Keleti Ujság, 1943. augusztus (26. évfolyam, 172-196. szám)
1943-08-11 / 180. szám
\ Meimtm UrsfMa 1943. AZjGVSZTUS 11 B;eIgorodnáI és Vjaima vidékén lovább fari a szovjet támadás Berlin, aug. 10. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: A kubáni hídfőnél a bolsevisták páncélosokkal és csatarepülökkel támogatott támadásai összeomlottak. A miuszi arcvonalon meg e t ésszerű támadásunkkal az ellenféltől elragadtunk egy fontos magaslati terepet. A Miuszi és a doneci középső arcvona- lbn kivül a többi arcvonalszakaszon csak kicsiny volt a harcitevékenység. Bjelgorod területén a nagy harc tovább tartott. A német légierő lendületes támadásaival ezen a szakaszon súlyos veszteséget okozott az ellenségnek. Őreitől nyugatra a bolsevisták összes áttörési kísérletei kemény, az ellenségre nézve veszteséges harcokban hétfőn is meghiúsultak. Vjazmától délre és nyugatra a bolsevisták uj erők odaszállitása után páncélosok, lángszórók, Sztalin-orgonák és csatarepülök harcbavetésével szakadatlanul támadtak. Csapataink a légierő nagy harci és zuhanó harci és csatarepülö kötelékeink támogatásával az összes támadásokat visszaverték,' az ellenségnek nagy veszteségeket okoztak és sok páncélost elpusztítottak. A Ladoga-tótól délre a bolsevisták ismét támadásokat indítottak, ezek azonban legtöbbször már kifejlődésük közben összeomlottá».!. A hétfői napon a bolsevisták a keleti arcvonalon 215 páncé’ost vesztettek. Légiharcokban aug. 8-án és 9-én 119 bolsevista repülőgépet semmisítettünk meg. Szicíliában az angolszász erűk erős nyomást gyakorolnak a tengelycsanatokra Róma, augusztus 10. (MTI.) A Ştefani Iroda közli az olasz fegyveres erő főhadiszállásának 1172. sz. közleményét: Szicíliában a légierő és a tengerészet széleskörű támogatásával tovább folyik az ellenséges támadás. Az olasz és német csapatok szívós ellenállást tanúsítanak ugyan, de az ellenséges páncélosegységek heves * támadásaival szemben néhány állást kénytelenek voltak feladni. Az olasz , és német repülök bombázták az arcvonal mögött fekvő ellenséges központokat és az országúti hálózatot. Német vadászgépek légiharcban lelőttek két ellenséges repülőgépet. Olasz torpedóvető repülőgépek Szicília magasságában megtorpedóztak egy cirkálót, valamint két, együttesen 8000 tonnát kitevő kereskedelmi , hajót. Német bombavetők Auguszta vizein elsüllyesztettek három közepes tonnatartalmu gőzöst, eltaláltak továbbá egy cirkálót és két kisebb egységet. AMBROSIO tábornok Berlin, augusztus 10. (MTI.) A német véderő főparancsnoksága jelenti: A szicíliai arcvonal északi szakaszán ellenséges támadásokat hárítottunk el. Az ellenség az északi szárnyon gyenge erők tengeren át való odavitelével átkarolással próbálkozott. ez a kísérlet azonban csapataink ellentámadásain meghiúsult. A többi arcvonalszakaszon csak helyi harcitevékenység volt. Nehéz német harcirepülögépek a szicíliai északi partok előtt felbukkanó hajócélpontok elleni harcok során egy ellenséges rombolót találtak el. — Az Auguszta előtti tengerrészen három közepes nagyságú teherhajót süllyesztettünk el, egy cirkálót és kisebb hajóegységet pedig megrongáltunk. Berlin, augusztus 10. (MTI.) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti: Kisebb német tengeri jármüvek, amelyek a Messinai-szorosban pótlást végeznek, hétfőn több támadó brit vadászkötelékből 5 gépet lelőttek. A német tengeri erők, a szállitóhajök felélzeti elhárító fegyverei, valamint a haditengerészet fegyverei ezzei augusztus első tiz napján összesen 42 repülőgépet pusztítottak el, amelyek legnagyobb része többmotoros bombázó volt. A PíccoFo a Lolsevisfa veszedelemre tiivja fel az egész világ figyelmét Róma, aug. 10. (MTI) A „Piccolo“ cimü olasz lap hétfő déli vezércikkében rámutat arra, hogy nélkülözhetetlen a felelősséghez való visszatérés és e felelősségnek három eddigi felmerült szempontot kell állandóan szem előtt tartani. 