Keleti Ujság, 1943. július (26. évfolyam, 145-171. szám)

1943-07-16 / 158. szám

lÜSZMMlírSJXG

•

Ságtól függő' bolsevista eszmékért és az angolszász plutokráciáért harcol. A valóság azonban az, hogy az orosz nép érdekei azonosak a német nép és az egész Európa érdekeivel. Ez magyarázza meg azt, hogy felhívásom, Írja Vlaszov, nemcsak a szovjet hadifoglyok tömegeiben, hanem a megszállott és meg nem szállott területen élő orosz nép között is a legnagyobb visszhangot Idézte fel. Tételének bizonyítására vázolja sajátmaga katonai pályafutását és ennek során szerzett tapasztalatait. 1938—39-ben Csang-Káj-Sek bolsevista katonai tanácsadója volt. A mostani háború elején a negyedik gépesitett hadseregcsoportot vezette s Lembergnél harcolt. Később Kievnél küzdött s már ekkor megállapította; hogy az orosz nép alapjában véve nem hajlandó a

2

szovjet uralmat védelmezni és a politikai biztosok egyre jobban beleszólnak a katonai vezetés ügyeibe. Kiev eleste után a Moszkva védelmére felvonult 20. hadsereget vezette, majd a Volchov arcvonalon a második rohamhadsereget. Akkor a tisztek és a legénység naponta csak 100, néha csak 50 gram kenyeret kaptak és sokan éhenhaltak közülük. Haderejének felmorzsolása után egy hónapig az erdőkben rejtőzködött s amint Írja, ez alatt hányta-vetette meg magában alaposan azt a kérdést, hogy végeredményben miért is ontja vérét az orosz nép.

Belátta, hogy Sztálin az orosz néptől idegen érdekekért ontja a vért s tulajdonképpen egyéni vlláguralmi terveit akarja megvalósítani.

Szicíliában a tengelycsapatok szilárdan ellenállának az ellenséges nyomásnak

Róma, julius 15. (MTI.) A Ştefani Iroda közli az olasz főhadiszállás 1140. számú alábbi jelentését: .

Szicíliában az ellenségnek a tengelycsapatokra gyakorolt nyomása tovább tart. A tengelycsapatok a nyomásnak ellenállnak és az ellenség makacs támadásait, amelyeket páncélosok támogatásával hajtott’végre, visszaverték. A katániai síkságon leszállt ejtőernyős csoportokat azonnal megsemmisítették.

A legutóbbi napok ütközetei során különösen kitüntette magát a lő. bersaglieri ezred, a 207. parti hadosztály és a Hermann Göring német hadosztály.

A tengelyrepülők és különösen a torpedóvető repülőgépeink bátor pilótái, akik szerdán négy, összesen 27.000 tonnatartal- mu gőzöst süllyesztettek el és egy nehézcirkálót, valamint két közepes nagyságú kereskedelmi hajót rongáltak meg, hatásosan résztvesznek az eredményesen folyó ütközetben. Az olasz-német bombázók tengé- részeti és szárazföldi célpontokat Is hatásosan támadnak. A német vadászgépek a sziget felett 5 repülőgépet löftek le. két másik ellenséges repülőgép a német kkna- rakó hajók lövedékétől eltalálva, a tengerbe esett.

Ellenséges légialakulatok Palermo, Messina, valamint Nápoly és annak környéke fölé repültek és érzékeny károkat okoztak a polgári épületekben. A lakosság soraiban áldozatai vannak a támadásnak. Messina felett hat négymotoros repülőgépet lőttek le. Nápoly felett a légvédelem egy gépet pusztított el.

A Földközi-tengeren egy torpedónaszádot elsüllyesztett az egyik motoros torpedóhajónk.

A tegnapi hadijelentésben említett Turin elleni légitámadás alkalmával meghaltak száma 402-re emelkedett, a sebesültek száma pedig 601-re.

A német véderő főparancsnoksága jelenti:

A déisziciliai harcok változatlan hevességgel folynak. Az ellenséges páncélosok

támadásait több helyen visszavertük és a német-olasz vonalak mögött leszállt ellenséges ejtőernyős vadászegységeket megsemmisítettük. A német-olasz légierők az ellenségnek érzékeny veszteségeket okoztak hajókban. Több hadi- és szállitóhajót elsüllyesztettünk, vagy megrongáltunk.

