Keleti Ujság, 1943. november (26. évfolyam, 248-271. szám)
1943-11-09 / 253. szám
194». NOVEMBER 9. 7 KjElEtlUjsm APRÓHIRDETÉSEK ^^SxaíTanké^h^Köznap10HII^7^*Arn||P 1* flMér. I I Legkisebb hirdetés hétköznap 1.—, vasárnap 1.20. | November 9. és 13«án d. u. 2 órakor imdó 8 Lapunk részére hirdetéséé feladhatók az alábbi helyeken: „Ursus" sörcsarnok moflottl ujsftg- árus, Mátyás király tár Vashld melletti újságárus Horthy-ut Szén háromságtár 12. írisz-telep. Lápcsö-utca 13. "T” FELÜGYELET, NÉMEi' jeligékre levél van, kérjük átvenni. Elveszett EL VÉSZÉIT egy fél pár női gumitalpas drapp bőr- eipönek a fele a Kötő-uteá- t6l egész a vágóhidtérig, vagy az. ott levő piacon. Kérem a becsületes megtalálót a reá nézve értéktelen félcipőt e lap kiadóhivatalába hozza be, ahol jutalomba részesül. Alkalmazás K.1FUTÖFIUT (leányt) félvesz Sz. Jakab Jenő könyvesboltja, Mátyás király-tér 7. RIFUTÖFIIT azonnali belépésre keresünk. Cím a kiadóban. KOLOZSVÁR sz. kir. város adóhivatala értelmiségi munkásokat keres, akik végrehajtói teendők ellátására alkalmasak. Jelentkezni lehet azonnal a polgármesteri II. (pénzügyi) ügyosztálynál a hivatalos Arák alatt. FELSÖVISÖI állami kór- ház kifogástalanul főzni tudó szakácsnőt felvenne 1943 november 10—15-t kezdettel havi 70 Pengő' fizetéssel és teljes ellátással, közös lakással. KISTERMETŰ, vékony nőt felvesz jegyszedőnek Corvin filmszínház. Állást keres ÖT középiskolát vegzeit, dec. 15-én bevonuló, németül, románul írni olvasni tudó, irodai gyakorlattal rendelkező fiatalember elhelyezkedést keres „Szorgalmas“ jeligére a kiadóban. —2119 KERESKEDELMIT végzett gép -és gyorströn"), Irodai gyakorlattal állást keres. Telefon 13-79. —2126 INTELLIGENS házvezetőnő nagy gv«1’or*“**»l a- já-nlko'/ik tiszti étkezdére, internátusba vagy magános uriház vezetésére. Cilii: Révész Magda. Nagylánya. Révész János nt 7. Adás-vétel TELJESEN uj modern konyhabútor berendezés eladó. Lázár-utca 17. —2141 . ELADÓ egy cipper macs- í ka háromnegyedes női bunda igen jó állapotban. Érdeklődni lehet délután 3—5- ig. Vörösmarty ut. 52. _______________ —2113 Hl. OSZT. polgári fiúiskolái tankönyvek és egy egyensapka jó állapotban eladó. Holdvilág utca 43. szám. BÉKEBELI gurum! haskötő állapotos nőnek eladó. Tass-vezér utca 6-Ş. —2097 KOMBINÁLT szobák, ebédlők, hálók, konyhák, festett kombinált szobák és hálók állandóan raktáron Újvári Károly mtiasztalos- nál, üzlet: Horthy Miklós ut 29. Műhely: Mussolini ut 6. Telefon 41-90. K775 ELADö flnomklvltelü kombinált szekrények, rö- kaomiék, modern fotelek. Miiasztalos Dávid Ferenc u. 6 sz. BÉLYEG GYŰ JTEMÉ- NYEKET, tömegbélyeget legelőnyösebben vásárolok. Herczegné bélyegkereskedés, Dávid Ferenc-ulca 12. MŰVÉSZIESEN horgolt ágyteritő (kétágyra) eladó. Ugyanott eladó: két toll- párna, egy függöny és égy férfi felöltő. Cim: Magyar n. 47, harmadik emelet, ajtó szám 7. JÓKARBAN levő 26— 28-as gyermek hócipőt keresek megvételre. A címet kérem a kiadóba leadni. ELADö: egy fekete férfi téli kabát, egy női átmeneti kabát ,egy nagy asztal, egy 25 literes vas lábas és virág