Keleti Ujság, 1943. november (26. évfolyam, 248-271. szám)

1943-11-27 / 269. szám

1043. NOVEMBER TT. 7 KntTiUjsKG A ^ciuleii B^nL ufból szaKiályozla a Luiföídi farlozásoltra leljesilhelő fízelésekei Kolozsvár, november 26. A Magyar Nem­zeti Bank körlevelet intézett a megbízott pénzintézetekhez a külfölddel szemben pénzkölcsönzésére irányuló hitelüzlet és be­tét alapján fennálló pénztartozásokra tel­jesíthető fizetésekről. Az 1943 október 16- tól 1944 október 15-ig terjedő időben a most kibocsátott körlevélben, foglalt szabá­lyok szerint bírálják el az említett tartozá­sok megfizetésének engedélyezésére irá­nyuló kérelmeket. A körlevél szerint a köl­csönügyletből eredő rövidlejáratu tartozás esetén a Bank rendszerint engedélyt ad az adósnak arra, hogy az adós a tartozás után már lejárt és az 1944 október 15-ig lejáró kamatot esedékességkor megfizesse, a tar­tozás tőkéjére pedig az 1937 április 15-én fennállott tőkeösszeg 3 százalékát tevő részfizetést teljesítsen. A kamat esetén és a töke használatáért bármilyen egyéb cí­men járó mellékszolgáltatás teljes kiegyen­lítése fejében fizetett összeg nem haladhat­ja meg az 1934 március 31-ig terjedő Időre a tőketartozás 5 százalékát, 1934 március 31-től az 1935 julius . 4-ig terjedő időre a tőketartozás 4% százalékát és az 1935 ju­lius 4-ét követő időre a tőketartozás 4 szá­zalékát. A fizetést az adós pengőben köte­les a hitelező javára teljesíteni és pedig aszerint, hogy a tartozás milyen országgal szemben áll fenn, a hitelezőnek, vagy meg­bízott pénzintézetnél, vagy pedig a Külföldi Hitelek Pénztáránál vezetett zárolt belföldi pengő számlája javára. Megbízott pénzinté­zetekhez kell a fizetést teljesíteni a német és a cseh-morva, továbbá az olasz, és a szlovák viszonylatban. Az összes többi vi­szonylatban a fizetést a Külföldi Hitelek Pénztáránál kell teljesíteni. A körlevél szerint a pengőre szóló régi betétek (az 1931 Julius 14-e előtt keletke­zett betétek) feiett a betevő belföldiek ja­vára a Bank engedélye nélkül szabadon ren­delkezhetik. Külföldiek javára történő fize­téshez, vagy másirányu rendelkezéshez a Bank engedélye szükséges. Minden más régi betétre a Bank az 1944 október 15-ig terjedő idő alatt a lejáró, vagy lejárt ka­matnak és rendszerint a tőke 3 százaléká­nak megfelelő fizetést fog engedélyezni. A visszacsatolt érdélyi, délvidéki, felvi­déki és kárpátaljai területen a visszacsato­lás időpontjában lakhellyel birt személyek tartozásai esetében a tartozás akkor számit réginek, ha a visszacsatolás előtt keletke­zett. Az említett személyekkel kapcsolat­ban a körlevél még azzal az eltéréssel al­kalmazandó, hogy a pengőre szóló betét fölött belföldiek javára történő rendelke­zésre is szükséges a Babk engedélye. A kör­levél visszavonásig marad hatályban. Rendelet készül, amely szerint a vidéki pénzintézetek a kamaton kívül jutalékot is felszámíthatnak Kolozsvár, november 26. A vidéki pénzintézetek rentabilitásának javításá­ra a TÉBE vidéki osztálya sorozatos tár­gyalások eredményeként terveket dolgo­zott ki. Értesülésünk szerint illetékes té­nyezők méltányolják a vidéki pénzintéze­teknek rentabilitásuk javítására irányuló törekvéseit és lehetővé teszik, hogy a vidéki pénzintézetek a 6 és fél százalék kamaton felül évi 1. százalék jutalékot számíthassanak fel. Az erre vonatkozó rendelkezés megjelenését érdekelt körök a közeli napokban