahi Notórius lejlaatnisiVók ét, áiisebf» Lihágúsok iigfébett ítélkezőit a rendőri buntelőbíro Mocsár? Dániel államtitkán Ma minden magyar embernek kötelessége ott dolgozni, ahová Kormányzónk b.zaima • állította Mocsáry Dániel, a földmivelésügyi minisztérium uj politikai államtitkára kedden vette át hivatalát. Jurcsek Béla, a közellátási minisztérium vezetésévél is megbízott földmivelésügyi miniszter meleg szavakkal üdvözölte az uj államtitkárt a minisztérium vezető tisztviselői előtt és örömének adott kifejezést, hogy a magyar földmivelésügy irányításában önzetlenül résztvesz az a férfiú, akihez öt régi bizalmas barátság fűzi. Bárányos Károly államtitkár a földmivelésíigyl minisztérium tisztviselői kara nevében üdvözölte az uj politikai államtitkárt. Budapest, április 4, (MTI) A kormány tagjai Sztójay Döme miniszterelnök elnöklésével hétfőn délután 7 órakor újra minisztertanácsra ültek össze. A minisztertanács elhatározta, hogy kiterjeszti a rögtönbiráskodást a gyilkosság, szándékos emberölés és rablás bűntettére abbo,n az esetben is, ha riem lőfegyver. robbantószer. BUDAPEST, április 4. A Magyar Távirati Iroda jelenti: A magyar honvédelmi törvény kimondja, hogy szükség -esetén honvédelmi munkaszolgálatra lehet igénybevenni az ország polgári lakosságát nemre való tekintet nélkül. A mai helyzetben, amikor az arcvoiuilon való helytállás és a belső termelés fontossága minden más szempontot megelőz, a minisztertanács elhatározta, hogy életbelépteti a nők kötelező honvédelmi munkaszolgálatát, s erre vonatkozólag re^ss-et Mocsáry Dániel államtitkár köszönetét mondott az üdvözlő szavakért. — Mint az agrár közélet harcosa, a mezőgazdasági érdekképviseletek és társulások közérdekű ügyeiben megismertem a földmivfclésügyi minisztérium tisztviselői karának odaadó munkásságát — mondotta. — Nem vágytam sohasem pozícióra. Ma azonban minden magyar embernek kötelessége ott dolgozni, ahova őt Kormányzónk bizalma és parancsa állítja. Mocsáry Dániel államtitkár szavait nagy lelkesedéssel fogadták a minisztérium jelenlévő főtisztviselöL vagy robbanó anyag használatával, illetve nem a légvédelmi készültséggel összefüggő elsötétítés, vagy légiriadó alatt, vagy a légitámadással kapcsolatban követik el. A minisztertanács a továbbiakban időszerű kormányzati kérdésekéi tárgyalt és este 10 órakor ért véget. fog megjelemü. A nők honvédelmi munka szolgálatra minden társadalmi rétegre egyformán kötelező és egyformán, fog érvényesülni, természetesen az egyes munkaszolgálatra kötelezettek képesítésének,. képességének és rátermettségének figyelembevételével. V nők honvédelmi munkaszolgálatára vonatkozó rendelet mindezeket a kérdéseket szabályozni fogja és megállapítja majd azokat a kivételeket is, amelyek alapján felmentést lehet kérni, Kolozsvár, április 4. A városi rendőri büntetőbíróság kedden ismét több kihágási ügyet tárgyalt. A kihágási ügyek között újabban egyre gyakoribbak a tejhamisítások. Schuiier József büntetöbiró három kolozsvárkörnyéki gazdálkodó ellen hozott szigorú Ítéletet tejhamisitás miatt. Moldovan Péter Kajántóvölgy 61 szám alatt lakó gazdálkodó teljesen lefölözött, vízzel vegyitett tejet akart az elmúlt