Keleti Ujság, 1943. november (26. évfolyam, 248-271. szám)
1943-11-10 / 254. szám
KlltTlUjSXG 7 1943. NOVEMBER 10. áttörésére. Kísérleteik nem jártak eredménnyel és a* északafrikai főhadiszállás most újból a nagy esőzéseket okolja a hadműveletek lassúságáért. A Lievi lérsccjLen egyre fokozódik « harcok Iieyesséae Bellin, november 9. (MTI.Í A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Kéréstől délre visszavertük a szovjet egyik partraszállási kísérletét. A keresi szorosban a haditengerészet egyik biztositó köteléke elsüllyesztett két ellenséges motoros ágyunaszádot, valamint egy gyorsnaszádot és súlyosan megrongált egy ágyunaszádot. A Krim-félsziget északi bejára Iánál a német csapatok hétfőn is eredményesen tartíatatták fel a növekvő ellenséges nyomást. A dnyeperi arcvonalon Dnyepropetiovszk- től északnyugatra eredményes támadó vállalkozást hajtottak végre a német csapatok. Az ellenség súlyos ember- és anyagveszteséget szenvedett, a német veszteségek azonban csekélyek. Kiev harci térségeiéin, különösen a várostól délre és nyugatra fokozódott a harcok hevessége. Amíg az ellenséges támadások néhány arcvonalszakaszon csapataink elszánt elhárításával szemben csak lassan tudtak tért nyerni, más pontokon ellentámadásokkal visszafoglaltunk több átmenetileg elvesztett helységet. Sranolenszktót északnyugatra a Szovjet újból megkezdte támadásait. A szovjet csapatok azonban csak néhány helyen érték el helyi jellegű betörést, amit azonnal éi- reteszeltünk. A uyevelji betörési térségben egy dél felöl indított ellentámadásunk az ellenséget heves ellenállása ellenére több erősen kiépített állásából kivetette. Nyeveljtöl északra és északnyugatra a Szovjet részben frissen harebavetett erőkkel támadott. A német csapotok elkeseredett harcokban felfogták az ellenség támadásait és súlyos veszteségeket okoztak a bolsevistáknak. A 93. nehézpáncélos-vadászkötelék a legutóbbi hetekben a keleti arcvonal déli szakaszán 153 szovjet páncélost semmisített meg, 31 továbbit pedig harcképtelenné tett. Ennek a köteléknek tehát nagy része volt az ellenséges áttörési kísérlet megakadályozásában. A bolsevik! partraszállási kötelékeknek a keresi szorosban történt leküzdésében különösen kitüntette magát a Ktassmann vezetése alatt álló német biztosító kötelék. Ez a kötelék november 4-től 8-ig egyrészt közvetlen közelről elsüllyesztett három ágyunaszádot, két gyorsnaszádot, csapatokkal megrakott öt partraszállási csónakot és egy uszályhajót. Ezenkívül súlyosan megrongált egy gyorsnaszádot és egy ágyiina- szádot. A Szovjet a német veszteségekről közölt túlzott adatokkal saját nagy veszteségeit szeretné ellensúlyozni Berlin, november 9. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Moszkva november 5-én hivatalosan közölte a julius 5-től november 5-ig lefolyt harcok szovjet sikereinek számbeli adatait. Illetékes német helyen megállapítják, hogy ezeket a részleteket a hírverés miatt túlozzák. Ezt bizonyltja az is, hogy a számadatok állítólag felölelik a legutolsó napok zsákmányait,is, ami lehetetlenség. A szovjet kimutatás valószínűtlenségének jellemzésére elegendő néhány adat ismertetése. így azt állítják, hogy 1S50 Ferdinánd elnevezésű rohamágyut megsemmisítettek és további 135 ilyen ágyút zsákmányoltak. Általánosan Ismert, hogy eddig a harctéren csak olyan mennyiséget vetettek be, amely mindössze egy része a Szovjet által állítólag zsákmányolt Ferdinándoknak. Óriási túlzás az Is, hogy a Szovjet állítólag 18.000 harckocsit semmisített meg, vagy pedig zsákmányolt. Ez az adat úgy jött létre, hogy a Szovjet beszámította az 1941. év csatáiból származó minden saját harckocsijának a