Keleti Ujság, 1943. július (26. évfolyam, 145-171. szám)

1943-07-15 / 157. szám

üGttgy/Afaaro

1943. J V £ 1 X) S IS

hadnagy parancsnokságra alatt telitalálatokkal elsüllyesztett egy 15.000 tonnás ellenséges gőzöst. Egy másik buvámaszád Pas- qual Baltrane sorhajóhadnagy parancsnoksága alatt sortüzet adott egy romboló alakultra. A lövések két rombolót eltaláltak. A harmadik buvámaszád torpedóval eltalált egy Yarvls-mintáju és egy Pearle osztályú forpedórombolót. Ezt a négy rombolót elpusztultnak lehet tekinteni.

A német véderő főparancsnoksága a következőket jelenti:

Délsziciliában a német—olasz csapatok továbbra Is súlyos harcot vívnak az ellenséges partraszállott csapatok ellen, amelyek Augusta—Llccata vonalán igyekeznek támadni,

a begyekben és Cataniától délre.

A német és olasz repülőkötelékek eredményesen folytatják szüntelen támadásaikat az angol—északamerikai hadihajók és kereskedelmi hajók ellen. A Földközi-tenger felett 34 ellenséges repülőgépet lőttünk le,

Zürich, jul. 14. (Búd. Tud.) Londoni jelentés szerint a szövetségesek Szicílián partraszállt csapatai a 8. brit és az amerikai 7. hadseregből tevődtek össze. Ebből a két hadseregből alakították a 15. hadseregcsoportot és azt Alexander tábornok parancsnoksága alá helyezték. Ezzel nagyjában megtartották a hadsereg és a főparancsnokság Tuniszban felállított szervezetét.

R tengelyhatalmak közvéleménye higgadtan és bizalommal tekint az események alakulása elé

Stocklsolm, Jul. 14. (Búd. Tud.) A stockholmi lapok római tudósítói rámutatnak arra, hogy az olasz sajtó kifejezetten óvja a közvéleményt az ellenség Szicílián lévő erőinek és szándékainak lebecsülésétől. Rámutatnak az angolszászok tudományosság alapossággal végrehajtott előkészületeire, továbbá az elsőrendű hadianyagra és az ellenség katonáinak alapos kiképzésére. Rómában hangsúlyozzák: az ellenség tervei arra irányulnak, hogy Szicíliát hatalmas flotta

légitámaszponttá alakítsák s onnan még nagyobbniéretü vállalkozásokat indítsanak.

Berlin, jul. 14. (MTI) A birodalmi főváros mértékátló köreiben nyugodt higgadtsággal és bizalommal tekintenek az események. alakulása felé, amelyeket főleg a keleti hadműveletek és az amerikai—angol haderők szicíliai partraszállása jellemeznek. Kevés kivételtől eltekintve a semleges külföldi sajtó is tárgyilagosan Ítéli meg a katonai helyzetet.

Fokozódó hevességgel tombol a bjelgorod—oreli csata

Keményen Védelmezik a japánok délcsendesóceáni támaszpontjaikat

Közeledik a nehéz tengeri egységek összecsapásának ideje

Tokió, jul. 14. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

Japán katonai körök véleménye szerint a Salamon-szigetek és mindenekelőtt a Kandóvá és Uj-Georgia szigeteknél folyó hadműveletek az ottani heves harcok ellenére

még nem érték el tetőpontjukat. Hangsúlyozzák, hogy a japánok Itt újból bebizonyították a jelenlegi támadásokban való fölényüket. A japán rombolóknak és torpedóna- szádokban ugyanis sikerült merész támadással három északamerikai cirkálót elsüly- lyeszteni és még négy másikat súlyosan megrongálni. A fő erők közti összecsapás, különösen a nehéz, egységek között még nem történt meg, mert az amerikaiak a junius 30-án a Salamon-szigetek ellen Intézett partraszállási hadműveletek során az erős légierőn kivül csak kis hajóegységeket vetettek harcba. A nehéz tengeri egységek közötti összecsapás ideje azonban közeledik. A jelenlegi ellenséges hadműveletek fő céljának Munda japán támaszpont meghódítását tartják, amely mindenekelőtt mint légi támaszpont igen fontos szerepet játszik.

