Keleti Ujság, 1943. július (26. évfolyam, 145-171. szám)
1943-07-13 / 155. szám
IfiBLBTliÍT&JÜa kát, köztük igen sok 52 tonnás páncélost és előretolt gépesített nehéztüzérséggel, valamint páncéloselháritó ütegekkel igyekeznek védelmet biztosítani páncélosaik számára. A bolsevista erőkkel szemben harcba indult német páncélosokkal együtt erős német csata- és páncélosromboló repülögépkötelé- kek is megtámadták a Szovjet páncélos dan- dárait. A német repülök merész alacsonytámadásaikkal igen sok szovjet ágyút és páncéltörőt szétromboltak és a páncélos erőknek súlyos veszteségeket okoztak. Az e szakaszon harcbavetett „Tigris“ harckocsik fölényéről és hatásosságáról tanúskodik az a jelentés is, amely szerint egyetlen oldal- biztosítást végző „Tigris“ vezetőjének sikerült 50 ellenséges harckocsival vívott kétórás harcban tizenhét „T—3j.ct mintájú szovjet páncélost kilőnie. A nagy fölényben lévő ellenséges páncéloskötelékek összevont tűzetéssel sem tudtak 'irtani a német harckocsiknak. Úgy látszik, hogy már a döntéshez közeledik ez az elképzelhetetlenül kemény és óriási anyagcsata, amely immár egy hete tart aránylag szűk szakaszon. A német hadvezetés a helyzet fejlődését az utolsó St, órában teljésen kielégítőnek látja. Amint a Német Távirati Iroda jelenti, a birodalmi sajtó arról a belső összefüggésről tárgyal', amely egyrészt a német csapatok által Bjelgorod és Orel között vívott nehéz és nagykiterjedésü harcok, másrészt az angol-amerikai erők Szicília ellen történt támadása között fennáll. Általánosságban ki- emelik, hogy a keleti arcvonal középső szakaszán tervbevett szovjet támadásnak egybe kellett volna esnie a Szicília elleni támadással, hogy ilyen módon a tengely erőit szétforgácsolják. Hz utolsó hét mérlege a keleti arcvonalon Újabb német előretörés, 28.000 bolsevista fogoly és 1640 orosz páncélos elpusztítása Berlin, julius 12. A vezéri főhadiszállás vasárnap az alábbi hivatalos jelentést adta ki a keleti hadszíntérről: Keleten tovább dúl a nagy csata. Csapataink súlyos harcok árán újabb terepet hódítottak és 193 ellenséges páncélost semmisítettek meg. A légierő, erős kötelékekkel támogatta a' hadsereg támadásait s lelőtt 85 szovjet repülőgépet. Könnyű német haditengerészeti jármüvek meglepő támadást Intéztek az azovitengori Acsujev kikötője ellen és elsüllyesztettek három parti jármüvet, további hármat megrongáltak. A hétfői német hivatalos jelentés igy hangzik: A Bjelgorod és Orel között dúló csatában csapatainknak sikerült ,bekeríteni és megsemmisíteni egy nagyobb’ erőcsopoi-tot. A hadművelet során sokezer foglyot ejtettünk. 129 páncélost szétlőttünk és sok löveget, valamint egyéb hadieszközt zsákmányoltunk. Tegnap 220 páncélost és 70 repülőgépet semmisítettünk meg. A bolsevisták Őreitől keletre és északra tehermentesítő támadásokat indítottak, ezeket azonban visszavertük. Az ellenség julius 5. óta 28.000 hadifoglyot, 1640 páncélost, 1400 löveget vesztett. Nagy kezdeti eredményeitef ért el az olasz és német légierő a Szicíliába behatolt ellenséges erőlc elleni harcban Kóma, julius 12. (MTI) A Ştefani Iroda közli az olasz fegyveres erők főhadiszállásának 1142. sz. közleményét: Szicília délkeleti partsávjának hosszában elkeseredett csata folyik. Az olasz és német csapatok erélyesen szembeszálltak a partra- tett ellenséges erőkkel és hatásosan ellenállnak az ellenség nyomásának. A tengely repülői 22, a légvédelmi ütegek ellenséges repülőgépet lőttek le. Tbrpedóvéto repülőgép alakulataink elsüllyesztettek két, összesen 18.000 tonnás kereskedelmi hajót és egy ismeretlen osztályú hajót, ezen kívül súlyosan megrongáltak két cirkálót és több más