Keleti Ujság, 1943. május (26. évfolyam, 97-122. szám)

1943-05-14 / 108. szám

1943. M A J U Ş 14

„Miután oz utolsó töltény is elfogyott..."

Berlin, május 13. (MTI.) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának:

A véderő főparancsnoksága közli:

A tuniszi hídfőnél a német-olasz csapatok szerdán is végső elkeseredéssel küzdöttek a számbeli fölényben lévő erőkkel szemben és a hát bat ámadó ellenség ellen. Miután az utolsó töltény is elfogyott, az egész hadianyag elpusztítása után a déli arcvonal nagyobb szakaszain is beszüntették az ellenállást. Ezzel szemben a tuniszi tengerparti hegységben egyes harccsoportok, amennyiben lőszer ;VH rendelkezésükre, továbbra is példás kötelességtudással teljesitik az adott parancsot és rendíthetetlenül ellenállnak.

Kóma, május 13. (MTI.) A Ştefani Iroda közli az olasz főhadiszállás 1083. számú alábbi jelentését:

Az 1. olasz hadsereg, amelynek a tengely végső afrikai ellenállásának megtisztelő feladata jntott, csütörtökön reggel a Duce rendeletére beszüntette a harcot. A teljes angol-amerikai szárazföldi és légihad- erö szakadatlan összpontosított támadásaival szemben ez a hadsereg — noha lőszere kifogyott és el volt vágva minden utánpótlástól — pusztán gyalogosai vitézségével még szerdán is hősiesen állta az ellenséges nyomást. Most a 35 hónapos, váltakozó eséllyel bonyolódó afrikai csata véget ért. Az utolsó harcokban, amelyeknek során a német-olasz osztagok az önfeláldozás fényes szelleméről tettek tanúságot, az egész tüzérség és a „Lodi“ felderítő páncélos csoport adta újabb bizonyitékát ragyogó hősiességének. A Messe tábornagy vezénylete alatt álló katonák csodálatos fegyelem- érzéssel teljesítettek minden rájukbizott feladatot, újabb dicsőséget szereztek zászlóiknak s vérükkel és önfeláldozásukkal újabb szent pecsétet tettek a nemzet afrikai jövőjének biztonságára,

A szicíliai csatorna felett súlyos veszteségeket szenvednek az angolszász repülők

Berlin, május 13. (MTI) Mint a Német Távirati Irodával közlik, az angolszász repülőkötelékek a szicíliai csatorna felett nap- ról-napra súlyos veszteséget szenvednek. A tengelyrepülök, továbbá számtalan légvédelmi üteg gondoskodik arról, hogy;Szicília szép kikötő városait ne bombázzák büntetlenül. Az ellenséges bombák csak nagy ritkán érnek hadifontosságu berendezést, de annál többször ódon palotát, felbecsülhetetlen értékű kultúrtermeket és templomot, amely minden időben vonzotta a földkerekség érdeklődőit. Május 11-én 22 repülőgépet vesztett az ellenség egy támadás alatt. Köztük több négymotoros bombázó is volt. Azonkívül több ellenséges repülőgépet oly súlyos találat ért, hogy minden bizonnyal már néni térhetett vissza Afrikába.

Calabrsában sok gyermeket gyilkoltak meg az angolszász bombák

Torino, május 13. (MTI) A Ştefani Iroda jelenti:

A „Stampa“ különtudósitőja leírja Calabria bombázásának kíméletlenségét. Az ellenség semmi tekintettel sem volt arra, vájjon polgári vagy katonai célokat talál-e el. Ennek következtében a temetőben tömegesen fekszenek egymás mellett a néhányesz- tendös gyermekek holttestei. A szülök megindító módon beszélik el gyermekeik tragédiáját. A felnőttek között szintén sok a halott, még több a sebesült— valamennyien a polgári lakosságból. AJakóházak is tömegesen dőltek romba, holott világosan látható volt, hogy semmi katonai célt nem szolgálnak. Calabria bombázása — írja a lap — példája annak a „tudományos bombázásnak“, aminőnek az angolszászok az ilyen támadásokat elnevezték.

k kubáni hídfőnél és Liszicsanszknál visszaverték a megújult szovjet támadásokat

Berlin, május 13. A német véderő főparancsnoksága jelenti:

a

A keleti arcvonalon a kubáni hídfőnél és Liszicsanszktól északra visszavertük az ellenséges támadásokat. A légi haderő az arcvonal előtt és az ellenség mögöttes területén támadásokat intézett sok bolseviki csapat és fontos vasúti összeköttetés ellen.

