Keleti Ujság, 1943. október (26. évfolyam, 222-247. szám)

1943-10-28 / 244. szám

194«. OTKÓBER 28.

7

KtllTîUJSKG

^tndoiáaifld

Miniszteri leirat a szabadságról a szolgálati idő megszakítása esetén

Kolozsvár, október 27. Az iparügyi miniszter 43.109/1943. szám alatt magyarázó leiratot bocsátott ki a fizetéses szabadsághoz való igény előfeltételeként megszabott szolgálati időnek olyan megszakítása esetére, amikor a megszakítás időtartama katonái szolgálat és egyéb figyelembe vehető körülmény együttes fennforgása következtében állott élői

A leirat utal arra, hogy a 20.100/1942. Ip. M. számú rendelet módosította a 3000/ 1938. Ip. M. számú rendelet 30. szakaszát s a módosítás szerint a fizetéses szabadsághoz való igény előfeltételeként (az 1937: XXI. törvénycikkben) megszabott szolgálati idő folytonosságát a munkának katonai szolgálat teljesítése miatt történt megszakítása abban az esetben sem érinti, ha a megszakítás évenként S hónapnál több, de 6 hónapnál kevesebb időtartamúi. E rendelkezésből világosan kitűnik, hogy az csak katonai szolgálat miatti munkamegszakitás esetén alkalmazható. Egyéb munkamegszakitási okok, mint betegség, baleset, vagy más, személyen kivül álló körülmény fennforgása esetén továbbra is a 3000/1938. Ip. M. számú rendelet 30. szakaszának az a rendelkezése az irányadó, amely szerint: a fizetéses szabadsághoz való igény előfeltételeként a törvényben megszabott szolgálati idő folytonosságát nem érinti az a, 3 hősnőt meg nem haladó megszakítás, amely betegség, baleset, vagy az alkalmazott személyén kívülálló körülmény folytán következett be.

Katonai szolgálat s az imént idézett egyéb körülmények együttes fennforgása esetében az idézett rendeletekböl értelemszerűen következik, hogy a munkának évenként öszszesen legfeljebb 6 hónapot meg nem haladó megszakítása nem érinti az alkalmazottnak a fizetéses szabadsághoz való igényét. Ebből a 6 hátlapból azonban betegség, baleset vagy az alkalmazott személyén kivül álló körülmény (ide nem értve a katonai szolgálatot) folytán történt megszakítás legfeljebb 3 hónap lehet.

. Az Erdélyi Tejgazdasági es Tejértékesitő Szövetkezet , feladatának tekinti Kolozsvár tejellátásának megoldását

Kolozsvár, október 27. Mint ismeftés, nemrégiben Marosvásárhely székhellyel megalakult az Erdélyi Tejgazdasági és Tejértékésitő Szövetkezet (ETETSZ), amely most tartotta második igazgatósági ülését Teleki Mihály gróf elnöklésével.

A felügyelőbizottság megalakítása után foglalkozott az igazgatóság a ,,Szövetség“-gel megkötendő bérleti szerződés ügyével, majd a következő határozatokat hozta:

Az Erdélyi Tejgazdasági és Tej értékesítő Szövetkezet a Transilvania üzemeinél alkalmazott tisztviselőket és munkásokat átveszi s a tisztviselők számára biztosítja a >,Szövetség“ nyugdíjintézetében való megmaradásukat-Baráton, Székelyudvarhelyen és Csíkszeredán a még he nem fejezett üzemeket mielőbb üzembehelyezi, a dési közjóléti szövetkezet tejüzemét pedig hajlandó átvenni. Szilágy-vármegyében a szervezési munkálatokat és beruházásokat tovább folytatja. Az igazgatóság tisztában van azzal, hogy az ui tej szövetkezetnek lényeges befektetéseket kell még' eszközölnie, ezek a befektetések azonban a tejárakra nem lesznek oefolyással, mert a tejárak úgy a termelők, mint a fogyasztóközönség felé hatóságilag állapíttattak meg.

Az uj tejszövetkezet kiépíti a székelyföldi tejértékesitő hálózatot s ezzel rendezi az erdélyi tejértékesités és a minőségi termelés ügyét. Fontos feladatának tekinti Kolozsvár város tejellátásának megoldását is s ezzel kapcsolatban az északerdélyi négy vármegye tejértékesitő hálózatának kiépítését. Kolozsvár tejellátása ügyében érintkezésbe lép a város vezetőségével.

