Keleti Ujság, 1942. szeptember (25. évfolyam, 197-221. szám)

1942-09-27 / 219. szám

LógoIialBsti lixparavtssolaf

Budapest, szeptember 26. A m. kir. honvédelmi minisztérium légoltalmi csoportfőnöksége a következő tudnivalókra hívja fel ez ország lakosságának figyelmét:

1. A múlt vasárnap kiadott közleményünkben foglaltakat az azóta felmerült félreértések kiküszöbölése végett és a gyakorlati tapasztalatok alapján módosítjuk: a) légvédelmi riadó esetén a bérházak kapuját még a kapuzárási idő után is ki kell nyitni és amíg a szirénák hangja a „légiveszély elmúlt“ jelzést nem adja, nyitva kell tartani. Ez természetesen nem jelenti azt, hogy a riadó alatt a kapualjban, vagy bárhol az óvóhelyen kívül őröket kell felállítani a ház lakói közül, mert a házak és lakások biztonságát a kiadott statáriális intézkedések és a lakóházi őrségnek a hullámszünetek alatt végrehajtott kőrútjai teljes mértékben megadják; b) a lakóházak közlekedésére szánt részein, Így a kapualjban, lépcsöház- ban, folyosókon és udvaron a lámpákat az előírásnak megfelelően belső irányfényekké kell átalakítani, hogy a közlekedés biztonsága fenntartható legyen. Ezeket a belső irányfényeket riadó esetén sem kell kioltani.

2. Az előző pontban foglaltakkal kapcsolatban azonban nyomatékosan fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy a házaknak az ezeken a közlekedésre szánt részein kizárólag az előírásoknak megfelelő belső irányfényeket szabad és kell használni.

3. Az elsötétítést csak a honvédelmi miniszter által kiadott időpontban kell végrehajtani.

4. Az elsötétítés kezdő Időpontja nemcsak az épületekre, hanem a jármüvekre, kocsikra, gépkocsikra is vonatkozik.

5. A honvédelmi miniszter most kiadott rendelete értelmében légvédelmi készültség idején szabad a zseblámpákat használni, de csak úgy, hogy ha azok kék szinü fényszü- rővel vannak ellátva és fényüket csak lefelé vetik.

6. Az óvóhelyek rendbentartása, kitakarítása a háztulajdonos, illetőleg' közvetlenül a házfelügyelő kötelessége.

7. A. padlásrekeszeket légvédelmi készültség ideje alatt ajánlatos nyitva tartani.

8. A légvédelmi készültség idején a vészátjárót magában foglaló falrészt és az ahhoz vezető útvonalat teljesen szabaddá kell tenni, úgy mint az óvóhelyet.

9. Ha az óvóhelyet a hatóság a mosókonyhában jelölte ki és igy azt alakították át óvóhellyé, akkor további intézkedésig nappal szabad ugyan azt mosás céljaira használni, de legkésőbb az elsötétítés kezdő időpontjáig teljesen kitakarítva, kiszel- lőztetve köteles a helyiséget használó a házfelügyelőnek átadni.

I 10. Légvédelmi készültség ideje alatt célszerű a lakásokban a felesleges edényekben vizet tárolni. Ha a fürdőkádban vizet akarunk tárolni, akkor csakis éjszakára eresz- szünk a kádba vizet és pedig nem többet, mint tiz-tizenöt centiméteres rétegben és ezt a viz mennyiséget is reggel használjuk fel, vagyis mindenképpen meg kell akadályozni, hogy a viztárolás által a vízszolgáltatást feleslegesen igénybevegyük.

Konkoty-Thege földművelésügyi államtitkár látogatása a Tiszántúlon

Debrecen, szept. 26. (MTI.) Konkoly-The- ge Sándor, földművelésügyi államtitkárrá való kinevezése óta sorrajárja az ország egyes vidékeit, hogy egyrészt a mezőgazda- sági termelés időszerű kérdéseiről személyesen nyerjen tájékozódást, másrészt, hogy a szükséges felvilágosításokat közvetlenül &1- I hassa meg az érdekelt gazdaközönségnek, j Csütörtökön 4« pénteken a Tiszántúlt látó- I gáttá meg.

Uj t orroányrendelele k a Hivatalos Lapban

A Hivatalos Lap szombati száma kormány- rendelet közöl a dióhéj, valamint a barack- és szilvamag héjának kötelező felajánlása tárgyában.

