Keleti Ujság, 1943. július (26. évfolyam, 145-171. szám)

1943-07-21 / 162. szám

N

1943. J V £ 1 V S 21

Fél évszázados külföldi összeköttetéseim lehetővé teszik, hogy finom solingeni acélárukban és szemüvegekben még mindig a legjobbat és viszonylag olcsón tudom nagyrabecsült vevőimnek nyújtani.

A világhírű I. A. Henkels solingeni Iker-Jegyi! zsebkések, ollók, borotvák, ke<tleszközök, valamint önborotváló-pengék gvjdri lerakató

Kun Mátyás Fia fiî» ţ°sr.

;—0.40, torta vagy egyéb cukrászsütemény 1.30—1—0.80—0.70. krém és rizs 1.3S—1— 0.86—0.76.

Befőtt: adag befőtt egyféléből 2.40 il.26) —1.76 (1.12)—1.38 (1)—0.88, adag befőtt többféléből 2.60 (—.—)—2 (—.—)—1.62

(—.—)-1.12, párolt gyümölcs 1.88 (1.12)-1.60 (1)—1.26 (0.90)—0.76, adag iz vagy jam 0.76 (0.50)—0.60 (0.46)—0.48 (0.40)—0.40.

Sajt: liptói 1 (0.76)—0.76)—0.86 (0.76— 0.72 (0.70)—0.66, dőri, pálpuszti, romadour, trappista 1 (0.76)—0.82 (0.76)—0.72 (0.70) —0.66, krémsajt és emmentháli 1.26 (11—1 (1)—0.90 (0.90)—0.82.

Kávé: száz százalékos babkávéból készült feketekávé csak vendéglőkben 1.3S—1.26— 1.12—0.88, 75 százalékos babkávéból készült feketekávé csak vendéglőkben: 1.26 —112—

bői vagy tisztán pótanyagból készült feketekávé 1 (0.70)—0.82 (0.66)—0.70 (0.62)— 0.48. Espressofekete ára a fenti feketekávé árakkal azonos.

Vegyes ételek: hussaláta csak vendéglőkben 3—2.60—2.30—2, szardínia 1 dekás és azon felül 1.76 (1.12)—1.50 (1.12)—1.26

(1.08) 1.12, szardínia 1 dekám alul 0.76 (0.50)—0.62 (0.50)—0.50 (0.46)—0.50, yoghurt (2 dl.) 1.12 (0.88)—0.90 (0.82)—0.82 (0.78)—0.76, tejfel (2 dl.) és tejfeles túró 1.12 (0.90)—0.88 (0.82)—0.76 (0.76)—0.76, aludttej (2 dl.) 0.96 (0.76)—0.80 (0.70)— 0.70 (0.66)—0.60, málnaszörp, narancsszörp és limonádé (2 dl.) 0.88 (0.60)—0.76 (0.56)— 0.62 (0.50)—0.50, málnaszörp, narancsszdrp és limonádé (3dl.) 1.12 (0.76)—1 (0.70)— 0.88 (0.62)—0.70.

II vásárlási könyv bevezetése átállitla a textilkiskereskeileiem áruellátásának eddigi rendszerét

Kolozsvár, július 20. Közöltük, hogy a közellátási minisztérium a textilkiskereskedök részére bevásárlási könyveket rendszeresített. Ezeknek kibocsátása a Központi Textilbizottságok hatáskörébe tartozik. Több kereskedelmi és iparkamara mellett már megalakult ez a bizottság. Kolozsváron a közeljövőben alakítják meg a textilellátásnak ezt a fontos szervét, amely három nagy- és három kiskereskedőből fog állani. A bizottság vezetője kamarai fötisztviselö lesz. Megkezdi rövidesen működését a textiliroda is, amely a már lefektetett rendszer alapján végzi majd az elosztással kapcsolatos műveleteket. A textilkereskedelemben most bonyolították le az úgynevezett minősítést, amely több szempont figyelembevételével annak megállapítását jelenti, hogy egy-egy textil- kereskedő tőkéje, személyzeti létszáma, vevőköre stb. szerint mennyi árura tarthat igényt. Az ellátásnál- használatos vásárlási könyvvel már csak a feltüntetett pont- rendszer alapján lehet vásárolni.

