Keleti Ujság, 1943. április (26. évfolyam, 73-96. szám)
1943-04-21 / 90. szám
MieuBTiZIrsji’a 6 Fél évszázados külföldi összeköttetéseim lehetővé teszik, hogy finom solingeni acélárukban és szemüvegekben még mindig a legjobbat és viszonylag olcsón tudom nagyrabecsült vevőimnek nyújtani. A világhírű ]. A. Henkels solingeni iker-jegyű zsebkések, ollók, borotvák, kertfesxközök, 3Sr Hnborotváló - pengék SÍKÚN MÁTYÁS FIA Kolozsvár, Kossuth Laios-u£c$i 1 ?Tán>. Nlagy magyar film EcészfÜ KaSolaszegen A „Kalotaszegi Madonna" címmel készüld film vezérkara megkezdte a helyszíni tanulmányokat Finnország népe a termelési' hadjáratban is kitart Helsinki, április 20. (MTI) Ryti finn államfő és Mannerheim tábornagy a földművesek tavaszi ünnepén rádiófelhivást intézett a földműves lakossághoz. Mindketten rámutattak a most kezdődő mezőgazdasági munkálat jelentőségére és felhívták a gazdákat, .hogy a termelési hadjáratban minél nagyobb erőt fejtsenek ki. fl kolozsvári úri és női fodrászok gyakorlati továbbképző tanfolyamának záróünnepélye Kolozsvár, április 20. A város Népművelési Bizottsága a kolozsvári url és női fodrászok részére a Petöfi-uti állami népiskolában IS hétig tartó gyakorlati továbbképző tanfolyamot rendezett. A tanfolyamon résztvett mintegy 100, mlndkétnembeli hallgató vasárnap tartotta befejező összejövetelét. A Magyar Hiszekegy elmondása után Tóth Gábor városi népművelési titkár üdvözölte a megjelent vendégeket és köszönetét mondott a lelkes vezetőknek: vitéz Uram Antal szakosztályi elnöknek, Vajda Ferenc tanfolyamvezetönek és Heltai Félix tanfolyami titkárnak fáradhatatlan közreműködésükért. A gyakorlati bemutatón 27 tanfolyami hallgató remekbe készült frizurákkal iga- eolta szakmabeli tudásának nagy fejlődését. A gyakorlati tanfolyamot elméleti továbbképzés követi, a derék iparosok az ősz folyamán Kolozsváron rendezendő országos versenyre is készülnek. A tanfolyamot látogató 60 hallgató részére a Népművelési Bizottság bizonyítványt adott ki. Kolozsvár, április 20. Igen érdekes és figyelemreméltó film felvételezését kezdi meg a legközelebbi hetekben a Kárpát-film. A film története Kalotaszeg vidékéhez fűződik. A külső felvételek előkészítése, környezet- tanulmány és motivumkeresés céljából Kolozsvárra érkezett Erdélyi István, a Kárpát Film igazgatója, Rodiguez Endre, a film rendezője és Szefedin Szefket bey, az ismert hirlapiró, a film Írója. A „Kalotaszegi madonna“ címmel készülő film minden tekintetben nagyjelentőségűnek ígérkezik, kolozsvári szempontból pedig különösen fontos, mert Kalotaszeg pompás vidékének, népe életének megelevenitése mellett a két főszerep kivételével valamennyi szereplő a kolozsvári Nemzeti Színház tagjai közül kerül ki. A film nagy gondossággal cs körülbelül 400.000 pengős költséggel készül, ami arra mutat, hogy olyannak szánják, amely külföldön is méltó képviselője lesz a mindjobban fejlődő és Európának mind nagyobb értékekkel szolgáló magyar filmgyártásnak. Értesülésünk szerint a két főszerepet Sze- leczky Zita és Sdrdy János játsza. Érdekessége még a készülő filmnek, hogy mintegy 800 méter szalagon színes felvételekben mutatja be Kalotaszeg szinpompás életét. A magyar táj és a kalotaszegi népi élet érzékeltetése miatt a film felvételei csak negyedrészben készülnek műteremben, háromnegyedrészben pedig Kalotaszegen. A „Kalotaszegi Modanna“ hir szerint a legközelebbi biennálé reprezentáns magyar filmje lesz. zinhoii hirel* Magyar passió Voj'novíeh Géza müve a kolozsvári