Keleti Ujság, 1943. szeptember (26. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-19 / 212. szám
]S43.í2£P7£MB£R 19 11 MCBLETliirSJXG APRÓHIRDETÉSEK n Szavanként hétköznap 10 fillér, vasárnap 12 túlér. Legkisebb hirdetés hétköznap 1—, vasárnap 1.20. I „Cim a kiadóban“ jelzésű és .Jeligés" hir- 1 detések külön kezelési dija hirdetésfeladá- I sónként 30 filler. Állást keresőknek szavanként hétköznap 8 fillér, vasárnap 10 fillér. Házasság, levelezés rovatban szavanként hétköznap 14 fillér, vasárnap 16 fillér. Lapunk részére hirdetések feladhatók az aldbbi helyeken: „Ursus“ sörcsarnok melletti újságárus, Mátyás király tér Vashid melletti újságárus Horthv-ut Szén háromságtér 12. írisz* telep. Lépcső-utca 13. f Házasság HÁZASSÁGI ügyekben bizalommal forduljanak „Méltóságos asszonyhoz“, Budapest, Föpostafiók 304. Válaszboríték. —-1434 Találtatott SZAMOSFALVl női meleg gyógyfürdőben aranygyűrű találtatott. Tulajdonosa jelentkezzék Or. Silny- nénál, Főtér 23., igazoltatás után átveheti. —1571 ) Állást keres RENDEZTESSE AT KIRAKATAT! Fűszer-, csemege- és italszakmában kirakatrendezést vállalok. Cim a kiadóban. KÖRJEGYZŐ URAK! Zárszámadások, költségvetések, adófőkönyvek szakszerű rendezését vállalom vasútvonal melletti, erdős vidékü, dús vadállományai jegyzöségbeu készpénzfizetés nélkül, vadászati jogosultság és teljes url ellátás ellenében. Megkereséseket „Nyug. főjegyző“ jeligére a kiadóba kérek. —1595 ÓRAKÖNYVELÉST. szer- vezést délutáni órákra vállalok. Megkeresést a kiadó- hivatalba kérek. Alkalmazás ■mm 1 A BAAR-MAUAS KE- J FORMATUS LEANYNE- j VELŐ INTÉZET interné- J tusa német anyanyelvű NE- j VELŐN ÓT KERES. Jelent- j kezés iskolai és szolgálati bizonyítványokkal a követ- ! kező címen: Budapest XI. ( Lorántfy Zs.-u. 3. ( ÚRI fodrász segédet felvesz Sántha fodrászat, Er- zsébet-ut 60. — 1554 , NAGYVAULALAT keres I 18 évesnél idősebb, legalább ? 4 középiskolát végzett, jól számoló, keresztény tiszt- j viselőnöt. Ajánlatokat „Ä1- j landó“ jeligére kiadóhivatal ' ELSŐRENDŰ • varrónő házakhoz ajánlkozik. Cím a kiadóban. —1569 HÁZVEZETŐNŐNEK el- menne magányos úrhoz vidékre jómcgjelenésü intelligens fiatal nő. „Otthonra vágyom“ jeligére. —K Uzleftár. H/VVI háromezerpengös tiszta jövedelemmel 25.000 pengővel tőkés társat keresek „Koncesszió“ jeligére. —1593 PÉNZES TÁRSÁT keresek meglevő kereskedelmi Iparengedélyemhez. Címeket a kiadóba kérem leadni. Lakás BÚTOROZOTT , szoba, fürdőszoba használattal, esetleg ellátással kiad^. Cím a kiadóban. ELCSERÉLNÉM debreceni három szoba komfortos lakásomat hasonló kolozsvári lakással. Folgens mérnök. Malom-utca 28. továbbit. —1558 HELYBELI KÉR. ÜGYNÖKSÉG RÉSZÉRE UTAZÓ ÜGYNÖKÖT FELVESZEK, bejelentem. Lehetőleg képviselettel rendelkező adja ajánlatát „KÖZŐS MUNKA“ jeligére a kiadóira. — 1570 NÉGY középiskolát végzett tanulót alkalmazunk, j Akarat Szövetkezet, Unióutca 11. sz. SZÖVÖDÉNK 2 füző-sod- rónöt és 2 spulnizónöt azonnali felvételre keres. Jelentkezési idő délelőtt 8-—1 óra között. Schul Kendőgyár, Akácfa-utca 27. szám. MAGAS lelépést fizetek Zilahon üres egyszobás komyhás lakásért. Kovács István, Magyarkecel 1281 —1567 AZONNALRA keresek Zilálton egyszobás