Az Északi-tengeren német vadászgépek, elsüllyesztettek egy 3000 tonnás teherhajót és találatokkal felgyújtottak egy ellenséges gyorsnaszádot.

Berlin, május 13. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

A német légierő május 12-én is erős rajokkal jelent meg a keleti harctér déli szakásza felett, ahol szüntelenül súlyos veszteségekét okozott az ellenség szárazföldi csapatainak. Ezzel szemben a szovjet légierő — mint a Német Távirati Iroda értesül — csak gyengébb erőkkel jelent meg a kubáni térség felett. Azok a nagy veszteségek, amelyeket a bolsevisták a legutóbbi napokban szenvedtek a levegőben, a Jelek szerint most válnak érezhetővé.

33 icpüiőgépet vesziieilek az angolok 1\yiîffal-î\«*melorsz«g felet?

Berlin, május 13,. A német véderő főparancsnoksága jelenti:

Angol bombázók a május 18-ra virradó éjjel Súlyos támadást intéztek Nyugat-Né- metország vidékei ellen, A lakosság körében veszteségek voltak. Néhány helyen, főleg Duisburg város területén a robhanó- ós gyujtóbombák jelentékeny károkat okoztak. Az eddigi jelentések szerint éjszakai vadászgépek és a légihaderö légvédelmi ütegei a támadó gépek közül lelőttek 33 repülőgépet, köztük több négymotoros bombázót.

Német gyors harcigépek nagy kötelékei szerdán kétizben támadást intéztek Anglia keleti partja ellen. Bombázták Lofestolt város berendezéseit cs a part előtt mutatkozó

Schmidl kövei S

elöörsnaszádokat. Valamennyi repülőgép visszatért támaszpontjára.

Berlin, május 13. (MTI) A Német Távirati Iroda értesülése szerint gyors német repülök szerdán reggel meglepő alacsonytámadásban angol elöörsha jókat támadtak meg. Anglia keleti partján volt a támadás. Rét hajón telitalálatot értek el, ezenkívül több hajó közelében több becsapódást figyeltek meg.

Mialatt a német hajók nagyobb része az elöörshajókat támadta, a többi Lofesíoft város hadifontosságu berendezéseit támadta ás hatásos géppuskát Űzzél árasztotta el a város mellett baladö tehervonatot. A meglepő támadásból valamennyi német ^jép visszatért.

Europa a te?jes győzelemig“ harcol és «lofarozih

Pozsony, május 33. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti- #

Schmidt követ, a külügyi hivatal sajtó- osztályának vezetője a szlovák kormány meghívására Pozsonyban tartózkodik. Az egyetemen Európa szabadságharcáról beszélt.

— A* Európa részéről évszázadokon át az egész világnak adományozott /kulturjavakért és értékekért indult a jelenlegi küzdelem — mondotta többek között. Nem egyszerű háború csupán, hanem forradalom. Megalkuvás nélküli harc, amelyben a nagy forradalmi eszme bajnokaira csak győzelem, vagy pusztulás vár. Ebben a forradalomban szárazföldünk jövő évszázadainak életformája alakul ki. A hármasszerződés hatalmainak és szövetségeseiknek küzdelme a szervezett zsidóság ellen uj és jobb rendet jelent Európa számára. Az európai népek jóban-rosszban elválhatatlanul összeforrtak földrészünk sorsával. Európa népeinek győzelme minden államnak jogos és kielégítő helyet biztosit. A fegyverek nem nyugszanak addig és nem hagyjuk előbb abba a harcot — fejezte be beszédét —. mig a teljes győzelmet ki nem vivjuk.