A vásárlási könyvön feltüntetik az illető kiskereskedő vagy feldolgozó iparos nevét, telephelyét, hogy nyílt üzletben, piacon, vásáron vagy lakásán árusit-e, melyik iparhatóság mikor állította ki iparigazolványát, az milyen cikkek árusitásására jogosítja fel, illetve milyen textilárut dolgoz fel? Ugyancsak feltünteti azt is, hogy a textilkereskedésen kívül mivel kereskedik még.

Nyilt üzlettel nem rendelkező kiskereskedő egyelőre áruellátásban nem részesíthető. A vegyeskereskedő csak akkor kaphat textilárut. ha falujában kimondott textilkereskedő nincs. A készruhát viszontelárusitók részére előállító, legalább négy segédet foglalkoztató

iparosokat textilárubeszerzés szempontjából a textilárukiskereskedökkel egyenlő elbánásban kell részesíteni.

A keresztény céget a tanusitványos, kivételezett és zsidó cégekkel szemben az áruellátásban sorrendi elsőbbséget élveznek.

A textilkiskereskedö belföldi származású textilárut, ideértve a konfekciónál árut is, a részére kijelölt cégeknél a megállapított mennyiségben van jogosítva és kötelezve havonta beszerezni. Fogyasztói árraj el nem látott textilárut sem beszerezni, sem forgalomba hozni nem lehet. Az a kiskereskedő, aki a rendes havi kontingensét nem veszi igénybe, arra később nem tarthat igényt.

Külföldi származású kész textilárut a kiskereskedő, ha fogyasztói árral van ellátva, kijelölés nélkül beszerezhet és forgalomba hozhat, azonban minden textilárubeszerzést a bevásárlási könyvbe az eredeti számla megőrzése mellett beírandó.

Ha a kiskereskedő a vásárlást személyesen vagy megbízottja utján eszközli, a beírást cégbélyegzőjének egyidejű benyomása mellett az árut kiszolgáltató cégeknek kell végezniük. Ha azonban az áru beszerzése más utón (pl. posta utján) történik, ilyenkor a bejegyzés az árut kiszolgáltató cég pontos megjelölése mellett maga a vásárló kiskereskedő végzi. Ilyen esetben is meg kell őrizni a számlát, postai és vasúti okmányokat.

A vásárlási könyv vezetésének feltétlenül oly módon kell történnie, hogy abból a kiskereskedők által havonta beszerzett összes textiláru neme, mennyisége, értéke megállapítható legyen.

1—0.62, 50 százalékos babkávéből készült feketekávé 1.12 (0.90)—1 (0.86)—0.88 (0.80) —0.56, 50 százalékon aluli babkávékeverékA kávémérések tejeskávé és a kávéházak általános árainak ismertetésére még visszatérünk.

APRÓHIRDETÉSEK

j Szavanként hétköznap 10 fillér, vasárnap 12 fillér. I Legkisebb hirdetés hétköznap 1.—, vasárnap 1.20.

„Cim a kiadóban" jelzésű és ,Jeligés“ hír- ként hétköznap 8 fillér, vasárnap 10 fillér, detések külön kezelési dija hirdetésfeladá- Házasság, levelezés rovatban szavanként

sónként 30 fillér. Állást keresőknek szavan- hétköznap 14 fillér, vasárnap 16 fillér.

Lapunk részére hirdetések (eladhatók az alábbi helyiken:

„Ursus“ sörcser. nők melletti újságárus, Mátyás király tör

Vashld melletti újságárus Horthy-ut

”1”

Levelezés

Csere, özvegy tisztviselőnő, Szomorú a Magány jeligékre levél van, kérjük átvenni.

iákét

MŰHELYNEK megfelelő egy-két nagyobb helyiséget keresek bérbe Kossuth-ut- cában vagy környékén. Lehet szuterén is. Pázsint keretező üzem. Kossuth-u. 10.