A szövetkezet 3—4 hónap -latt végrehajtja a baróti tejüzem berendezési munkálatait, az idekapcsolódó bözségekben életképessé teszi s megfelelően felszereli a meglevő tejszövetkezeteket. Megszervezi Csíkszereda, Székelyudvarhely tej ellátását is és ebből a célból a felsorolt városokban tejüzemeket, a környékbeli községekben pedig tejgyüjtő állomásodat létesit. Lényeges támogatást nyújt a gyergyószentmiklósi tej szövetkezetnek, mig Dés város tej ellátása és a Szolnok-Doboka vármegyei' tejértékesítői hálózat kiépítése érdekében tárteher-Hungária gyorsmérleg bírással. —

Államilag hitelesítve. Újból kapható piros, fehér és zöld színekben. — Megrendelhető' az Erdélyrészi

viselőnél" ■ $ZabÓ L 8 j O S Kereskedelmi ügynökség — gyári képviseletek Kolozsvár, I., Tinódi-u. 13. sz.TeSaf. 34-64 Árajánlatot ás árjegyzéket kívánatra kttldfik.

gyalásokat kezd a vármegyei közjóléti szövetkezettel. Széken befejezi az uj tejcsarnok építését és berendezését, Szilágynagyfaluban vajfeldolgozó üzemet, a környékbeli községekben pedig szövetkezeti alapon tejcsarnokokat létesit.

A feladat, amelyre a szövetkezet vállalkozott, igen komoly, de Erdély gazdasági élete parancsolólag követeli a tejkérdés megoldását. A béke-gazdálkodásban a szarvasmarhatenyésztésnek óriási jelentősége vári s ezen a téren a tejértékesitő hálózat megfelelő kiépítése nélkül sikeres munkát végezni nem lehet. Bánffy Dániel báró földmivelésügyi miniszter is igen nagy súlyt helyez arra, hogy az állattenyésztési szervezetek is közreműködjenek a tejértékesités szövetkezeti utón való megszervezésében, épen ezért az Erdélyben működő állattenyésztési egyesületek jelentős üzletrész jegyzéssel vesznek részt a vállalkozásban.

A földmivelésügyi miniszter erdélyi kirendeltsége utján mindenkor, jelentős mértékben támogatja az újonnan létesült tej szövetkezeteket.

A munkaügyi felügyelőség elvi jelentőségű döntése az olkalmi segélyről

Kolozsvár, okt. 27. Az iparban és kereskedelemben a munkabérek, valamint az egyes magánalkalmazottak fizetése szabályozásáról intézkedő 3630, illetve 3640—1943. M. E. számú rendeletek szerint az alapbér, alapfizetés megállapításánál járandóságként számításba nem vehető juttatásnak a rendeletek hatálybalépését megelőző napon érvényben volt megállapodás, vagy szokás alapján megállapított mértékét sem leszállítani, sem felemelni nem szabad. Ez a rendelkezés vonatkozott az alkalmi segélyre is, amelyig meghatározásáról az ipari munkaügyi felügyelőség most elvi jelentőségű döntést bocsátott ki.

A rendeletek bérrögzitő intézkedéseinek értelemszerű magyarázata szerint az alkalmi segélyezés rendszere és szokásos kerete tekintendő rögzítettnek; az a’kalmi segélyeket tehát továbbra is a gyakorlatban levő szempontok és módozatok mellett, valamint a szokásos mértékben kell folyósítani. Alkalmi segély az előre meghatározott mértékű, akár egy összegű, akár részletekben folyósított nem rendszeres juttatás.

Feltétlenül alkalmi segély a betegség, elhalálozás, születés és házasságkötés alkalmával fizetett segély, de alkalmi segély lehet a drágasági pótlék, nyaralási segély Is, ha azt csak kivételesen és nem rendszeresen folyósították.

Rendszeresnek minősül (tehát nem alkalmi segély) és az idézett rendeletek 2. szakasza értelmében az alapbér és alapfizetés megállapításánál járandóságként kell számításba venni azt a juttatást, amelyet meghatározott és ismétlődő alkalmakkor már többször (vagyis legalább már kétszer) folyósítottak. Abban az esetben azonban, ha a munkaadó az alkalmi segélyek kifizetésekor megfelelő módon közölte murkavállalóival azt a körülményt, hogy a juttatás egyszer s mindenkorra szóló, alkalomszerű juttatás, akkor az ismétlődő alkalmakkor már többször is folyósított segély alkalmi minőségét megtartja.

APRÓHIRDETÉSEK

j;

Szavanként hétköznap 10 fillér, vasárnap 12 fillér. Legkisebb hirdetés hétköznap 1.—, vasárnap 1.20.