fehérhajót. Ezek közül néhány kigyulladt. A német repülők többizben eltaláltak egy könnyű cirkálót, hét kisebb-nagyobb tonna- tartalmú szállitóhajót és több bárkát. Ezek elpusztítása bizonyosra venevö. Kóma, jul. 13. (MTI) Ştefani Iroda közli az olasz főhadiszállás alábbi jelentésétSzicilia-szigetén vasárnap a kemény küzdelem megszakítás nélkül tovább tart. Az ellenség sikertelen kísérletet tett arra, hogy az általa megszállt keskeny partsávot kiszélesítse. Az olasz—német csapatok elszántan ellentámadásba lendültek, több helyen megverték az ellenséges osztagokat, egy körzetben pedig visszavonulásra kényszeritették őket. Az olasz—német osztagok harci szelleme igen jó. A lakosság és a derék szicíliai katonák magatartása — akikből sokan harcolnak egységeinkben — minden dicséretet megérdemel. Olasz repülők megtorpedóztak három ellenséges cirkálót, egy kisebb hadihajót és három gőzöst, amelyek közül két 8000 tonnás el is merült. Olasz -német harcikötelékek rajtaütöttek az ellenség összevont hajóin. öt gőzöst és néhány partraszállási jármüvet elsüllyesztettek és negyvennél több különböző hajót és csapatszállítót eltaláltak, illetve felgyújtottak. A tengelyhatalmak vadászrepülői 50 ellenséges gépet lőttek le. Nyolc másik gép a tüzérség lövéseitől találtán zuhant le. Az elmúlt két nap vállalkozásaiból nem téit visz- sza 13 olasz és 10 német repülőgép. Szicília keleti partjánál egyik buvárnaszá- dunk megtorpedózott egy 10.000 tonnás cirkálót, amely felrobbant. A vezéri főhadiszállás vasárnap az alábbiakat jelentette a szicíliai harcokról: Szicília jiartjain a német és olasz csapatok heves harcot folytatnak a partraszállt ellenséges erőesoportokkal. Szicília felett és a szigetét környező tengerrész felett eddig 64 ellenséges repülőgépet lőttünk le. .. A hétfői hadijelentésben Szicíliáról az alábbiakat találjuk: Szicíliában a brit—-északamerikai partra- szálló csapatok hiába próbálkoztak, bogy a megszállt parti sávot kiszélesítsék. A német-—olasz csatiatok vasárnap meghatározott helyeken tervszerűen ellentámadásba mentek át és az ellenséget az első harci érintkezésbeit visszaverték. Az olasz és német légi erő megtámadta a gyülekező ellenséges hajókat. Sok partraszállási hajót elsüllyesztett, három cirkálót és 42 szállító hajót megrongált. Egy olasz tengeralattjáró elsüllyesztett egy 10.000 tonnás cirkálót. Az ellenség vasárnap Szicíliában és a sziget körüli teiger- részen 38 repülőgépet vesztett. Tiz német repülőgép pusztult el. Zürich jelenti: . A Raguza-Modia—Noto háromszögben fejlődtek ki az első nagyobb harcok Zürichből jelentik: A szicíliai harcokról érkezett híradások szerint a súlypont a sziget délkeleti részén van, ^hol a szövetségesek hídfője ellen a tengely hadereje^ súlyos támadásokat intéz. Amerikai ■ kötelékek G" Iánál kíséreltek meg partraszállást. Itt má( 48 órája heves harc van. A tengely páncélosai és gépesített gyalogosai szakadat a- nul támadják az amerikaiakat. A Geia* külső részeibe behatolt ellenséget visszaszorították és a kikötő egy részét már vi.-.z - szafoglalták. Az amerikaiak helyzete itt igen komoly. Ugylátszik, hgy a Liceata körül partraszállt amerikaiak most kelet felé akarnak vonulni, hogy a Gelanál harcban lévőknek segítsenek. A Budapesti Tudósitó berni jelentése szerint a szicíliai harcokról az északatrikai angolszász főhadiszállásáról legujabbaa azt jelentik, hogy hétfőn reggiiig a szicíliai hadszíntérről nem érkezett jelentés fontos fejleményről. A szövetséges csapatok Lic- cata és Siracuza között mintegy 160 km. hosszú arcvonalon több helyütt helyi előretörésre tettek kísérletet. Az eddigi haicok az olasz parti védelem ellen folytak, egyes esetekben azonban olasz mozgó kötelékekkel is összecsapásokra került sor. Az angolszász jelentés szerint a tengely lőerőivel még nem került sor harcra. Az lnváziós csapatokat támogató hadihajók a szicíliai partok előtt tüzelésbe kezdtek, hogy pergő tűzzel lehetővé tegyék a partraszállt csa patok előnyomulását a belsőbb védelmi állások felé. Faccino repülőtere .a szövecsé ges csapatok kezébe került. Azok az amerikai csapatok, amelyek Geia mellett szálltak partra, súlyos harcban állnak a tengely csapa tokival. 