Keleti Ujság, 1943. november (26. évfolyam, 248-271. szám)
1943-11-09 / 253. szám
KnmUjsm 8 1943. NOVEMBER 9. Hitler bejelentette a kíméletlen megtorlást Angliával szemben München, november 8. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: A Führer hétfőn Münchenben a Löwen- bräu nagytermében, a régi párttagok körében résztvett november 9. ünnepségén és ott beszédet mondott. A Budapesti Értesítő jelenti: Hitler Adolf a Löwenbräu nagytermében mondott beszédének elején történelmi visz- szapillantást vetett az első világháború elején kialakult helyzetre s rámutatott arra, hogy Angliának már akkor is az volt a szándéka. hogy bekeritési politikájával tönkre tegye a Német Birodalmat. Emlékeztetett arra, hogy amikor 1918-ban a Német Birodalom a demokráciák Ígéretében bízva letette a fegyvert, sőt államformáját is megváltoztatta, ezzel még mindig nem ért véget a legmesszebbmenő zsarolások és sanyargatások korszaka. Ebben a kétségbeesett légkörben indította el harcát maroknyi férficsapat, akiknek élén a Führer állott. 1923 november 8-án, úgyszólván utolsó órában megkísérelték, hogy helyes irányba térítsék a Német Birodalmat. E lépés nem sikerült. 1923 november 8-a nem vezetett eredményre és mégis sorsdöntő pont a német nemzet életében, mert ez az akció indította meg azt a folyamatot, amely 1933-ban a hatalom átvételéhez vezetett. Rámutatott arra. hogy a Német Birodalom az egyetlen állam, amely szilárdan ellenállni képes a bolsevista kolosszusnak. Hitler ezután Németország szövetségeseiről beszélt és megállapította, hogy Olaszországnak a háborúból való kiesése koránt sem hozta meg az ellenség számára azt az eredményt, amire számítottak. Nem hozta meg és nem is fogja meghozni. A Brenner felé irányuló rohamból csiga lassuságu elő- nemászás lett. Minden újabb partraszállás arra készteti az angolszászokat, hogy tovább megterheljék hajóterüket. Az ellenség pedig bárhol próbálna is partraszá'lni, rövidesen meglátná, hogy más dolog Szicíliában olaszok ellen partraszállni és ismét más dolog a Csatornán, vagy Norvégiában, vagy máshol partraszállni. Az orosz fronton sem sikerült a végső célja, a német front megdöntése. Az utolsó csata fogja meghozni a döntést. A német nép szilárd, megingathatatlan hittel várja a fejleményeket. A front feladata az, hogy lehetővé tegye az otthonnak a harcát és az otthoniaknak a feladata az, hogy a frontot a legmesszebbmenő módon támogassák. Ma nem lehet senkinek sem más gondolata, mint az, hogy ezt a háborút kíméletlenül végig folytassák bármilyen legyen is a helyzet és bárhol is kelljen Kolozsvár, november 8. A város közigazgatási bizottsága hétfőn délután 5 órakor tartotta novemberi ülését a városháza tanácstermében. Az ülés legfontosabb pontja a polgármesteri jelentés volt, amely részletesen tájékoztatta a közigazgatási bizottság tagjait a város októberi közigazgatási életéről. A polgármesteri jelentést Inczédy-Joks- rnan Ödön dr. főispán megnyitó szavai után Folyovich János főjegyző terjesztette elő. A jelentés bevezetőjében megemlékezik Scrédi Jusztinián dr. bíboros hercegprímás kolozsvári látogatásáról, majd az egyes szolgálati ágak munkájáról számolt be. Az iparrendészeti munkakörben újabb felelősségteljes munkatöbbletet jelent az ipar- revizióval történt miniszteri döntések végrehajtása. A miniszteri döntés 3200 ipariisöt érint. Az iparhatóság minden intézkedést megtett, hogy a korlátozó rendelkezések jelentősebb gazdasági megrázkódtatás nélkül érvényesüljenek. A megfelelő üzlethelyiségekben még mindig hiány állapítható