roncsát, amely most újra kezébe került. Ugyanez vonatkozik a lövegekre, a géppuskákra és más fegyverekre. A bolsevista sikerben külön fejezetet alkotnak az 1943. év nyári csatáiban állítólag szenvedett német személyi veszteségek. Eszerint az elesett német katonák száma 900.000, amely lényegesen nagyobb, mint a német véderő egész vesztesége halottiban, sebesültben és eltűntben, valamennyi nyári hónapban minden hadműveleti területen. Ezzel a hamis számadattal akarja a Szovjet saját veszteségeit megmagyarázni. A szovjet adat szerint a fogságba esett német katonák száma 98.000. Ez az adat a többi számhoz viszonyítva csekély. Ezt a Szovjet azzal akarja még hihetőbbé tenni, hogy a foglyok fele sebesült. Mindamellett német részről ezeket a számokat le félreérthetetlenül megcáfolják. A keleti harctér fő harci hónapjaiban az eltűnt német katonák száma 10—15.000. A Szovjetnek átlátszó kísérlete, amellyel a julius 5. óta a német hadijelentésekben nyilvánosságra hozott zsákmány- és fogoly-számadatok értékét akarja leszállítani, a legjobban a következő felsorolásból tűnik ki: A német hadijelentések julius 5-től november 5-ig 18.518 ellenséges harckocsi megsemmisítését közölték, a Szovjet pedig 17.700 jelentett, mig 15.225 lelőtt szovjet repülőgéppel az ellenség 10.189 áilitólag lelőtt német repülőgépet állított szembe. Á Yoílumcmenti harcokban su’yos veszteségeket szenvedtek az angolszászok Berlin, nov 9. (MTI) A német véderő főparancsnoksága jelenti: A délolaszórszági arcvonulon ar. ellenség hétfőn ujahb erőket vetett harcba és nagy erőkkel megkísérelte, hogy arcvonalainkat áttörje. Kü’önösen a Volturnótól nyugatra és északnyugatra folytak egész napon át elkeseredett harcok néhány magaslatért. Ezeket a támadásokat az ellenség szempontjából súlyos és véres veszteségekkel visszavertük, a helyi jellegű betöréseket elreteszeltük, illetőleg ellentámadásainkkal szükebb térre szorítottuk. Kétségtelenül bebizonyosodott, bogy angolszász repülőgépek bombázták a Vatikánt Zürich, nov. 9. (MTI) A Svájci Távirati Iroda jelenti Rómából: A vatikáni körök komolyan tártanak a Vatikánra dobott bombák ügyének nemzetközi fejleménye miatt. Nem várják, hogy a pápa tiltakozzék, hanem azt hiszik, hogy XII. Pius pápa újból a hadviselő és semleges országokhoz fordul az űrök Város kímélése érdekében. A német hirodalmi főváros mértékadó köieihen sejtetik, hogy rövidesen kétségtelen bizonyítékuk lesznek arra nézve, hogy abban az időben, amikor a Vatlkánvárosra bombák estek, angol és amerikai bombázó- gépek tevékenykedtek Róma légiterében. Különben pedig utalnak Berlinben a Vatt- kánváros illetékes mérnökének a megállapítására. amely szerint a, ledobott bombák repeszdarabjai angol eredetűek. Az „Obsservatore Romano" közlése szerint a Szent Péter-templomot, amely a légibom- báz&* miatt zárva volt, vasárnap Ismét megnyitották a hívők előtt. Hétfőn teljes mértékben megkezdődtek a bombatámadás utáni eltakarító munkálatok. Különösen nagyok a nehézségek a vatikáni mozulkinUhely épületében és a kormányzói palotában, ahol hivatali helyiséget és az első emeleten több szolgálati lakást is szétrombolt a bombarobbanás. A Szent Péter székesegyház felé néző minden ablaka pőrrá- zuzódott. A vatikáni pályaudvar nagy már- ványépületénelt ablakai Is mind összetörtek. A lap fájdalmasnak mondja Bernini hire» aranyablakának elpusztulását a Szent Péter székesegyházban, amely értékes alabástrom- ból készült. .Mussolini kinevezte kormánya igazságügy-miniszterét Zürich, nov. 9. (MTI) Chiassóból jelenti a svájci távirati Irodák Mussolini Pisentl udinei ügyvédet nevezte ki a kormány uj igazságügyminiszterévé. A köztársasági fasiszta