Keleti Ujság, 1943. szeptember (26. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-19 / 212. szám
12 \te egyesült nemzeteknek igen nagy feladattal kell még meg" birkóznánk — állapi! olla mep Roosevelt a kongresszushoz intézett üzenetében Lisszabon, szept. 18. (MTI). Most érkezett meg a részletes jelentés az Amerikai Egyesült Államok elnökének üzenetéről, amelyet a kongresszushoz intézett. Bevezetőben Roosevelt utalt arra, hogy a kongresszus két hónapi szünideje alatt a harctereken és az országban egyaránt számos jelentős esemény történt. A kongresszus abban a pillanatban kezdi ülésszakát, amikor Európában és Ázsiában nagyobb csaták kezdődnek. A szövetséges seregek most Ná- polytól délre igen súlyos harcot folytatnak. Veszteségei komolyak. Az előzetes tervek alapján a szövetségesek hadiereje julius 10- én partraszállt Szicíliában, amelyet súlyos veszteségek és erős német-olasz ellenállás ellenére 38 nap alatt elfoglaltak. Nagybri- tannla, Kanada és Amerika, embervesztesége halottakban, sebesültekben és eltűntekben a szicíliai hadjáratban 31.158 fő, ebből 7.445 amerikai. Az olaszok és németek veszteségét 165.000 főre becsülik, belértve 132.000 hadifoglyot. Az elnök kifejtette, hogy az olasz nép magatartása a szövetséges csapatok irányában azt bizonyítja, hogy a jelenlegi háborút nem az olasz nép indította és abban nem szívesen vesz részt. Feltételezi, hogy hasonló a helyzet a német irányítás alatt álló olasz népnél is. Megemlítette, hogy julius 25-én, a szicíliai partraszállás után két hétre az olasz- országi politikai események világszenzációt hoztak, Mussolini kénytelen volt megválni állásától és az olasz nép kívánsága miatt megfosztották hatalmától. Roosevelt kifejtette azt a reményét, hogy ezt az első szakadást a tengely vezetésében még hasonlók követik. Hangoztatta, el kell tűnnie Németországban a militarista szellemnek, mlntahogy Japánban is, ha tartós békét kívánnak biztosítani. Roosevelt elnök ezután célzott az európai erőd sebezhető helyeire és hangoztatta, hogy a légi háborút folytatják, de nem egyszerű szadista kedvtelésből bombáznak lakóházakat, hanem pusztító csapásokat mérnek gondosan megválasztott stratégiai célpontokra, gyárakra és üzemekre és közlekedési vonalakra, mert ezek elősegíthetik, hogy a németek folytassák -i b 'borút. A németek ereje még sok bajt okozhat, de bizonyosra veszik, hogy ezt az erőt megsim- misitik, bár nem szabad elfelejteni, hogy minden nagyobb légitámadás során az angolszászok repülővesztesége Igen nagy. Ezeket a veszteségeket gyorsan pólolni kell, hogy a bombatán.adások súlya a jövőben. egyetlen alkalommal sem csökkenjen. Utalt arra, hogy a Ploesli köolajvidék ellen intézett légitámadás során a legsúlyosabb hombavetök közül 53 elveszett és ezenkívül löbh mint 50(1 ember hiányzik. Ebből arra lehet következtetni, hogy a szövetségesek vesztesége óriási, ha nem vennék tekintetbe az ellenség hadigépezetére mért nagy károkat. Az elnök ezután négy pontba foglalta össze a pillanatnyi helyzetet. 1. Bár a Földközi-tengeren lényeges győzelmeket arattak, Olaszországon keresztül veszteséges, kemény hareot kell majd vívni és még ennél is nagyobb lesz a feladat, hogy állásaikat megszervezzék és biztosítsák, mielőtt hasznot húznának belőlük. 2. Az angliai támaszpontokon olyan erőket vontak össze, amelyekkel egyszerre több csapást is mérhetnek több irányban, 3. Az oroszok ellentámadásokkal visszaszorítják ugyan az ellenséget, de a szovjet csapatoknak még nagy utat kell megtenni, mig magába Németországba eljutnak. 