meg. üzlethelyiség hiánya miatt a múlt hónapban 33 iparüzö felfüggesztette iparát. A mult hónapban csak 19 iparüzönek sikerült megfelelő helyiségről gondoskodni. A kenyér, liszt, petróleum és cukorellátás a mult hónapban kielégítő volt. A burgonyaellátásban a helyzet nagymértékben javult. A városba kellő mennyiségű burgonya érkezett s bizonyos, hogy a fagy beálltáig annyi burgonya, érkezik, amennyi a lakosság szükségletét fedezi. Ä zsír- és husharcolhiok. Egyébként minden német gon- doljo arra, hogy ez a harc már kezdettől fogva német területen játszódott volna le. Németország ellenségei éppen úgy mint. az első világháborúban, most is azt hiszik, hogy fenyegetésekkel meg tudják tömi a német nép ellenállását. Ez azonban soha sem fog megtörténni. A nemzeti szocialista párt tagjainak jó példával kell mindenütt előljámiok és könyörtelenül kell fellépniük mindazok ellen, akik esetleg akadályoznák a közösség munkáját. Nevetséges és naiv dolog, amikor az ellenség azt állítja, hogy képes lesz megoldani a világháború utáni problémákat, hiszen saját problémáját sem tudja megoldani. Arról pedig biztosíthatom az ellenséget, hogy 1918 nem ismétlődik meg újból. Az ellenség bombatámadásaival is meg akarja törni Németország ellenállását és térdre akarja kényszeríteni a németeket. Ez a reménység is puszta és meddő marad és akár hiszik ellenségeink, akár nem, a megtorlás órája el fog jönni és ha e pillanatban Amerikát nem is tudjuk elérni, de egy állam kézzelfogható módon közelünkben van és ezzel az állammal meg is éreztetjük majd. A bombatámadások következtében a mindenüket elvesztett emberek százezrei alkotják a bosszú hadának előretörését. Meddő az ellenségnek az a reménysége is, hogy az idő segít neki. Németország soha sem fog kapitulálni és most nem fogja 12 előtt egy negyedórával letenni a fegyvert. Az az állam, amely pedig utoljára teszi le a fegyvert, Németország lesz, mégpedig öt percei 12 után. Hitler ezután az ellenséges propaganda által terjesztett propaganda-állitások tarthatatlanságáról és a különböző álhirek nyilvánvalóan propagandisztikus voltáról beszélt. Csak az erős népek érdemlik meg, hogy a történelemben tovább éljenek. A német vezetőség sohasem fogja elveszíteni a fejét, vagy az idegeit. Az Isteni Gondviselés az, amely eddig is vezette Németországot és az Isteni Gondviselésben bízik továbbra is a német nép és vezetősége. Az Isteni Gondviselésnek köszönhető, hogy ez a háború nem kezdődött meg mindjárt az első perctől kezdve német területen. Büszke vagyok arra, hogy ennek a népnek a vezére lehetek nemcsak boldog, hanem nehéz napokban is. Biztosíthatok minden németet arról, hogy bánni is történjék, az Ut végén a győzelem áll. Ami 1918-ban történt, az nem fog többé megismétlődni. A német nép pedig fanatikus elszántsággal és fanatikus hittel halad továbbra is a győzelem felé vezető utón, mert tudja, hogy áldozata nem hiábavaló. ellátásban változás az előző hónapokhoz viszonyítva nem volt. Textil- és ruhanemüek tekintetében nagyobb nehézségek állottak elő. A tej- és valellátás terén az ismert nehézségek változatlanul fennállanak. A tüzifaellátás októberben is nehézségekkel küzdött. A város vezetősége által tett erőfeszítések a kívánt eredményeket még nem hozták meg. A földművelésügyi miniszter a város tüzifaellátásának biztosítása érdekében külön hathatós segítséget helyezett kilátásba. A szükséges munkálatok már megkezdődtek s ennek eredményeként remélni lehet, hogy decemberben a faellátás rendes mederbe terelődik. A közellátási hivatal gazdanyilvántartás! osztálya