lapok arról adnak hirt, hogy a legközelebbi napokban megkezdődik a per Volpl gróf volt pénzügyminiszter, Líbia kormányzója ellen. \ keddre virradó éjszakán is Londont bombázták a német repülők •» Berlin, november 9. (MTI.) A német véderő főparancsnoksága jelenti: Néhány ellenséges repülőgép zavarótámadásokat intézett a Birodalom nyugati területei ellen. Több helységben épületkárok keletkeztek. A polgárt lakosság veszteségei csekélyek. Német repülőgépek a keddre virradó éjszaka újból bombázták London egyes célpontjait. , Megsérült a Warspite brit csatahajó Berlin, november 9. (MTI.) A Nemzetközi Tájékoztató Irödá közJi: Mint La Lineaból jelentik, november 8-án a kora reggeli órákban négy torpedoromboló repülőgép kíséretében négy von- tatőhajő magával vontatta a Warspite brit csatahajót a gibraltári kikötő felé. A Wár- spite féloldalra volt dőlve. A hajó megrongálódásának okáról eddig nem sikerült adatokat szerezni. Az angolszászok berendezkedtek az Azori-szigeteken Zürichbe jelentés érkezett, hogy az Azori- ^ szigetek brit-amerikai légi és tengert támaszponttá történő átalakítása befejeződött. A szigetekre olyan négymotoros bombázók érkeztek, amelyeknek hatósugara 1400 km. A {apán légierő Bougainville szigeténél döntő csapást mért az angolszász hajóhadra Tokió, november 9. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Japán hivatalos közlés szerint a császári haditengerészet légierői november 8-dn Bougainville Szigetétől délre támadást indítottak egy ellenséges hajókaraván ellen. Eddig a következő eredményeket állapították meg: elsüllyesztettek $ csatahajót, 8 cirkálót, % torpedórombolót és 4 szállt (óhaját. Felgyújtottak, vagy súlyosan megrongáltak egy csatahajót, valamint S nagyobb cirkálót, S más cirkálót, 6 nagy torpedórombolót és egy nagy szállitóhajót. Amint a Német Távirati Iroda jelenti Tokióból, á Bougainville sziget vizein lezajlott második légicsata további lefolyásáról kedd estig — japán idő szerint — nem érkeztek újabb jelentések. Tokióban azt hiszik azonban, hogy a harcok még tartanak. Japán katonai körök véleménye szerint az amerikaiak ezekben a hétfő reggel óta tartó harcokban olyan súlyos veszteségeket szenvedtek, hogy Tokióban máris második Pearl Harbourról beszélitek, A jelentett számadatok az ellenség veszteségeiről egymagukban mutatják, milyen elkeseredett harcok folynak a Salamon-szigetek vidékén. Most a nagy bougainvillei sziget birtokáért dúl a harc, amelynek délnyugati partján két helyen már partraszálltak az amerikaiak. Úgy látszik nagyon nehéznek bizonyul a partra- szállt egységeket a szükséges utánpótlással ellátni, főleg pedig uj csapatokat partra- tenni. A japánok heves ellentámadásai következtében az amerikaiak nem érhettek el átütő sikert, ezért, most megkísérelték, hogy csatahajókkal, cirkálókkal és rombolókkal és jelentékeny légierőkkel védett csapatszállitóhajók nagyszabású bevetésével döntést erőszakoljanak ki. Minden esetre nem számíthattak a japán légi haderő ilyen erélyes fellépésével. Az amerikaiak célja a tokiói megállapítások szerint az volt, hogy nagyszabású támadással birtokba vegyék Bougainville szigetét. Onnan kiindulva akarták megindítani tervszerű hadműveleteiket a Bísmark-szlgetek és azok fő támaszpontja, Rábául ellen. Mint Tokióból kijelentik, az amerikaiaknak ez a terve a legutóbbi napok súlyos veszteségei következtében meghiúsult. Mégis azon a véleményen vannak, hogy az északkeleti Salamon-szigetek vidéke a következő hetekben még hews harcok színhelye less. Az amerikaiak fő célja változatlanul Vj-Pomeránia, mert ez a sziget leginkább alkalmas légitámaszpontok berendezésére es nagy légialakulat