—908

BELVÁROSI 2+1 szoba összkomfortos lakásomat elcserélném 3—4 szobás kertes lakással. Telefon: 29-84.

________________—S31

ELCSERÉLNÉM belterü- letü 8 szobás modern lakásomat 3—4 szobás, esetleg kertes lakással.

KERTES villában bútorozott szoba penzióval vagy anélkül Idadó. Cím a kiadóban. •

KÉZZEL hímzett fehér ágygarnitura és egy zsur- abrosz eladó. Fuchs, Szeut- egyház-u. 43. az udvarban.

—936

fagotton

BULGARIA telepen családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni Izabella-u. 2. sz. ajtó 1. —919

ELADÓ 2 szoba, konyha, előszoba uj ház és 2X1 szoba, konyha 40.000 Pengőért. Bőm Károly-utca 1. Érdeklődni Erzsébet-ut 60. Fodrásznál.

KÖZPONTI öt szobás komfortos villa központi fűtéssel 120.000 pengőért eladó. Pálffy ingatlan iroda, Horthy-ut 9.

A Kolozsváron érvényes uj vendéglői, kifőzési és kávémérési ételárak

Kolozsvár, julius 20. Jelentettük, hogy a közellátásügyi miniszter a vendéglátóipari üzemekben felszámítható ételárak legmagasabb árát módosította. Az italárakat már teljes egészében közöltük. Ezúttal a Kolozsváron érvényes I., II. és Hl. osztályú vendéglői, kifőzési, kávémérési és vendéglői büfféárakat ismertetjük:

(Az első szám az I., a második, nem zárójelben levő szám a II., a harmadik a III. osztályú helyiségek árait tünteti fel, a negyedik, nem zárójelben levő szám, a vendéglői büffé árait jelenti. Zárójelben a megfelelő osztályba tartozó kifözési és kávémérési árak szerepelnek.)

Déli vagy esti menü: hústalan menü 2.60 (1.76)—2 (1.50)—1.76 (1.38)—1.50, feltétes menü 2.90 (2)—2.30 (1.76)—2 (1.62)—1.76, húsos menü apró darált húsból vagy belső részből 3.10 (2.10)—2.50 (1.88)—2.10 (1.70) —1.88, húsos menü marha-, sertés-, vagy borjúhúsból 3.60 (2.50)—2.90 (2.30)—2.40

(2)—2.—, húsos menü szárnyas-, hal-, malac-, vadhúsból 4.40 (3)—3.50 (2.80)—2.90 (2.50)—2.80. Előétel bármely menühöz csak I. és H. osztályú helyiségekben: 2.10 (1.76) —1.88 (—).

Leves: napi leves 0.72 (0.46)—0.60 (0.40) —0.48 (0.38)—0.40, szárnyas ragout leves 0.90 (0.56)—0.76 (0.50)—0.60 (0.46)—0.56.

Tojásétel: Gomba vagy velő tojással (2 drb), ham and eggs 3.50 (2.50)—2.90

(2.2ft)—2.60 (1.96)—2.10, egyszerű töltött kaszinó tojás (1 drb) 1.80 (1.20)—1.50

(1.06)—1.36 (0.90)—1.06.

Mártás: napi mártás 0.72 (0.46)—0.60

(0.40)—0.48 (0.38)—0.40.

