Keleti Ujság, 1943. szeptember (26. évfolyam, 197-221. szám)

1943-09-19 / 212. szám

s

AmjotOÍímm

2

1943.ÍZÍPJEWBER 19

Montgomery kísérleteit, hogy délről közelebb jusson a harc színteréhez, mindeddig megakadályozták a rendkívül kedvezőtlen terepviszonyok és a német biztosító erők szívós ellenállása. Azzal lehet számolni, hogy tengeri utón fognak erősítéseket szállj tani. A német légi jelderitök megállapították, hogy uj karavánok vannak útban és Palermo kikötőjében további egységek állnak készenlétben.

Angolszász jelentés szerint — közli Lisz- szabonból a Magyar Távirati Iroda — a 8-ik angol hadsereg jelenleg kemény harcot vív Giola mellett a német csapatokkal. Egy későbbi jelentés szerint a 8-ik hadsereg páncélos előosztagai Agropolitól délre kapcsolatot teremtettek az 5-ik hadsereggel. A Monte di Stella vidékére megérkeztek az első nehéz osztagok. Clark amerikai tábornok főhadiszállásán hangoztatják, hogy o Nápolyért folyó csata még nem dőlt el. A szövetségesek arra törekednek, hogy elérhessék a Nápoly.jól kiinduló és nagyobb- kiterjedésü vonalat és a németeket a man- fresonai öbölig vessék vissza. Csak ekkor lehetne beszélni, szerintük, a harcok első szakaszának befejezéséről.

PAVOLINI, A KÖZTÁRSASÁGI FASISZTA PART TITKÁRA pénteken este beszédet mondott a rádióban. Többek között azt mondotta, hogy Mussolini nevében is szól, akit a Führer katonái hősökhöz méltó cselekedettel kiszabadítottak fogságából és akivel tegnap személyesen találkozott. A Duce egészséges és rövideseti beszél a néphez. Ezután Pavolini megemlékezett arról, hogy Mussolini 20 évvel ezelőtt védte Olaszországot a bolsevizmustól és Olaszországból nagy, korszerű és fegyelmezett országot alkotott. Olaszország szellemét testesíti meg. Élete az olaszoké és az olaszok élete Mussolinié. Örök szégyent hoz az igazi olasz szellemre az, aki gyáván megadja magát. Dolgozni és harcolni kell, de bízni is a győzelemben. Pavolini Így fejezte be: „Rómaiak, Olaszok! Gyülekezzetek Mussolini és Olaszország zászlója köré. Mi nem áruljuk el az elesetteket és Olaszország nem fog elbukni.

Az olaszországi belső helyzet alakulása áll a svájci közvélemény érdeklődésének középpontjában is. A Liberté című berni lap megállapítja, hogy a Duce megszabadítása jelentős előnyöket biztosit a németek részére. Mussolini kétségtelenül a legnagyobb tekintéllyel rendelkezik Olaszország nagy részében és a Badog'.to-kormdny vele szemben háttérbe szorul. A Journal de Geneve az olasz kapitulációt a szövetségesek tökéletlen győzelmének nevezi. Az olasz haderő — Írja — nem volt képes a területet megtartani és a fegyverszüneti feltételeket érvényesíteni. A németek ereje abban Is van, hogy hadászatuk egyszerre politikai és katonai. Gyors intézkedéseikkel jelentősen csökkentették az olasz elpártolás következ- riényeit. így az olasz fegyverletétel nem takarította meg az angolszászoknak az olasz- oissági hadjáratot és hogy az milyen súlyos lesz, ennek a salemói esemény a bizonysága.

Rendkívül éndekes a Philadelphia Record cimü amerikai lapnak egyik cikke. Eszerint az olaszországi kudarcok egyik fő oka az olaszok passzív magatartása. Az olaszok — Írja az amerikai lap — az amerikaiakat szívélyesen üdvözölték, barátságosan mosolyogtak, de a harcban nem vettek részt Később esetleg be fog bizonyulni, hogy az olaszoknak a megsegítésünkben való késedéi me skedése éppen olyan végzetes lesz,

mint a tuniszi partraszállásnál a valódi francia ellenállás hiánya. Hat hónapra volt szükségünk‘ Kszakafrika elfoglalásához, pedig csak kevés német haderő volt ott, amikor partraszálltak. Lehetséges, hogy az olaszok apatiája hasonló hatású lesz Olaszországban. Egy máris bizonyos, a németek tartalékaikat és utánpótlásukat szabadon szállíthatják ide és oda és ezzel partraszállási hadmüve!"teinket jelentékenyen megnehezítik.