Zürich, julius 15. (Búd. Tud.) A sziciliai harcokkal kapcsolatban a svájci lapok közük, hogy a szövetséges csapatok tegnap páncélosokat raktak ki Szicília szigetén. A 8. brit hadsereg csapatai Catania irányában fejtenek ki nagy erőfeszítéseket és egyes csapatok, hír szerint, Catania közelébe törtek előre. Egy páncélos egység 18 kilométernyire áll Cataniától. A Patton tábornok parancsnoksága alatt álló amerikai csapatok egyik csoportja a Misceni mellett lévő repülőteret támadja, amely 25 km.- nyire északkeletre van Gelátóí. Egy másik csoport ettől nyugati irányban Caltagirone felé támad.

Francia csapatok is résztvesznek a sziciliai harcokban

ii ii I I ■ I - t ..

Bern, Julius 15. (Bud. Tud.) Az északafrikai francia főhadiszállásról közli egy al-. giri jelentés, hogy Szicílián francia csapatok szálltak partra és résztvesznek a szövetségesek harcaiban.

Brit szálEifógépeket zsákmányoltak a németek Ealániában

Berlin, jul. 15. (NTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti Szicíliából:

Brit ejtőernyős vadászok Szicília keleti részén a cataniai síkságon két szomszédos ponton hajtották végre vállalkozásaikat. Ezek teljesen meghiúsultak. A ieugrott és partraszállott csoportot azonnal körülzárták és rövid harc után megsemmisítették. így a helyzet már a kora reggeli órákban tisztázódott. A brit kudarc méreteire jellemző, hogy sok különleges ejtőernyős vállalkozásra alkalmas felszereléssel ellátott foglyokon kívül brit anyagszállitó vitorlázórepülőgépek jutottak német kézre. Az angolszászok sok fogoly elvesztésével és több sebesülttel fizettek rá e kísérletre, amellyel a tengelycsapatok vonala mögötti területet igyekeztek nyugtalanítani. Szlrakuza vidékének előretolt hegyi állásaiban a német és olasz csapatok továbbra is elzárják az utat az elő- nyomulni szándékozó partraszálló brit csapatrészeli elől, amelyek szerdán is hiában kísérelték meg a tengelycsapatok elzáró vonalának áttörését. A kilátástalan he yzetbe került ellenséges csoport közül néhányán feltartott kézzel fehér kendőt lobogtatva indultak a német csapatok felé. Amikor a németek gyanútlanul eléjük mentek, a harcicsoport kézigránátot dobott reájuk. Ezt a pillanatot használták fel a látszólag megadásra felsorakozó ejtőernyősök gyors kitörő kísérletre. A németek hidegvérrel meghiúsították azonban ezt a tervet is, mert villámgyorsan a földre vetették magukat és ismétlő pisztolyok tüzével tartották féken az ejtőernyősöket mindaddig, mig az utolsó szálig nem végeztek velük.

mmmm 2943. JU Cl US 10

Eltemették a furini lámadás áldozatait

Torino, julius 15. (MTI) A Ştefani Iroda jelenti:

A Torino ellen intézett legutóbbi légitámadás során hét templom pusztult el az ellenség romboló és gyujtQbombái következtében, köztük a hires Szent Domokos templom. A Chiablese-palota is rombadőlt. Az iskolák közül elpusztult a De Amicis, a Gaspari, a Gozzi, a Torquato Tasso és a Ludovico Muratori intézet. A Piemontl herceg-intézetet és a Salezieo Rebadengo intézetét szintén bombatalálat érte. A Tre Gen- raio nyaralótábort, amely messze a várostól egy minden katonai célponttól távol lévő dombon fekszik, szintén bombázták. A Nar- chese di Barolö kávéházat és az aggok menbelyét, amely szintén kiviilesik a varos területén, félig lerombolták. Támadták az ei'enséges repülök a hires Cottolengo intézetet és az Isteni Gondviselés Kis Háza tem- p'omát. A hadirokkantak házát is elpuszitot- ta egy bomba. Egy másik rombadöntötte a

Mater épületet, ebbe sokan menekültek abban a hitben, hogy ott biztonságban lesznek. Az ellenséges repülők több bombát dobtak a város temetőjére is.