cserepek. Székelyhadosztály u. 12 sz. alatt. ELADö príma, jókarban levő valódi keleti perzsa I szőnyegek és egy darab 3x4 keleti Szmirna szőnyeg. Cim a kiadóban. —2135 FéNYKÉPNAGYITóGÉP univerzális eladó. Tudományos intézetek részére ki- i válőan alkalmas. Megtekinthető Ágoston fotóüzlet kirakatában Deák-utca 12. —B Lakás j VAN ATADö, kiadó he- j lyisége, szobája, lakása ? B!zza Nagy hlröetőirodára, Deák Ferenc utca 84. ELŐNYŐS FELTÉTELEKKEL keresek: Egy és kétszemélyes bútorozott szobákat, üres szobákat és szoba, konyhás lakásokat, ! egy, kettő, három és négyszobás komfortos lakásokat. Cserélek: Egy, kettő, háromszobás lakásokat a város külömböző részein. N agy hirdetőiroda, Deák Ferenc utca 34. SZERÉNYEBB igényű fiatalember kis bútorozott szobát keres havi 80 P-ig. Szives ajánlatot „Butoro- zottszoba“ jeligére kérek. —2131 1 Ingatlan msmmrmr < - vt * -<ob aMvjaa*—w FORDULÓ utca 10 szám alatti és Batthyány utcai 7- 9 számú házam azonnal eladó. TÖBBLAKÁSOS ELSÖ- RANGU URIHAZ, TŐKEBEFEKTETÉSRE IS ALKALMAS 220.000 pengőért HITLER-TÉREN ELADÖ. Pálffy ingatlaniroda, Hor- thy-ut 9. SZOVATAN, a legszebb részen ELADö VILLA 55.000 pengőért. Megbízott Pálffy, Horthy-ut 9. 6 SZOBÁS KOMFORTOS I NAGYON SZÉP URILAK A KI* AD-IX ELEJÉN ELADÖ. Pálffy ingatlaniroda, Horthy-ut 9. ELADö VlLLANEGYE- DEKBEN MODERN VILLÁK LEGTELJESEBB KOMFORTTAL. Pálffy Ingatlaniroda, Horthy-ut 9. klinikák Mellett hatszobás, összkomfortos, uj villaépület nagy gyü- mölcsöskerttcl, eltávozás miatt sürgősen eladó. — MIKö UCO AB AN félholdas telkén két összkomfortos lakásból álló ház, MAGYAR UCCABAN nagy bérház nagy kerttel, DÓKAT UTÓN ezer negysr.;g- j öl területén szép villaépület, VASUTALLOMAS környékén több családi ház, TISZTVISELŐTELEPEN emeletes ház, több üsez- j komfortos lakással, nagy f gyümölcsöskerttel, vala- * mint egy másik családi ház sürgősen eladó. DEBRECENBEN a fö útvonalon emeletes házak, a Nagyerdő környékén szép, kertes családi házak jutányosán, DEBRECEN ÉS SZOLNOK környékén, KARCAGON és KARCAG KÖRNYÉKÉN 25—300 ka tasztrális holdas birtokok olcsón eladók. — Kizárólagos megbízott LAT- ZINGER mlniszteriíég meghatalmazott INGAT- IANFORGALMI IROD 4- JA, Kolozsvár, Baitha Miklós ucca 5. Telefon 17-38. AZONNAL BEKÖLTÖZHETŐ modern, egyszobás, konyhás, előszohás, csempével kirakott fürdőszobás öröklakás, belvárosban, sürgősen, Jutányosán riadó. — Kizárólagos meghízott: LATZINGER INGATLAN- FORGALMI iroda, Partba Miklós ucca 5. Telefon: 17-38. Ellátás EGY-két Iskolás fjut, vagy leányt, teljes ellátásra felveszünk. Külön szobába. Cim a kiadóban. HA BARMIT venni, eladni akar, ügyes-bajos dolgait eiintéztetni akarja, úgy forduljon bizalommal Nagy hirdetőirodához, Deák Ferenc 34. fl hibás játékfelfogás súlyos vereségbe sodorta a magyar labdarugó válogatottat a svédek eifen Svédország—Magyarország 7:2 C2:2) BUDAPEST, november 8. A H- svéd— magyar válogatott labdarugó mérkőzés váratlanul a vendégek nagy gólarányu győzelmével végződött. Ehhez hasonló súlyos vereség a magyar színeket Budapesten még nem érte. Legutóbb, alig néhány héttel ezelőtt