„Cím a kiadóban“ jelzésű és* „jeligés" hirdetések külön kezelési dija hirdetéifeladásonként 30 fillér. Állást keresőknek szavanként hétköznap 8 fillér, vasárnap 10 fillér. Házasság, levelezés rovatban szavanként hétköznap 14 fillér, vasárnap 18 fmér.

an

Lapunk részére hirdetések teiadhalók az aldbbi helyeken:

„Ursus“ sörcsar. nők melletti u|sa«tárus, mátyás király tér

Vsshid melletti uj. sisstrus Herthj.ut

Szén háromságtér 12. írisz*telep.

Lépcső-utca 13.

AZONNALI BELÉPÉS, NEM BANJA MEG, ZONGORÁVAL jeligékre levél van, kérjük átvenni.

Elveszett

ELVESZETT barna féipár börkeatyü Mátyás Diákháztól Horthy-utíg. Becsületes megtaláló 6 P jutalom ellenében adja le Hajduné Erdőigazgatóságra. —2002

Alkalmazás

NEGATIV, positiv retusört, jó munkaerőt keres a Halmay-Foto. Kolozsvár, Hosszu'u. 48. —1964

GÉPÉSZT keresek azonnali belépésre szivógáz motoros malomhoz, gépészmolnár előnyben Istvánfy, Zsibó, Petőfi ut 1. —1940

KÖNYVKÖTŐ fin és leány tanulót fizetéssel fölvesz Gáli Egyetemi könyvtár.

KIFUTÓFIU'T azonnali belépésre keresünk. Óim a kiadóban.

JÓMEGJELENÉSÜ házpezetőnöt 30 évig vagy mindenes leányt, vidékre keres magános mérnök. Ajánlatokat „sürgős“ jeligére a kiadóba kérem azonnal leadni.

Állást keres

MAGÁNYOS KERESZTÉNY URIASSZONY, intelligens, képzett, nagy ipari vállalat élelmezési üzemének volt vezetője, hasonló minőségben elhelyezkedne, lehetőleg Erdélyben. Jegyzői hivatalba Is megy. Szerény Igényű, jó környezetet, otthont és megbecsülést keres. Szives megkeresést kér: V. Istvánfl M. Budapest VI. Szondy u. 90.

m. 6.

OKKULTIZMUS minden ágában jártas, középkorú született hypnotlzSr, elhelyezkedne rokon gondolkodású, életcélu körnen. Bármilyen bizalmi (titkári) állást vállal. Ajánlatokat „Okkultizmus“ jeligére.

—1996

Lakás

BÚTOROZOTT tiszta szobát, fürdőszoba használattal, különbejárattal keresők. „Pontos fizető férfi“.

EGY üres szoba bérbe kerestetik. Cim a kiadóba.

Adásvétel

ELADÓ szépkivitelü zománcozott konyhaberendezések, diófurniros kombinált szekrények, hálók, rökamiék, asztalok, székek, egy jó használt fekete tölgy ebédlő és egy festett hálóberendezés. Török István y asztalosnál Teleki Pá’-utca 3. sz. óvár. —1083

ZONGORA világmárkás, rövid kereszthuros eladó. Megtekinthető egytől ötig. Mussoüni-ut 60. első ajtó jobbra.

NAGY ebédlői plüs és fotó plüs, spárga szőnyegek, ezüst evőeszközök, 3 ajtós szekrény tükörrel, rézágy lőszőr-matráecal és több dolgok olcsón sürgősen eladó. Fellegvári-ut 104. udvarban.

—2000

ELADÓ két ágy, spanyol fal, 20 literes bvegkorső. Szentlélek utca 19. emelet ajtó 6.

HASZNÁLT bútorokat legmagasabb árban veszek, levelezőlap hívásra házhoz megyek. Dézsma u. 19., udvarban. Butorraktár.

HÁLÓSZOBÁK, konyhaberendezések, mindenféle bútorok olcsón eladók. Butorraktár. Dézsma u. 10., udvarban.

BÉLYEGGYUJTEMÉNYEKET, tömegbélyeget

legelőnyösebben vásárolok. Herczegnó bélyegkereskedés, Dávid Ferenc-utca 12.

ELADÓ bútorok, székek, villanylámpák. Szentegyház-utca 6. H. 15. Megtekinthető: reggel 9—10-ig, d. n. 4—5-ig.____________

KERESEK megvételre 8, vagy 4 személyes éthordó készletet, Címet a kiadóhivatalba kérek.

KOMBINÁLT diófa-háló eladó. Attila-ut 27. —2001

ELADÓ finom kivitelű kombinált szekrények, rekamlék, modem fotelek, asztalok. Dávid Ferenc ut 6. Müasztalos.

■r—sst ......ii I I ii ■ I ii I»

Különféle

ÖN ALLÓSIT AS1 Alapból

üvegezés, képkeretezés olcsón készül: Farkas Emilnél, Deák Ferenc-u. 18.