Az ellenség céljait és terveit a Csendes- óceánon körülbelül így foglalhatjuk össze:

1. Véglegesen el kell hárítani minden Ausztráliát fenyegető veszélyt;

2. Az Egyesült Államok biztosított támadó-vonalat akar létrehozni, amely a Sala- mon-szigetektől Ej-Gulnea keleti részén át Ausztrália északi részéig vezet. így eszel

egyidejűleg megzavarják a Kelet-Indián, Timuron és Uj-Guineán át a Bismarck-szigetekig terjedő japán vonalat;

3. Az ellenség ezután ki akarja építeni az elfoglalt támaszpontokat és mindenekelőtt ezeket akarja felhasználni uj támadásokra.

— A délcsendes-óoeánl japán állások és különösen a fontos támaszpontok — mint tokiói katonai körökben hangsúlyozzák — megfelelően ki vannak építve és erősek. Az ellenségnek nem sikerült Rahanlt elfoglalnia. Ebben a térségben valamennyi támadását többször visszavertük.

Berlin, jul. 14. (Búd. Tud.) A szövetségesek ausztráliai főhadiszállásáról jelentik:

Az TJj-Georgián lévő amerikai szárazföldi erők előnyomulásával szemben mind erősebbé válik a japánok ellenállása a mundai támaszponton. Az amerikai csapatok különböző irányból közelítenek a támaszpont felé s a legutóbbi 24 órában sikerült nekik két támaszpontot bevenniök. Az a terv, hogy tegnap megszilárdult a Japán csapatok ellenállása, arra enged következtetni, hogy sikerült nekik tengeri utón további erősítéseket odaszállítani.

Klap’Dap talán véres veszteségeitől szenvednek a vörös csapatok

Egymilliórd ember határozta el Keletázsiában Anglia és Amerika megsemmisítését

Berlin, Julius 14. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának:

A véderő főparancsnoksága közli:

A szovjet erők ellentámadása Bjelgorod területén kedden a legsúlyosabb veszteségek közepette omlott össze. Egyedül az egyik szakaszon két ellenséges ezredet vertünk szét és sok foglyot ejtettünk. Az ellenség ezen az arcvonalszakaszon kedden ismét kétszáznál több páncélost vesztett. Őreitől keletre és északra a Szovjet ismét fokozott erővel intézett heves támadást. Ai harc, melynek során az ellenség a legsúlyosabb emberáldozatok ellenére sem tudott eredményt kicsikarni, jelenleg még fokozódó hevességgel folyik. Az elmúlt két nap során itt is kétszáznál több ellenséges páncélost semmisítettünk meg.

A német légierő nagyobb erővel avatkozott be a keleti arcvonal harcaiba, sok páncélost semmisített meg és 212 ellenséges repülőgépet lőtt le.

Berlin, julius 14. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

A német hadsereg nehéztüzérsége ismét lőtte a leningrádi Traugejnik-gyárat. Robbanások és nagy tüzek mutatták a német tüzelés sikerét. A bolsevisták később elködösi- tették a németek által lőtt célokat. A július 13-ára virradó éjszaka német harcirepülőgépek sikeres támadásokat intéztek az ellenség csapattáborai és utönpótió kötelékei ellen a kuibáni hídfőnél, a Donee arcvonalán, valamint a Bjelgorodtól keletre eső térségben. Több pályaudvart bombatglálatok értek. Az olajraktárak bombázás következtében kigyulladtak.

Berlin, julius 14. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti:

Német vadászok támadást intéztek 12 szovjet repülőgép ellen, amelyek julius 12-én az éjszakai órákban Északnorvégia előtt német partbiztositő jármüveket támadtak. Nyolc gépet lelőttek. A következő éjszaka a német haditengerészet parti ütegei a Halászfélsziget előtt egy szovjet repülőgépet lőttek le.