napokban piacra hozni. A vegyklsérlett állomás közegei feljelentették a gazdát. A büntetöbiró megállapította, hogy Moldován tejhamiáitáS miatt már kapott büntetést. Ezen az alapon 3Ö napi elzárásra átváltoztatható 600 pengő pénzbírságra Ítélte. A tejhamisitó gazda az Ítéletben megnyugodott. Katona Tivadamé Nádaspapfalva 62 szám alatti lakos 80 százalékban vizezett tejet hozott eladásra. A vegyltisérleti állomás közegei megállapították, hogy az asszony nem is vizezett tejet, hánem fejezett vizet akart Kolozsvárim eladni. A büntetöbiró miután megállapította, hogy hasonló ténykedésért már büntetve volt az asszony, 30 napi elzárásra átváltoztatható 600 pengő pénzbüntetésre Ítélte. Az Ítélet jogerős. Brunner Elek Hosszu-utca 3 szám alatt lakó háztulajdonos jogtalanul» vagyonőrző Ipart gyakorolt s ezért 15 napi elzárásra átváltoztatható 150 pengő pénzbüntetésre ítélte a büntetöbiró. Tóth Lajos Szent István-ut 67 szám alatt lakó szobafestő Iparjogosítvány nélkül féregirtó ipart gyakorolt. Büntetése: 20 napi elzárásra átváltoztatható 200 pengő pénzbírság. Grünberger Róza Egyetem-Utca 6 szán: alatti lakos Ipar jogosítvány nélkül Ipart űzött. Büntetése 10 napi elzárásra átváltoztatható 100 pengő pénzbüntetés. Jajnai Ignácné Árpád-utca 9 szám alatti kereskedő áz árucikkeken nem tüntette fel az árakat. A kihágás miatt a büntetöbiró 20 napteelzárásra átváltoztatható 200 pengő pénzbüntetéjge Ítélte. Saibau PeKr Szucság községi gazdálkodó lefölözött tej forgalombahozatala miatt 10 napi elzárásra átváltoztatható 100 pengő pénzbüntetést kapott. Gropolovics Gábor Krlzbal-utca 55 szám alatti lakost feketevágáson érték tetten. A kihágásért a büntetöbiró 10 napi elzárásra átváltoztatható 100 pengő pénzbüntetésre Ítélte. Ül rsndeletek a Hivatalos Lap keddi számában A hivatalos lap keddi száma közli a honvédőim! miniszter rendeletét a tüzkeresztigazolvány mintájának megváltoztatásáról, a belügyminiszter rendeletét a községi közigazgatási tanfolyamok tárgyában, valamint az igazságügyminiszter rendeletét a táppénz-igénylő keresőképtelensége kérdésében döntő bizottság orvostagjai díjazásának megállapítása tárgyában. Kiterjesztik a rögtönbiráskodás hatályát a gyilkosság, szándékos emberölés és rablás bűntettének minden esetére A mnisztertanács elhatározta, hogy életbeléptétI a nők kötelező honvédelmi munkaszolgálatát r HIRDETMÉNY mmmmmmmm A Bermata Müvek Bor és Cipőgyár K« 1. ROiozsvár kolozsvári gyártelep építkezéseihez szükséges tervek beszerzésére meghirdetett tervpályázatra beérkezett pályatervek n Kolozsvár, Malom-utca 25, szám alatt lévő iparmuzeumban 1944 április 2 — 16 között lesznek kiállítva. A- kiállítás megtekinthető hétköznapokon 9—19.30 óra között, vasárnap és ünnepnapokon 9—14 óra között. Igép letevéséről érkezett jelentés. A gépek legnagyobb Tésze négy motoros bombázó volt. Budapest, ápr. 4. (MTI) A kereskedelem I és közlekdésügyi miniszter rendeletet ad kl, I ant' iek értelmében a légitámadás meg- I sziluettétől számított két óra alatt távbeszélő | magánbeszélgetést folytatni tOos. A rendelkezés végrehajtását a tó vb- ílí központok ellenőrzik és az ellene vétők készülékét a posta haladéktalanul leszereli.