SZÁRÍTÓJÁNAK gőzfogyasztását csökkenteni lehet. Ezzel tüzelőt takaríthat. Forduljon Markó mérnökhöz Horthy ut 10.

BÉRBEVENNÉK pianinot. Cim a kiadóhivatalba.

KÖLCSÖN adnám rézüstömet szilvalz főzésre, szilvaiz ellenében. Cím a kiadóhivatalba.

_ERDÉLYI MAGANNYOMOZÓ IRODA felvilágosítást ad, nyomoz, Informál, mindent a legdiszkrétebben elintéz. Bartha Miklós-utca

5. L «. UMok 17—38.

A ko'oBsvári rendőri büntetőbíróság ítéletei

Kolozsvár, október 27. A városi rendőrt büntetőbíróság szerdán délelőtt több kihágási ügyben Ítélkezett. •

Weinberger Henriket, a kolozsvári Zsidókórház gondnokát 200 penő pénzbüntetésre átváltoztatható 15 napi elzárásra Ítélte a büntetöbiró, mert a kórház gőzkazánját engedély nélkül eladta. Schuller József büntetőbiró megállapította, hogy a gondnok az 1901-ben kelt kazán rendőri rendelkezésbe ütköző kihágást követett el azzal, hogy a kazán eladásáról nem tett bejelentést.

Tuzson László, Ugrai-utca 3. szám alatti lakós munkakönyv nélkül géplhurkoJó munkást foglalkoztatott s ezért 3 napi elzárásra átváltoztatható 30 pengő pénzbüntetésre Ítélte a büntetöbiró.

Hoffmann Sándor, gépészmérnök. Kissutca 5. szám alatti lakós nem jelentette be alkalmazottját az iparhatóságnál. Büntetése 2 napi elzárásra átváltoztatható 30 pengő

pénzbírság.

Pop László kecskeháti görög katolikus lelkész őstermelői engedély nélkül tejtermékeket szállított. Tekintettel arra, hogy ez kihágás, a büntetöbiró 15 napi elzárásra átváltoztatható 150 pengő pénzbüntetésre Ítélte a lelkészt.

Március Sándor, tímár, Szegfű-utca 4. szám alatti lakős, nyersbőrvásárlásra jogosító iparigazolvány és az anyaggazdálkodás bőirparl bizottságának engedélye nélkül nyersbőrt vásárolt és azt feldolgozta. Büntetése 20 napi elzárásra változtatható 200 pengő.

Manasturean Mária, Rákász jegykezelőnő. Fogoly-utca 14. szám alatti lakős egy utast nem akart felvenni a Szamosfalva-Kolozsvár között közlekedő társaagépkocslra s ezért 5 napi elzárásra átvá’toztatható 20 pengő pénzbüntetésre Ítélte a rendőrbiró.

Strosser Aladárné, Deák Ferenc-utca 43. szám alatti lakós széngázfüsttel fertőtlenítést végeztetett, azonban nem tartotta be az óvatossági rendszabályokat: a găz átszivárgóit a szomszédos lakásba Is. A rendőrség feljelentésére á büntetöbiró 3 napi elzárásra átváltoztatható 30 pengő pénzbüntetésre Ítélte a gondatlan háziasszonyt.

MOZI-HÚS OROK

ÁRPÁD MOZGÓ: Házassággal kezdődik. Főszereplők: Murátl, Hajmássy, Btllcsi, Rajnay. Vasárnap d. e. fél 12-kor matiné.

CORVIN MOZGÓ: Sziámi macska. Szereplők: Szeleczky Zita, Hajmássy, Blllcsi, Makláry, Petheş Sándor és Erdélyi Mlel. Kezdet: negyed 4, negyed 6, negyed 8. Minden vasárnap és ünnepnap d. •. U órakor matiné.

EGYETEM MOZGÓ: Aranyember. Főszereplők: Kiss Ferenr, Csortos Gyula, Uray Tivadar, Egry Mária, Mezei Mária, Kormos Márta, Rózsahegyi.

ERDÉLY-mozgó: Hazafelé. Fősz.: Fedák Sári, Mészáros Ági, Csortos Gyula, Makláry Zoltán. Előadások kezdete 3, ,5, 7.

MÁTYÁS MOZGÓ: Külvárosi őrszoba. Főszereplők: Nagy István és Karády Katalin. Előtte: Magyar és Ufa világhíradók. Előadások: 3, 5, 7 órakor és vasárnap d. é. 11 órakor.

RÁKÓCZI MOZGÓ: Vissza az utón. Főszerepben: Csortos Gyula, Tonay Klári, Mezei Mária, Makláry, Pethes. Előadások 3a 5, I órakor^