Főzelék és köret: napi főzelék üresen 0.96 (0.56)—0.72 (0.50)—0.60 (0.46)—0.50.

napi főzelék feltéttel 1.76 (1.38)—1-62

(1.26) —1.38 (1.12)—1.12, angolbab (borsó),

cukorborsó, kelbimbó 2.— (1.38)—1.76

(1.26) —1.50 (1.20)—1.26, kelvirág (tálban

sütve), spárga, töltött gomba, töltött paradicsom 2.90 (—)—2.40 (—)—2.10 (—)—

1.62, egyszerű köret (burgonya, pároltkáposzta, rizs, makaróni, tarhonya, galuska, zöldköret, íöíelékköret). 0.96 £0.681—0.80

(0.60)—0.72 (0.56)—0.50, gombásrizs, ujburgonya vajjal 1.62 (1.12)—1.38 (1.—)— 1.16 (0.90)—1.—, rakott burgonya 2.10

(1.50) —1.76 (1.38)—(1.50 (1.26)—1.—. Saláta: fejes-, burgonya-, paprika-, uborkasaláta, cékla, kovászos-, vagy ecetesuborka 0.72 (0.46)—0.60 (0.40)—0.48 (0.38) —0.40.

Marhahús: apróhús 2.40 (1.62)-—1.88

(1.44)—1.62 (1.32)—1.38, főtt és párolt hús 2.90 (1.88)—2.40 (1.70)—2.— (1.54)—1.50, párolt bélszin, vagy filet 3.40 (2.40)—2.90

(2.10) —2.50 (2.—)—1.88.

Borjú- és sertéshús: apróhús 2.60 (1.80) — 2.10 (1.54)—1.76 (1.50)—1.38, székelygulyás, töltött paprika, töltöttkáposzta, rakott káposzta, töltött kalarábé 2.80 (1.88)—2.30 (1.70)—1.76 (1.54)—1.38, sült 3.10 (2.30) — 2.60 (2.—)—2.30 (1.88)—1.88, frissen sült 3.50 (—)3.10 (—)—2.60 (—)—2.—, malacpörkölt és malacsült 4.80 (3.10)—4.30

(2.80)—3.90 (2.50)—2.90, maláccomb 5.30

(3.10) —4.80 (2.90)—4.40 (3.40)—3.10. Bárány és ilrühus: apróhús 3 (2.16)—2.60

(1.96)—2.30 (1.80)—1.76, sült 3.60 (2.50)—

3.30 (2.28)—2.90 (2.08)—2.10.

Vegyes húsételek: Újházi tyukleves 5 (3.90)—4.50 (3.50)—4 (3.20)—3.30, marhanyelv 3.10 (2.16)—2.60 (1.96)—2.40 (1.80) — 1.88, sertésnyelv és borjú nyelv 2.40 (1.50) —1.88 (1.38)—1.62 (1.26)—1.38, savanyu

vagy szalontüdö 2.10 (1.38)—1.62 (1.26)— 1.38 (1.12)— 1.12, vese velővel 2.60 (1.80)—

2.30 (1.54)—2 (1.50)—1.50, borjumáj 3.60 (2.40)—3.10 (2.20)—2.80 (1.96)—2, marha vagy sertésmáj 2.60 (1.80)—2.30 (1.54)--2

(1.50) —1.50, kocsonya 2.60 (1.80)—2.30 (1.54)—2 (1.50)—1.50, bécsi virsli tormával vagy mustárral 1.48 (1.36)—1.24 (0.96)-- 1.06 (0.90)—0.94, debreceni 1.76 (1.36)—1.50 (1.26)—1.26 (1.20)—1.14, vegyes hurka 2,10

(1.50) —1.88 (1.38)—1.50 (1.26)—1.26, sült kolbász 3 (1.88)—2.50 (1.70)—2 (1.54)— 1.76.

Tészta: napi főtt vagy sült 1.50 (0.88) — 1.12 (0.80)—0.90 (0.76)—0.70, csak vendéglőkben, illetve büffében (kifőzdékben, kávé- mérésekbea n«m): mignon 0.72—0.60—0.48

Five szett

ELVESZETT szombat este a Majális-utcában a botanikus kerttől a csillagvizsgálóig egy kék férfi szvetter. Megtaláló jutalomban részesül Majális- utca 62. szám alatt. —935

Házasság

FÜGGETLEN, csinos, 20—25 éves lány ismeretségét keresi unatkozó diplomás fiatalember. Házasság nincs kizárva. Teljes cimü leveleket „Kedélyes“ jeligére a kiadó továbbit. —B