Nemzeti Színházban — — IRODA 'ÁTHELYEZÉS. Torday Mihály építőmester, tervező és vállalkozó, irodáját áthelyezte Unió-utca 3. szám alá 1, em. — A kolozsvári rendőrkapitányság: tisztikarának és őrszemélyzetének húsvéti közös áldozása. A kolozsvári rendőrkapitányság tisztikara és őrszemélyzete április 18-án 8 órakor végezte húsvéti közös szentáldozását a Szent Mihály templomban. Megelőzőleg három napos lelkigyakorlaton vettek részt. A szentmise után diszmenet volt. * Gyomor- és bélbajoknál, a máj és az epeutak megbetegedéseinél reggel felkeléskor egy pohár természetes ..Ferenc József“ keserüviz, kiváltkép lassan, kortyonként elfogyasztva, igazán remek hashajtó. Kérdezze meg orvosát ! — Kolozsvár t.hj. sz. kir, város ügyosztályainak, hivatal« inak, üzemeinek útmutatója elmen Hiánytpótló füzet jelent meg a város kiadásában. A százoldalas füzetet Tóth Sándor sajtóeíöadó állitotta össze. A városvezetés valamennyi ügyosztályának beosztását, hatáskörét hivatalos munkaidöbeosztását, a városi hivatalokról és üzemekről való tudnivalókat háromféle felsorolásban és csoportosításban tartalmazza az Útmutató. Az anyagnak ez a feldolgozása lehetővé teszi azt, hogy bárki gyorsan, bármilyen a város- vezetéssel s annak hivatalaival és üzemeivel kapcsolatos ügyekben gyors és pontos tájékozódást szerezzen. A füzet Kolozsvár polgárainak, de különösen a városban ügyesbajos dolgokban megforduló idegeneknek nyújt nagyon hasznos szolgálatot és segítséget. A füzetet a város díjtalanul adja az érdekelteknek. * Értesítés. A Városi gőz- és kádfürdő, tekintettel a húsvéti ünnepekre, f. hó 20-átói, keddtől kezdődően reggel 6 órától este 6 óráig áll a közönség rendelkezésére. Szerdán és pénteken nők részére gőzfürdő. F. hó 25. és 26-án, husvét vasárnapján és hétfőjén teljes szünet. Igazgatóság. — Bibliai előadás vetített képekkel az unitáriusoknál. Husvét ünnepére való előkészülés alkalmából szerdán este 8 órakor az unitárius kollégium dísztermében bibliai előadás lesz vetített képekkel Jézus életéről. Beszédet Ürmösi József püspöki titkár mond. Iparos lányok és fiuk megjelenése kőtelező. Szülőket ezúton is szeretettel meghív az egyházközség vezetősége. * A Kolozsvári Magyar Iparos Egylet az általa létesített, fenntartott és tulajdonához tartozó Iparosok Menedékháza, Kolozsvárt, Szent István-ut 26—28. szám alatt levő kerthelyiségben a vendéglői üzem ellátására, valamint ezzel kapcsolatban a Menházban elhelyezett aggok élelmezésére, ez utóbbira külön választva is, pályázatot hirdet f. év június hó 1-i bérlet kezdettel. A pályázati feltételek az Egylet irodájában vehetők át, Mátyás király-tér 24. sz. I. e. A pályázatok f. év május hó 10-én d. e. 12 óráig zárt, lepecsételt borítékban nyújthatók be az Egylet irodájába. Az európai lélek mélyen és kiirthatatlanul vonzódik a drámához. Ez az a forma, amiben maradéktalanul kifejezheti önmagát. Mikor a római civilizáció összeomlik a barbárok csapásai alatt s a romok alatt az uj hit, a kereszténység rakja le életének uj alapjait, a dráma az, amelyik elsőnek elevenedik meg a középkori kultúra merev és rideg formái között. A keresztény dráma az istentiszteletből, a liturgiából fejlődött ki. Kezdetben csak színesebbé, teltebbé teszi a rítust. A monoton szent szövegek párbeszédekké frissülnek. „Kit kerestek a sírban, asszonyok?