*

A KELETI AKCVONAL DÉLI SZAKASZÁN már megindultak az esó'zések és ezek a német hivatalos közlés szerint jelentó'sen befolyásolják a harci cselekményeket. A németek ezen az arcvonalrészen tovább folytatták az elváló mozdulatokat s a bolsevista csapatok zavaró kísérleteit visszaverték. Vjazmától nyugatra, Jeljától délnyugatra és Delvjtől délnyugatra a szovjet erők áttöréseket kíséreltek meg, de sehol sem tudtak sikert elérni. A németek újból nagy veszteségeket okoztak a támadóknak s pénteken 106 páncélosukat lőtték szét.

A Basler Nachrichten cimü svájci lap részletes tudósítást közöl a németek uj stratégiájáról a keleti fronton. A lap a többi között a következőket Írja: Úgy látszik, hogy a német vezetőségnek az a szándéka, hogy a védelmi vonalat aránylag jelentősen vonja vissza, éspedig olyan pontig, amelyet ma természetesen még nem lehet megnevezni, amely azonban minden esetre lehetővé teszi az arevonal kielégítő megrövidítését és természetes védelmi támaszpontokat biztosit. A német katonai körök ugyan meg vannak győződve arról, hogy az oroszok mind ember, mind hadianyagban óriási veszteségeket szenvedtek, mindazonáltal a védelem szempontjából kedvezőbbnek tartják az arcvonalröviditést, amely lehetővé tenné a rugalmas védelemről a szilárd védelemre való áttérést. Noha az uj német stratégia bizonyos gazdaságilag fontos területek feladásával jár, a veszteség nem jelentős, tekintettel arra, hogy az ez idei termés legnagyobb részét már elszállították és ezért az előnyomuió orosz csapatoknak a területek megszállásából semmi közvetlen hasznuk nem lehet. Berlinben rámutatnak egyut- tal Oroszország súlyos élelmezési helyzetére, amely minden jel szerint legkésőbb jövő tavasszal nagymértékben kihat majd az orosz hadsereg teljesítőképességére.

■»AZ IZVESZTIA közli az orosz ortodox egyház 19 vezetőjének felhívását, amelyet többek között Sergej pátriárka is aláirt. A felhívás felszólítja az összes keresztény országokat, vegyenek részt a harcban, amelynek célja a kereszténység eszmevilágának, a keresztény egyház szabadságának és az egész emberiség szabadságának megvédése.

A bolsevizmus tehát azt akarja elhitetni a világgal, hogy egyszerre a kereszténység barátja lett, de pátriárkájának már első felhívásából kitűnik a politikai célzat. Megerősíti ezt az angol sajtónak az orosz ortodox egyház ujralétesitéséhez fűzött megjegyzése. A Times azt irja, hogy a szovjet elhatározásnak az a célja, hogy megszüntesse azt a nyilvánvaló különbséget, ameT ebben a tekintetben az orosz kormány és szövetségesei között volt. Ezenkívül — folytatja a Times — az orosz pátriárka egy olyan egyháznak a feje, amelynek hívei kelet- és délkelet Európa több más országában is élnek és így beiktatása hozzá fog járulni annak a nyugtalanságnak eloszlatásához, amely ezekben az államokban észrevehető. Ez azért fontos, irja az angol lap, mivel a Szovjetuniónak a jövőben éppen ezekkel az államokkal kell szoros kapcsolatban lennie.

Amint a Transcontinent Press stockholmi jelentése megállapítja, a Times ezekkel a szavakkal bevallja, hogy az angolszászoka Balkán népeit a Szovjet hatalmi körébe utalták.

FIX

a duplapcmtos, rugónélküli

sérvkötő (t"r|ahÍ7tns

Készíti YY nkler Sándor

Badapest, vm RAkdcal-at »3.

Kérjen ismertető;

A Kalábriából visszavonuló német csapatok megteremtették az összeköttetést a salernói erőkkke!

Berlin, szept. 18. (MTI) A német véderő főparancsnoksága jelenti:

Salernó harci térségében pénteken saját támadásaink a/, ellenség heves támadásaival váltakoztak. Az ellenség ellentámadását erős repülőkötelékek és súlyos csatatüzérség támogatta. A harcok nagyobb terjedelmet öltöttek, különösen az arcvonal déli szakaszán, ahol túlnyomó ellenséges erőket tettek újabban partra.

Kalábriából visszavonuló biztositó csn jutáink, amelyek á'landó ütközetek között végezték mozdulataikat és útjukban alaposan elpusztítottak minden forgalmi összeköttetést, pénteken megteremtették a kapcsolatot a salernói térségbén harcoló hadosztályokkal.