várják. Remélik, hogy ez a rendelkezés a vidé­ki pénzintézetek helyzetén javítani fog és lehetővé fogja tenni számukra belső erőtartalékaik gyarapítását. Karácsony előtt Kibocsátják a buzakötvényeket Kolozsvár, november 26. Reményi-Schnel- •er pénzügyminiszter expozéjában bejelen­tett buzakötvények kibocsátásának problé­mája a gazdasági és pénzügyi köröket be­hatóan foglalkoztatja és a kötvények kibo­csátását nagy érdeklődés előzi meg. Az a tény, hogy a kötvények 40 pengős buzaér- tékről fognak szólni; már egymagában igen szerencsésen befolyásolja az emisszió sike­rét és kézenfekvőnek látszik, hogy a köt­vény vásárlásába olyan rétegek is bekap­csolódnak, amelyek a kötvénypiacon ed­dig nem szerepeltek. A kibocsátás összegét 200 millió pengő­ben állapították meg. A kötvények 3 szá­zalékkal fognak kamatozni és 25 éves le- . járatuak lesznek. Az uj tipusu kötvényt még karácsony előtt jegyzésre bocsátják. Négynapos bonrszünet lesz december első he*ében Kolozsvár, november 26. A Magyar Közgazdaság cimii budapesti lap értesü­lése szerint a fűtőanyaggal való, valamint a villanyárammal való takarékoskodás folytán, de különös tekintettel arra is, hogy december hónapban a pénzintézeti tisztviselők amúgy is túl lesznek terhel­ve, az a gondolat vetődött fel a TÉBE körében egyesült pénzintézetek között, hogy december első hetében négynapos bankszünetet tartanak. A gondolatot az adta meg, hogy december 5-ike vasárnap­ra esik, december 6-án Miklós napja van, Kormányzó Urunk névnapja, amely hiva­talos munkaszünet, december 7-én, ked­den, ugyan közönséges munkanap lenne, de az ezt követő december 8-ika pirosbe- tüs nap a naptárban, a Szeplőtelen Fo­gantatás ünnepe, úgyhogy a négynapos bankszünet esetén csak egy munkanapot áldoznának fel... A TÉBE már foglalkozott is ezzel a tervvel, amelyet a maga részéről is he­lyesnek és elfogadhatónak tart, mert a feláldozott égy munkanap felér azzal, amit fűtőanyagban és villanyban a négy nap alatt meg lehet takarítani. Megbízha­tó helyről szerzett hiteles értesülésünk szerint a TÉBE a maga hatáskörében nem akar e fontos kérdésben határozni, hanem az ügyet a miniszterelnök elé ter­jesztette. Hasonló intézkedést terveznek — mint arra november elején már volt példa — a nem hadiipari gyárüzemek is. i/peytKírcicto KÉT VÁLOGATOTTAT VILIT AN A K KI A KOTXISVART LEVENTÉK Kolozsvár, nov. 26. Kolozsvár levente vá­logatottja vasárnap igen nagy erőpróba előtt áll. Az első csapat Marosvásárhelyen játszik a város levente válogatottjával, mig a második csapat vasárnap dé' előtt 10 óra­kor az egyetemi stadionban Nagybánya le­vente válogatottjával méri össze erejét. A két csapatot Peredy János levente főoktató és Kádár János ediö a következőképen állí­tották össze. Marosvásárhely ellen: Oltyán— Román, Babos—Zombori, Tamás, Fancsali— Szatmári, Bartha, Bán, Kurkó, Fülöp. A csapatba 9 játékost a Kolozsvári Levente Egyesület, egyet-egyet a Mátyás LE és a KMÄV LE adott. A Nagybánya ellen játszó csapat a következő: Pujber—Zahoránszky (Mátyás LE), Balázs—Csányi, Kedves Si- móh (KMAV LE)—Szabó, Szabó I., Gá- menczi (Mátyás LE), Csányor, Atyim. A marosvásárhelyi mérkőzést Bérces Ferenc, a Kolozsvár—Nagybánya válogatott levente­mérkőzést Tóth Géza vezeti le. KONYÁT KÉT HÉTRE ELTILTOTTAK Konyor Lajos az MLSz fegyelmi egyes- birája tegnap este hozott Ítéletet, a vasár­nap kiállított Tihanyi és Kónya ügyében. Az MLSz egyes bírája Tihanyit felmentette és így vasárnap a Ferencváros ellen játszhat, Kónyát a Gamma játékosát azonban két hétre eltiltotta a játéktól. Eltiltása a decem­ber 8-i KAC—Gamma mérkőzés előtt két nappal jár le. Az egyesbiró Berkessy Ele­mért, az SzVSE edzőjét 100 pengő pénzbün­tetésre ítélte, mivel a BSzKRT—SzVSE mérkőzés játékvezetőjének a következőket mondotta: ,,Az ilyen futbal-analfabéta mi­nek bíráskodik ?