Keleti Ujság, 1943. október (26. évfolyam, 222-247. szám)

1943-10-19 / 236. szám

mS. OKTÓBER IS.

3

gCntriEisjfG

Tisztességes kereskedelem

Kétségtelen tény, hogy az utóbbi időben bizonyos keresekcdelem ellenes hangulat alakult ki a társadalom egyes rétegeiben. Természetes következménye ez a mostani rendkívüli gazdasági viszonyoknak, a háború okozta áruhiánynak, a fekete kereskedelem lelkiismeretlen üzeimeiuek és azoknak a nehézségeknek, amelyeket a fogyasztó közönség kénytelen szükségleteinek kielégítése terén tapasztalni. De egészen bizonyos az is, hogy az általánossá» a magyar kereskedelem megítélése terén is igazságtalanságokra vezet. Nem minden kereskedő' követ cl visszaéléseket s éppen ezért könnyelműen jár el az, aki az itt ott tapasztalható visszásságokért az egész magyar kereskedői gárdát teszi felelőssé.

A kereskedelem igazi hivatását é« kötelességeit jelölte ki Szász Lajos közellátásiigyi miniszter abban a beszédében, melyet a Kereskedők Országos Egyesületének küldöttsége eiött mondott. A miniszter ebben a nyilatkozatában szembeszállt elsősorban azzal a tévhittel, hogy a kereskedelem létjogosultsága megszűnt. Tévednek azok, akik azt hiszik, hogy már nincsen szükség kereskedőkre, hiszen a kereskedői hivatás évezredes múltra tekint vissza és egészen bizonyos, hogy bármilyen gazdasági .rend jön a háború után, mindig lesz szükség kereskedőre, aki az árut a termelőtől a fogyasztóig juttatja. • \

A jelenlegi háborús viszonyok között, amikor az állam a mezőgazdaságot hadiüzemnek tekinti és szigorúan ellenőrzi az ipari és egyéb vállalatok termelését, egészen természetes, hogy a közér lekben érvényesítenie kell a befolyását a kereskedelem területén is. Ezért van szükség a kereskedelem megszervezésére és a kere skedők kijelölésére is. A háború megnehezíti a termeiét, korlátozza, a fogyasztást és igy akadályokat gördít az áruelosztás e!é. Ilyen körülmények között, amikor a h<>. látozott árukészlet igazságos szétosztása országos érdek, a kormány szempontjából egyáltalán ban nem közömbös az, hogy klki.ek, azaz milyen kereskedőknek az utján Jut el az áru a fogyasztói rétegekhez. A kereskedők kiválasztásánál és kijelölésénél mindig súlyosabb követelményeket támaszt az államhatalom. Szigorúan vizsgálja többek között a kereskedői kijelölésre pályázók egyéni rátermettségét és erkölcsi megbízhat óságát is. Erre azért van szükség, mevt az utóbbi évek folyamán sok olyan egyén jelentkezett a kereskedői pályán, aki csak gvnrs vagyonszerzési alkalmat, meggazdagodási lehetőséget látott a kereskedelemben, nem pedig komoly hivatást, amelynek betötíéenél az egyéni érdeket mindig összhaugba kell hozni a köz, a nemzet érdekeivel. Az utóbbi években sokan kaptak kereskedői jogosítványt, akik ezeknek a szigorú felt* teleknek és követelményeknek nem felelne?! meg, éppen ezért a közeUátásügyi min’vzter el van határozva arra, hogy a kereskedői pályát az oda nem való s főleg erkölcsi szunpontból nem teljesen megbízható e emektől megtisztítja. Ugyancsak a legszigorúbb eszközökkel akarja felvenni a kormány a harcot a fekete piac banditáival, akik között szintén akadnak önmagukról megfeledkezett kereskedők. A ziigforgalom elleni eredményes küzdelemhez azonban a miniszter a tisztességes kereskedők és kereskedelmi szervezetek hathatós segítségét, közreműködését kérte. Megtehette ezt a miniszter anynyival is inkább, mivel éppen a híva. ása magaslatán álló magyar kereskedelemi» ek legfontosabb érdeke, hogy a kereskedői névvel visszaélő elemek erről a pályáról (-»takarodjanak és a kereskpóeleni ismét köz. ersülésben álló és biztos pillére lehessen a magyar gazdasági életnek.