2943. J U C 1 U S 13 Angol jelentés a partraszállásról Zürich, jul. 12. (Búd. Tud.) Svájci lapok angolszász csapatok főhadiszállásáról érkező hirek alapján részieteket közölnek a szicíliai partraszállásról. Szombatra virradó éjszaka körülbelül 6« km. hosszú sávon partraszállási hajókból és különböző hadihajókból álló csoport közelitette meg Szicíliát. Egyidejűleg a repülőgépek százai támadták a szigetet. Lőtávolság- ba érkezve a hadihajók oldalt fordulva kezdték meg a tüzelést a szicíliai partra. Hajnali 3 órakor először kanadaiak léptek partra s ugyanakkor ejtőernyősök és légigyalogosok ereszkedtek le a védelmi vonalak mögött Noto és Modica között. Azonnal heves küzdelem fejlődött ki az olaszok és a megszállók között. Az első nagyobb harc Kaguza — Modica — Noto háromszögében fejlődött ki. Ezekben a harcokban szombaton este a tengely légiegységei nagyobb ertí- val beavatkoztak. Az angolszászok hídfői a Paseero- foktól északkeleti ijrányba Siracuza felé és innen nyugat felé Gelaig terjednek. Más egysegek Liceata közelében állnak és angolszász csapatok vannak a sziget nyugati partján is. Az angolszász főhadiszállás szerint a harc tervszerűen folyik. \‘z. elfogott ejtőernyősök csoJáHcozfak a kemény fogadtatáson Róma, julius 12. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti: A szicíliai harcok lefolyását nagymértékben befolyásolja az a körülmény, hogy gyorsan megsemmisítették azokat az ellenséges ejtőernyős alakulatokat, amelyeknek az volt a feladatuk, hogy' a mögöttes vidéken zűrzavart keltsenek és előkészítsék a partraszállást. Sok alakulatot nyomban a leugrás ntán felmorzsoltak, másokat elszigeteltek, bekerítettek, harcképtelené tettek és foglyul ejtettek. t A fogságba esett angolok és amerikaiak első kikérdezésük alkalmával fájdalmas csodálkozásuknak adtak kifejezést amiatt, hogy az a fogadtatás, amelyben őket részesítették, egészen más volt, mint ahogy saját hírverésük ígérte. Azt hitték, hogy csaknem védtelen szigettel lesz dolguk, ehelyett egy jól felfegyverzett erődbe kerültek. Hasonló nyilatkozatokat tettek azok a foglyok is, akiket a partraszállitási kísérlet alkalmával a partokon ejtettek foglyul. Ezeket 1« azzal biztatták, hogy a sziget partvédelmét a földdel egyenlővé tették, úgyhogy a védők semmiféle hatásos ellenállást kifejteni nem tudnak. Azt mondtak nekik, hogy a lakosság várva-várt felszabadítóként fogja őket üdvözölni. A foglyokat megrendítette a heves ellenállás és j> orz alommal beszéltek arról a látványról, amelyet az első partraszállások után a hulláktól elborított partvidék nyújtott. Miközben ’ tengely bombázók erős kötelékei német vadászok kíséretében tovább folytatják eredményes harcaikat az amerikai és angol partraszálló egységek ellen, Szicília parti vizein a német és olasz harci csoportok a sziget különböző helyein támadásra indultak az angol—amerikai hidfők ellen. Julius 11-én délelőtt máris elérték az első jelentékeny kezdeti sikereket, de a tengely oldalán nem titkolják, hogy a legkeményebb harcok még csak ezután következnek. Két nagvy ellenséges személyszállító hajót yyuftottak fel a