elhelyezésére. Az amerikaiak úgy látszik azt remélik, hogy nagy légi alakulatokkal onnan elvághatják az összeköttetést Japán és a déli szigetek között. Tokió, november 9. (MTI) A Német Távirati Iroda Jelenti: A tengerészethez közelálló körökben kedden szerzett értesülés szerint a japán tengerészeti repülő erők a Salamon-szigetek körül az ellenséges csapatoknak Mono-szigetén október 27-én történt partraszállása óta eltelt 14 nap alatt több, mint 78 ellenséges hadihajót és más hajót süllyesztettek el. A tengerészeti megfigyelők a következő japán veszteségekről adnak számot: egy romboló elsüllyedt, egy cirkáló könnyű sérüléseket szenvedett és 48 repülőgép vagy ellenséges célpontokra vetette magát, vagy nem tért viasza támaszpontjára. Hét repülőgép megrongálódott. Lftfonai fanácskozás Amerikában a jepánokfól elszenvedett vereségek miatt Lisszabon, november 9. (MTI.) A brit hirszolgálat washingtoni jelentése szerint Roosevelt elnök váratlanul értekezletre hívta Össze a Fehér Házba a katonai és tengerészeti vezérkar főnökeit. Úgy tudják, hogy ez az értekezlet a Dél- Csendes-óceánon iefolyt hadműveletek legutolsó szakaszában és különösen az amerikai erők által elszenvedett súlyos veszteségekkel főg foglalkozni. Mint Washingtonból jelentik, Roosevelt kedden, miután a Fehér Házban aláírják az egyesült nemzetek közötti ségélynyuj- tási egyezményt, beszédet fog mondám. Beszédét a jegyzőkönyv aláírása után greenwichi idő szerint 16 óra 30 perckor közvetítik. Bolgár államférfiak a veniri főliacliszülféson Berlin, november 9. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: A Führer november 5-én fogadta Bozsl- iov bolgár királyi miniszterelnököt, és Sls- nmnov bolgár királyi külügyminisztert, hogy széleskörtt megbeszélést folytasson velük a Birodalmat és Bulgáriát érintő összes kérdésekről. A Führernél folytatott megbeszélés, amelyen német részről K«bbentrop birodalmi külügyminiszter, Keltei vezértábomagy és Jotll tábornok vett részt, a szívélyes egyetértés és a bevált hagyományos barátság szellemében folyt le. A Führernél való fogadás után a bolgár miniszterelnök és a bolgár külügyminiszter Rlbbentrop birodalmi külügyminiszter vendége volt. A barátságos megbeszélést itt tovább folytatták és este fejezték be. a finn szecíátóetaokraták a feltételnéikiili megadás ellen nyilatkoztak Stockholm, november 9. (MTI.) Mint a brit hirszo'gálat jelenti, a finn szociáldemokrata párt képviselőházi csoportja határozatot fogadott el, amelyben elveti Finnország feltétplnéüsitli megadásának gondolatát a szövetségesekkel szemben. A határozatra egész nap tartó tanácskozás után került sor. Az ülésen Tanner pénzügyminiszter, a párt vezére is jelen volt. A határozat szerint Finnország népe békében akar élni. Reméljük — mondja a határozat —, hogy a békét a lehető leghamarabb el lehet érni. azonban ennek a békének biztosítania kell szabadságunkat és függetlenségünket. Ezen a ponton megalkuvás nem lehetséges. Nem is lehet kérdéses, hogy magunkat idegen hatalmak kénye- kedvére kiszolgáltassuk. Nem kívánunk német fennhatóság alatti Európát — mondotta Seys Inquart London, nov. 9. (Búd. Tud.) A'londoni lapok szerint Seys Inquart Hollandia birodalmi biztosa vasárnap a hollandiai nemzeti szocialista párt tagjai előtt beszélt. Beszédét a hilversuni rádió is közvetítette. Többek között ezt mondotta: Teljesen lehetetlen, hogy a germán nemzetet örök időre elnyomják. A német nemzet ellenáll és sohasem mond le hatalmáról és szabadságáról. Ma nyíltan kijelenthetem, hogy Németbolsevisták nem tudtak íijabb eredményeket i elérni. Délolaszországban az angolszászok nagy I erőfeszítéseket tesznek a német arc vonal ]