Kívéqezfék Budapesten a lengyel hetűrőt

Budapest, október 18. (MOT) A pestvidéki törvényszék rögtönitélő bírósága Klaviensski Henrik 27 éves lengyelországi születésű villanyszerelőt néhány héttel ezelő.t elsötetités Idején elkövetett betöréses lopás, valamint azért, mert üldözés közben hatszor rálött az őt igazolásra felszólító csendörökre, halálra ítélte. Az elitéit kegyelemért folyamodott, de kegyelmi kérvényét elutasították és Bogár János állami Ítéletvégrehajtó az elmúlt napon végrehajtotta rajta a halálos ítéletet.

— Felavatták Nagyváradon az ország első korszerű tüzérségi kis löterét. Nagyváradról jelentik: Szombaton délután avatták fel a nagyváradi Gábor Aram tüzérségi hadapród iskola uj iőterét, amely az ország első korszerű tüzérségi kislőtere. Vasárnap délelőtt szintén nagyszabású ünnepség keretében szentelték, illetve avatták fel Haász István római katolikus és So’tész Elemér református tábori püspökök a hadapród iskola uj római katolikus kápolnáját, illetve protestáns imaterét. Délben 12 órakor a város vezetőinek jelenlétében avatták fel az iskola országzászlóját, (MTI),

Arcok az idő sodrában

KESSELRING

A mai olaszországi harcokkal kapcsolatban, nap, mint nap, olvashatjuk az újságokban Kesseriing tábornagy nevét. A legtöbb újságolvasó azonban nem tudja, hogy Kesselring nem földi, hanem repülötábornngy, tehát elsősorban a légihaderö harcainak specialistája. Annál inkább érdeme, /hogy ilyen kiválóan szervezte meg a középolaszországi német csapatokat, melyek súlyos veszteségeket okoznak a lassan és csak igen szívós küzdelemben elönyomulni tudó ellenségnek.

Kesselring tábornagy egyike azoknak a német parancsnokoknak, akiket a Vezér a nyugati hadjárat befejezésekor tüntetett ki e legmagasbb ranggal, különös érdemeik elismeréséül.

Fényes katonai pályafutása 1906-ban kezdődött, amikor egy bajor tüzérezred hadnagya lett. Érdekes, gyakran elképesztő ötletei lévén, tiszttársai körében csakhamar ismert l.ett és egy ilyen ötletének köszönhette, hogy 1915-ben a világháborúban soronkivül lett százados, 1925-ben őrnagy a hadseregparancsnokság törzsében, lü.’.O-ban alezredesként egy tüzérosztály paracsnoka. Két évvel később áthelyezték a légihaderöhöz és egyúttal ezredesi kinevezése is megjött. Mikor 1935-ben a Luftwaffe nagyarányú kiépítése megkezdődött, Kesselring pályafutása is gyorsabb ütemet vett: 1935-ben vezérőrnagy és a légügyminisztérium szervezési csoportfőnöke, 1936-ban altábornagy és a légihaderö vezérkari főnöke, még ugyanebben az évben repiilötábornok és a

III. légikörzet parancsnoka, 1938-ban pedig a légihaderő I. hadseregcsoportparancsnoka.

Ekkor tört ki a háború. A lengyelországi hadjáratban a bevetett két légiflotta egyikét vezette, később a norvégiai repüiökötelékek parancsnoka volt, legnagyobb győzelmeit pedig a nyugati hadjáratban aratta. Ezek jutalmakép 1940 julius 19-én tábornagyi rangot kapott. Az Anglia elleni támadások legnagyobb részét is Kesselring kötelékei intézték. A Szovjet elleni hadjáratban Bock tábornagy csapataival működtek együtt Kesselring repü’ői, majd 1941 végén a Földközi-tenger térségébe kerültek. Rommel tábornok csapatainak megsegítésére. A britek ekkor már Agedabiánál álltak, de Kesselring repülőinek sikerült megállítani az előnyomulást és Rommel csapatai visszafoglalták az elvesztett területet. Ekkor kapta a repülőtábornagy a tölgyfalombot a Vaskereszt lovagkeresztjéhez. Egy fél évvel később, mikor Rommel egészen El Alameinig tört előre, e kitüntetéshez a kardos ékítményt is megkapta.

Az angolszászok északafrikai parti aszá’tlásával azonban a légierőviszonyok is alaposan megváltoztak. Kesselring repülői hősiesen harcoltak a nyomasztó túlerővel szemben, a lehető legnagyobb veszteséget okozva az angol-amerikai kötelékeknek.