német felderítő repülőgépek Berlin, július 12. A vezéri főhadiszállásról az alábbiakat jelenti a Csatorna fölött és az Atlanti-óceánon történt eseményekr’il:' A Csatornában könnyű német haditenge- . részeli jármüvek, valamint egy kötelék an gol tórpedóromboló és gyorsnaszád között julius 10-én tengeri ütközet fejlődött ki. Egy brit torpedórombolót és két ágyuna- szádot elsüllyesztettünk, más jármüvek súlyosan megrongálódtak. Német részről egy jármű veszett el. Legénységének nagy részét megmentették. Az Atlanti-óceánon végzett felderítés során a német repülőgépek két hajót, köztük egy 20.000 tonnásnál nagyobb személyszállító hajót felgyújtottak. A német tengeralattjárók makacs harcokban erősen biztosított hajókaravánből hat, összesen 42.000 tonnányi hajót süllyesztettek eL Ellenséges repülőgépre tüzellek Szófia légvédelmi ütegei Szófia, julius 12. (MTI.) Vasárnap este Szófiában 23 óra 35 perckor légiriadót rendeltek el, amely éjfél után 2 óra 50 percig tartott. A légvédelmi tüzérség erősen tüzelt. Sok fényszóró is működött, de a felhős égbolton nem sikerült megtalálni a repülőgépeket. Bombát nem dobtak, csak néhány helyén röplapokat. Valamennyi gép délkeletről jött. . Itt emlitjük meg, hogy a szófiai olasz követ szombaton este az olaszok székhazában történt látogatásával kapcsolatban kitért a szicíliai eseményekre is. Olaszország földjén, — mondotta — most döntő küzdelem folyik. Az ellenség több helyen partraszállt, de meg, lehetünk győződve, hogy a harc Olaszország elkerülhetetlen győzelmével fog végződni. A legújabb fejleményekkel kapcsolatban vasárnap a „Zora“ vezércikket közölt. Az események egyre gyorsabban fejlődnek —1 Írja a lap. Uj kérdések és uj nehézségek merülnek fel közvetlen előttünk. A bolgárok erre csak egy választ adhatnak: „Az összes erők összpontosítása.“ A szicíliai angol-amerikai partraszállás híre szombaton délelőtt vált Ismeretessé Szófiában. A «lakosság és a politikai körök is teljes nyugalommal fogadták a hirt. A legnagyobb figyelem fordul a Földközitengeri események feié és amíg a lapoK inkább az orosz arcvonal eseményeire akarják terelni a figyelmet, addig a közönséget elsősorban a szicíliai hirek érdeklik. Londonba érkezeit Stimson amerikai hadügyminiszter Amszterdam, julius 12. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A Reuter hírszolgálati iroda jelentése szerint Stimson, az Egyesült Államok hadügyminisztere fontos megbeszélésekre Angliába érkezett. A londoni katonai körökben nagy jelentőséget tulajdonítanak Stimson amerikai hadügyminiszter Angliába érkezésének. Az Egyesült Államok a háborúba való belépése óta Stimson most első Ízben érkezett Európába. \ japán hajóhad erősítéseket küldött az ui-georgiai helyőrség megerősítésére Berii, julius 12. (Búd. Tud.) Mac Arthur tábornok főhadiszállásáról jelentik, hogy a középső Salamon-szigetek közelében rombolókból és cirkálókból álló japán flottal észleltek. A hajóhad a kulai öböl felé tar-, tott, bizonyára azzal a céllal, hogy az ujgeorgiai japán helyőrséget erősítse meg« Catalnas és Liberator rendszerű szövetséges repülőgépek megtámadták a japán hajóhadat. A szárazföldön a helyzet változatlan. Csangkajsek a kommunista alakulatok feloszlatását követeli Tokió, julius 12. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli: Nankingból származó jelentések szerint Csangkajsek követelte az összes kommunista szervezlek feloszlatását és a kommunista uralom alatt álló területek visszaadását. A csuhgkingl kormány felszólította & kommunista pártot, hogy a kommunista forradalmi katonai bizottság, valamint a kommunista hadsereg vesse alá magát Csangkajsek parancsnokságának.