Elba-szigetén a Badoglionak behódolt 7000 főnyi helyőrség feltétel nélkül megadta magát. A katonákat lefegyverezték.

Pénteken és a szombatra virradó éjjel néhány ellenséges repülőgép repült el a birodalmi terület felett. Itt-ott ledobott bombáik csupán jelentéktelen károkat okoztak.

Fol^lalodik az adriai kikötők megszállása

Berlin, szept. 18. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti:

A német haditengerészét katonái rajtaütöttek egy a Badoglio-csapatok által meg- 5«állt adriai olasz kikötőn és meglepetésszerűen lefoglaltak 7 gőzöst, ezenkívül sok épülőfélben lévő hadi- és kereskedelmi hajót helyeztek biztonságba. Bátor rajtaütéssel elfoglalták a kikötő és a városon uralkodó erődöt és 1000 Badoglio-párti katonát fegyvereztek le. Foglyul ejtették a "kerületi parancsnokot és több m&gasrangu katonatisztet. Az erőd, amely sok modern löveggel rendelkezett, nagy fegyver- és hadianyagkészletekkel együtt a német csapatok kezébe került.

Zágráb, szept. 18. (MTI) A horvát és a

német csapatok — jelenti a Horvát Távirati Iroda — folytatják feladatuk megoldását, melynek során megszállták a kattarói-öböl- től délre lévő Budva és Bar helységeket.

Szeptember 14-én Riekát is megszállták. Ez a község Montenegróban Cetinjétöl keletre van.

A keleti arcvonal déli szakaszán az esőzések befolyásolják a harci cselekményeket

Berlin, szeptember 18. (MTI). A Führer

főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának:

A véderő főparancsnoksága közli:

A keleti arcvonal déli szakaszán a napok óta tartó erős esőzés befolyásolja a harci cselekményeket. Az ellenség hiába akarta megzavarni csapataink elváló mozdulatait. Elkeseredett harcokban visszavertük.

Vjazmától nyugatra a szovjet erők tömeges áttörési kísérletei mind meghiúsultak a

német hadosztályok elszánt ellenállásán, amelyek a harcok közben 70 páncélost szétlőttek.

A többi arcvonalszakaszról csupán helyi harcitevékenységet jelentenek, kivéve a La- doga-tótól délre eső vidéket, ahol az ellenség naphosszat támadott.

A Fekete-tengeren egy olasz buvárnaszád, amely a németek oldalán harcol, szombaton elsüllyesztett egy ellenséges aknarakó hajót, amelyet gyorsnaszádok biztosítottak.

Az északfrancia vasutakat támadták az angolszász

repülők /

Zürichi jelentés szerint a szövetséges repülök bombázótevékenysége pénteken a nappali órákban jóként Bszak-Franciaor\

szag ellen irányult. Több bombázóraj küld« nősen a francia vasutat támadta.

Angolszász beismerések hajópusztulásokrói

Amszterdam, szeptember 18. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti;

A brit hírszolgálat közlése szerint a brit tengernagyi hivatal jelentette, hogy a „Fidelity“ brit segédhajó elveszett. A hajó legénységének 356 tagja — mint a közlésből kitűnik — eltűnt, vagy életét vesztette.

Lisszabon, szeptember 18. (MTI) A washingtoni tengerészeti minisztérium közleménye szerint a Rowan nevű amerikai romboló vizalatti robbanás következtében szeptember 11-én elsüllyedt az olasz vizeken. Ugyanígy süllyedt el a Csendes-tengeren a Navajo nevű vontatóhajó is. A Nauset nevű vontatóhajó szeptember 9-én a Földközi-tengeren ellenséges támadás nyomán szintén elpusztult.

Olaszországban elrendelték a fegyverek beszolgáltatását a katonák és hadifoglyok jelentkezését

Chiasso, szeptember 18. (Búd. Tud.) Az olaszországi német csapatok főparancsnoksága a következő figyelmeztetést intézte a lakossághoz:

1. Aki a német vagy az olasz csapatok tulajdonát képező tárgyakat, különösen .fegyvereket eltulajdonít, vagy megrongál, '“yólyó általi halállal’ büntettetik;

2. Aki fegyvereket rejteget, vagy pedig azokat e felhívás közzétételétől számított 24 órán belül nem szolgáltatja be, azt agyonlövik;

3. Az olasz hadsereg tulajdonát képező lovak, motoros jármüvek és hajtóanyagok haladéktalanul a legközelebbi parancsnokságnak szolgáltatandók be.

4. Ahol német parancsnokság nincs, ott a fegyveréket és egyéb tárgyakat a polgár- mesternek kell beszolgáltatni, aki köteles haladéktalanul továbbszállításáról gondoskodni.

5. Olasz katonai személyek rendfokozatra való tekintet nélkül, akkor is ha feloszlatott kötelékhez tartoznak, kötelesek haladéktalanul egyenruhában jelentkezni a legközelebbi német parancsnokságnál. Az, aki a parancsnak nem tesz eleget, hadbíróság elé kerül.

6. Brit és amerikai hadifoglyok tartózkodási helyét haladéktalanul a német katonai hatóságok tudomására kell hozni. Aki ennek ■a parancsnak nem tesz eleget, azt szigorúan megbüntetik.

7. Aki 24 órával a figyelmeztetés közzététele után hajlékot ad angol, vagy amerikai hadifoglyoknak, vagy támogatásban részesíti őket, hadbiróság elé kerül.

8. A parancs teljesítéséért az illetékes polgármesterek felelősek.

A stockholmi olasz követ

Badoglio hive

Stockholm, szeptember 18. (Búd. Tud.) Renzetti stockholmi olasz követ szombaton kijelentette, hogy nincsen tudomása fasiszta kormány létesítéséről és a maga részéről csupán a király áltál törvényesen kinevezett Badoglio-kormányt ismeri el. A követ álláspontját magáévá tette a követség egész személyzete és ugyanilyen álláspontot foglalt el a Stefani-ügynökség stockholmi képviselete, valamint a stockholmi olasz kultur- intézet tisztviselői kara.

Londonban tanácskoznak a szövetségesek tenfyerészeti vezetői

Amszterdam, szept. 18. (MTI) A Német Távirati Iroda közli:

Knox északamerikai tengerészeti miniszter, aki jelenleg Londonban tartózkodik, azért utazott az angol fővárosba, hogy meglátogassa Stark tengernagyot, az Európában harcoló amerikai tengerészet főparancsnokát Knox, a brit híriroda jelentése szerint, azt mondotta, igen komoly tévedés lenne azt hinni, hogy már leküzdötték a buvárnaszád- veszélyt.

Az angol hirszolgálat szerint Knox amerikai haditengerészeti miniszter londoni látogatása valószínűleg fontos tengerészeti határozatokat hoz. Knox résztvett a nemrégiben Kanadában és Amerikában folytatott megbeszéléseken és találkozni fog Alexanderrel, a tengernagyi hivatal első lordjával. Lehet, hogy Lord Mountbatton a délkelet- ázsiai uj főparancsnok szintén részt fog venni a megbeszéléseken. Nyilvánvalónak látszik, hogy a két haditengerészeti vezető döntést fog hozni az olasz hajóhad felhasználásáról és az angol és amerikai haditengerészetnek a csendesóceáni és európai hadszíntéren való alkalmazásáról.

A bolgár kormány folytatja az elhunyt cár

politikáját

SZÓFIA, szept. 18. (MTI). A Német Távirati Iroda jelenti:

Bosilov miniszterelnök ma délelőtt felöl-» vasta a régensek által újonnan kinevezett kormány nyilatkozatát. Ebben többek között az áll, hogy az uj kormány az 1942. évi kormánynyilatkozat ál a pelvét teszi magáévá, Az eddigi külpolitikát folytatja és a legőszintébb együttműködést kívánja a nagy német birodalommal és annak szövetségeseivel, továbbá legeltökéltebb szándéka, hogy fenntartja eddigi baráti viszonyát valamennyi semleges állammal, különösen Törökországgal, amellyel Bulgáriát közös érdekek kötik össze és a nyugalom megteremtésének a vágya a Balkánon. Az uj kormány belpolitikájában minden lehetőt elkövet, hogy az egységes Bulgáriában Simeon király trónja köré tömörítse a nemzeti erőket.

Továbbra is gondját viselik a bolgár hadseregnek, amely a szabadság és függetlenség kezese. Megtesznek minden intézkedést és meghoznak minden áldozatot, hogy a hadsereget megerősítsék és annak erejét még fokozzák. A boigár kormány a jövőben Is fenntartja a törvényeken alapuló jogrendet, hogy biztosítsa az ország gazdasági és kulturális fellendülését és az eddigi irányt követi a pénzügyi politika terén, hogy fenntartsa a pénz szilárdságát. A gazdaságpolitikai téren a mezőgazdasági politika kérdése áll előtérben. A kormány célja a felszabadított területeknek még szorosabban az anyaországhoz való csatolása. Általános elvként a holgár kormány minden ténykedésében tovább folytatja az elhunyt cár politikáját. j. -