“ Vasárnap délelőtt Kolozsváron három baj­noki mérkőzés lesz. A városi kispályán há­romnegyed 10 órakor a KAC H. a Postás ellen játszik, háromnegyed 12 órakor pedig a KAC—Bástya ifjúsági bajnoki mérkőzést játszák le. Az egyetemi stadionban párhu­zamban a Kolozsvár—Nagybánya levente válogatott mérkőzéssel a nagypályán ját­szák le a KEAC H.-KMTE NB IH-as mér- . kőzést. Fél évszázados külföldi összeköttetéseim lehetővé teszik, hogy tinóm solingeni acélárukban és szemüvegekben még mindig a legjobbal és viszonylag olcsón tudom nagyrabecsült vevőimnek nyújtani. A világhírűi. A- Henkels solingeni iker«) gyű xsebkések, ollók, borotvák, ke<tlesxközök, valamint önborotválo-pengék gvjár. ieraha'a Kun Mátyás Fia ÁPROHIRDETESEK I Szavanként hétköznap 10 fillér, vasárnap 12 fillér. \ legkisebb hirdetés hétköznap 1.—, vasárnap 1.20. j „Cim a kiadóban“ jelzésű és .Jeligés“ hír- ként hétköznap 8 fillér, vasárnap 10 fillér, detések külön kezelési dija hirdetésfeladá* Házasság, levelezés rovatban szavanként sónként 30 fillér. Állást keresőknek szavan- hétköznap 14 fillér, vasárnap 16 fillér. Liapunh részére hirdeté­seit fe adhatók az aldbbi helyeken: ! „Ursus" serexar- > nők melletti újság­árus, Mátyás kerály tér Vashid m .1 etti uj- i sá'&rus Hcrth-ut ■ Szén háromság- tér 12. írisz* telep. Lépcsb-utcs <3. “1” Alkalmazás FÖLDBEN LEVŐ érczet kutató felszereléssel ren­delkező egyént keresek, le- ( veleket „Magas díjazás“ el- , men a kiadóba. —96 MEGBÍZHATÓ BEJÁRÓ­NŐT keresünk. Pálit, Ma­gyar nt<^ 17. m. 7. » «nea Állást keres N ÉG V polgárit végzett Ül éves lány irodai állást ke­res. „Sürgős“ jeligére a Id- <wtóhan. Lakás EGY vagy két tágas szé­len berendezett szobát für­dőszobával keresek, kizáró­lag keresztény uricsaládnál. Címeket a kiadóhivatalba kérek. —36 FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL, ha kiadó helyisége, szobája, lakása van. Diskréctóva.1 kezeljük. Nagy hirdetőiroda, Deák Ferenc utca 34. JÖLFIZETÖ BÉRLŐKET ajánlok lakásába, villájába, szolgájába azonnaira. Je­lentse l*e Nagy htrdetőiro- dánál, Deák Ferenc 34. Adás vétel DESZKA (6/4-es) és és egyéb asztalos faanya­gok 10 eve raktározva — eladók. Felvilágosítás Tri- nmfnál (Honvéd u. 122. Telefon 10-79.1 —95 . IRHABUNDA, BÁRÁNY­KOR, VADON AT UJ, SÜR- GÖSEN ELADÓ DÉRI SZŰCSNÉL, UNIÓ U. 3. 8 ÉVES leányka részére biciklit keresek megvételre jó gumikkal. Címet a ki­adóba kérek. JOKARBANLEVÖ favá­gógépet megvételre kere­sek. dineket a ldadóba ké­rek, ármegjelöléssel. TISZTICSIZMA, MAJD­NEM UJ, SÜRGŐSEN EL­ADÓ SZÖLLÖSY ÉS MA- GYARI CIPÉSZEKNÉL, DEÁK FERENC U. 31. PORCELLAN ÉTKÉSZ­LET, GYÖNYÖRŰ RO- SENTHALL, 12 SZEMÉ- \ LYES, SÜRGŐSEN EL- j ADÓ. NÁSZAJÁNDÉK- i NAK VAGY TÖKEBE- i FEKTETÉSNEK KIVÁLÓ. HITLER TÉR 1. I. em. 8— 10 bal lépcső. FÉNYKÉPEZŐGÉP, RRAUSS GYÁRTMÁNY, ’TŐSEN ELADÓ COR­VIN FILMSZÍNHÁZ CU­KORKA ÜZLETÉBEN. BÉLYEGGYŰJTEMÉ- ’ NYÉKÉT, tömegbélyeget | legelőnyösebb, n vásárolok | Herczegné