Keleti Ujság, 1943. augusztus (26. évfolyam, 172-196. szám)
1943-08-07 / 177. szám
2 SGBmmmttr&JSQ 1934. All Gif SZÍ VS 7 leteket tesznek as európai szárazföldre való benyomulásra. A Katánia előtti síkság már néhány hete rendkívül elkeseredett harcok színhelye volt. A Szirakuzánál partraszállott 8. brit hadsereget ezen a helyen egy német hadosztály taitóztatta fel és akadályozta meg a Messzina fejé való előnyomulásban. A varos mögött fekvő védelmi vonalakba az ellenségtől nem zavarva, vonultak vissza a német csapatok s a visszamaradt gyenge biztositó csapatok napokon át tartották még tévedésbe Montgomeryt igazi erejük felöl. Most az angolszászok az uj német állások ellen erős hadműveletekre készülnek. A brit hajóhad számos egysége felvonult, hogy löjje a tengelycsapatok parti állásait. A szicíliai csata tehát uj csúcspont felé közeledik. . * A. TENGERALATTJÁRÓK újabb jelentős ei edményeiröl számolnak be a pénteki hivatalos közlések. A német tengeralattjárók as utóbbi napokban hat hajót süllyesztettek el .{S 600 tonnatar: ilommal, egy olass tengeralattjáró pedig benyomult a Gibraltári kikötőbe és ott három hajót süllyesztett el, ösz- ssesen 25.000 tonnatartalommal Ennek az olasz buvárnaszádnak ez már második ilyen hőstette. Első alkalommal május 8-án ugyancsak három hajót süllyesztett el a gibraltári kikötőben. II Szovjet a háború legnagyobb felőrlő csatájában óriási veszteséggel fizette meg az oreli térnyerést Berlin, aug. 6. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő- főparancsnoksága közli: Az ellenség a Miusz folyó mentén folytatta arra Irányuló kísérleteit, hogy harckocsik és sok csatarepülögép harcbavetésé- vel visszaszerezze a napokkal ezelőtt elvesztett területeit. Ismét sulyos veszteségeket szenvedett és visszavertük őket. A Donee mentén meghiúsultak a helyi támadások. A Szovjet emberben és harckocsiban nagy veszteségeket szenvedett. Bjelgorodnál fokozódó hevességgel tovább tartanak a harcok. Az ellenség Őreitől délnyugatra ,is folytatta arcvonalunk áttörésére irányuló sikertelen kísérleteit. Egy helyi betörést elreteszeltiink, Elkeseredett harcokban minden ellenséges támadást visszavertünk. Egy ellenséges harci egoportot, amely áttört, megsemmisítettünk, több harckocsit kilőttünk, a többit visszavertük. Csapataink a Eadoga-tótól délre is erős szovjet támadásokat vertek visz- sza. Erős harci és közelharc! repülökötelékek avatkoztak be a földi harcokba és sulyos veszteséget okoztak az ellenségnek emberben, harckocsiban, lövegben és járműben. A keleti harctéren csütörtökön 209 harckocsi és 84 repülőgép semmisült meg. A keleti nagy harcok kezdete óta a hadsereg és az SS alakulatai egy hónap alatt 09.164 foglyot ejtettek, ezenkívül 7848 harckocsit, 3088 löveget és 1620 aknavetőt semmisítettek meg, vagy zsákmányoltak. A légierő 3731 repülőgépet lőtt le. A bolsevisták rendkívül sulyos veszteségeket szenvedtek. Az oreli elhárító harcokban julius 5-től 27-ig csak a 656. nehéz harckocsiezred 502 szovjet harckocsit lőtt ki, ezenkívül megsemmisített több mint 10 páncéltörő ágyút és 200 löveget. Szétforgácsolődott a Szovjet nagy nyári offenzivája A Német Távirati Iroda értesülése szerint a bolsevisták a mostani háborúnak eddigi legnagyobb felőrlő csatájában, amely julius 5-én kezdődött, augusztus 5-ig több mint 580.000 halottat, sebesültet és foglyot vesztettek, valamint több mint 7500 páncélost. A bolsevisták tömegtámadásait felbomlasztották, amikor a német csapatok julius 5- én a hatalmas szovjet támadó erők készenléti állásrendszerébe előre törtek. Ezzel a német hadvezetőség terveinek megfelelően sikerült a bolsevistákat egy olyan térségben való támadásra késztetni, amelyet német részről a védekezésre jól előkészítettek. A bolsevisták, akik a németek