Tokió, jul. 14. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

A császári trón támogatására alakult mozgalom központi tanácsában Tozso japán miniszterelnök kijelentette, hogy Keletézsia közel egymllliárd emberének minden ereje arra összpontosul, hogy Angliát és Amerikát megsemmisítse. A japán hazai arcvonal ma egyetlen egy hadigépezet.

—. Európában — mondotta Tozso miniszterelnök — Németország és Olaszország szoros fegyverbarátságban folytatják a küzdelmet s velük együtt semmisítjük meg Angliát és Amerikát.

A japán külügyminiszter hosszasan

is

........... -7 ■ -------------*

tanácskozott a német nagykövettel

TOKIO, Jul. 14. (SITI) A Német Távirati

Iroda jelenti:

Sigemlcu japán külügyminiszter kedden

fogadta Stahmer német nagykövetet és hosszabb megbeszélést folytatott vele.

Anglia és az Egyesült-Államok közös élelmezési minisztériumot létesítenek

Genf, Julius 14. (MTI) A Német Távirati Iroda közli:

Washingtonból jelentik: Az Egyesült Államok mezőgazdasági minisztériuma bejelentette, hogy az Egyesült Államok és Anglia közös élelmezési minisztériumot szándékozik létesíteni, azzal a feladattal, hogy a meglévő készleteket ellenőrizze, valamint az Égj ssült Államok, Anglia és Kanada élelmezésével összefüggő kérdéseket megoldja. Az amerikai mezőgazdasági minisztérium három hivatalnoka már megérkezett Angliába, hogy a brit élelmezési hivatal vezetőjével megkezdje a tárgyalásokat.

f 1

Aachen műemlékeit és középületeit bombázták az angol repülők

A híres aacheni cfómol is leliVafáVai érle

Berlin, julius 14. A német véderő főparancsnoksága jelenti:

Angol bombavetőkötelékek az elmúlt éjjel terrortámadást intéztek Aachen városa ellen. A lakónegyedekben nagy pusztítást okoztak. Sok középület és műemlék elpusztult. Telitalálat érte az aacheni dómot. A polgári lakosság súlyos veszteségeket szenvedett. A támadó és visszatérő gépek közüt, valamint a város felett 21 bombavetőt lőttünk le. Mint utólag jelentik, a julius 13-ra virradó éjjel Tarint támadó bombavetőkötelékek közül a támadás előtt és után a német légvédelem II négymotoros ellenséges gépet lőtt le.

Német repülők az elmúlt éjjel bombázták Hull kikötőjét, valamint Anglia délkeleti partjain a hadifontosságu célokat. A támadásban minden méretű bombát alkalmaztak.

„Ostobaság azt hinni, hogy megnyertük a buvárhajó-háborut"

Bern, julius 14. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli:

Mint Washingtonból jelentik, Knox tengerészeti miniszter újságírók előtt igy nyilatkozott:

— Nagyon leleményes ellenséggel kell küzdenünk. Ellenségünk gyakorlottabb a

tengeralattjáró hadviselésben a világ bármely más nemzeténél. A legnagyobb ostobaság lenne azt hinni, hogy az Atlantitengeren megnyertük á tengeralattjáróhá- borlit. A háború végéig foglalkoznunk kell a tengeralattjárók kérdésével.

Száz idegen repülőgép

repült út Sfájc felelt

' * •

Svájc tiltakozóit Londonban légiiére újabb megsértése e e i

Bern, julius 14. (Búd. Tud.) Svájc területén a hétfőre virradó éjszaka mintegy 100 idegen repülőgép repült át. Közülük két nagy négymotoros bombázó svájci területen lezuhant.

— Még nem tudják — mondja a hivataKÉS PKÜVíZ

Jós megállapitás —, hogy a lezuhanás a svájci légvédelmi ütegek heves tüzelésének, avagy a rossz időjárásnak következményei. A lezuhant repülőgépek személyzetének tagjai életüket vesztették.

Svájc londoni követsége utasítást kapott, hogy a leghatározottabban tiltakozzék a julius 13-ra virradóíag történt esemény miatt, amikor brit repülőgépek nagy csoportja megint súlyosan megsértette Svájc semlegességét. A svájci kormány utasitotta azonkívül követségét, hogy követelje a svájci területre hullott bombák okozta kár jóvátételét.