“ „Názáreti Jézust, a megfeszítettet,, ó egek lakója!" „Nincs itt, feltámadott. Menjetek és hirdessétek!" Ennyi maradt meg a kilencedik századbeli első drámatöredékböl. Ez a szent játék a templomban folyt le és szereplői papok voltak. Az angyalokat fehér ingben, az asszonyokat köpenyegben ábrázolták, A szándék mindössze annyi volt: élménnyé tenni a leirt történetet. Lényegében a keresztény köVojnovich Géza, a „Magyar Passió“ szerzője darabja bemutatója élőit több napon át iní nyitotta a kolozsvári Nemzeti Színház próbáit. Képünk Vojnovich Gézát a kolozsvári Nemzeti Színház kiskapujánál ábrázolja, amint nyilatkozatot ad a Keleti tJjság munkatársának. (Finta Zoltán riportfelvétele) 1 zépkor festészete is csak ezt akarta, hogy az irni-olvasnl nem tudókkal megismertesse a Szentlrást. Európa drámai lelke azonban nem elégedett meg a szent szöveg párbeszédes reci- tálásával. Az eredeti feltámadási jelenet mind jobban bővül és dagad. Hozzácsatolják Jézus megjelenését Magdalai Márta előtt, majd az asszonyok bevásárlását a kenőcs és tömjénkereskedőknél. így következnek egymás után a mind életteljesebbé váló pásztor- játékok, háromkirály-játékok, jászol-játékok, Ráchel-játékok, sőt amikor az Újszövetség anyagában már nem találnak elég dramati- zálhatót, sorra kerül az ószövetség is s Próféta-játékok, Paradicsom-játékok bonyolódnak az ámulő és áhltatos templomi nézők előtt. Ekkor azonban már tulburjánzik a dráma a templomi kereteken. A kenőcsötvásárló asszonyok jelenetéből életteljes dráma alakul ki. Az asszonyok és kereskedők alkudoznak, veszekednek. A közönség saját életére ismer benne. Az ördög, mely eleinte a kisértő dia- bólikus képe, mihamar a játék humoristájává vedlik. A jelenetek mind vaskosabbá válnak. A szent jeleneteket mellőzik, majdnem egészen háttérbe szorítják s élettől duzzadó drámák alakulnak ki. Ekkorra azonban már a színházat kitiltották a templomból. Először a dómterekre, majd a vásárokra szorul. Eredeti, liturgigus jelentőségét már egészen elvesztette a bohócok, táncosok, Arlecchino. Pulcinella, Sraramuccia ‘ erdülnek színpadán. Ez már a comedia dell'arte,1 ahonnan egyenes az ut Goldonihoz, majd Moliérehez. íme az európai dráma fejlődésének útja, vázlatosan. Ebben a folyamatban meg van a helye a passiónak is. Természetesen egészen hibás volna mai drámának tekinteni s ehhez mért követelményeket szabni hozzá. Vojnovich Géza „Magyar passiö“-ja, amit husvét nagyhetében vitt a közönség elé a kolozsvári Nemzeti Színház, a nemes passió-hagyoma- nyokon épült fel. A drámai forma itt mellékes. A passió szertehulló jelenetsokaság, amit csak a szent tárgy fog egybe. Minden földi történés csak látszat, mese, hazugság; minden élet és történés értelme a túlvilágon lakozik. Ez a transzcendentális vá,gyakozás nem tud és nem akar leszállani az anyaghoz, a formához küzdeni. Ezért nines dráma a középkorban. A passió, aminek hagyományai alapján építette fel müvét Vojnovich Is, tulajdonképpen a Mária siralomból alakult ki, s óriási méretű, sok részletü jelenet tömkeleggé rakódott. 1943. A P n t £ 1 S 21 A mai közönség, amely a formába zárt drámához van hozzászokva, első pillanatra idegenül tekint talán a passióra. A kassai dóm építésének története köré rakja a dua, ezer szálból szőtt mesét Vojnovich, a költő s benne összesimul Krisztus Urunk szenvedése és dicsőséges feltámadása, ószövetségi pátriárkák sorsával és magyar szentek legendáival. Valóban a bibliai forrásokból táplálkozó középkori magyar élet tárul itt fel előttünk, de értenünk kell a szimbólumot is az örökké álló dómról, amit sokféle fajta épitett, de azért mégis a magyaré. Vojnovich immár klasszikussá nemesedett passióját áhítattal