1. Az angol—amerikai nyomás, amely páncélos erők részvételével történik Szicília keleti háromszögében egyre jobban Messina felé irányul. 2. Keleten folytatódnak az erőteljes szovjet nyári hadműveletek és a német hadvezetőség maga is úgy véli, hogy ezek a hadműveletek Európát fenyegetik. 3. Az olasz és az európai városok ellen az angolszászok fel fogják fokozni a Iégiliáborut, mégpedig mint ahogy Göbbels német birodalmi propagandaügyi miniszter maga is mondotta, számra és a gépek újszerűsége tekintetében ellená1 Ihatatlan erőkkel. Ez az Igazság és mivel ez az igazság, ezeket a lehetőségeket szüntelenül szem előtt kell tartanunk. Ettől a vá’ságtól egy pillanatig nem szabad elszakadni. A jövő alakulásának némelyik részlete előrelátható. A lap ezután rámutat arra, hogy a kommunista veszély Oroszországnak nyugat felé való törekedésével nagyon erősen fennáll és fenyegeti az európai népeket, mint azt Sztálin legutóbbi napiparancsu is bizonyítja. Világforradalmi törekvése továbbra is legfőbb szándéka marad Oroszországnak. A veszély nemcsak az orosz föld felöl jön, hanem valamennyi országban belülről is fenyegeti az illető országokat, amelyek háborút viselnek. A népek feladata ebből a küzdelemből épen kikerülni. Ez a fennmaradás csak úgy lehetséges, na megszűnik a kíméletlen légitámadás a varosok ellen. Minden bomba, amely lehull, egy-egy utat nyit a felforgató eszmék számára és a lázadás fészkelt segíti elő. A népek már belefáradtak ebbe a küzdelembe. Elpusztulnak a ku turemlékei, a templomok, a művészi kincsek, a népek szellemi életében szakadék támad. Ezek a népek, amelyeknek nem lesznek em ékeik, megfeledkeznek önmagukról, uj szociális eszméket fognak hirdetni és ezekben az eszmékben fognak indoklást keresni önmaguk számára, li/. a borzalmas játék, amely felforgatja értékünket, nagyon veszedelmes játszma valamennyi nép számára. Tudják meg ellenségeink is, hogy nagyon veszélyes ez a játék az ő számukra Is. Ellenségeink a pusztítás! őrületben nem értik meg, hogy magukra idézik fel a romlás kezdetét. A pusztulás az egyesült nemzeteket is el fogja érni és egyszer keservesen fogják megfizet n * támadásaikat. A Kreml termeiben Sztálin türelmetlenül várja,’ hogy üssön, és nagyon jól tudja, hogy mindenki az 5 számára dolgozik, különösen Churchill és Roosevelt urak. XII. Plus pápa többször felszólította már a hadviselő feleket azok miatt a veszedelmek miatt, amelyek felé az emberiség halad. Bár akadna ember, aki meghallgatná. Ezért kell Olaszországnak ma minden türelmetlenséget féken tartania. Valóság csak egy van, a háború. Minden erőnkkel arra kell törekednünk, hogy megmeneküljünk ebből. fl Badoffíío-kormánvnak a legmerészebb katnnai műveletet kell végrehajtania, amely valaha államfői elmét foglalkoztatott Róma, augusztus 10. (MTI.) A Popolo di Roma „A történelem itélőszéke előtt“ cimü cikkében ezt írja: Ostobaság és hasztalan lenne eltitkolni, hogy az ország helyzete elég súlyos. A fascizmus bukása megkönnyebbülést okozott a sziveknek és hatalmas reménységeket gyújtott, de a reménységek nemcsak abból a titkos tudatból keletkeztek, hogy a fascizmus bukása után a belpolitikában helyreáll az igazság uralma, hanem abból az ábrándból is, hogy a fascizmus bulcásával együtt csodálatos módon eltűnnek azok a fájdalmas valóságok, amelyeket a rendszer hivott életre. Túlzott és kissé gyermekes reménységek voltak ezek. Ami tagadhatatlan, hogy a fascizmus bukását a