Weimar, május 13. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti:

Sauckel körzetvezetö, birodalmi munkaügyi /«megbízott 15 ezer ember jelenlétében nagygyűlésen beszédet mondott. Németországban és Európában — mondotta — ma sokmilliő ember dolgozik Németország győzelméért, és a szárazföld ujjárendezéséért. Anglia és Amerika együtt sem iud annyi munkaerőt összevonni, amennyit a fiatal nemzetek tudnak bevetni a győzeleméx-t.

Mig magában Németorszja'ban a külföldi munkások milliós serege dolgozik a harctérért a hadiüzemekben és a mezőgazdaságban, ugyanakkor a német háborús gazdálkodás a szövetséges és német fennhatóság alatt álló területek valamennyi alkotó erejének együttműködésére támaszkodik. Bet az óriási munkaerőmennyiséget kizáróan % győzelem számára, szervezték meg és biztosítja Németország fölényét a fegyverkezésben is.

Á finn nép tovább folytatja a rákényszeritett háborút függetlensége biztosításáig

Helsinki, május 13. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti:

A Sibelius-akadémián rendezett Snell- man-ünnepségen lánkomles miniszterelnök mondotta az ünnepi beszédet. A miniszter- elnök beszédében ismertette SneUmannak, a finn nemzet egyik öntudatra ébresztő vezetőjének működését, majd a mostani háborúról szólott. Kiemelte, hogy a finn népnek a rákényszeritett védelmi háborút folytatnia kell mindaddig, amíg végleg i'zto- sitva nincs Finnország önállósága és biztonsága.

Uj kormányt neveztek ki Albániába

Kóma, május 13. (MTI.) A csütörtök reggeli olasz lapok Tiranából érkező táviratot közölnek, amely szerint az olasz uralkodó kinevezte az uj albán kormányt. A királyi helytartó ebből az alkalomból kiáltványt intézett az albán néphez, amelyben a kormánnyal való együttműködésre hivja fel |

őket, mert a kormány egyedül Albánia jövőjét akarja előmozdítani. Mint a kiáltvány megállapítja, a kormány kérlelhetetlenül eljár mindazokkal szemben, akik akadályozni akarják hivatása teljesítésében. Az uj kormány miniszterelnöke Lilmhova.

A francia kormány az uf Európáért dolgozik

Vichy, május 13. (MTI.) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti:

Creyssel, a propagandaügyek főtitkára Montauban beszédet mondott:

— A francia kormány — mondotta többek között — a nemzetek közötti olyan megértésen munkálkodik, amelynek megvalósítása nélkül a régi európai nemzeteknek el kell pusztulniuk. Európa vagy újjáalakul, vagy elpusztul.

Franciaország jelenlegi kormánya kihasznál minden előnyt. Ezzel szemben a szaka- dár vezérek csak játékszerek: előbb felhasználják, azután összetörik őket.

Creyssel szembefordult a belső szakadár- sággal is. Franciaországban — mondotta — a belső szakadást az okozza, hogy sok

francia nem érti meg a kormány együttműködésre irányuló politikáját.

Franco tábornok visszaérkezett Madridba

Madrid, májius 13. (MTI.) A Nemét Távirati Iroda jelenti:

Franco tábornok spanyol államfő déUspa- nyolországí utazásáról szerdán este visszatért Madridba. A főváros lakossága igen lelkesen ünnepelte. A spanyol hatóságok vezetői már Madrid határában ünnepélyesen fogadták az államfőt, akinek útja valóságos diadalmenet volt a különböző helységeken keresztül.