és hittel nézze a közönség s akkor érti és érzi meg a rázúduló jelenet-tömkelegben az elpusztíthatatlan keresztény Magyarország példázatát. Az előadással, Kőműves Nagy Lajos rendező kitűnő munkája ellenére sem voltunk teljes egészében megelégedve. A színészek valószínűleg nem fogták fel teljes mértékben feladatukat. A passióban is színészek maradtak. Ahitat helyett a mesterségbeli ügyesség megszokottságát éreztük játékukon. Egyesek szavaltak, mások meg túlzásokra ragadtatták magukat a kosztüm igézetében. Egyszerű, majdnem naiv tisztaság és a gondolat szolgálatának alázatossága emelhette volna csak őket a passióig. Természetesen ezt a hibát csak kis részben róhatjuk az 6 vállaikra. Annyi éven át mai, európai színházat játszani, s azután átlépni a középkor transz- cedentális világképébe, túlságosan nagy- feladat. Hibáztatjuk a rendezésnek azt az elgondolását is, hogy túlzottan nagy apparátust mozgatott meg a siker érdekében. A felgyűlő és kihunyó fények, az ide-oda sugárzó reflektorok éppen a játék sugárzó tisztaságát, a játék áhítatát vették el és tették színházi produkcióvá a szent játékot. Az előadás a mai színpad eszközeivel nyúlt a passióhoz, ahelyett, hogy beleilleszkedett volna a passiójátszás hagyományos formáiba. Varga Mátyás épülő döm-diszlete monumentális háttérül szolgált a passióhoz. NAGY ELEK A KOLOZSVÁRI NEMZETI SZÍNHÁZ MŰSORA Április 21. Szerda este fél 7 órakor: Magyar passió. Napibérlet B. 30. szám. Rendes helyárak. Április 22. Csütörtök este fél 7-kor: Magyar passió. A Tizes Szervezet előadása. Bevezetőt mond dr. Balásy Imre plébános, főtizedes. Jegyeket a pénztár nem árusít. Április 23. Péntek: Nincs előadás. Április 24. Szombat este fél 7-kor: Magyar passió. Bérletszünet. Rendes helyárak. Április 25. Vasárnap d. u. %3 órakor: Az ember tragédiája. Olcsó helyárak. Április 25. Vasárnap este %7 órakor: Három a kislány. Bérletszünet. Rendes helyárak. Április 26. Hétfő d, u. órakor: A mosoly országa. Olcsó helyárak. Április 26. Hétfő este %7 órakor: Három a kislány. Bérletszünet. Rendes helyárak. Április 27. Kedd d. u. %3 órakor: Vén diófa. Olcsó helyárak. Április 27. Kedd este Vn" órakor: Mária főhadnagy. Bérletszünet. Rendes helyárak. A SZÍNKÖR HÚSVÉTI MŰSORA: A-prills 25. Vasárnap este %7 órakor: Csak egy kislány van a világon. Mérsékelt helyárak. Április 26. Hétfő d. u. %3 órakor: Száz piros rózsa. Mérsékelt helyárak. Április 26. Hétfő este %7 órakor: Csak egy kislány van a világon. Mérsékelt helyárak. Április 27. Kedd este %7 órakor: Luxemburg grófja. Mérsékelt helyárak. MOZI-MŰSOROK ARPAD-mozgó: Lelkiklinika. Főszerepben: Jávor, Turay, Vaszary, Somlay, v. Benkő, Pethes. Vasárnap d. e. %12-kor matiné. CORVIN-mozgó: Isten rabjai. Fősz.: Leho- tay Árpád, Tasnády Hona, Bulla Elma, Szillassy László, Horváth László. Vasárnap és hétfőn d. e. 11 órakor is bemutatjuk. EGYETEM-mozgó: I. Rémület az alvilágban. II. Vasöklü kormányos. (Mindkét film főszereplője: Richard Talmadge.) ERDÉLY-mozgó: Stan és Pán legsikerültebb vigjátéka: I- Életmentés mindhalálig. II. Leánvszöktetés. Főszerepben: Laurel Hardy, Stan Oliver. Előadások kezdete 3, 8 és 7 órakor. Vasárnap délelőtt 11 órai kea- dettei matiné. MÁTYÁS KIRÁLY-mozgó: Nevess és szeress. Fősz.: Johannes Heesters, Dora Komar, Fritz Kampers. Előadások 3, 5, 7 órakor és vasárnap d. e. 11 órakor. RÁKÖCZI—filmszínház: Lesz ami.lesz. Fősz.» Ania Suli, Hajmássy Miklós, Vaszary Piri, Mály Gerő, Pethes Ferenc, Misoga. Vasárnap d. e. 11 órákor matiné.