háború alakulása idézte elő. ugyanakkor azonban nem Igaz az, hogy magával hozná a háború megszűnését is. A Badoglio-kormány megadta nekünk azt a vigasztaló tudatot, hogy eltűnt az elnyomáson alapuló rendszer és megígérte a szabadság visszaállítását, de nem tud bennünket biztosítani Libia, Etiópia és a FöUlküzl-tengeri szigetek visszahóditásá- ról. A fascizmus háborús öröksége megvan és túléli ennek a rendszernek a halálát. A jelenlegi kormányra az a mérhetetlen felelősség nehezedik, hogy a legmerészebb katonai hadművelettel álljunk szembe, amely valaha Is államfői elmét foglalkoztatott. Az olasz történelemnek e súlyos órájában nagy a bizalmunk a BadogUe-kormány iránt és nincs olasz, aki ne támogatná óriási feladatának teljesítésében. Megszüntették a fasiszta iskolai törvényeket Róma, augusztus 10. (MTI.) A Ştefani Távirati Iroda jelenti: Az olasz nemzetnevelési miniszter körlevelet intézett az összes olasz tanügyi hatóságokhoz, értesítette őket arról, hogy a nem rég megszüntetett fasiszta nagytanács által jóváhagyott és 1939 május 28-án kihirdetett fasiszta Iskolai szabályzatot, hatályon kívül helyette. Bastianini az ankarai olasz nagykövet Ankara, augusztus 10. (MTI.) A Német Távirati Iroda Jelenti: Ankarai Illetékes körök szerint hivatalosan megerősítik, hogy Bastianinit, az olasz külügyminisztérium eddigi államtitkárát ankarai olasz nagykövetté nevezték ld. Róma, augusztus 10. (MTI.) A Stef&ni Iroda jelenti: A király és császár Unberto Ricci szenátort nevezte ld belügyminiszterré Brúnó Fornacciari helyébe. Mannheimot bombázták a brit repülők Berlin,. augusztus 10. (MTI) A Német véderő főparancsnoksága jelenti: Az ellenséges légierő a megszállt nyugati területek néhány helysége ellen nappali támadásokat Intéztek, majd pedig a keddre virradó éjszaka o brit légierő kötelékei * ob- banó és gyujtóbombákkal Mannheim városát támadták. A lakónegyedekben tűzkárok keletkeztek. A lakosság némi veszteségeket szenvedett. Eddig beérkezett jelentések szerint 13 ellenséges repülőgépet pusztítottunk el. A német tengerészeti haderő, a kereskedelmi tengerészet fedélzeti légvédelmi üteget és a tengerészeti légvédelmi tüzérség aug. 1-töl 10-ig 43 ellenséges repülőgépet pusztított el. A legnagyobb német katonai kitüntetést kapta Liith tengeralattjáró-parancsnok Berlin, augusztus 10. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A Führer augusztus 9-én Wolfgang Lüth korvettkapitánynak, az egyik tengeralattjáró parancsnokának a vaskereszt lovag keresztjéhez a tölgyfalombot adományozta a kardokkal és a gyémántokkal. Lüth korvettkapitány a hetedik katonája a német véderőnek, aki ebben a magas kitüntetésben részesül, de a haditengerész"! tengeralattjáró parancsnokai közül elsőnek viseli a német vitézség legfőbb elismerését, amit a Führer 15. rendkívül eredményes Htjáért adományozott neki. Ezeknek az utaknak során 25 j.000 tonna hajóteret kitevő jfí ellenséges hajót süllyesztett el, továbbá egy ellenséges tengeralattjárót torpedóval eltalált, azonkívül még két hajót es egy torpedórombolót és sikeres aknarakóvállalkozást is hajtott végre. Főfelügyelőséget állítottak fel a német hadseregben a hadifogoly ügyek intézésére Berlin, augusztus 10. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: A véderő főparancsnokságának közlése szerint a hadifogoly ügyek Intézésére főfelügyelőséget állítanak fel a véderő keretén belül. Az uj főfelügyelő, aki parancsnokló tábornoki rangot visel, közvetlenül a véd- erőföparancsnoknak van alárendelve, ő ügyel fel az egész harci területen a hadifoglyok ellátására, a hadifoglyok felhasználására, biztos őrizetére és azok célszerű hasznosítására a hadvezetés érdekében az erők általános harcbavetésének keretén belül. A hadsereg főparancsnokságának jogkörét ez az intézkedés nem érinti. Forradalmositani akarja Európát az Observer cimü angol lap London, augusztus 10. (Búd. Tud.) Az Observer cimü lap cikket közöl, amely An- glia-szerte nagy feltűnést keltett. A cikk szerzője a többi között a következőket mondja: Az egyesült nemzetek nem úgy harcolnak, mint sok más nemzet,, hanem meghatározott célért küzdenek, amelyet mindnyájan az Atlanti Chartával ünnepélyesen elfogadtak. Ezt a célunkat nem érhetjük el csupán ortodox hadvezetéssel. Egy kormányrendszer megváltoztatása forradalom nélkül lehetetlen, s mivei magunkra vállaltuk ezt a kötelezettséget, egyúttal köteleztük magunkat arra is, hogy a nemzett szocialista Európában végrehajtjuk a forradalmat. Az a veszély áll fenn, hogy ennek a kötelezettségnek teljes jelentőségét nemcsak saját jobboldali politikusaink, hanem külpolitikánk vezetői is figyelmen kívül hagyják. A kormánynak késznek Kdi lennie arra — Írja a lap —, hogy ragadja meg az európai forradalom vezetését és támassza meg katonai hatalmunk hátgerincével avégböl, hogy saját eszményeinket juttassuk érvényre. Csak Ilyen módon vár ük lehetővé, hogy Európából együttműködő nemzetek homogén testületét építsük fel. A cikk nem csupán tartalma miatt keltett feltűnést, hanem azért Is, mert kifejezetten Eden ellen irányul. Fontos diploma cast I lanacsli oäosoIe Szófiában Fontos terük megnyilatkozás várható a szmirnai vásár megnyitásán London, aug. 10. (Búd. Tud.} A Jugoszláv emigráns kormányban újból válság tört ki. A válságnak oka az, hogy a szerbek és hor- vások között ellentétek merültek fel a jugoszláv alkotmány kérdésében. A kormány horvát tagjai követelik, hogy az alkotmány alapvonalait es ezzel kapcsolatosan „a jugoszláv népeknek'^Kzóló üzenetet még a jugoszláv kormánynak Kairóba való átköltözése előtt tegyek közzé. Az indiai függetlenségi liga nagygyűlést tartott Hongkongban Tokió, aug. 10. (MTíj A Német Távirati Iroda jelenti: Az Indiai függetlenségi ligának hongkongi gyűlésén, amelyen mintegy kétezren vettek részt, a Domej-Iroda szerint a jelenlévők egyhangúlag a Japánnal való telje* együttműködés mellett foglaltak állást és sürgették India felszabadítását. A. japán légverő álBantloan tamad|a az amerikai lamaszponlokaf \ . . Tokió, augusztus 10. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A japán haditengerészet légierőinek egy egysége —- mint a Domei-iroda jelenti — augusztus 8-án nappal és éjszaka két légitámadást hajtott végre Munda környékén a partraszálló ellenséges csapatok és az ottani állások ellen. Megtámadták továbbá a Rics partját és a rendovai kikötőt. Mindkét helyen nagy kárt okoztak, bár az ellenség légi elhárítása erős volt. Valamennyi japán gép sértetlenül tért vissza. Jó Ara jó hirdetéssé alapja I Jó üzletmenetnek | * szabad haderő hamarosan készen fog állani arra, hogy megkezdje a harcot az ország végleges fölszat aditásáért. ján az Indián kivül szervezkedő hinduk, mindenütt gyűléseket, ünnepségeket tartót- I tak és Bőse bejelentette, hogy az indiai Szófia, aug. 10. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A bolgár király hétfó'n kihallgatáson fogadta Klosseivanoff berlini bolgár követet. A maanai es zuuumrm cr***« tén várják Szófiában, ahol a király , előtt jelennek meg kihallgatáson. Isztanbul, aug. 10. (MTI) A Ştefani Iroda « je'enti: Szaradzsoglu miniszterelnök hír szerint | fontos beszédet mond aug. 20-án a szmirnai I I nemzetközi vásár megnyitásán, amelyen részt vesz a kormány, valamint a diplomáciai és konzuli testület valamennyi tagja. Uj válság a jugoszláv emigráns kormányban