októberben felszólította a kolozsvári gazdákat, a vonatkozó rendeletben meghatározott terményeiket szolgáltassák be. A gázdatársadaiom hazafias megértéssel tett eleget a felszólításnak s az előirt mennyiségnek 90 százalékát beszolgáltatta. Hasonlóképpen megfelelő ütemben halad a zsirbeszolgáltatás és a szabad választású termények beszolgáltatása Is. A polgármesteri jelentést a közigazgatási bizottság tagjai tudomásul vették. Ezután a többi közigazgatási ágazatok jelentéseit terjesztették e'ö. A szerkesztésért és kiadásért felel: JENEY LÁSZLÓ Szerkesztőség, kiadóiyvatal és nyomda: Brassai-iitca 7. sz. Telefon: 15-j08. Postatakarékpénztári csekkszámla száma: 72118. Fostafiók: 71. sz. Kéziratokat nem adunk vissza. Pénteken kezdődik a költségvetés képviseléházi tárgyalása Budapest, november 8. A képviselőházban hétfőn délben rövid ülés volt, amelynek tulajdonképpeni célja a további teendőkről való döntés. 12 óra 10 perckor vitéz Tors Tibor alelnök nyitotta meg az ülést. Ke- gyeletesen emlékezett meg líungyerszky Bogdánnak, a Ház legidősebb tagjának el- hunytáról. Pályafutásának ismertetése után hangoztatta, hogy meggyöződéses hive volt a szerb és magyar nép történelmi egymásrautaltságának. Halála nemcsak a hazai szerbségnek jelent súlyos veszteséget, hanem az egész magyar közéletnek. Az elnök ezután bemutatta a Felsőház elnökének átiratát, amelyben tudatja, hogy a Felsöház október 23-án báró Percnyi Zsigmondot választotta meg elnökké. A bejelentést a Ház tagjai éljenzéssel vették tudomásul. Az elnök ezután bemutatta az ózdi választókerületben megválasztott Bornemisza Géza országgyűlési képviselő megbízólevelét. Több kisebb jelentőségű bejelentés után bemutatta Pécs szabad királyi város feliratát az örökösödési törvény megváltoztatását célzó törvényjavaslatról. A feliratot előzetes tárgyalás és jelentés céljából a kérvény-bizottságnak adják ki. CJseienyi Pál, mint a pénzügyi bizottság előadója, beterjesztette az egyes bizottságok együttes jelentését az állami költségvetésről. Tors Tibor alelnök bejelentette, hogy a jelentés napirendre tűzéséről más alkalommal tesz javaslatot. Boczonády Szabó Imre, mint a gazdasági bizottság előadója, terjesztette elő jelentését a képviselöház tagjai és választott tisztviselői tiszteletdijának újabb megáillapitása tárgyában. A jelentést a Ház legközelebbi ülésén tárgyalják. Más teendő a napirenden nem szerepel. Az elnök ezután azt javasolta, hogy a legközelebbi ülés kedden délelőtt 10 órakor kezdődjék a tanyai igazgatásról szóló törvényjavaslat tárgyában, továbbá az egyes külállamokkal való kereskedelmi és forgalmi viszonyaink rendezéséről, a nemzeti gazdálkodás rendjét zavaró egyes cselekmények szigorú büntetéséről és a családba Budapest, nov. 8. A pénzügyi tárca költségvetésének szombati bizottsági ülésén több erdélyi felszólalás történt. Bethlen László gróf felhívta a figyelmet arra, milyen nagy jelentősége van, különösen az erdélyi és keleti országrészeken a ldshitelek folyósításának. Ezek az 1000—2000 pengős hitelek sokszor egész családot állíthatnak talpra. Kérte, hogy a kormány továbbra is tartsa fenn és szélesítse ki a kishitelek folyósítását. Patzkó Elemér dr. kérte a pénzügyi közigazgatás egyszerüsitését, a házadó reformját és a kis- hhelintézetek megsegítését. Arvay Árpád két országos érdekű indítványt tett. Első indítványában kérte, hogy a miniszter törölje el a munkások kettős adóztatását. A munkás és a kisfizetésű alkalmazott csak alkalmazotti kereseti adójt fizessen, de ne kötelezzék jövedelmi adó