Keleti Ujság, 1942. október (25. évfolyam, 222-247. szám)
1942-10-31 / 247. szám
Krnmam ffiRfíL 3942. OKTOBER 31 * ■ Of év kell a kél évtizedes megszállás alatt elhanyagolt házsongárdi temető rendbehozására Kolozsvár, ott. 30. Ezen a csodálatosan szép, napsugaras vasárnapon ismét díszbe öltözik a temető. Ma van a halottak napja: tlök és holtak találkozója. Ezen a napon kinyílnak a kegyelet és az emlékezés virágai a sirhantokon. Minden sirra jut néhány virágszál, néhány gyertyácska. amelynek parányi világánál felmelegszik a lélek: előtör az emlékezés a régen porladó kedvesek felé .., ... a halottaknak is pironkodniok kellett... Igen: ma csodálatosan szép a temető. Nemcsak a hozzátartozók, hanem a város vezetfi- ségc is azon fáradozik, hogy minél szebb, minél rendezettebb legyen a halottak bíródalma *» • » • v • N 1 V ? * **', •*- -,tT V 1 « 4. * if < i 1 > i M * -1 •A itF . Icamár másfél év óta dolgoznak a temető rendezésén, de a munka még koránt sincs befejezve. Ötéves tervet dolgoztak ki és ennek alapján folytatják a rendezés munkáját. Üt év alatt teljesen rendbehozzák őseink nyugvóhelyét s a halottak nyugodtan alhatják azután Időtlen- időkig tartó álmukat: senkisem zavarhatja nyugalmukat... Jövedelmező üzent volt a megszállás aktit a temető ... A temető irodájában Nagy György felügyelővel beszélgettünk a temető rendezéséről. A temetőfelügyelő egészen fiatal ember. Rábízta a város vezetősége, hogy az ősi temetőt rendbeszedje. Nagy György az elmúlt év őszén több város ujkeletkezésü temetőjét tanulmányozta és ennek tapasztalatai alapján végzi a házsongárdi temető rendezését is. Aziránt érdeklődtünk: milyen állapotban vették át a temetőt a megszállás után? — A megszállás alatt — mondotta a temető felügyelője — a város vezetősége Jövedelmező üzemnek tekintette a temetőt és ennek megfelelően intézte politikáját. Minden igyekvő* elsősorban arra irányolt, hogy a temetőt ..románositsák“. V j j, .fi'i'bt \ i ,,'i .1.' -■ f • ■< V , ,• ’.-ifi' ' »j •-'i.to • (. <•» ■N ■"« ’ > .».V. Jt U r *« ’itt 1 a sírokat, mint jelteleneket adták el a sir- igénylőnek. Gondoskodtak arról is, hogy a „romanizálás“ a temető fő útvonalai mentén crősbödjön s igy I«, . .,, y, -j, ,',y, i azt a látszatot ébressze, hogy a városnak még a temetője is román ... Ml történik az összehordott sírkövekkel? — Mi lett a sírkövekkel? — kérdeztük. — Javarészét eladták. A sokszor mtttörté- neti cmlékszámlia menő sírköveket lefarag- tatták és román feliratok kerültek reájuk. Ma is igen sok törléncimibecsü sirkö hever a temető raktárában. Ezeket Kelemen Lajos levéltári főigazgatóval megvizsgáltattuk és sokat átadtunk az Erdélyi Múzeumnak megőrzés végett. A kevésbé értékes sírkövekből sorozatot állítunk össze és azokat a temetői kápolna előtti útvonalon helyezzük el. — Milyen irányban folyik a temető rendezése? — Mindenekelőtt az a feladatunk, hogy uj temetői katasztert fektessünk fel. Uj helyszíni rajzot készítünk s ebből megállapíthatjuk: hány sir van a temetőben. A helyszíni rajz elkészítése után számtáblákkal látjuk el a sirokat, ami elengedhetetlen a kataszter összeállításánál. A másik feladat a temető lény leges rendezése. Ez a munka immár mástél év óta tart. A temető rendezésére öt évet irányoztunk elő. üt év alatt mind a külső rrndezéssel, mind a kataszter felállításával elkészülünk. A temető vízszolgáltatását is rendezzük. Eddig csupán egyetlen egy kút volt a temetőben. A jövő évben több vezetéket helyezünk el, hogy a temető látogatói a sírok öntő zésekor ne kényszerüljenek kilométereket mászkálni viz után. Készül az uj temetői szabályrendelet — Mennyibe kerülnek a temető rendezési munkálatai ? ■— A rendezés munkája elég költséges. A mult évben 48.000 pengőt költöttünk. Erre az évre már 71.000. pengő szerepel az előirányzatba*. Tavaly végeztük el a Hősök Temetőjének rendezését is, amelyet a megszállás utolsó évében a város vezetői valósággal összehánytak, hogy eltüntessék ennek Is