a magyar tizenegy Stockholmban meg tudta verni a svédeket. Most azután a derék északiak kamatostul visszafizettek. A kudarc annál érzékenyebben érinti a magyar sportéletet, mert általában bizakodó, győzelmi hangulat előzte meg a mérkőzést. A gólarány mindenesetre egyenesen torzítja az erőviszonyokat és a mutatott játék képét is. A magyar tizenegy ugyanis a mezőnyben teljesen egyenrangú ellenfél volt. A védelem azonban teljesen felmondta a szolgálatot, a magyar csatársort pedig egyenesen üldözte a balszerencse. Csatáraink négyszer találták el a kapufát — a svédek hálója helyett. Minthogy áltálában a közvélemény csapata játszott s a pillanatnyi legjobb forma döntötte el a válogatottba való bejutást, nem lehet és nem is szabad bünbakkot keresni, hanem le kell szűrni a tanulságokat és okulással kell készülni a további erőpróbákra. A vereségért semmiesette nem a labdarugókat, kell okolni, hanem a hibás játékfelfogást. * A mérkőzés ünnepélyes külsőségek között zajlott le. Hatalmas közönség, közel 40 ezer ember koszorazta az tlUöd-uti pályát. A mérkőzést megjelenésével tüntette ki a Ror- mányzó Ur is. A magyar csapat ebben az összeállításban játszott: Tóth — Mészáros, Kispéter — Sárosi Hl., Szabó, Nagy II. — Egresi, Sárosi dr., Szusza, Zsengellér, Tóth III. A vezetőgót súlyos védelmi hibából a 15. percben Carlsson szerezte, 1:0. Ezt Szusza fejes gólja egyenlítette, 1:1. A 27. percben ödéhn svéd hátvéd megsérült, HHmkvlst állott be helyettesítésére. Az utolsó öt percben két újabb gól esett. Nyberg egy csaknem tulvonalra jutott labdát elcsípett és értékesített, 2:1. Néhány percre Szusza la kiáll, megsérült a fején, helyébe Sárvári jött be. Szusza azonban nemsokára visszatért és az utolsó percben ismét ő egyenlített, 2:2. A második félidőben potyogtak a svéd gólok. Már az 1. percben NUSsoa H. a hálóba célzott, 3:2, a 6. percben Nordahl súlyos védelmi hibából a kifutott Tóth féje felétt 40 méterről ért el gólt, 4:2. Hat perc alatt két svéd gól. A svédek kitűnő rendszerben játszanak. Szívósan védekeznek, ritkán, de eredményesen támadnak. A 25. percben Nordahl már az ötödik gólt vágta be, 5:2, a 31. percben Nilsson réyén 6:2, a 43. percben ugyanő állította be a végeredményt. 7:2. A magyar együttes játékfelfogásának teljes csődje abban rejlett, hogy a háromhát- védés védelem és a csatárokkal inkább törődő oldalfedezetck között állandóan olyan ür támadt, amit a svédek nagyszerűen kihasználtak. A csatársor mindent elpepecselt, agyonmüvészkedett. A csapat tagjai közül úgyszólván senki nem elégített ki. Tóth formán kívül védett, Kispéter egészen eltűnt, Mészáros lassú volt, SzaSbó csak árnyéka volt önmagának, nagy lámpalázzal küzdött. Sárosi III. hatalmas teljesítményt végzett, de mellette is el lehetett szökni, Nagy II. nerh sok vizet zavart, Egresi képtelen volt veszélyesen lefutni, Sárosi I. lassan, ügyetlenül mozgott, Szusza, amit lehetett elkövetett, góljaival kitűnt, a Zsengellér—Tóth III. balszámyra nem lehetett ráismerni. Tóthot el is hanyagolták. Mies (német) vezette a mérkőzést, amelynek végén a közönség hevesen tüntetett a szánalmasan szerepelt hazai csapat ellen. KSr&syidéh egy góllal győzőn a KQC felen Kolozsvár, november 8. Unalmas játékot hozott a Körösvidék kolozsvári vendégszereplése. A vendégcsapat Juhász góljával l:0-ra (0:0) győzött a KAC felett, amelynek teljesítményén meglátszott, hogy nem szorgalmazta az eredményt. A K. MÁV veresége a NB IT.