bélyegkereske- j dés, Dávid Ferenc-utca 12. SZŐRMÉVEL BÉLELT , FÉRFI TÉLIKABAT, I prémgallérrai (rövid) kifa- . gástaLan állapotban eladó. Magyar-utca 47. Hl. em. 7. | Jó állapotban levő per- I zsabunda eladó. Érdeklődni j I Nagy József szticstizlet, j Karolina tér 9. PIANfNÓ keveset hasz­nált eladó. Simon, Király- I utca 24. j VESZEK pince-padlás lo- i mokát, bútort, ruhát, sző­nyeget, rongyot, rossz dí­ványt, foteleket, matracot varrógépet, kemencét, tük­röt, épület anyagot, köny­vet, intézeti kiselejtezett dolgokat, tollat. Levelezőlap hívásra házhoz megyek, ócskacikkek kereskedése, Vágóhid-tér 8. Ingatlan KOLOZSVÁRON, klini­kák mellett hatszobás, össz­komfortos uj villaépület, nagy gyümölcsöskerttel, el­távozás miatt sürgősen el­adó. — Ml K6-UTCÁBAN félhoidas telken két össz­komfortos akásból álló ház, KLINIKÁK MELLETT (tégy lakószobából álló, jól jövedelmező ház, azonnal beköltözhető, 40.000 pengő­ért sürgősen, — MAGYAR- UTCARAN nagy bérház nagy kerttel, — DÓNAT - UTÖN ezer négyszögöl te­rületen szép villaépület, — KLINIK AK MELLETT há- romszobás, konyháé masz- sziv uj ház 43.000 pengőért eladó. Átvételhez 30.000 nengö elegendő. — MUS- SOLINI-UTON családi ház 65.000 pengőért sürgősen, — GYÖRGYF ALVI-UT ele­jén szép családi ház, azon­nal beköltözhető, jutányo­sán, sürgősen, — YASUT- ALLOMAS környékén több családi ház, — TISZTVI- uton. DEBRECEN MEL- SELŐTELEPEN emeletes ház, több összkomfortos la- i kánnal, nagy gyümölcsös- , kerttel, valamint egy má­sik családi ház, sürgősen, — ATTILA-UT mellett mo­dernül épült kétszer négy szoba, összkomfortos eme­letes villa sürgősen eladé. — DEBRECENBEN, a fő­útvonalon emeletes házak, a Nagyerdő környékén szép kertes családi házak jutá­nyosán, DEBRECEN és SZOLNOK KÖRNYÉKÉN, KARCAGON és KARCAG KÖRNYÉKÉN 25—300 fea- tasztrális holdas birtokok olcsón eladók. — NAGY­VARAD MELLETT négy- és otszobás lakásból álló villa, egy hold diszparkkal sürgősen, — NAGYVARAD mellett több kisebb-nagyobb tanyásbirtok, két malom, — FÜZF.SGY ARMAT hatá­rában tanyásblrtokok, — GYOMA határában kisebb- nagyobb príma birtokok Ju­tányosán eladók. ELTÁVO­ZÁS miatt sürgősen el­adó beköltözhető, négyszo­bás, parkettes, összkomfor­tos családi ház, nagy gyü­mölcsöskerttel, Rákóczi utón, DEBRECEN MEL­LETT 140 hold elsőrangú, prima birtok, épületekkel, 100 hold szántó, 40 hold kaszáló és legelő, holdan­ként 2500.— pengőért sür­gősen eladó. Kizárólagos megbízott LATZ ING ER INGATLANFORGALMI Irodája, Kolozsvár, Bartha Mlklós-u. 5. Telefon 17-38. NAGYOBB ROMÁNIÁI INGATLANT KERESÜNK ITTENI PENGŐBE VALÓ KIFIZETÉSSEL. OTTANI ÉRTÉK HARMINCMILLIÓ LEI. ELSŐSORBAN BU­KAREST, TEMESVÁR, GYULAFEHÉRVÁR jön számításba. Adhatunk cse­reingatlant Kolozsvárt is. Pálffy ingatlan Iroda Horthy u. ti. ORVOSNAK, ÜGYVÉD­NEK alkalmas 6 szoba, komfortos házas telek, át­vehető lakással, elköltözés miatt sürgősen eladó. KÉT UTCÁRA NYÍLÓ 21 lakás­ból álló bőrház 160.000 pen­gőért sürgősen eladó. Róma Ireda, Bocsánczi, Unió-utca 10. GERGETLYFJ BOR­BÉLY PÁL bornagykeres­kedő és bizományos utján a jó és zamatos Jászberényi bor megrendelhető kis és nagy tételben. HARISNYA stoppol ást, fehérnemű javítást jutá­nyos árért vállalok. Ma­gyar-utca 12. Hátul az ud­varban. VARRÓLÁNY, ld háztar­tásban segédkezne lakást, kosztét kaphat. Rákóczi nt 48. Reggel 9—11. —B

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents