Keleti Ujság, 1943. szeptember (26. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-18 / 211. szám
JCmayfliiMia 2 1943. SZÍVJ EMBER 18 Literes és 0.45-ös sörös üvegeket a legmagasabb áron bevált Szittya Érd. Magy. Kér. R. T., Horthy-ut 33. szám. Telefon: 20-72. északamerikai bombázó kötelékek csütörtökön ismét támadták Franciaország: nyugat) és déli területét. Főleg Nantes belvárosában okoztak súlyos rombolásokat. A lakosság jelentős veszteségeket szenvedett. Nehány ellenséges zavaró repülőgép az elmúlt éjjel bombákat dobott a Birodalom északi területeire, de kár nem esett. A haditengerészet repülőgépei csütörtökön lelőttek 38 ellenséges repülőgépet, túlnyomórészt nehéz bombázót. Német táavadászrepülök az Atlanti-óceán felett lelőttek egy nagy ellenséges vízi repülőgépet. Berlin, szept. 17. (.MTI). A Német Távirati Iroda jelenti: Bern, szeptember 17. (Búd. Tud.) Montgomery tábornok főhadiszállásáról érkezett jelentés szerint a 8. hadsereg parancsnoka rámutat arra, hogy Montgomery csapatainak Agropolinál való előretörése nem jelenti azt, mintha az 5. amerikai hadseregre nehezedő nyomás enyhült volna. A főhadiszállás egyúttal rámutat arra, hogy Kesselring és Montgomery között párbaj készül. Minden ok megvan annak feltételézésére, hogy a német tábornagy hadosztályait igen kedvező hegyi állásokba helyezte el, ahol várják a 8. hadsereg ■ megjelenését. Kessel- ríng nyilvánvalóan nem akarta kockáztatni a csatát túlságosan közel a harchoz, ahol az angolszász hajóágyuk is beavatkozhatnak a harcba, másrészt Montgomery tábornok intézkedéseket tett, hogy túlságosan gyors előrenyomulással ne kelljen szembe- szállnia elégtelen erőkkel Kesselring csapataival. Zürich, szeptember 17. (Búd. Tud.) A salernói hídfőállásban lévő amerikai és brit csapatok háromszög alakú arcvonaluk hegyében erős páncélos és tüzérségi támogatással csütörtökön nagyobb támadást indítottak, — mondja Eisenhower tábornok főhadiszállásáról származó jelentés. Az angolIsztanbul, szeptember 17. (Búd. Tud.) A „Cumburiet“ cimü lap jelentése szerint 17 olasz hadihajó befutott a Rhodosszal szemben lévő Marmaris török kikötőbe. Eddig hivatalosan meg nem erősített hirek szerint a szövetségesek ez idő szerint kisebb aráBcrlin, szept. 17. (MTI). A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Abban az elhárító csatában, amely keletén több mint két hónap óta tombol, a Szovjetnek, bár nagy számbeli fölényben volt, Sehogysem sikerült arcvonalunkat szé.tszag- gatnia és hadműveleti eredményeket elérnie. Ott, ahol csapataink tereket adtak fel, ez mindig tervszerűen, teljes rendben és az arcvonal kapcsolódásának megőrzése mellett történt. A keleti arcvonal déli és középső szakaszán, ahol az ellenséges támadások súlypontja van, nagyvonalú harcokkal kiegyenlítés van folyamatban, ami által uj tartalékokat nyertünk. Ennek az. elszakadási mozdulatnak a keretében Novorosz- szijszk és Brianszk városokat valamennyi fontos berendezés teljes szétrombolása után tervszerűen kiürítettük. Jelnjától nyugatra és Belijtől délre erős szovjet erők támadásait az ellenség súlyos ember-, főleg pedig nagy páncélosveszteségei mellett visszavertük. Egyes betöréseket elreteszeltünk. A Ladoga-tótól délre az egész napon át állandóan folyt ellenséges támadások szintén eredménytelenek maradtak. A keleti arcvonal ftibbi részéről csak helyi harcitevékenységet jelentenek. Az 53. vadász-repiiBrit katonai körökben híre jár, hogy a salernói térségben lefolyt 17 napos elkeseredett harcok után most már meg lehet állapítani, hogy a csata első szakaszát Kesse«- ring tábornagy nyerte meg. Clark tábornok súlyos veszteségeket szenvedett és a harcokba bevetett kötelékeinek és hadianyagának legnagyobb részét elvesztette. A válságos órákban nyilvánvalóan nemcsak katonai, hanem politikai szempontok miatt is az volt az Irányadó, hogy mindenáron tartsák a sa- lernöi hidföt. A salernói csata második szakasza, amely most van kialakulóban, mindkét részről az erősítések jegyében áll. szász csapatok ezekben az előző két napon elvesztett területet visszaszerezték. Délután a támadás még teljes mértékben folyamatban volt és a német csapatok a hegyekbe kelet felé húzódtak vissza. Alexander tábornok, az olasz szárazföldön lévő szövetséges csapatok főparancsnoka csütörtökön Clark tábornokkal megszemlélte az arcvonalat. Később a sajtó képviselői előtt kijelentette, hogy a szövetségesek a partraszállási hadműveletet kitünően végrehajtották. Most arra törekszenek, hogy a hidföt csapatokkal, páncélosokkal és lő vegekkel fenntartsák. A szövetségesek arcvonala mögött erősebb brit és amerikai flottaegységek védelmében további nagy erősítéseket hajóznak ki és ezeket haladéktalanul a támadók támogató-, sara az arcvonalra vetik. A harcok válságos szakaszában döntő szerepet játszott a szövetséges légi fegyvernem. Más jelentések szerint a nyolcadik hadsereg páncélos élő- osztagai két szakaszon SO kilométernyire megközelítették az ötödik hadsereget. Alexander és Clark tábornokok napiparancsot adtak ki, amelyben kijelentik, hogy az ötödik hadseregnek még az ellenség nyomában kell maradni. nyu hadműveleteket folytatnak a Dodekane- zos szigetei ellen. Kos szigetét állítólag a szövetséges csapatok szállták még, Rhodosz szigetén pedig brit rohamcsapatok szálltak partra. löezred a keleti arcvonalon szintén elérte 70C0-ik légigyözeimét. Berlin, szept. 17. (MTI). Az érdeklődés előterébe újra a keleti arcvonal eseményei kei ültek. A napok óta a keleti arcvona! egész hosszában tomboló szakadatlan heves harcok a tegnapi nap folyamán még fokozottabb mértékben erősödtek. Most tényleg az a helyzet, hogy Leningrad térségétől végig egészen a ktibáni hídfő állásig szinte egyetlenegy óriási ütközet folyik. A gyújtópontok azonban továbbra is a régiek maradtak. A Kubán déli részén, a Kubán két oldalán, ahol( Novorosszijszk városát is kiürítették, azután Jelnjától nyugatra és Beli jtöl délre eső területen támadtak óriási hevességgel az oroszok és igen erős harcok folynak a Ladoga-tótól délre eső területen is. A keleti arcvona] középső szakaszán világosan látszik a Szovjet távoli célkitűzése, Kiev elfoglalása, majd Szmolenszk elfoglalása. A rugalmas hadvezetési módszerhez híven a németek emberáldozatok megtakarítása céljából az Azovi-tengertöl egészen Szmolenszk térségéig sok helyütt nyugatabbra vonták az arcvonalat. Német illetékes helyen a szovjetoroszországi harcok legjelentősebb momentumának azt a tényt tekintik, hogy az eilenség rendkívül súlyos veszteségeket szenvedett. —T állapítják meg Berlinben — hogy az olaszországi, eseményekkel párhuzamosan a szovjet balkáni igényelt is előtérbe tolják és ezen a téren e fenyegetések eszközétől sem riadnak vissza. Moszkvának ezt a Délkelet- Európára nehezedő erős nyomását katonai vonatkozásban is kiegészítik, mert mint az Afton Tidningen jól értesült svéd lap értesül, szovjet tisztek érkeztek már a hajdani Jugoszláviába, hogy átvegyék az ottani bandák főparancsnokságát. Ezek a világos tények —, hangsúlyozzák berlini körökben — az utolsó kétséget is eloszlatták affelöl, hogy mik a szovjet igazi szándékai Európában. A szovjet Olaszországot nem ismeri el második arcvonalnak Helsinki, szept. 17. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A moszkvai rádió nagyon élesen kikel Anders lengyel tábornok kijelentése ellen, amely szerint 50 német hadosztályt elvontak a keleti arcvonalról, hogy nyugaton a másoChiasso, szept. 17. (Búd. Tud.) A torinói „Stampa“ jelenti Berlinből, hogy a német megszálló csapatok kiszabadították Teruzzl volt olasz afrikaügyi minisztert és lticcardi volt valutaügyi minisztert, valamint Galblati altábornagyot, a fasiszta milicia volt parancsnokát. Jelenti továbbá a Stampa, hogy Ciano gróf tartózkodási helye jelenleg ismeretlen. A kiszabadított személyek között van Ciano Edda grófnő, Mussolini leánya, akit atyja Németországba való elutazása előtt meglátogatott. Újból megjelent a torinói Stampa Chiassó, szept. 17. (Búd. Tud.) A torinói Stampa a megszálló hatóságok ellenőrzésével ismét megjelenik. Németül közli a német* főparancsnok kiáltványát, a véderő főparancsnokság hadijelentését, továbbá a Német Távirati Iroda és a Trans-Occán nevű hírügynökség jelentéseit. Közli, hogy Tori- nót szombatra virradóra szállták meg. Az Amszterdam, szept. 17. (MTI). A Német Távirati Iroda jelenti: A gibraltári lapok jelentik, hogy szeptember 8-án szinte csak a csoda mentette meg az olasz királyt és Badogliot attól, hogy a német csapatok elfogják. A király és Badoglio Rómából gépkocsin egy olasz hadosztály főhadiszállására hajtatott. Röviddel a németek odaérkezése előtt sikerült a királynak és a tábornagynak repülőgépre szállnia, amely azután Paiermóba vitte őket. Kemény és fájdalmas tisztuláson megyen át az olasz nép Berlin, szept. 17. (MTI). Göbbels dr. birodalmi miniszter — mint a Német Távirati Iroda jelenti •— a Das Reich című hetilap dik arcvonal ellen vonultassák fel. A moszkvai rádió ezzel kapcsolatban megjegyzi, hogy a Szovjet tapasztalatai szerint a Szovjetunió ellen felsorakozott német arcvonalon 1940-től a mai napig állandóan erősödött. A második arcvonal kérdése még egyáltalán nem oldódott meg — fejezi be a moszkvai rádió. A yorki érsek szovjet egyház! t küldöttséget hivott Angliába Genf, szept. 17. (MTI) A Német Távirati Iroda közli: Londonból jelentik: Mint Londonban beszélik, a yorki érsek megkérte Sergius orosz pátriárkát, küldjön Nagybritanniába szovjet-orosz egyházi küldöttséget. Az angol egyház képviselője az Exhange Telegraph szerint szovjetoroszországi tartózkodása alatt találkozik Molotov külügyi népbiztossal. A News Chroniclenak az a véleménye, hogy szovjetoroszországi útját Churtehill és Roosevelt határozta el Washingtonban. olaszokat teljesen lefegyverezték. A város olasz hatóságai utasítást kaptak, hogy maradjanak helyükön. Egy kiáltványban, amelyet a Stampa- németül és olaszul közöl, a torinói német parancsnok a többi között a város munkásait felszólítja, hogy kezdjék el ismét a megszokott munkájukat. A németeknek nincs szándékukban munkaerőt erőszakosan összetoborozni. Ezeket kizáróan Olaszországban alkalmazzák. A munkásoknak semmitől sem kell tartaniok, ha munkahelyükre visszatérnek. A másik felhívás az ipari vállalatok vezetőit szólítja fel, hogy működjék közre az üzemi tevékenység újrakezdésében. A munkások bérének kifizetésére biztosítják a hitel nyújtását. A bankok naponta csak két óráig vannak nyitva és egy nap 5000 líránál többet nem fizethetnek ki a számlatulajdonosoknak. Egyébként a katonai parancsnokság megállapította, hogy a fegyvereket meddig kell beszolgáltatni. legutóbbi számában behatóan foglalkozik az olasz kérdéssel és végül arra a követkéz*, tetésre jut: Ma még senki sem mondhatja meg, mit tervez végezetül a sors az olasz néppel. Talán kemény és" fájdalmas tisztulási folyamaton megy ma keresztül, amelyből uj életét merit. Erről önmagának kell döntenie. Mi 1918. után 'világosan választottunk. Választásunk harc, áldozat, odaadás és munka volt. Valamennyien smard elszántsággal indultunk ntnak mindig a Führer mögött, aki néha csaknem nyomasztó hallgatásában is megadta az irányt. Ma még inkább mint bármikor érezzük az áldását az ő nagy személyiségének, amely őrködik a nemzet életén és jövőjén Nemcsak nemzeti kötelességünk, hanem büszke jogunk is, hogy egész bizalmunkat ajándékozzuk neki. Eltorzították Linkotnies i na miniszterelnök nyilatkozatát Helsinki, szept. 17. (MTI). Finn hivatalos helyen kijelentették, hogy á külföldi újságírók által a finn külpolitikáról közölt nyilatkozatot LUikomies miniszterelnök adta. A hivatalos közlemény azonban megállapítja, hogy abban a formában, ahogyan nyilvánosságra hozták, a nyilatkozat egye® részeiben olyan színezetet kapott, amely nem felel meg a beszélgetés alatt uralkodó hangnemnek. Londonba érkezett Knox amerikai tengerészeti miniszter Amszterdam, szept. 17. (MTI). Távirati Iroda jelenti: A Német Az angol hírszolgálat közlése szerint Knox amerikai tengerészeti miniszter Londonba érkezett. Amerikában mezei munkára használják a hadifoglyokat Lisszabon, szeptember 17. (MTI) Washingtoni jelentés szerint Stimson hadügyminiszter újságírók előtt kijelentette, hogy az Amerikában lévő 110.000 hadifoglyot mezei munkára használják. csafa ítészül Kesselring és onfgemeay csapatai közölt Szövetséges hadműveletek indultak & Dodekanezos sziveteknél Leningrádtól a kubáni hídfőig tombol a keleti csata Á német csapatok kiszabadították Ciano grófnőt, Mussolini leányát Az olasz király és Badoglio az utolsó pillanatban menekült meg a német fogságtól \ nemetek erős védelmi aicvona lat létesítenek keleten ^ üwel politikai szabadsápot ígér In dl ának Moszkva egyre erősebben felentkezik balkáni törekvéseivel Berlin, szept. 17. (MTI) Illetékes német « helyről közük tájékoztatásul: Berlini' poli-fl Okai körökben rámutatnak arra, milyen fo- j kozott mértékben jelentkezik Moszkva ez- idöszerint balkáni törekvéseivel. A Kremlben, úgy látszik, elérkezettnek látják az időt London, szeptember 17. (Búd. Tud.) Wawel tábornagy, India alkirálya Londonban beszédet mondott, amelyben a többi között hangoztatta, hogy Angliában az összes néprétegek és minden véleményáramlat megegyezik abban, hogy Indiát mielőbb hozzá kell .segíteni teljes politikai szabadsága eléréséhez.. Indiába való megérkezésem után a következő három feladatot keü megoldanom: először a Japán elleni hadjárat meggyorsítását, másodszor az időszerű, főképpen gazdasági és politikai természetű problémák megoldását és harmadszor az indiai politika elöbbrevitel'ét, ami sokaknak a legfontosabb feladatnak íátszhatik. I akarnak létesíteni. Ez az arcvonal lehetővé tenné, hogy nagyobbszámu hadosztályt nyugatra szállítsanak az invázió veszélyének elhárítása végett. Washington, szept. 17. (Búd. Tud.) Stim- son hadügyminiszter kijelentette, hogy minden ok meg van annak feltételezésére, hogy a németek keleten erős védelmi arcvonalat
