Keleti Ujság, 1943. szeptember (26. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-14 / 207. szám
\ 1943. SZEPTEMBER. 4 ortkireido G^ozlünk Sfockkolmban lVapy felfesilmpny a magyar labdarugók sikere STOCKHOLM, szeptember 13. A magyar labdarugó válogatott vasárnap pompás győzelmet aratott a svéd válogatott ellen. A 3:3 (1:2) arányú magyar gyó'zelem nagyszerű teljesitmény. Elsősorban tekintetbe kell vennünk, hogy a svédek kitüníT Játékosok, másodszor a magyarok hosszú ut után érkeztek a svéd fővárosba, harmadszor 40 ezer főnyi Idegen közönség előtt kellett játszaniuk. Ha mindezt számbavesszük, akkor tudnánk csak igazán értékelni a stockholmi sikert. Ha mindehhez még hozzátesz- szük, hogy a svédek békés hangulatban egy a háborútól megkímélt országban készülhettek a mérkőzésre, még magasabbra kell emelnünk a győzelem tényét. A mérkőzés elejétől végig nagyiramu volt. Az első félidőben a svédek, szünet után a magyarok voltak inkább fölényben. Az elején a szokatlan pálya károsan befolyásolta a magyar csapat játékát, de, az első félóra után leküzdötte elfogódottságát s átvette a kezdeményezést. A magyar védelem élén az egész közönséget meghódító Tóth Györggyel, nagyszerűen állta a harcot, a fedezetsorhan Sárost III. volt1 a legjobb, a csatársorban pedig Zsengellér. A vezető gólt a svédek érték el Nordahl révén, Zsengellér egyenlített, majd Nordahl újabb svéd gólt löttt. Szünet után Sárvári egyenlitett, a 31. percben pedig Zsengellér be áhította a végeredményt. A svéd közönség a magyar csapatot lelkesen ünnepelte győzelméért, bár mindenki hazai sikert remélt. A magyar csapat Stockholmból Helsinkibe utazott, ahol szerdán Finnországgal játszik. NB I. CSAPATOK BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEI Újvidék—Győri ETO 3:3 (3:1). DVSC—DiMAVAG 4:4 (3:1). Szolnok—Elektromos 9:4 (4:3). NAC—Szegedi VSE 2:1 (1:0). Kispest—Vasas 5.4 (2:3), KAC—BSZKRT 7.4 (4:0). 3000 főnyi közönség előtt folyt le a KAC —BSzKRT barátságos mérkőzés. A játék csak helyenként volt magas színvonalú. Az első félidőben a KAC valósággal kapujához szegezte ellenfelét, szünet után azonban a villamos csapat is veszélyessé vált. A gólokat. Váezi (3), Tolnai (2), Radnai és Bozó, illetve Krajnai (3) és Szabó III. lőtték. BASTYA—K.MAV 4:2 (1:0) A Bástya szép játék után megérdemelten íryözöit az NB II. heti rangadójának tekintett mérkőzésen. Ifi. Horthy Miklós beszédével megnyílt az országos uszónap Szolnok, szept. 13. Vasárnap délelőtt ünnepi zászlóúiszbe öltözött a MÁV Sport- egyesület uszodája az országos uszónap ünnepélyes megnyitása alkalmából. Fél 11 órakor trat-zeit ifj. nagybányai Horthy Miklós meghatalmazott miniszter, a MUSa elnöke magánt.lkára kíséretében. Az ünnepe, lyes fogadtatás- után ifj. Horthy Miklós a következő beszedet . intézte az úszni tudó magyar ifjúsághoz; — Magyar ifjúság! Ez év májusában mint a Ml s? elnöke, a mennyiségi úszó- sport táborába hívtalak benneteket. A befutott jelentésekből örömmel állapítottam meg, hogy több mint 250 úszóiskola dolgozott és az újonnan megtanított úszók száma a tízezret is felülmúlja. További munkát igényel az, hogy az úszni megtanította- kát versenyzésre képezzék át. Az idén csatlakozott elősző: teljes létszámban a leven!e- ifjuság is. A Búvár Kund Uszóversenyekkel ősi magyar eszményképet