A légitámadás áldozatait szerdán délután temették él az ellenséges bombákkal részben feldúlt központi temetőben. A (eloldozást a hercegérsek végezte, majd megáldotta a n< mzeüszioü lobogóval betakart koporsókat. A temetésen a hivatalos személyiségeken kívül hatalmas tömeg jelent meg.

Turin egész lakossága megőrizte büszke és sztoikus magatartását a legutóbbi terrortámadás étiemére. Az áldozatok nagy száma, a sok tűzvész és a lerombolt köz- és magánépületek, amelyek között van a temető, sok templom, az egyetem és néhány történelmi palota, a lakosságot gyors cselekvésre ösztökéli. Mihelyt lehetséges volt, ez üzleteket újból kinyitották és serényen megindult a munka.

Az Őreinél megindított német ellentámadás eredményesen halad előre

Berlin, julius 15. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának:

A véderő főparancsnoksága közli:

Az időjárási viszonyok rosszabbodása ellenére a súlyos harcok a keleti arcvonalon továbbtartanak. Bjelgorod térségében egy ellenséges harcicsoport összpontosított támadását vertük vissza. Más szakaszokon is az ellenség újból nagy erőkkel megindított tá- n adásait, mint az előző napokban, súlyos veszteségeket okozva, visszautasítottuk.

Őreitől keletre és északra az ellenség szerdán is továbbfolytatta páncélosokkal és csatarepülögépekkel intézett támadásait. A Szovjetnek azokat a kísérleteit, hogy áttörje a német állásokat, véres veszteségeket okozva meghiúsítottuk. Az azonnal megindított ellentámadások eredményesen haladnak élőre.

A nagy csata valamennyi arcvonalain

szerdán 336 szovjet páncélost semmisítettünk meg, a légi erő pedig 70 ellenséges repülőgépet lőtt le.

I francia nemzeti ünnepen Párist bombázták a régi „szövetséges“ repülői

Berlin, julius 15. A német véderő főparancsnoksága jelenti:

Nagy ellenséges kötelékek szerdán délelőtt Párist támadták és ftszaknyugat-Fran- ciaország egyes helységeit. A lakosságnak veszteségei voltak. Heves légiharcokban és a légvédelem közreműködésével 22 ellenséges repülőgépet lőttünk le, köztük 14 nehéz északamerikai bombázót, öt német repülőgép elveszett.

A csütörtökre virradó éjjel egyes brit repülőgépek zavarótámadást intéztek északnémet terület ellen. Bombáikat tervszerütlenül dobálták le.

Boriin, jul. 13. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

A ju’ius 14-én a kora délelőtti órákban Páris ellen intézett támadás idején az amerikai hombavető repülőgépek a kedvező tájékozódási viszonyok ellenére 8000 méter magasságból dobálták le bombáikat a város lakónegyedeire.

Az. angolszász repülök támadása a legutóbbi megállapítás szerint 63 francia áldozat életét követelte. A páris lapok részletes beszámolókat közölnek a támadásról és fényképfelvételeket az elpusztult lakóházakról.

Megállapítják, hogy katonai célpontot egy találat sem ért, csak békés lakott riészek pusztulták el. A „Matin" hangoztatja, hogy ismét asszonyok, gyermekek és öregek estek áldozatul. A „Petit Párisién" megemlíti, hogy a franciák nemzeti ünnepén az angolszászok Ismét őszinte barátságukét bizonyították. A Párisra dobott bombák nyomort, halált és pusztulást zúdítottak a békés francia népre.

Francia repülőraj — Franciaország ellen

London, julius 15. (Búd. Tud.) Hivatalos londoni jelentés szerint a julius 14-1 francia nemzeti ünnep napján élsöizben vett részt a Lorraine nevű angliai francia bombázó raj francia terület elleni nappali támadásban a francia repülőgépek Abbeville repülőterét támadták.

Angisát a hajótérhiány miatt már kétszer fenyegette a vereség veszélye

Stockholm, julius 15. (MTI.) A Német

Távirati Iroda közli:

A „Svenska Dagbladed" londoni jelentése szerint, Arthur Salter parlamenti titkár a brit alsóházban feltünéstkelt-ő beismerést tett. Kijelentette, hogy az angol hajótér válságos állapota miatt Angliát már kétizben fenyegette a háború elvesztésének veszélye. Az első időszak 1941 tavasza volt, amikor Nagybritánniát éhinség fenyegette.