4. A japánok olyan hatalmas védő-övezetet építettek ki, amelynek felörlése céljából keményen kell odaütni. A világtörténelemben még soha sem állt senki ilyen óriási feladat előtt, mint a szövetségesek. Felemlítette ezután, hogy a tengeralattjárók építési idejét majdnem 50 százalékkal csökkentették. Augusztusban több torpedót gyártottak, mint az egész mult világháború alatt. Majdnem 10 millió embert kellett be- sorozniok és felszerelniük. Mialatt a háború a maga utján halad előre — fejtette ki befejezésül — azon Igyekeznek, hogy más nemzetekkel együtt olyan állandó nemzetközi megoldást találjanak, amely egyszersmindenkorra véget vet világszerte a támadás lehetőségének. A jószomszédi politika az amerikai földrészen annyira szerencsésnek bizonyult, hogy észszerűnek látszik az egész világra való kiterjesztése. A németek olaszországi hadműveletei magasabbrendü tervvel állanak összefüggésben Berlin, szept. 18. (MTI.) A Német Távirati Iroda katonai tudósitója a második világháborút szombati áttekintő fejtegetéseiben a meglepetések háborújának nevezi. Ezt írja egyebek között: — A német birodalmi főváros katonai köreiben azon a nézeten vannak, hogy a hármasegyezmény ellenségeinek elhatározásaira a meglepetések mozzanata sokkal mélyebb hatással volt, mint azokra az elhatározásokra, amelyeket Németország tengerészeti és szárazföldi vezérkarai hoztak meg kiváló együttműködésben. Ennek legújabb példái a német elszakadó mozdulatok a keleti arcvonalon, az ellenfél által kivánt állapotok felfordulása Olaszországban és végül a legutóbbi fejlemények Salerno környékén. Az a tény, hogy Kesselring az amerikaiak me- nekülésszerü visszavonulásával nem engedte magát legsúlyosabb hajóegységeik ütegeinek tüzébe kényszeritsni, következtetni enged az olaszországi német védelem mélyebben fekvő szándékaira és kétségtelenül összefüggésben áll egy magasabbrendü tervvel. Az, amit a német hadvezetőség most keleten véghezvisz, azt a legügyesebb arcvonalröviditő mozdulatnak kell tekinteni, amelyet a történelem csak ismer. Az erdeiek €nrbeiveszfesége Salernónál legalább húszezer fő Berlin, szept. 18. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti: Salernónál a harcnak még nincs vége. A szövetséges főparancsnokságnak váratlan véres veszteségei voltak. E veszteségek kihatásait nem lehet előre látni. Ebolitól délre a 36. amerikai gyaloghadosztály.t teljesen felmorzsolták. Az angolszászok embervesztesége legalább 20.000 fő. Német fogságba esett 108 tiszt és négyezernél több közlegény. A németek 152 nehéz amerikai páncéloskocsit, 3 csapatszállító kocsit, 52 löveget, 92 gránátvetőt és több száz önműködő gyalogsági fegyvert zsákmányoltak. A német kötelékek kezébe került ezenkívül 9 nagy rádiókészülék. A zsákmányolt rádiókból is lehet következtetni arra, hogy legalább két magas amerikai parancsnoki kart rohantak le a német csapatok heves támadásaikkal. A foglyok számából és a zsákmányból következtetni lehet arra, hogy legalább két ellenséges badfsztály semmisült meg teljesen. Robbanás következtében 17 ember meghalt és 257 megsebesült 1943» SZEPTEMBER 19 Nagy német erők szabadullak fel a keleti arc vonalon Berlin, szept. 