kíván szolgálni és feleleveníteni a szövetség. Célunk még az is, hogy testileg erős, szellemi’eg felkészült ég a yilág legkitűnőbb népeinek fiaival is teljesen egyenrangú magyar ifjúságot neveljünk, Most a nemzet történelmének e válságos korszakában a példaadás idejét éljük és az, aki bármiféle jelszóval nyugtalanságot szit, ellenségünk. Ezt a hazát, amelyet valamennyiünk öröksége gyanánt reánk apáink hagytak, becsületei meg kell védenünk és szebbé, boldogabbá, termékenyebbé téve kell majd hátrahagynunk az utánunk következő nemzedékekre. Ezt kívánjuk, ezt cselekedjiik, mert magyarok akarunk maradni. E gondolatok jegyében a ihagyarok Istenének segítő áldását kérve munkátokra, az ország minden helységében lebonyolításra kerülő Búvár Kund versenyek megrendezésére és megkezdésére az enge déjyt megadom. Ifj. vitéz nagybányai Horthy Miklós ezután nagy érdeklődéssel szem élte meg a versenyeket, mi,id szolnoki _ csapattesi.'mez tért vissza, ahol katonai szolgálatot teljesít,. Meg.epetésex q gödöllői temsivoisenyen Gödöllő, szept, 13. A nemzetközi tenisz- versenyen szombaton, és vasárnap is megjelent a Kormányzó TJr a kormányzóhelyettes özvegyének társaságában. A versenyen meglepő eredmények voltak Férfi egyes: Fáncsi-Sárics horvát 6:3, 6:1. Mitics horvát—Katona 6:3, 6:1. Palada horvát—Johansson svéd 6:1, 1:6, 6:2. Fán- csi—Szigeti 6:4, 6:3. Az e'ödöntöben: Asbóth -—Palada 7:5, 8:6, 6:3. Mities—Fáncsi 6:3, 6:0, 6:2. A döntőt tehát Asbóth és Mitics játszák. Férfi páros: Szigeti, Bujtor—Johansson, Martensson svéd 10:8, 8:6. Katona, Fehér— Mitics, Palada horvát 6:3, 6:0, 0:8, 3:6, 6:0. A fiatal magyar pár győzelme nagy meglepetés az Európa legjobb párjának tartott horvát kettőssel szemben, A döntőben Katona, Fehér—Szigeti, Bujtor 7:5, 2:6, 1:6, 7:5, 7:5. Az Asbóth—Mayer párt Czink—Stolpa ül. verték ki 6:4, 6:3 arányban. Női egyes döntő: Flórián—Jasits 6:8, 8:6. Nem sikerült Kiss rekordjavHé kísérlete Koloi.svái, szept. 13. Szombaton és vasárnap Kolozsváron a városi sporttelepen rendezték meg a délkeleti kerület ifjúsági és női atlétikai bajnokságait, amelyek néhány szép eredményt hoztak- Győztesek: 100 m.s 1 Folyovieh KAC, 200 m.: 1. Kovács NSE 23,6 mp. 400 ra.t 1. Kovács NSE 53.2 mp. 800 m.: 1. Szekemyés KAC 2:06.8 mp. 1500 ni: 1. Szekernyés KAC 4:30,2 mp. 3000 m.: 1. Hajdú József K. MÁV 10:19.2 mp. Magasugrás: 1. Halmágyi KAC 155 cm. Távolugrés: 1. Nagy István KAC 620 cm. Hármasugrás; 1. Nagy Isván KAC 12.05 cm. Sulydonás: 1. Fekete K. MÁV 10.61 cm. IMszkoszvetés:. 1. Fekete K. MÁV 31.68 cm. Gerelyvttés: 1. Vájná KEAC 30.00 ni A verseny keretében 3000 méteren esucs- javltási kfsérletet; végzett Kiss (KAC) 300 méter előnyt adva Kis Gyulának (KAC), Bart ha Gusztávnak és Bujdos Jenőnek- Az APROHIRDETESEK Szávánként Hétköznap 10 fillér, vasárnap 1 a fillér. Legkisebb hirdetés hétköznap 1.—«vasárnap 1,20. „Cim a kiadóban“ jelzésű és .Jeligés" hirdetések külön kezelési dija hirdetéafeladá- ■ónként 30 fillér. AUást keresőknek szavanként hétköznap 8 fillér, vasárnap 10 fillér. Házasság, levelezés rovatban szavanként hétköznap 14 fillér, vasárnap 18 fillér. 