A súlyos anyaghiány miatt számos üzemet kellett leállítani és középkeleti hadseregét sem tudta utánpótlással ellátni. A másik időszak 1942 tavasza volt, amikor a szövetségesek több hajót vesztettek, mint ameny- nylt pótolni tudtak. A válság 1942 nyarán érte el tetőfokát. Angliának azonban még újabb súlyos veszteségekkel kell számolnia, — mondotta Salter — mert a búvár- hajóveszély még nincs elhárítva.

160.C00 tonnát süllyesztettek el Szicília előtt a német bombázók

Berlin, jul. 15. (MTI) A Német Távirati Iroda értesülése szerint a német légihaderő Augusta területének vizein ellenséges szálli- tóhajók ellen intézett támadásai során egy lőszerszállitó hajót több találat után a levegőbe röpített. Ugyanakkor több partraszállásra szolgáló naszádot és egy nagy révhajót rongált meg súlyosan. Augusta kikötőberendezéseit Is lángbaboritották a német repülők.

A német harcirepülök számos tehergépjárművet és több ellenséges állást is megsemmisítettek. ,

lenti, az angolszászok sziciliai partraszállása során egyedül a német légierők gyakran igen súlyos légiharcok során és erős légi és vadász elhárítással szemben julius I3-án estig 34 szállitóhajót, Illetve tehergőzöst ösz- szesen 160.000 tonna tartalommal süllyesztett el, illetve súlyosan megrongált, úgyhogy elvesztésükkel számolni lehet. Az inváziós csapatok végül elvesztettek több, csapatokkal és hadianyaggal megrakott partraszállási csónakot. A hadihajók közül egy rombolót Olyan sulyoá találat ért, hogy elvesztése biztos.

Mint a Nemzetközi Tájékoztató Iroda jeSzicilia lakossága ellenséges magafartásu — állapítják meg Amerikában

Bamos Ayres, julius 15. (MTI) A Ştefani- I tó; kiemelik, hogy Szicília lakossága hatá- Ircda közli: | jczettan ellenséges magatartást' tanúsít a

Mint Washingtonból jelentik, az ésfcak-'-l bevonulókkal szemben: amerikai lapok Szicíliában lévő különtudósi-1 ---------Amerikában erős légvédelmi intézkedéseket foganatosítottak

Buenos Ayres, julius 15. (MTI.) A Stefan! Iroda jelenti:

Szigorú légvédelmi intézkedéseket tettek az Egyesült-Államok ipari városai, köztük Newyork is az esetleges légitámadásokkal szemben. A belső repülőterek megerősítésére különösen nagy súlyt fektetnek, mert úgy vélik, hogy esetleges légitámadások után repülőgépek leszállhatnak és romboló cselekményeket hajthatnak végre.

Elégtelen az amerikai hadiipari termelés

Amszterdam, julius 15. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli:

Donald Nelson, az amerikai termelésügyi miniszter a londoni rádió jelentése szerint bejelentette, hogy Amerika hadiipari termelése nem kielégítő. Az amerikai Ipar munkájával a saját csapatok legszükségesebb ellátását Is alig tudja biztosítani. Május hónapban nagyon gyenge volt & termelés és júniusban sem javult sokat.

Ilyen lenne az „amerikai béke“!

Bueno« Ayres, julius 15. (MTI.) A Ştefani Iroda jelenti:

Sayre államtitkár a felszabadított országok élelmezési és segítési hivatalának vezetője baltimoorel beszédében elszólta magát, kijelentvén, hogy az Egyesült-Államok nem tudnak gondoskodni a felszabadult országok élelmezéséről, különösen az el*5 időkben, amely időszak azonban nagyon sokáig elhuzódhatlk. Valamilyen segítséget mégis fognak nyújtani, különösen, ha rendkívüli politikai okok ezt megkövetelik.

Éhinség Bihar indiai tartományban

Bangkok, jul. 15. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

Bihar indiai tartomány iparos negyedeiben komoly éhinség dúl. Madrasz főpolgármestere felszólította a kormányt, hogy Madrasz városában a rizsfejadagot sürgősen emeljék fel, miyel ott a lakosság közel van az éhhalálhoz,