18. (MTI). A keleti arcvonal megrövidítésére irányuló nagyarányú hadművelet természetesen még mindig folyamatban van. Ebben a pillanatban még körülbelül sem lehet meghatározni azt az időpontot, amikor e mozdulatok befejeződnek, illetve uj arcvonal alakul ki. Német tájékozott katonai körökben szombaton tartózkodtak a helyzet részletesebb magyarázásától és megelégedtek annak a ténynek a leszögezésével, hogy a helyzet lényegesen változott, A lerövidített arcvonal nagyszámú csapatok felszabadítását teszi lehetővé, igy az uj arcvonal jelentősen megerősödik újabb tartalékok harcbavetése nélkül Is. Egyébként az időjárás megfordulása is kihatással lehet a helyzet további alakulására. Délen ez már meg is történt — amint a szombati német hadijelentés megemlíti. Az esőzések itt akadályozták a hadműveletek kifejlődését. Az olasz arcvonalon sem történt a pénteki nap folyamán az előző napokkal szemben lényeges eltolódás —< mondották katonai körökben. Bulgária hivatalosan cáfolja, hogy meg« szállási övezeteit kiterjesztette volna Albánia felé Szófia, szeptember 18. (MTI) A Bulgár Távirati Iroda jelenti: Néhány külföldi hirügynökség olyan hirt közöl, mintha a bolgár csapatok kiszélesítették volna megszálló övezeteiket Albánia fl Itelsinkii olasz követség is a király által kinevezett kormány mellet; foglalt állást Helsinki, szeptember 18. (MTI). A helsinki! olasz követség csatlakozva a stockholmi olasz követség hasonló nyilatkozatához, hivatalosan bejelentette, hogy egyedül az olasz király által kinevezett kormányt képviseli. Nem utazott Németországba a finn külügyminiszter — állapították meg Helsinkiben Helsinki, szeptember 18. (MTI) A moszkvai rádió azt állította, hogy Németország és Finnország között tárgyalások vannak folyamatban és evégett Ramsay külügyminiszter Berlinbe utazott, Linkomies mi- piszterelnök elutazása ugyanis nagy feltűnést keltett volna. A moszkvai rádió eme állítását finn részről határozottan megcáfolják és hangsúlyozzák, hogy semmiféle finn miniszter sem utazott Németországba. Rosenmann Sámuel Izsákot, egykori cégtársát nevezte ki Roosevelt jogi tanácsadójává Berlin, szept. 18. (MTI.) -Newyorkból jelentik: Roosevelt elnök hivatalos jogi tanácsadójává nevezte ki Rosenman Sámuel Izsákot. Rosenman volt Roosevelt cégtársa az egyik newyorki ügyvédi irodában. Miután Roosevelt elnök lett, Ro- senmant a legfőbb tanács tagjává választották meg. 1942-ben pedig az elnök Rosenmant megbizta az infláció kérdésének megvizsgálásával. üzérkedő román lelkész az uzsora- bíróság előtt Kolozsvár, szept. 18. A kolozsvári törvényszék mellett működő uzsorabiróság egyesbirája már másodízben Ítélkezett Le- henye. Miklós görögkatolikus román lelkész felett. Az általa Telekfarkán ez év május 14-én nem a meghatározott módon forgalomba hozott, közel nyolc mázsa gyepszéna ügye foglalkoztatta ezúttal a bíróságot. A lelkész ugyanis 250 pengőt vételezett be a hatósági áron mindössze 55.80 pengő értéket kitevő szénáért. A bizonyítási eljárás befejeztével Sebessy Gábor dr. törvényszéki bíró mint egyes uzsorabiró 800 pengő pénz- büntetést szabott ki a visszaeső bűnösként elbírált Lehenye Miklós lelkészre. Az egyes uzsorabiró ítélkezett Farkányi Dezső marótlakai lakos fadrágitási ügyében Is. Farkányi a tavasszal, március 5-én 40.50 pengőért mért ki hat mázsa tűzifát, tehát 6.70 pengős egységáron, 3.80 pengő helyett. 300 pengő pénzbüntetésre ítélték. 300 pengő pénzbüntetést kapott Alb Tivadar hida'mási gazdálkodó is, aki az idei május 24-én 130 pengőt követelt nyolc darab hathónapos malacért, aminek 87.50 pengő lett volna a hatósági ára. Nyisztor Miklós egeres! gazdálkodó szintén sertésvásár miatt került uzsorabiróság elé. Nyisztor 230 pengőért adott túl egy 87.50 pengőben megszabott áru 80 kilőgra- mos sertésen. 