a magyar jellegét. A Hősök Temetőjének rendbehozatala 55.000 pengőbe került. Természetesen a temető általános rend behozatala után gondoskodnunk kell nagyjaink sírjainak állandó rendbentartásáról is. Azt hiszem, ez nem annyira á mi feladatunk, hanem társadalmi kötelességgé minősül: társadalmi egyesületek, vagy a leventék bekapcsolásával... — Milyen szabályzat utján végzik a temetői Igazgatását? — Egyelőre még a román temető szabály- rendelet alapján dolgozunk. De már készül az uj szabályzat, amely teljesen a magyar temetői jogszokásokon nyugszik. A szabályzatban fogjuk megállapítani a temetői dijakat. A megszállás alatt a temetői dijakkal sok visszaélés volt. Az akkori temetőgondnokság vagyonokat harácsolt össze a .jogtalanul, kétszeresen kivetett temetői dijakból. Még ma is sokan keresnek fel bennünket s nyugtákat hoznak annak igazolására, hogy a temetői dijakat befizették. Természetesen ezekről a befizetésekről semmi nyom sem maradt a temetöfelügyelőség könyveiben, mert a lelkiismeretlen tisztviselők hármas szelvényű nyugtákkal dolgoztak, amelyekre nem vezették rá a befizetett összegeket. Disztemető lesz a Házsongárdon »— A megszállás alatt már szó volt a temető lezárásáról. Mikor kerül erre sor? — Valóban szó volt a házsongárdi temető lezárásáról. Erre már a közeljövőben sor kerülhet, mert az a terv, hogy a házsongárdi temetőből disztemető legyen. Az a terv, hogy a város nagyobb területet vásárol temető céljaira s majd ott fognak temetkezni a város polgárai... A házsongárdi temető sírjai pedig csak egészen kivételes alkalmak kor nyílnának meg'a halottak előtt..,-* Amint távozunk a temetői irodából, öreg nénikék igyekeznek a temetőbe virágokkal, koszorufüzérekkel. Már nyiladozik a kegyelet. Vasárnap ünneplőbe öltözik a temető... VAKGA LÁSZLÓ ’ i ■ • te • U- (/Idevett / TUNGSRAM „Nem a történelem teremti'a férfiakat, hanem a férfiak alakítják a történelmet!“ Jagow budapesti német követ lebilincselő előadást tartott az S. Â* hősies küzdelméről a képviselőház delegációs termében BUNDÁT PIltT szilestül BUDAPEST, IX, FERENC-KÓKUl 32. SZÁM. II. EM. Nyersbőrt veszek az árát megírni. Parisa Perzsaláb Sill síb. Budapest, október 30. A magyar-német társaság csütörtökön este 6 órakor az ország- gyűlés házának delegációs termében előadóülést tartott, amelynek során Jagow Dietrich, a német birodalom követe „Die SA des Führers“ címmel nagysikerű előadást tartott. A képviselőház teljesen kivilágított delegációs- termét címeres magyar és horogkeresztes lobogókkal díszítették. A termet zsúfolásig megtöltő előkelő közönség soraiban helyet foglalt József főherceg, JRadocsay László igazságügyi miniszter, vitéz Lukács Béla tárcanólküli miniszter, Antal István nemzet védelmi propaganda miniszter, közel félszáz országgyűlési képviselő és felsőházi tag, valamint igen sokan a magyar politikai, katonai és társadalmi előkelőségek közül. Az előadóülést Tasnádi Nagy András elnök nyitotta meg. Németnyelvű megnyitójában hangoztatta, hogy Jagow követ nemcsak á szövetséges Németország kiváló képviselője, hanem Magyarország igaz barátja is, aki mindig igen nagy érdeklődéssel kisérte a magyar-német kulturális kapcsolatokat. Az elnöki megnyitó után SA főesoport- vezetői egyenruhájában Jagow követ emelkedett szólásra és közel egyórás, rendkívül érdekes előadásában ismertette a német nemzeti szocialista mozgalom döntően fontos szervezetének, az SA-nak a hősies küzdelmét a világháborút követő időktől a hatalom átvételéig. Vázolta hallgatósága előtt az S. A. keletkezését, küzdő-korát, a párt 1923 november 9-iki betiltását, A Führer az S. A.