bútorozott lakást konyhahasználattal. Kovács István, Ma- gyarkecel 12S. —1567 BÚTOROZOTT szobát, fürdőszobával, külön bejárattal, lehetőleg belvárosban, esetleg ellátással keresek „Pontosan fizető fér- f*“ ielijre alatt. ftfliönféli VARRöLEANYT önállóan dolgozó francia-angol mun- j kast. valamint kézilányokat felveszek azonnalra. Bokor szalon, Korntss-u. 1. JÖMUNKAS kovácssegédet állandó munkára felveszek. Horváth, Zug-u. 5. Ellátót INTELLIGENS nyugdíjas kosztot, szállást kaphat, Czakó Zsigmond-u. 12. —1581 ÓNALLöSlTASI Alapból üvegezés, képkeretezés olcsón készül: Farkas Emilnél, Deák Ferenc-u. 18. • ~ FÜRDŐHELYEKEN és az ország bármely részé tan is nyomozásokat és megbl zásokat a legnagyobb titoktartással elintéz ÉRDÉLV> MAGÁNNYOMOZÓ IRODA, Bartha Mlklós-utca 5. Telefon: 17-38. K 453 FORDÍTÁS bármely nyelven, bármilyen tárgyú, Dr. Mandel, Unió-u. 24. —1577 PIAN1NŐT keresek bérbe. Cimet a kiadóba kérem leadni. Ofdatás POLGARISTA magántanulók oktatását felelősséggel vállalom. Ilona-u. 2. —1538 Folyó év szeptember hó 15-én gépkocsivezetői t a n f o IY a m kezdődik kezdők és haladók részére személy-, tehergépkocsi és motorkerékpárról. Jelentkezni lehet naponta SZÁSZ sofföriskola, Arpád-ut 26. szám. KONZERV ATŐRIUMI módszer szerint zongora órákat adok kezdőknek és haladóknak. Ajánlatokat „Házhoz járok“ jeligére a kiadóhivatal továbbit. —1568 Jávor Géza ny. miniszteri titkár v. pari amen ti gyorsíró gyorsírás egyetemi előadója gyorsirógéplrólskolája. Deák Ferenc-utca 45 Te'e-on: 17-7 7. Gyorsított tanfolyamok. Végzetteknek gyeskotlóórák. Díjtalan ál ásközve* tités. Állami bizonyítvány ANGOLUL jól tudó, keres kimondottan haladó angolul tudót együttes rendszeres angol tanulásra, kon- verzálásra. Címeket a kiadóba kérek. —1585 f SWC Ingqttow RAKóCZI-nt környékén szép villa, két szoba összkomfort és egy szoba összkomfort., 500 négyszögöl területen 72.000 pengőért sürgősen, MUSSOLINI-ut környékén három szoba, összkomfort, szép gyümölcsössel 86.000 pengőért, NEMZETI SZÍNHÁZ környékén 400 négyszögöl telken 2 szoba, konyha 55.000 pengőért sürgősen, TISZTVISELŐTELEPEN, a városhoz közel, 1200 négyszögöl, három szoba, konyha, uj ház sürgősen 80.000 pengőért, ERZSÉBET-ut környékén két szoba, összkomfort családi ház, azonnal beköltözhető, sürgősen, TISZTVISELŐTELEPEN szép parcellák, viz, villany, csatornázás, olcsón, CSALÁDI HAZAK, kisebbek-nagyob- bak s város különböző részén 8000 pengőtől fölfelé, TELKEK, gyümölcsösök nagy választékban eladók. LATZINGER ingatlanforgalmi iroda, Bartha Miklós- utca 5. Telefon: 17-38. KOLOZSVÁR TERÜLETÉN keresek egy szoba konyhák eladó hazat. Értesítést Mússolini-ut 88. Le- . ányotthon portásához ké- I rek. —1583 Nem ufasithat el a cipész javítási munkákat Dés, szept. 