200 pengő pénzbüntetést róttak ki reá. A tavasszal elkövetett árdrágítás vétségért került bíróság elé Pap Péterné, Szappanos Mária is. A vád’ott 80 fillérjével ki- nálgatta a Szamosfalváról Kolozsvárra behozott krumpli kilögramját, noha annak hatósági ára csak 24 fillér volt. Elítélték 150 pengő pénzbüntetésre. Valamennyi Ítélet jogerős. ' irányában. A Bulgár Távirati Irodát felhatalmazták, hogy ezt a hirt, amely minden alapot nélkülöz, a leghatározottabb formában megcáfolja. Uj fajfa repülőgépedet vetnek harcba a japánofc Tokió, szept. 18. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: A hadügyminisztérium közli, hogy háromféle uj mintájú repülőgépet állítottak szolgálatba. Mindhárom gépfajta bevált a mostani légiharcokban. A „Shiti“ felderítő repülőgépről, a „SokT" szárazföldi vadászrepülőgépről, végül a Den- ryu mintájú nehéz katonai bombázórepülőgépről van szó. ,~~4 Per Szamosujvár órája miaff Dés, szeptember 18. A szamosujvárl ipartestület elnöke, Szöcs Béla hatóság előtti rágalmazás miatt feljelentette Papp Ferencet, a szamosujvári Országos Fegyintézet tisztviselőjét. All'itása szerint Papp Ferenc azzal vádolta meg, hogy a szentbenedeki elektromos müvek vezérigazgatójának, Kni- zsef Ferencnek — még a megszállás éveiben — 5000 lejért egy olyan órát adott el, ami Szamosujvár város tulajdonát képezte. A szamosujvárl járásbiróság a vád alapján kéthónapi fogházra Ítélte el Papp Ferencet. Az elitéit fellebbezésére a. désl törvényszék elé került az ügy. A törvényszék nem találta beigazoltnak a hatóság előtti rágalmazás tényét, mert Szöcs Béla nem tudta bizonyítani, hogy a kérdéses óra jogosan volt nála. Ezek szerint nem cáfolta meg Papp Ferenc állítását. A törvényszék ez alapon Pappot felmentette. A bírósági döntés alapján Szamosujvár városa esetleg igényt támaszt a per kiinduló pontját képező órára, ami az ügynek v-abb meglepő fordulatot okozhat. LEGÚJABB SPORTHÍREK CASPAR NYERTE A BÁSTYA TEHETSÉGKUTATÓ ASZTALITENISZ VERSENYÉT Kolozsvár, szeptember 18. A Dermata- Bástya tehetségkutató asztalitenisz versenyén több mint harminc versenyző vett részt, A jól sikerült versenyt a Deraiata Pap-utcai palotájának udvarán bonyolították le s azon a versenyzők a következő eredményeket érték el az egyes versenyszámokban: Férfi egyes: 1. Gáspár György, 2. Szelter- nyés Márton, 3. Donogán László, 4. Gelteli Lajos. Női egyes: 1. Deákné Móni Ida, 2. Dr. Harayné Enyedi Magda, 3. Fóris Xénia, 4. Szász Gizella. Vegyes páros: Dr. Harayné—Gáspár. ‘Deákné—Donogán, Fóris—Geltch Lajos, Szász— Dufek. Férfi páros: Gáspár—Szász, Geltch Dezső— Dufek, Gámenczy—Donogán, Gál—Páll. Az uj tehetségkulató feltáró versenyek szombaton kora délután kezdődtek és este villanyfény mellett fejeződtek be, Bekö Bandi dicséretre méltó rendezése mellett. A verseny sikerén felbuzdulva, a Bástya SE asztalitenisz szakosztályának vezetősége úgy döntött, hogy hétfőn este 7 órakor nyilvános bemutatót rendez, amelyre a legjobb helyi versenyzőket is meghívja. A szerkesztésért és kiadásért felel: JENEY LÁSZLÓ. Szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomda: Brassal-utca 7. sz. Telefon: 15-08. Postatakarékpénztári csekkszámla száma: 72148. Posta fiók: 71. sz. Kéziratokat nem adunk vissza. A Minerva Irodalmi és Nyomdai Miiintézet Rt, nyomása. F, Major József. I tartálykocsi. A robbanás következtében 17 ember életét vesztette, 257 pedig megsebesült. NORFOLK, szept. 18. (Búd. Tud.) A virginiai állambeli Norfolk repülőterének egyik hangárában felrobbant egy