Alkalmasát

INTELLIGENS keresztény hölgyeket és arakat — elsősorban tanító családok tagjait — alkalmazunk Jóléti Osztályunk családvédelmi akciójában uil családok látogatására, napi 25—30 pengő jövedelem mellett. Személyes jelentkezéseket Jóléti Osztályunk Irodájában d. e. 10—12, d. u. 5—6 óra között kérünk Hitler- tér 1. félem. 4. —9lţ>

Állást keres

KÖZÉPKORÚ keresztény uriasszony, aki a háztartás minden ágában (főzésben, varrásban, gyermek- gondozásban gyakorlattal bír, szerény javadalmazással olyan elhelyezkedést keres, ahol nagyothallása nem lenne akadály. Cim a kiadóban.

NÉGY polgárit jó sikerrel végzett keresztény urileány állást keres. Cim a kiadó- hivatalban.

Adás-vétel

gaz álarcokat. Román tipusut magas árban veszek. László Árpád, autó- i alkatrész kereskedése, í

Deák Ferenc-utca 46.

1 DRB kerékpár liatton- gumit jó árért veszek, Ajánlatokat a kiadóba.

—2258

ELADÖ jókarban levő ko- vácsfuvó Horváthnál, Zugutca 5.

IRODAI vagy magán- használatra reprezentációs, teljesen uj, külföldi fából készített, fényezett amerikai rollós iratszekrény és amerikai rollós kartoték kazetták olcsón eladók. Bástya-utca 7. ajtó -1. Délután 1—S^ig.

UJ vagy keveset használt hálószoba bútort, rádiót és j szőnyeget keresünk megvé- ' telre. Cimet a kiadóba kérünk „Fiatal pár“ jeligére.

BÉLYEGGYŰJTŐK! Váratlan elutazásomért elnézést kérek. Csütörtöktől ismét délutánonként ?—6 óra között veszek bélyeggyüj- teményt, tömegbélyeket. Gyűjtők részére szép anyagom van. Schwartz Kamii, New-York szálló.

TIZEDES mérleget kerekekre szerelve, hordó-korcso- csolyát és zsákszállitó talyi- gát keresünk megvételre. Cim Török, Attila-utca 16. Telefon 86-86.

ÍRÓASZTAL ELADÖ Ti- már-utca 20. I. emelet 4. Megtekinthető délután 2—5 óráig.

KERÉKPÁRT 3—4 éves gyermek részére vennék. Csertörő 23. —980

SÉTATÉR elejénél 9 lakásos emeletes bérhár 90.000 pengőért eladó. Alkalmi vétel. Pálffy Ingatlan iroda, Horthy-ut 9.

SÜRGŐSEN eladó 3 szo- ba konyha, előszoba uj ház és 2X1 szoba konyha 40.000 pengőért Erzsébet-ut környékén. Értekezni Erzsébet- ut 60. fodrásznál. —940

Üzlettárs

KERESEK képesített FOTÖSZAKTARSAT kitünően bevezetett fotó- és rádióüzlethez, kinek legalább 20.000 pengő tőkéje van. Értekezni: ROMA iroda

BOCSANCZI, Unió-utca 10.

Kulönféfa

LEJT veszünk kompenzációs kifizetésekre. Nemzeti Bank engedélyét megszerezzük. Pálffy ingatlan iroda, Horthy-ut 9.

ELLOPTAKHán György- né, Anna, Mária, Ibolya névre szóló zslrjegyeket és Hán Ibolya és még 2 darab vajjegyet. A Jegyek egy papírzacskóba voltak a lakáskulccsal, egy szegény, fronton küzdő honvéd 8 gyermeke és felesége jegyei voltak. Kérjük a becsületes megtalálót, a jegyen levő címre juttassa el, a kereskedők erre a Jegyre ne szolgáljanak ki.

KERESEK Romániából Ingóság nélkül hazatérő két személy helyett azonos két cseretársat. Kolozsváron lakó előnyben. Héjas József, Budapest, Lónyai-utca

86, ' —921