-nak már első megalakulásakor a következő feladatot tűzte a rohamosztag elé: az'S. A. fogja szorosan egybe fiatal párttagjainkat és harcos szervezetként, faltörő kos módjára állítsa erejét az egész mozgalom szolgálatába, legyen a szabad német, nép nemzetvédő gondolatának képviselője. Elsősorban félcezhrtetlen tetterőt neveljen követőink szivébe. Vésse és egesse tudatunkba, hogy nem a történelem teremti a férfiakat, hanem a férfiak alakítják a történelmet. Ezután hallgatósága lelki szemei elé vetítette a rohamosai a go sok nevelését. Ismertette az 1923—1933. év közötti sikeres küzdelem egyes állomásait. Megkapó színekkel ecsetelte, milyen áldozatos munkát végzett minden egyes S. A. legény, aki még életét is kockára tette és ha bátor kiállása miatt elbocsátották munkahelyéről, csekély munkanélküli segély- lyel egyenruhát vásárolt, maga váltotta meg vasúti jegyét, hogy odamenjen, ahová a kötelessége szólítja. A nagyszámú hallgatóság megrendüléssel fogadta az előadó szavait, amikor az a német nemzeti dal költőjének, Horst Wessel haláláról szólott, akinek bolseviki gyilkosok oltották ki életed. Amikor az S. A. a brandenburgi kapun bevonult a birodalmi fővárosba — mondotta az előadó — a Führer már a Birodalom vezére, a véderő feje, a nemzeti szo- eiálista patt vezetője és egyben a rohamosztag legelső vezetője volt. Az S. A. szerepe ezzel még nem fejeződött be. Megszervezte a mozgalmat az egész birodalomban. Ezután következett az előadás egyik legérdekesebb része, milyen szerepet vállalt az S. A. a most folyó háborúban. Az S. A. vezetők 90 százaléka kint van a tüzvonalban. Az S. A. legénységének pedig 70 százaléka öltötte magára a csu’caszürkét. Az S. A. kimeríthetetlen tartalék a tisztek és altisztek pótlására a harctéren. Hogy felemelő, áldozatos példával járnak elől, az kitűnik abból a tényből, hogy az S. A. tisztek legnagyobb százalékban esnek el a becsület mezején. De az S. A. legénysége is haláltmegvető bátorsággal küzd az első vonalban. Von Jagow követ előadása végén kegyelettel megemlékezett a háború áldozatairól, a hősi halottakról, sebesültekről, valamint a rokkantakról. Áldozat nélkül nincs jövő — mondotta — és vetés nélkül nincs aratás. Az előadó azzal a jelszóval fejezte be előadását, amelyet a Führer tűzött az S. A. zászlajára: „Férfiak alakítják a történelmet, férfiak állnak ma is az európai népek élén, férfiak, akik ma is mindenáron győznek és 'kivívják Európa jobb jövőjét. — Magyarországnak is van egy vezére, tál- \pig férfi. Adja Isten, hogy ö is soká éljen a többi vezetőkkel együtt népe és Európa javára, Egy biztos, még pedig az, hogy valamennyien szilárdan hiszünk a győzelemben. A hallgatóság mindvégig feszült figyelemmel kísérte Németország budapesti követének rendkívül érdekfeszitő előadását s, többször szakította meg hosszantartó tetszésnyilvánítás. A közönség többizben lelkesen ünnep élte Horthy Miklós kormányzót, Hitler kancellárt és Mussolini miniszterek'■köt. Az elnöki emelvényről lelépő Jagow követet az előadóülés hallgatósága hosszantartó, rendkívül meleg ünneplésben részesítette és az előkelőségek egy más után siettek hozzá, hogy szerei1- csekivánataikat kifejezésre juttassák. Kállay miniszterelnök fogadta az Erdélyi Párt vezetőit Budapest, október 30. Kállay Miklós miniszterelnök tegnap este fogadta az Erdélyi Párt vezetőit, Teleki Béla pártelnököt, Albrecht Dezső és Ember Géza alelnököket, valamint Mikó Imre főtitkárt. A miniszter- elnök másfélórás megbeszélés során letárgyalta Erdély minden időszerű kérdését. Ezután Kállay Miklós miniszterelnök rőszt- vett az Erdélyi Párt képviselőinek összejövetelén. (MTI) O'cbd ayermekruhák, gyermekit libátok és gazdász- kabciok igényelhetők Kolozsvár, okt. 30. Aki a népfel ruházati akció keretében még nem igényelt a fennti árukból és kellően igazol::: tudja, -rogy jövedelme a 200, illetve ha több gyermeke van a 250 pengőt nem haladja meg, sürgősen jelenjék meg a Farkas-utca 4. szám alatt a fennti árukra vonatkozó igénylésének szóbeli bejelentése végett. Ezidöszerint még igényelni lehet 4—9 éves gyermekek részére 18.70 filléres ruhákat és 33.61 filléres flu- télikabátokat és 39.82 filléres gazdászkabá- tokat. '• Az olcsó cikkek megvásárlására jogosító utalványokat az igénybejelentéskor azonnal kiadjuk. FERENCJOZSEF KESERŰVÍZ