-bem. A BVSC—K. MÁV NB H-ős mérkőzés Kolozsváron a vendégek 2:1 (1:0) arányú győzelmét hozta. A kolozsváriak gólját De- mény érte el sarokrúgásból. NB III. eredmények: KEAC II.—K. MÁV II. 4:1 (2:1), Postás—KKASE 2:2 (1:1), BMSE—Korvin 7:1 (3:0), Bástya H. —Naszódi LE 9:3 (2:2), DSE—KMTE 4:0 (2:0). A kolozsvári kerületi bajnokság eredményei: KMTE—Postás 8:1 (2:1), KMFSE— KKASE H. 3:2 (0:1), Ferencbányal TC— Korvin II. 3:2 (1:1). NB I. csapatok barátságon mérkőzései: BSzKRŢ—Vasas 5:1 (1:1), WSC—Kispest 3:0 (0:0), Szolnoki 'MÁV—Újvidéki AC 5:1 (4:1), DiMAVAG—Újpest 3:1 (2:1).' Istók Barnabás nyerte a KAC in. osztályú kerületi kardversenyét. Vasárnap 17 induló részvételével bonyolították le a KAC III. osztályú kerületi kardversenyét, amelynek eredménye a kővetkezőképpen alakult: 1. Istók Barnabás Gazdasági Akadémia 7 győzelemmel. 2. Szabó György KAC—KI- SOK 6 gy., 13:8 találat aránnyal. 3. Lám István KEAC 6 gy., 13:4 találat aránnyal, 4. Vidoni Adoflf KEAC 5 győzelem, 12 találat. 5. v. öze Gyu'a KEAC—KISOK 4 gy. 6. Avéd László KEAC 3 gy., 8 találat. 7. Vájná Zoltán KAC—KISOK 3 gy., 10 találat. 8. Vajtna Imre KAC—KISOK 2 gy. 9. Kovács István KEAC 0 győzelem. — A gazda tartozások rendezésének és fizetésének újabb szabályozásáról közöl igen gyakorlati ismertetést a Gazdasági Jog most megjelent novemberi száma dr, Jeszenszky Ferenc tollából. Dr. Torday Lajos a devizajogi bírói gyakorlatot foglalja össze egységes szerkesztésben, dr. Kull- mann Lajos az állami egyenesadók elévüléséről, dr. Magyarossy Ferenc pedig a bányászati kisajátításról értekezik. A szavatossági biztosítás magánjogi vonatkozásairól Edvi Illés István Irt értékes fejtegetéseket, ezenkívül számos kisebb cikk, tözs- debirósági joggyakorlat, könyv- és folyóiratszemle teszi változatossá a tartalmas folyóiratot, mely megrendelhető dr. Szende Tibor felelős kiadónál (Budapest, V., Jó- zsef-tér .2—3.). ÖNALLŐSITASI Alapból j üvegezés, képkcrctczés ol- ’ csőn készül: Farkas Emilnél, Deák Ferenc-u. 18. KINEK van szüksége fajtiszta farkas kölyök kutyára. Jelentkezzék Kábán tanárnál Gyárfás Jenő 2. HARISNYA stopolást, fehérnemű javitást jutányos Î árért vállalok. Magyar útba 12. Hátul au udvarban. 1 GERGETLYFI BORBÉLY PÁL bornagykereskedő és bizományos utján a jó és zamatos Jászberényi bor megrendelhető kis és nagy tételben. „TOSCA“ Pénteken vártam. Pontos címét csütör- , tök délig várja. „Juventus veatus". >-2140 EGY régi bevezetett fűszer üzlet kiadó. Kolozsvár, Nagyboldogasszony 31. FIGYELEM! Cukrász iparban elsőrangú üzemhelyiség gépekkel, sütő kemencével raktár helyiséggel szép és egészséges lakással, szerszámmal stb. a-ónnal átadó a Rákóczi ut környékén. Tudakolni Donáth ut 148. Telefon 30-08, —2133