1 Lopunk ilszérc hirdetések leiadhotóti az alábbi hBljjslien; „Ursus" »öMUh nők melletti ujsAa- árus, Mátyás király tér Vashid melletti újságárus Horthy-ut Szén háromság- tér Iá. írisz-telep. LépcsS-utca 13. Házasság FÉRJHKZMKNNÉK egy kis készpénz és hozomány- nyal. Ismeretség hiányában ezúton keresem magamhoz illő Intelligens, komoly, jó- megjeienésü 30—3« éves fiatalember ismeretségét. „Ez a vágyam“ jeligére leveleket a kiadóba kérek.- —1519 Alkalmaié» ÉRCBÁNYÁHOZ nagy gyakorlattal biró BÁNYAMŰ VEZETŐT keresünk. Ajánlatok’ fizetési igény megjelölésé vei Borsai bányavállalathoz, Kolozsvár, Tlirr-utca 41. szám küldendők. FIATAL fűszeres segédet és egy klszokuüíinőt felveszek. Simon füszerüzlet. Mi* norita-u. 4. —1515 KÉZBE -ÜTŐKET (nőket) felveszünk magas jutalékkal, Jelentkezni lehet d. e. 8-tól d. 4-lg a kiadóhivatalban. GÉPÍRNI TUDÓ, jól számoló, jó irásu kezdő tisztviselőnőt keres nagyvállalat. Kézzel irt ajánlatok „Azonnali belépés" jeligére a kiadóhivatalba küldendők. Jó BIZONYÍTVÁNNYAL keresek októljer 1-re olyan mindenest, aki hajlandó Pestre jönni. Érdeklődni Mikó-utea 7/51. sz. —1510 Laka» ELCSERÉLNÉM legjobb helyen fekvő 8 szoba — nagy előszoba — teljesen komfortos régibérii kertes villalakásomat hasonló 4, esetleg — 5 szobás lakással. Csak meghívható komoly ajánlatot kérek „Rendszerető“ jeligére. ELCSERÉLNÉM debreceni három szoba komfortos lakásomat hasonló kolozsvári lakással. Foigens mérnök. Malom-utca 28. Adás'vétel ai—- I mu iw in is«— ni ii ...— ELADÓ kétszemélyes diófurnéros rekamie. Wesselényi Miklós-utca 19. Fűző- szalon. —1500 . KOMBINÁLT szobák, ebédlők, há'-ók, konyhák, festett kombinált szobák és hálók áilanoóan raktáron Újvári Károly miiasztnios- nál, üzlet: Horthy Miklós- lit 29. Műhely: Mussoiini-ut «. Telefon 41—90. JÓKARBAN levő Ideal Írógép sürgősen eladó, Megtekinthető d. e. 8 9, d. u. 3—4. Horthy-ut 108. fezt. ajtó 4. —1522 ELADÓ iij heverő. Ma- gyar-u. 62., hátul az udvarban. ■■■■»■» amnnHi tegoHa» NEMZETI SZÍNHÁZ szomszédságában félholdas telek házzal eladó 550.000 pengőért. LATZINGER INGATLANFORGALMI IRODA, Bartha Miklós-utca 5. Telefon 17-88. Oktatás BIZTOS és úri megélhetéshez jut, ha megtanul könyvelni. Rét hónap alatt felelősség ni ellett tanítom. Fürdő—ulna 7. Kapunál csengetni. Délután 1—8-ig jelentkezzen. ' —1843 Folyó év szeptember hó 15-én gépkocsivezetői laafolyam kezdődik kezdők és haladók részére személy-, leliergépkoc.M és motorkerékpárról. Jelentkezni lehet naponta SZÁSZ soffőriskoia, Arpád-ut 36- szám, KulSnféf« KISEBB háztartás vezetésére középkorú urinőt keresek, kit családtagként tekintenénk, Türr István-u. 6, emelet, BÉLYEGGYÜJTEMB- NYEKET, tömegbélyeget legelőnyösebben jAsftro'ék. Herczegné bélyegkereske- dés, Dávid Farenc-utea 12. ""jó állapotban Ic-vö női télikabát kozéptarmetre eladó. Megtekinthető Vasvári Pál-utca 32. d. e. 11-töl 1-ig, délután 6—8-ig. ELADÓ 12 darab uj eny- vezöbak, Szamosfalva, Horthy M. 72, —1521 BOROS IGNÁC Romániából menekült bányamestert keresem. Aki elmét j tudja, kérem közölje Borsai bányavállalattal, Kolozsvár, Türr-utea 41. szám. ELdKELö~intézct keres zongorát bérbe. Címeket ) kérem a kiadóba. ÖNALLÓSITASI Alapból üvegezés, képkeretezés olcsón készül; Farkas Emilnél, Deák Ferenc-u. 18. , előnyt azonban nem sikerült behoznia és igy 8:04.2 Idővel harmadiknak futott be Kis Gyula (8:58.2) és Bartha Gusztáv (9:03 6) mögött A férfiak versenyét kerületi női verseny követte,' amelynek eredményei a következők: 100 in : 1. Nagy Mária KAC 14 3 mp. 2»io m.: 1. Zugráv KAC 30.8 mp. 80 m , gát: 1. Keresztes Erzsébet KAC 15.2 mp. Magasugrás; 1. Oláh NSE 140 cm. Távolug-áa; 1. Oláh NSE 450 cm. Sulydobás: 1. Oláh Irma NSE 902 cm. Diszkosz vetés: 1. Kereszten (KAC) 25.36 m. Gérelyveté»: 1. Keresztes (KAC) 28.94 r.? 4x100 váltó: 1. K \C (Nagy, Zugráv, Keresztes, Nagy M.) 60.9 mp. Kolozsvári NB ITT. eredmények: Bástya II.