összes támadásai elöl kitértek, most arra kényszerültek, hogy erőiket Orel—Bjelgorod térségében összpontosítsák a német áttörésének megakadályozása Céljából. Katonailag ez a térség betöltötte feladatát. A Szovjet nyári offenzivája forgácsolódott itt szét. Olyan nagyok voltak itt a bolsevisták veszteségei, mint eddig egyetlen csatában sem ilyen rövid idő alatt. Julius 5-tö! augusztus 5-ig a bolsevisták 60-nái több páncélos dandárt és 50-né! több lövészhadosztályt vesz.tettek. Ezenkívül fogságba esett 5 hadosztály és 25 páncélos dandár szenvedett még sulyos veszteségeket. Az a tény, hogy a bolsevisták Orel—Bjelgorod térségben félreismerték a németek szándékait, okozójává vált annak, hogy Orel térségében eddig 100-nál több szovjet hadosztályt és 85-nél több páncélos dandárt vesztettek. Ilyen nagy veszteséggel fizettek a bolsevisták Orel és a katonailag jelentéktelen területek elnyeréséért. A szovjetnek az a reménye azonban, hogy még ezen a nyáron Orel térségében döntést erőszakoljon ki és hogy a német arcvonalat áttörje, a fölényben lévő német hadvezetés miatt meghiúsult. 23 egység a Fekete-tengeri szovjet hajóhad eddigi vesztesége Berlin, augusztus 6. (MTI.)s A német tengeri haderők a Fekete-tengeren való megjelenése óta a Szovjet 108.400 bruttó regiszter tonna hajóteret vesztett. Ezenkívül most közölték az ellenség hadihajó veszteségeit, ugyanezen a tengeren. Német tengeri haderők közreműködése folytán a Szovjet eddig elvesztette a „Moszkva“ flottavezérhajót, egy torpedórornboló hajóját, három gyorshajóját, egy ágyunaszád- jat, egy buvárhajóját, egy kisérő hajót, három őrhajót, és két páncélos Őrhajót. Olasz tengeri haderők megsemmisítettek egy rombolót, négy buvárhajót, egy őrhajót és két partraszállitó bárkát. A román haditengerészet egy gyorsnaszádot és egy tengeralattjárót süllyesztett el. A Szovjet 23 egységet kitevő hadihajóveszteségével szemben német részről a veszteség három egység. Majszki vette át a szovjet külügyct irányítását Stockholm, augusztus 6. (MTI.) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti: Majszki volt londoni szovjet iragykövet — mint a Dagens Nyheter londoni tudósítója jelenti — ideiglenesen átvette a szovjet külpolitika vezetését. — Ez az átvétel állítólag elsősorban azzal függ össze, nogy Sztálin röviddel ezelőtt szemleutra inuttll az arcvonalra és mintegy hat hétig lesz távol. Ezalatt az idő alatt a kormányzati ügyek irányítását Molotov veszi kezébe. Sztálin visszatérése után Majszki rövid Időre visszatér Londonba, hogy ott bevezesse Gusevet, a Szovjet uj angliai nagykövetét, aki jelenleg még Moszkvában időzik. Finnország számára a háború volt az egyetlen lehetőség Kopenhága, augusztus 6. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: Fagerholn finn miniszter, aki jelenleg előadókörúton van Dániában, egyik beszedőben a következőket mondotta: „Azokkal szemben, akik azt hiszik, hogy Finnország távol tarthatta volna magát * háborútól, meg kell állapítani, hogy Finnország számára nem volt más kivezető ut, mint a háború útja. A finn nép békét óhajt, hogy nyugodtan szentelhesse magát munkájának. De nem óhajt mindenáron való békét. Ur akar maradni a saját házában és megtanulta olyan nagyra értékelni a békét és a szabadságot, hogy semmiféle idegen uralomnak nem akarja magát alávetni.