18. Kopányi Bálint dr. törvényszéki aljegyző cipőjavltással fordult Moldován Gábor dési cipészeiéhez. A cég egyik alkalmazottja gúnyosan azzal utasitotta el, hogy ők csak uj cipők készítésével foglalkoznak. Kopányi Bálint dr. feljelentésére Dés város főjegyzője, mint az iparhatóság feje, szigorú vizsgálatot rendelt el. A vizsgálat eredménye szerint a cég tulajdonosának, Moldován Gábornak távollétében Zehán Gergely nevű segéde viselkedett a kifogásolt módon. Rigó József dr. főjegyző utasítására a cipészmester azonnali hatállyal elbocsátotta a mai háborús időkben Ilyen minősitHibds traktorokat, szerszámgépeket, gőzgépeket vesz, jcvitottafcat elad CSH3ER, BUDAPEST, VÁCZMJT 60. Te.eion. 2.91-243. hetetlenül viselkedő alkalmazottját. A főjegyző egyben átiratban kérte fel az ipartestületet, hogy körlevélben közöljék az iparosokkal, miszerint minden munkát el kell vállalniok a mai kivételes időkben, sőt arra is vigyázniok kell, hogyan viselkednek alkalmazottaik a megrendelőikkel szemben, mert a munkaadó közvetlenül felelős alkalmazottai magatartásáért. 11 borkereskedőknek azonnal be kell jelenteniük nem használt hordóikat II nem működő borkereskedőkre Is kiterjed a bejelentés kötelezettsége Kolozsvár, szeptember 18. A 4390—1943 M. E. számú rendelet 1. §-a értelmében, minden borkereskedő, Ideértve azt a borkereskedőt is, aki a borkereskedést 1941 december 16. napját követő időben hagyta abba, köteles ez év szeptember 15. napjáig az általa használt, must, bor és ezek melléktermékeinek befogadására alkalmas minden olyan hordót és más olyan tartályt bejelenteni, amelyet az 1948. évi szüret alkalmával must, bor vagy ezek melléktermékeinek befogadására nem használ fel. Ez a miniszterelnöki rendelkezés tehát a bejelentést minden. borkereskedőre nézve még, ha abba Is hagyta a borkereskedést, Elitélték a próbaszappannal jótékonykodni akaró szappanfőzőt Kolozsvár, szept. 18. Ez év március 12-én egyik közhivatali alkalmazotthoz ismeretlenül beállított Losonci Károlyné Erdélyi Karola kolozsvári mosónő és szappant kínált eladásra. A felajánlott szappanért — a 2.10 pengőben megállapított kilogramon- kénti ár helyett — 5.80 pengőt kért. Eljárást indítottak ellene, aminek során kiderült, hogy a nála talált 11 kilogram mosószappant Kormos Pálné, Varga Jolán helybeli szappanfőzőmestertől vásárolta meg. Ennek alapján, az árdrágító visszaélés vétsége miatt perbevont Losoncinén kivül, a közellátás érdekeinek veszélyeztetéséért Kormosné Varga Jolán ellen is vádat emeltek. Az ügyet szombaton tárgyaló Sebessy Gábor dr.’ egyes uzsorabiró előtt Losonci Károlyné azt állította, hogy a szappan kilogramjáért mindössze 1.60 pengőt fizetett Kormosnénak. — Azért kaptam ilyen jutányosán, — mondta el az adásvétel körülményeit feles bőbeszédűséggel a vádlott — hogy elárusi- tásából cigarettát szerezhessek be honvé- deink számára. írástudatlan, ostoba asszony vagyok én — folytatta beismerő vallomását — és szerencsétlenségemre még rossz helyre is tévedtem. Egy pengő nyolcvanban akartam felkínálni a szappan kilóját, az ötnyolcvan csak úgy „kiszaladt“ a számon. Ki is javítottam azon-mód. Bevallottam mindezt „tisztességesen“ a rendőrségen. Kormos Pálné szerint Losonciné addig járt a nyakára, amíg a szappanfőző mesteri vizsgára készült próbaszappanát odaadta. — Egyhatvanban számoltam el kilónként, de még annak felét is elengedtem, csakhogy szerencsém legyen a mestervizs- flán — vallotta tovább. A vádat képvisel# Schlett Jerió dr. ügyész valószínűtlennek mondotta a vádlottak védekezését, mely szerint hatósági áron vették és adták volna tovább az árut. A bűncselekményt