fizetésére. A vagyontalan kisembernek és a munkásnak ugyanis csak keresete van és nincs jövedelme. Második indítványában a gyümölcs- és szőlősgazdák érdekében szólt és kérte, hogy a miniszter mérsékelje a kisüstön főzött gyümölcs- törköly- és seprőpálinkák illetékét, mert a mai illeték oly magas, hogy a kisgazdák számára a pálinkafőzés nem fizeStockholm, november 8. (MTI.) A Szovjetunió fennállásának 26. évfordulóján Sztálin rádióbeszédben összefoglalóan ismertette az oroszországi háborús fejleményeket 1941 októberétől kezdődően. A harctéri események részletes ismertetése után Sztálin felsorolta a szövetséges nemzetek előtt álló feladatokat, amelyek nagyjából ugyanabban a keretben mozognak, mint a moszkvai értekezlet legutóbbi határozatai. Sztálin rámutatott arra, hogy bár a szovjet hadsereg a közelmúltban sikereket ért el, még rendkívül kemény harcokra lesz szükÍ ség. önfeláldozó munkára szólította fel a szovjet népet a mögöttes országrészekben és kijelentette, hogy az arcvonalon a vörös hadsereg eltökélt cselekvésére számit.. Benini§ KIRÁLY IimrnflTnroziNnA7 H9 kedden utoljára I KÜLVÁROSI ŐRSZOBA Nagy István Karádv Katalin H@lnap «serdán premier! CSAK FELNŐTTEKNEK! VIHAROS ÉJSZAKA Vígjáték Rendezte: Carl Boese Főszerepben: Heii Finkenzeiler Geraldine Katt fogadástól és a tartásról való gondoskódás előmozdításáról benyújtott törvényjavaslat tárgyalásával. A Ház az elnök napirendi javaslatát elfogadta és ezzel az ülés 12 óra 18 perckor végétért. A költségvetés vitája pénteken kezdődik. tődik ki. Az állam viszont versenyt teremt a kisgazdákkal szemben az olcsón forga- lombahozott szesztermékekkel. Beményi-Schneller Lajos pénzügyminiszter mind a három felszólalást teljes megértéssel fogadta. Bethlen László gróf felszólalására kijelentette, a kormány továbbra is gondot fordít arra, hogy különösen a visszatért területen kiszélesítse a hitelfolyósításokat. Patzkó Elemér dr.-nak válaszolva megígérte, hogy a kisintézetek segítéséről gondoskodik, hasonlóképpen megvizsgálja azoknak a házaknak adóztatási rendszerét, amelyek nem hoznak jövedelmet. Magáévá teszi Arvay Árpád indítványát a munkások jövedelmi adójának reformjára vonatkozóan. Kijelentette,'hogy tervbe veszi egy olyan megoldás kidolgozását, amely egyrészt egyes kiskeresetű kategóriáknál a jövedelmi adót megszünteti, másrészt pedig a jövedelmi adó alá eső jövedelem adómentes összegét a mai viszonyoknak megfelelően felemeli. A gyümölcsösök és szőlősgazdák pálinkafözési illetékének kérdését megvizsgálja és ha az valóban olyan magas, hogy a kisgazdáknak a pálinkafőzés nem rentábilis, az illetéket mérsékeli. szédének végén a vörös hadsereg háborús céljaként Fehér-Orossországnak, Ukrajnának, a Krim-félszigetnck, valamint Lettországnak, Észtországnak, Litvániának, Ke- let-karéliának és Moldvának „felszabadítását“ jelölte meg. Péter volt jugoszláv király visszatér Londonba és megházasodfk Lisszabon, november 7. (MTI) Londoni jugoszláv körök lehetségesnek tartják, hogy II. Péter király Kairóból rövidesen vissza- -tér Londonba. Visszatérése valószínűleg ősz* ssefüggéöben all közeli házasságkötésével. Keledy polgármester beszámolt Kolozsvár közellátási helyzetéről Ülést tartott a Loxigazgalási bizottság A §zoTfel fiákorus célfa „fef szabadítani“ Fekérorosiorsiágot, Ubrafnát, Lettországot, Lszfországotf Lilyániát és Moldovát-A äßaewa lrodataü .és. üíonwíai mű™fazét ftf. aljasa. £, Á pénzügyminiszter megígérte, hogy egyes kiskeresetű adóalanyok jövedelmi adóját megszünteti Felemelik az adómentes jövedelmek hafárosstegél