—Sz. Törekvés 2:0 (1:0). Korvin—KMAV II. 5:2 (3:1). BMSE-—KKASE 6:2 (1:0). Szombathely—B. válogatott 5:2 (1:1). Szombathely csapata meg'epetésszerü győzelmet aratott a jó nevekből álló B. válogatott ellen. NYILTTER* Nyilatkozat! Alulírott közlöm, hogy válófélben levő feleségem Kovács Mózesné született Fekete Ibolya vásárlásaiért és egyéb dolgaiért anyagi felelősseget nem vállalok. Kovács Mózes ügyfelem Fábián István kolozsvári lakos betársulni óhajt Kassay Károly kolozsvári lakos Unió-utca 14. szám alatt levő vendéglátó üzemébe. Ennek következtében felhívom fenti cég összes hitelezőit, hogy követeléseiket nálam hivatalos órák alatt, különbeni meliózés terhe mellett három napon belül jelentsék be. Dr. Keres***» Zsigmond ügyvéd Hitler-tér 7. szám. * E rovatban közölte kért nem vékái felelősséget a szerkesztősé*. * A kolozsvári kir. törvényszéktől, P. 3423/1943. szám. Hirdetmény. A kolozsvári kir. törvényszék közhirré teszi, hogy a m. kir. Kincstárnak Olteán Miklós és felesége, Bács Illyéené, Moga János és felesége, Pap Péter és felesége alsózsukl lakosok ellen kleajátitási ügyében az 1881. évi XLI. t.-e- 46. f-ában foglalt rendelkezések alapján a kisajátítási ár biról megállapítása végett * tárgyalást a helyszínre Alsózsuk községben Prodaia dűlőben 1948, évi szeptember hé 21. ngjának d. e. 10 érájára tűzte ki és az elhalálozott Bács Ilyésné szül. Pap Viktória ismeretlen örökösei részére ügygondnokul dr. Paszta! Géza kolozsvári ügyvédet nevezte ki. Az érdekelteket azzal idézi, hogy elmaradásuk a kártalanítás felett hozandó érdemleges határozatot nem gátolja. Kolozsvár, 1943. évi augusztus hó 21. napján. Dr. Lakatos Imre s. k. tvszéki biró. A kiadm. hit.: Olvashatatlan aláírás, főtiszt. MOZI-MŰSOROK ÁRPÁD filmszínház! Féríthüség. Főszerepben: Ţolnsy, Fáger, Bull*. Szombaton és vasárnap d. e. l/.12-kor matiné. Előadások kezdete mindennap' 4, 6, 8 órakor. • CORVIN: „Régi szép idők,“ Zora és Hurn utolsó filmje. Kezdet; i/40, y^T, %9. Szombat, vasárnap és ünnepnap ^8-tpJ, Minden vasárnap és ünnepnap 4. e. 11 órakor: matiné. EGYETEM: UTOLSÓ NAPOK: Magyar kívánság hangverseny. (Szeleczky, Fénye* Alice, Sárdy János, Latabár Kálmán- Jávor Pál, Bordy Bella, Kelly Anna, Barabás Sári, Kies Manyi, Tompa Pufi, rajkó zenekar, pécsi Öreg diákok. Konferál: Legenyey József.) ERDKLY-mozgó: Vágyak. Fősz.: Denied* Dai í'ieux, Charles Vanei. Előadások ke*- N (Jete 4, 6, 8 órakor. MATYAS-mozgó: Annamária. Főszereplő; Szörényi Éva, Szilassy, Rajnay, Makláry, Vizváry, Somogyi Nusi és a két Pethes. Előadások: 4, 6, 8 és vasárnap d. e. 11 órakor. 1 RÁKÓCZI mozgó: Legény a gáton. Főszerepben; Pethes Ferene és Sándor, Haj- mássy, Csikós, Rózsi, Makiári. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. Vasárnap d. e. 11 órakor matiné. I1IÉUT ai&DKSSBN A KELETI UJ SASBAN 7 Mm tm ■ ispo* «< ORSZÁG EGÉSZ VEVŰKÉPES RÓ- ZPNSÉGEoUm» I