“ A lenqelffelenfések Lözlik Katánia Kiürítését Kóma, augusztus 6. (MTI.) Az olasz főhadiszállás 1168. számú jelentése az alábbiakat közli: Az olasz és német alakulatok a szicíliai harctér középső szakaszán makacs védelmi harcukat folytatták. Katánia városát, amelyet 3 hét óta túlerőben lévő ellenséges csapatok támadtak és amelyet az ellenséges légi- és tengeri erők naponta rendkívül heves bombázásnak vetették alá, kiürítettük. A lakosság példás módon viselte el a heves ellenséges tüzet és a helyzetből adódott súlyos nélkülözéseket. A lakosság nagy büszkeségről tett tanúságot. Olasz és német bombázók Ismét megtámadták Palermo és Auguszta kikötőjét. Eltaláltak és megrongáltak több ellenséges hajót. A tengely va- dászrepülöi 5 ellenséges repülőgépet lelőttek. Augusztus 4-én éjszaka a királyi hadi- tengerészet egy tengeralattjárója benyomult a gibraltári kikötőbe és ott elsüllyesztett két Liberti-osztályhoz tartozó gőzöst, amelyek egyenként 7500 tonna vizkiszoritásuak voltak, továbbá egy 10.000 tonnás kőolajtartályhajót. Ugyanez a tengeralattjáró május 7-röl 8-ra virradó éjszaka ugyanilyen feladatot végzett el a gibraltári kikötőben, ahol elsüllyesztett összesen 17.500 tonnát kitevő két gőzöst, valamint egy 7500 tonnás amerikai gőzöst. Ambrosio tábornok. Berlin, augusztus 6. '(MTI.)' A német véderő főparancsnoksága jelenti: Szicíliában az ellenség a középső arcvonalszakaszon változatlan hevességgel folytatta áttörő kísérletét. Valamennyi támadását visszavertük és a sulyos harcokban nagy veszteséget okoztunk az ellenségnek. Katánia városát kiürítettük az ellenség nyomása nélkül. Ezt a várost napok óta már csak gyenge német harci előőrsök biztosították. A német és olasz harci repülőgépek Ismét megtámadták Palermo és Auguszta kikötőjét. A kikötőben horgonyzó hajók közül többet megrongáltak, köztük egy nagy ke- reskedelr^í hajót. 43.600 tonna hajóteret semmisítettek meg a német tengeralattjárók Berlin, aug. 6. (MTI) A Német véderő főparancsnoksága jelenti: Csekélyszámu ellenséges repülőgép a péntekre virradó éjszaka tcrvszcriitlenül néhány robbanólK>mbát dobott újból Nyugat- Németországra. A holland partok előtt lelőttünk egy ellenséges repülőgépet. A német tengeralattjárók az ellenséges utánpótlás ellen vivott harcokban erősen biztosított hajókaravánből, továbbá egyedüljáró hajók közül összesen 43.600 tonnát kltévö hat hajót süllyesztettek el torpedótalálatokkal, míg két hajót megrongáltak. Berlin, aug. 6. (MTI)' A Német Távirati Iroda jelenti: Aug. 5-én a déli órákban ellenségek torpedóvető repülőgépek vadászgépek támogatásával az eszaknorvégial partok előtt eredménytelen támadást intéztek német hajókaraván ellen. Valamennyi torpedó, amelyek egy része a szárazföldön robbant fel, célt tévesztett. A német kisérő hajók egy Bosz- ton gépet lelőttek. A repülőgépek legénységének egy életben maradt és két halott pilótáját fedélzetre vették. A német hajókaraván ezután sértetlenül elérte rendeltetési kikötőjét. Terrortámadásokkal nem lefael \ FUém efor szagol legyőzni Stockholm, aug. 6. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Egy svéd ember, aki a sulyos légitámadások idején hagyta el Hamburgot és csütörtökön visszaérkezett Göteborgba, az Afton- bladednek adott nyilatkozatában kijelentette, hogy Hamburg lakosságának magatartása nagy hatással volt reá. Vakrémületre egyáltalán nem került sor. A környékbeli mezőgazda-lakosság targoncákon tejet és élelmiszert hozott a városba, s kiosztották a lakosság között. A svéd embernek az volt a benyomása, hogy a bombatámadások a bal- sorsban egyesitik az egész népet. Németországot a levegöbÄ nem lehet legyőzni. Súlyosan megsérült a 23.000 tonnás Formidable Berlin, aug. 6. (MTI) Az a brit repülő- gépanyahajó, amely julius 3i-én súlyosan megsérült állapotban Gibraltár kikötőjébe befutott, a Formidable nevet viseli. A hajó a legujabh angol repülőgépanyahajók osztályába tartozik és a háború kitörésekor még építés alatt állt. Vizkiszoritása 23.000 tonna. Igen erősen fel van fegyverezve közepes méretű és légelháritó ágyukkal. Gibráltári jelentések szerint a hajó sérülései igen súlyosak, úgy hogy azonnal a hajójavító műhelybe kellett vontatni. Előreláthatólag hosszú ideig harcképtelen marad. Robbanó tárgyaira! *s dobtak le az amerikai re pülők Romániában Bukarest, aug. 6. (MTI) A Plojest ellen intézett bombatámadás nyomán a román hatóságok felhívták a figyelmet arra, hogy Időzített bombákat és olyan tárgyakat is dobtak le, amelyek egyszerű érintésre robbannak. Több kiváncsi lett már ennek áldozata. A hatóságok csütörtökön falragaszon hívták fel a figyelmet arra, hogy mindenkinél legyen okirat, mely személyazanos- ságát igazolja. Amszterdam, aug. 6. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Stimson amerikai hadügyminiszter a brit hiriroda jelentése szerint a Plojest elleni amerikai légitámadásról közölte, hogy. ajt amerikai légierő összesített vesztesége a harcbavelett repülőgépeknek igen magas hás nyada. Közlése szerint az olajvidék felett 15—20 repülőgépet lőttek le, s ezenkívül még 15 vagy 20 gép eltűnt. A Törökországban leszállni kényszerült gépek száma szerinte 8. Augusztusban szünetel s Svédországon átmenő német szabadságos és hadianyagforgalom Berlin, augusztus 6. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: A német és a svéd kormány között megállapodás jött létre, amelynek értelmében augusztusban szünetel Svédországon keresztül a szabadságosok és a hadianyag átmenő forgalma. Illetékes német helyről közük tájékoztatásul, hogy a Svédország és Németország közti megállapodás szerinti szabadságos forgatom megszűntével annál is inkább kielégíthették a svéd kívánságokat, miután időközben más utakat és módokat találtak a szabadságos forgalom lebonyolítására és közelebbről nézve azok a körülmények, amelyek között annakidején Svédországgal a megállapodás létrejött, lényegesén módosultak és már túlhaladottak. A finn lapok stockholmi tudósitói megjegyzéseket fűznek a svéd-német átutazást egyezmény felmondásához. A „Helsinken Sanomat“ tudósítója megállapítja, hogy B nemetek átutazásának megszűntével a svéti semlegesség egyik legfontosabb fejezete zárult le. Ezúttal kiküszöbölik a svéd belpolitikából azt a tényezőt, amely gyakran heves vitára vezetett. Svédországban hangsúlyozzák, hogy a legutóbbi intézkedéssel valószínűleg sikerült megszilárdítani Svédország semlegességi politikáját, valamint az ország békéjének és szabadságának megvédésére irányuló törekvéseket. Csütörtökön újabb ülést tartott a Vatikánvárosban a rendkívüli egyházi ügyek kongregációja Róma, aug. 6. (MTI.) Mint a Vatikán- városból jelentik, a 'bíborosok aug. 4-én tartott ülése után aug. 5-én összeült a rendkívüli egyházi ügyek kongregációja Maglione bíboros államtitkár elnöklete alatt, aki a kongregáció prefektusa. Ez a kongregáció az egyes külföldi államokkal kötendő megegyezések ügyében szokott tanácskozni, olyan ügyekben, amelyeket a pápa utel elébe a bíboros államtitkár utján. Az aug. 5-i ülés délelőtt 10 órakor kezdődött és dél felé ért véget. A pápa korlátozta a magánkihallgatásokat. Nyilvános kihallgatást egyáltalán nem tart. Néhány napja megkezdte a német katonák fogadását. Délfelé szokott 15—20 főnyi német katona megjelenni a Szent Atya előtt. lovább tartanak Törökországban a fontos tanácskozások Isztanbul, aug. 6. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: Inönü államelnök csütörtökön délelőtt nyári székhelyén fogadta a török miniszterelnök-öt és a külügyminisztert, akikkel hosszabb megbeszélést folytatott. Az angol törvényhozás megkezdte nyári szünetét Amszterdam, augusztus 6. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Mint az angol hírszolgálat*jelenti, a brit felsőhöz és alsóház csütörtökön megkezdte nyári szünetét. Eden külügyminiszter az alsóházban bejelentette, hogy a ház első ülésén a nyári szünet befejezése után nyilatkozik majd a hadihelyzetröl. Ebből az alkalomból az alsó- ház tagjainak megadják a hozzászólás lehetőségét.