A szicíliai harcok után Kesselring tábornagyra ruházta a Vezér a középolaszországi német csapatok főparancsnokságát és igy elsőizben került repülőtiszt parancsnoksága alá hadsereg és légierő együttesen. A salernói hidföáliás elleni harcok során Kcsse:ring repülői egyidöre kivivták a helyi légifölényt és már-már a tengerbe szorították vissza a támadó angolszász kötelékeket, akiknek csak a délitáliai repülőterek fokozott Iramú helyreállításával sikerült a mérleget helyrebillenteni és ezt az állást biztosítani. ,

Azóta Kesselring csapatai súlyos harcokat vívnak a túlerőben levő ellenséggel, újabb német gépesített kötelékekkel megerősítve rugalmas védekezéssel használják ki a terep adottságait, hogy minél tovább feltartóztassák az előretörő angol-amerikai oszlopokat és igy időt teremtsenek Rommel tábornagynak az északitálial védelem megfelelő megszervezésére. Rommel és Kesselring, a két régi fegyverbarát ismét együttműködik.

A salernói partraszállásnál Kessel ringnék sikerült egy ötletével a legteljesebb zavart kelteni az ellenségben: pontosan azon a hullámhosszon, ahol Clark tábornok főhadiszállása adta parancsait, tökéletes angolamerikai kiejtéssel egy hang a harcok iegválsá.gosabb idejében visszavonulási és behajózási parancsot adott. Csak a. legnagyobb erőfeszítéssel sikerült az amerikaiaknak a helyzet urává lenniök és a zavart megszüntetni Kesselring ötlete — na teljes sikert nem is hozott — de lényegesen meggyöngitette az amerikaiak pillanatnyi ellenállását.

Kesselrnig ma a legnehezebb helyzetben bizonyítja be, hogy nemesupán a légi hadviselés mestere, hanem a hadsereg és légihaderö együttes bevetésének is beavatott művésze.

fajdalmai, rossz hangulatát

gyorsan megszűnteti a

J

A „Bfárlat tőr“ megn^itoia

Kolozsvár, október 18. A Ferencrendiek pártfogása alatt álló Márta kör vasárnap délután kezdte meg működését. A székely lányok nagyrésze nyárára hazamegy, — mondotta Bíró tisztelendő atya megnyitójában — és ősszel a mezei munka bevégeztével jön újból vissza (ha férjhez nem mentek), régiek és újak. A Márta körnek tisztán székely legények és leányok a tagjai, legnagyobbrészben Udvarhely-megyebeliek. A vezetőjük Gattin Mária.

Dr. Csorten revüje volt a megnyitó, ami abból állott, hogy a székely lányok kara elénekelte az elindulást otthonról és egy lány átalvetövel végigment a színpadon,, busán lépkedve. Szép volt, megható volt.

Kozma Hona székely lány volt a bemondó és ugyan ő mondta a megnyitó verset is. Komoly és tiszta kiejtésével megnyerte a közönség tetszését.

Ezután Ady: „Felszállott a páva“... clmü versének két első sorát énekelte a zetelakl lányok kara, a vers további szövegét Boros

EGYETEM

mozgóban

minden nap az európai világvárosok legszenzációsabb újdonsága a jrancia filmgyártás legtökéletesebb alkotása:

TANGÓT® FIATALSÁG i

Majdnem négymillió pengő a három kolozsvári városi közüzem költségvetési előirányzata

Kolozsvár, október 18. A város költségvetésével egyidejűleg elkészült Kolozsvár üzemeinek jövöévi költségvetése is. Három városi üzem költségvetése érdemel figyelmet, mert ezek a város jelentős jövedelmi forrását jelentik.

Legnagyobb költségvetése a víz- és csatornamüveknek van, amelynek évi bevételi előirányzata megközelíti a két és félmillió pengőt. Ez a hatalmas bevétel igy oszlik meg: vizdijakból 1,467.060 pengő, vízmérők használati dijából 120.332 pengő, csatornadíjakból 489.508 pengő, bekötési dijakból 31.910 pengő, betoncsövek és aknaalapok gyártásából 211.346 pengő, vízmérők hitelesítési költségmegtérttésböl 50.400 pengő, viz- és csatornázási hálózat kibővítéséből hozzájárulás 18.600 pengő.

A vízdijakból a jövő évben 361.271 pengővel több bevételt akar elérni a vízmüvek, mint ebben az évben.