már a közöttük történt vásárral elkövették, ezért szigorú megbüntetésüket kérte. A védelem a nyerészkedési szándék hiányára hivatkozott. Perbeszédek után az uzsorabiró a vádbeli vétségekért Kormos Pálnét 150, Losonci Károlynét 120 pengő pénzbüntetésre és a bűnjelként lefoglalt 11 kilogram szappan elkobzására Ítélte. Pénzbüntetésük, nem fizetés esetén, egy-egy havi fogházra változtatható át. Az Ítélet jogerős. — AZ ERDÉLYI KÖRZETI TEXTILBI- ZOTTSAG ezúttal is felhívja azon textfflds- keres-keőők és konfekció« szabók Ügyeiméit, akik a Bizottság által részükre megállapított textil pontrészesedéssel nincsenek megelégedve, hogy f. hó 25-lg az Erdélyi Körzeti Bizottsághoz írásban foglalt panasszal forduljanak. A később beérkezendő panaszokat a Bizottság nem fogja figyelembe venni. Cim: Kolozsvári Kereskedelmi és Iparkamara Kolozsvár, Kossuth Lajos utca 51. szám. ELUTAZÁS miatt sürgősen eladó beköltözhető villa 4 szoba, fürdőszoba, összkomforttal, a bárom püspök-térhez közel. Ingatlan- ügynök, Mátyás kir.-tér 19. — 1582 ELADÓ elsőosztályu fajtermő gyümölcsöskor.*, 20 ezer pengő készpénz és 15 ezer pengő részletfizetésért. Ingatlanközvetítő, Mátyás kir.-tér 19. —,1532 ^Adós^véfel^ KOMBINÁLT szobák, ebédlők, hálók, konyhák, festett kombinált szobák és hálók állandóan raktáron Újvári Károly müasztalos- nál, üzlet: Horthy Miklós- ut 29. Műhely: Mussoiini-ut 6. Telefon 41—90. HALÓBEREENDEZÉS eladó. Kórbáz-u. 2. Járvány kórház mellett. *--1388 FAJTISZTA SPANIEL- kutya eladó. Jósika-u. 38. PERZSA SZŐNYEGEK, antik szalongarnitura eladó. Mátyás király-tér 14. I., ajtó 23. —1592 jó állapotban levő női télikabát középtemietre eladó. Megtekinthető Vasvári Pál-utca 32. d. e. 11-től 1-ig, délután 6—8-ig. ELADÓ jómlnöségü, teljesén hibátlan bordó nagyméretű ebédlő'! perzsaszőnyeg. Eötvös-u. 10. emelet. 1—6-ig. _________ FŰZFA, NYARFA, NYÍRFA, ÉGERFA-rönköket vagontételben vásárolunk. Csak egészséges, a vékonyabb végen 80 centiméteres átmé.öt meghaló dó egyenes növésű rönköket vehetünk át. Ajánlatok: SZÉKELY és RÉTI, Maros- vásárhely, elmére. ZONGORÁT vagy PIA- NINÓT megvételre keresek, elsőrendű prima darabnál ár mellékes. Ajánlatokat — vidékről is — gyártmány és részletes leírással Sán- dorffy Géza, Kolozsvár, postafiók 117. címre. —B jó állapotban levő mély gyermekkocsit keresek megvételre. A elmet kérem leadni a kiadóba. ZONGORA, rövid, ke- reszthuros, kiváló bécsi gyártmány, eladó. Jókal-u. 2. II. eni. 4. —B ZONGORA, rövid, ke- reszthuros, páncélszerkeze- ttt és Argaman szőnyeg eladó. Jókal-u. 4. I. em. 12. —B ELADÓ vadonatúj ablak 180X80 cm., festve, üvegezve és 250 drb alig használt fe-’-'-’cserép. Bercsényiül 12. sz. egyformán kőtelezővé tette. A földművelésügyi minisztérium kolozsvári szőlészeti és borászati főfelügyelője panasz tárgyává tette, hogy a bejelentéseknek borkereskedőink hiányosan tettek eleget. Minthogy a rendelkezés súlyos büntetést ir elő, a Kolozsvári Kereskedelmi és Iparkamara most körlevélben hívta fel a borkereskedőket, hogy az előirt bejelentési kötelezettségnek azonnal tegyenek eleget és a szőlészeti és borászati főfelügyelőt abban az esetben is értesítsék, ha a válasz esetleg nemleges volna.