Sztálint az angolszászok rá akarják bírni a közös tanácskozásra

i London, május 13. (Búd. Tud.) A Times levelezője jelenti Washingtonból, hogy minden stratégiai terv akár Európára, akár a Közel-, vagy á Távol-keletre vonatkozik, valamilyen módon Oroszországot is érinti. Éppen ezért önkéntelenül felmerül az a kérdés, mit tartalmazott Roosevelt elnöknek Sztálinhoz intézett üzenete, amelyet Dawies vitt magával Moszkvába Az angol főváros politikai körei azon a véleményen vannak, hogy Roosevelt elnök Sztálint a most kezdődött tanácskozásra hivja meg. Amennyiben Sztálin nem utazik Washingtonba, a találkozást

máshol tartanák meg-. Ezt a tervet hivatalosan meg nem közlik, illetve meg sem erősítik, mindazonáltal erről a találkozásról a legkomolyabb formában szó van.

A LueHtídaungi japán győzelem

részletei

Rangoon, május 13. (MTI) A Domej Iroda jelenti:

Most érkeztek meg a harctérről az első táviratok azokról a sikerekről, amelyeket a japán haderő' aratott az angol—indiai csapatok elleni hadjáratában május 8-án a Ben- gáli-öbölben lévő budhidaungi ellenséges hadászati támaszpontnál. A jelentésből kiderül, hogy több mint 1600 ellenséges katona holttestét számlálták meg a csatatéren, mig a

foglyok száma 100. Az ellenségtől zsákmányolt hadianyagban szerepel 10 harckocsi, amelyből néhány használható; 42 ágyú. 182 tehergepkocsi, 49 géppuska és 1000 tekercs kötegdrőt. Ugyanakkor a japánok lelőttek egy ellenséges repülőgépet, elsüllyesztettek egy ágyunaszádot, egyet pedig súlyosan meg rongáltak. 0

Amerika megszállja Mart a qae-szigfetét

Lisszabon, május 13. (MTI) A Ştefani Iroda jelenti:

Hír szerint megtörténtek az első katonai mozdulatok Martinique-szigetc megszállásának előkészítésére. A Karibi-tenger különféle támaszpontjain tartózkodó csapatok Baltadorban hajóla szálltak és a Martini- que-töl délre 50 Km-re lévő Domenica sziget felé haladnak.

Lisszabon, május 13. (MTI) A Slefani

Iroda jelenti:

Newyorkból jelentik: Hiában volt a nagyarányú toborzás, mert a női kisegítő szolgálatra, a tervezett 150.000 helyett, alig 60 ezren jelentkeztek. A hatóságok kelletlenül

fogadták a közönségnek e megnyilatkozását, egyúttal újólag felszólították az amerikai nőket a jelentkezésre, hogy kitöltsék azt az űrt, amelyet a férfiak katonai behívása idézett elő.

Fuvardíj-kedvezményekkel könnyítik meg a tűzifa szállítását

Budapest, május 33. (MTI.) A kereskedelem és közlekedésügyi miniszter — mint ismeretes — ezév május 31-ig 50 százaléMa kezdődik Kolozsváron a lábbelikészitő iparosok mester* vizsgára előkészítő tanfolyama

Kolozsvár, május 13. A kolozsvári kereskedelmi és iparkamara a szokásos mester- vizsgák előkészítésére tanfolyamok létesítésére kért és kapott engedélyt. Ezek egy- része már meg is kezdődött. A tanfolyamok tulajdonképpen két ismeretkörben mozognak. Az egyik általános előkészítő jellegű s célja az, hogy a résztvevőket az ipari köz- igazgatás ismereteibe vezesse be, a másik

\

kos, junius 30-ig pedig 30 százalékos fuvardíjkedvezményt engedélyezett a tűzifa szállításának megkönnyitése érdekében.

tanfolyam szakmákra tagozódik. E szakmai tanfolyamok közül eddig a férfiszabók (párhuzamos), a sütő- és cukrásziparosok tanfolyama működik. Pénteken a csizmadia- és cipésziparosok szintén párhuzamos tanfolyama kezdődik. Válamennyi tanfolyam mot nagyszámú hallgatóság látogatja. Közülük legtöbben azok, akiknek . ideiglenes iparjogositványa júniusban lejár.

Jő ÁRU ÉS JŐ HIRDETÉS ALAPJA A Jó ÜZLETMENETNEK