A két és félmillió pengős bevételből 306.197 pengőt fordítanak az alkalmazottak illetményére, 472.183 pengőt munkabérekre, 268.735 pengőt anyagra, 233.248 pengőt üzemanyagra, 16.460 pengőt gépi berendezések karbantartására, 22.800 pengőt kövezések és útburkolatok helyreállítására,

150.000 pengőt beruházásokra fordított kölcsönök törlesztésére. Feltűnő, hogy uj beruházásokra mindössze 190.600 pengőt fordítanak. A víz- és csatornahálózat bővítésére nincs előirányzat a költségvetésben, amely egyébként aktív.

A másik, jelentős jövedelmet hajtő város’ Üzem a gázgyár. A költségvetésben 836.100 pengős bevételt irányoztak elő. Ezzel szemben a szükséglet 822.930 pengő. A költségvetésben tehát 13.170 pengő felesleg mutatkozik.

A bevételi előirányzat Így oszlik meg: gázértékesítésből 500.000 pengő, melléktermékekből 131.000 pengő, gázmérők kapcsolásából 21.600 pengő, adók, Illetékek térítése címén 3500 pengő bevételre számit a gázmüvek.

A cseppfolyós gáz értékesítéséből 360.000 pengőt, gázpalackok karbantartása címén 50.700 pengő bevételt Irányoztak elő. A cseppfolyós gáz értékesítéséből összesen 412.900 pengős bevételre számítanak. Ezzel szemben a kiadás 376.610 pengőt tesz kJ. A felesleg tehát S6.290 pengő.

A legrentabilisabb vállalkozás kétségtelenül a városi vágóhíd, amelynek 579.600 pengő bevételi előirányzatával szemben az összes kiadás 343.536 pengő. A bevételi előirányzat szerint 380.000 pengőt a vágóhídi dijakból, 150.000 pengőt hús- és szemledijakból, 5000 pengőt a melléktermékek értékesítéséből, 7500 pengőt a mérleghasználat cimén akar bevételezni a vágóhíd igazgatósága. A jéggyár jövőévi bevételeit 35.000 pengőben irányozták elő.

A fentiekből tehát meg lehet állapítani, hogy a városnak jelentős jövedelmi forrást jelentenek a közüzemek.

Lujza szavalta, igen jó előadásban.

Vrmössy Árpád római katolikus tanügyi előadó ismertette a Márta kör jövőbeli célkitűzéseit. Felemlítette, hogy IV. Béla király leánya Margit, otthagyta a fényt, letette a koronát és szerzetesi munkát vállalt, hogy megengesztelje az Istent a magyarok" iránt. Éppen igy a székely lányok is, elhagyják az édes szülei házat, a vig kukoricafosztást, a mesékkel és játékkal fűszerezett fonókat, székely táncokat, a jólevegöjü hegyeket és völgyeket, mert sok a gyerek és amint nőnek kevesebb a kenyér. A Márta kör lesz hivatva kárpótlást nyújtani az otthonuktól elszakadt székely leányoknak lelkileg és szellemileg és vlgságban Is egyaránt. A közönség könnyesen és lelkesen megtapsolta az előadót.

Szabó Ilona a királyi udvarba került fonóleány közismert meséjét mondta el, jó székelyes dialektusban és a szöveg végét megtoldotta szellemes rögtönzéssel, mondván: „Kár volt a guzsalyokat és orsókat elégetni, mert ebben a müros*-os világban nagyon jól fogna a kenderből készült ing, alsónadrág, még ha dörzsölné is a bőrt, helyettesítené a masszírozást.“ A hatás nem maradt el.

Ezután az otthonuktól búcsúzó „Székely lányok útja Kolozsvárig“ elmen Csorten dr. betanításában előadás következett énekkel és az énekek között bemondásokkal és a Csíki Mária által előadott verssel. A közönség élénk tapssal jutalmazta.

Bíró tisztelendő atya zárta be az ünnepélyt, megköszönte Galtrin Mária úrnőnek a lányok gondozását, dr. Csorten és Ürmössy uraknak a szives közreműködést, a lányoknak a sikeres működést, a közönségnek a pártfogást, illetve a megjelenést. Kérte a közönség jóindulatú támogatását a jövőben Is, hogy ezután Is munkálni tudják az osztálykülönbség lerombolását és létrehozzák a lelkes, egyakaratu, összetartó igaz magypt munkálkodó társadalmat. Dt. Gy-