Kolozsvár, julius 14. A tavaszi katonai átképzések alkalmával Marincus János egerbegyi gazda is behívót kapott. Ittas állapotban hangoztatta, hogy inkább megszökik, de deresedő fejjel nem megy katonának.

Marincus, aki kettős-birtokos, a bevonulást megelőző este valóban összecsomagolta fölös ruházatát, gazdasági eszközeit és né- hánynapi élelmet. A csomagot a határig nyúló erdőrészén felépített szénégető kalyibájába rejtegette. Hajnalban elindult ökrös szekerével s az előre odakészitett holmit szekerére téve, át akart hajtani a határon, de a magyar határőrség egyik altisztje idejében elfogta. Marincus azzal a mesével állt elő, hogy csak fát akart hozni a határon tud levő erdejéből, de a szekéren lévő holmi ellene szólt. Marincus 100 pengőt ajánlott fel a határőr-altisztnek, ha nem szól a dologról. A szakaszvezetö természetesen elutasította ajánlatát. Ahogy a* őrs felé közeledtek, Marincus már ökreit is odaígérte kísérőjének, ha „futni hagyja“.

Erre ugyancsak elutasító választ Kapott. Portájukhoz érve Marincus mégis 100 pengőt csúsztatott „előlegül“ az altiszt zsebébe, hogy legalább alkudozása titokban maradjon.

Az altiszt — kötelességéhez híven — jelentést tett felettesének s igy Marincus János ellen a határátlépés vétségén kivül vesztegetés büntette miatt is eljárás indult,

A vádlott a tárgyalás alkalmával mindent tagadott, de a határőrs parancsnokának és az altisztnek eskü alatt tett vallomása alapján a bíróság megállapította bűnösségét és a vádbeli cselekményekért, összbüntetésként héthavi börtönre, valamint háromévi jogvesztésre Ítélte, továbbá kimondotta a vesztegetésre szánt 100 pengő elkobzását is. Az Ítélet jogerős.

B dohányárusok

az üzletek rendes zárórája után nem árusíthatnak levélpapírt, könyveket, írószereket

Kolozsvár, julius 14. A pénzügyminiszter módosította a dohányárudák zárórájáról szóló rendeletet. Az uj előírások szerint a kizárólagos dohány árudákat hétköznapokon IS— 15 óra között zárva kell tartani. Ott, ahol a vegyes kereskedések számára más időszakban állapítják meg a déli zárvatartás idejét, a kizárólagos dohányárudákat is a vegyeskereskedésekre megállapított időben kell zarvatartani. A déli kötelező zárvatartás alól az illetékes pénzügyigazgatóság felmentést adhat olyan kizárólagos dohánykisárusok- nak, akiknek árudája valamely nagy ügyfél- forgalmat lebonyolító közhivatal székházában van elhelyezve, ha ott utcára való árusítás nem folyik és a hivatal ügyfeleinek postai,

vagy pénzügyi értékcikkekkel, vagy hivatalos űrlapokkal való ellátása indokolttá teszi, hogy az áruda nyitva legyen olyan Időpontban, amidőn az ügyfélforgalom lebonyolódik. Ennek a kivételes mentességnek további előfeltétele azonban az, hogy az áruda a hivatal ügyfélforgalmának befejezése után az árudáknak egyébként engedélyezett nyitvatartási idő ellenére legalább két órán át zárva marad.

Kizárólagos dohányárusok <t dohányon, dohánygyártmányokon, gyufán, szivarkapa- piron, szivarkahüvelyen, szipkán, pipán, postai és pénzügyi értékcikken kivü egyéb megengedett cikkeket csakis az e cikkek árusításával foglalkozó nyiltárusitási Helyiekre megállapított nyitvatartási idő alatt árusíthatnak.

JÓ ÁRU ÉS JÓ HIRDETÉS ALAPJA A Jó ÜZLETMENETNEK

Tiltott határátlépés és vesztegetés miatt jogerősen héthavi börtönre ítélték egy egerbegyi román gazdát