Közli továbbá a honvédelmi miniszter rendeletét a légvédelmi riadó alatt közlekedésre jogosult gépjármüvek megkülönböztető világitó jelzéséről. Közli a közellátási miniszter rendeletét a közhasználatú villamosmüvek által kiszolgáltatott villamosenergia legmagasabb árának megállapításáról, valamint a délvidéki villamosmüvek által felszámítható legmagasabb ár megállapításáról. Két iparügyi miniszteri rendeletet is közöl a Hivatalos Lap, mégpedig a mérnökök és építkezési vállalkozók általános forgalmi adó kötelezettségére vonatkozó jogszabályok módosításáról, továbbá a méhetetési cukor kiutalásáról. Az utóbbi rendelet értelmében méhcsaládonként 2 kg. denaturált tiszta cukor felhasználása engedélyezhető. A méhetetési cukor vásárlására szükséges utalványt október 8-ig kell kérni a polgármesternél, vagy a községi elöljáróságnál.

Antal István dr. nemzetvédelmi propaganda* mV^zlcr résztvesz a MEP pápai nagy- választmányi gyűlésén

Pápa, szept. 26. (MTI.) Antal István dr. | nemzetvédelmi propagandaminiszter, Pápa j város országgyűlési képviselője, szombaton j Pápára érkezett. A miniszter résztvesz a MÉP

Be lsei! szolgáltatni az ellenséges részről terjesztett rőplapoica*

Budapest, szept. 26. A Magyar Távirati Iroda jelenti:

A Hivatalos Lap vasárnapi száma belügyminiszteri rendeletét közöl, az ellenséges repülőgépekről ledobott röplapok beszolgáltatásáról. A rendelet értelmében az, aki olyan röplapot, vagy egyéb nyomtatványt talál, amelyről feltehető, hogy azt ellenséges repülőgépekről dobták le, vagy bármi módon az ellenség juttatta be az ország területére, köteles azt a hatóságnak (főszolgabíró, községi elöljáróság), vagy a közbiztonsági közegeknek (rendőrség, csendőrség) haladéktalanul beszolgáltatni.

este 7 órakor KREUTZER Ä

Dohnényi-Zaihureczky

hangversenyén Jegyelővétel „Ibusz“ menetjegyirodában.

Otven kolozsvári vállalat adott alkalmazottjainak őszi beszerzési

segélyt

Kolozsvár, szept. 26. Az Eröélyrészi Magántisztviselők és Kereskedelmi A’kalmazot- tak Egyesületének vezetősége által kezdeményezett őszi beszerzési segélyezési mozgalmának a napokban közzétett eredményeként eddig körülbelül ötven nagyobb vállalat adott alkalmazottainak egyhavi fizetésnek megfelelő segélyt. E cégek között szerepel a

Kolozsvári Városi Villamosmüvek is. A Villamosmüvek vezetősége e mozgalomtól eltekintve, a beszerzési segélyben valamennyi munkását részesítette, akiknek — a tisztviselő alkalmazottakhoz hasonlóan — egy hónapra eső illetményeiket folyósította őszi beszerzési segélyként.

Mariánum növendékei nézték meg tegnap a

RELEM

fi.

cimü mulatságos magyar filmet melyet a „VALAHOL OROSZORSZÁGBA**“ cimü KARADY

fűmmel egy előadásban mutat be a CORVIN (volt Royal) mozi. Prolongálva! Előadások kezde.e: 3, 5, 7 órakor. Vasárnap d. e. 11 órakor matiné. Nagyothallók részére díjtalan fejhallgató.

Közel húszmillió pengővel csökkent a bank jegyfoiga’om

BUDAPEST, szeptember 26. A Magyar Távirati Iroda jelenti:

A Magyar Nemzeti Bank bankjegyforgalma a szeptember 23-i kimutatás szerint a szeptember 15-i forgalommal szemben 19.7 millió pengővel csökkent.

Az újonnan fe'vett alkalmazottaknál külön keit a munkabérpótlékot feltüntetni

Kolozsvár, szeptember 26. A 9070/1943. M. E. számú rendelete, valamint a 90S0/ 1941. M. E. sz. rendelet értelmében a rendeletben megállapított munkabérpótlékox tudvalevőleg az 1941 november 30-a után teljesített tényleges szolgálatért, illetőleg teljesített munkáért járnak.

Arról is intézkedik a rendelet, hogy a fizetési- (bér-) jegyzékben a bérpótlék külön tüntetendő fel. Ennek ellenére számos esetben előfordul, hogy a munkaadók uj munkavállaló felvétele esetén olyképpen állapodnak meg a fizetésben, hogy abban már a bérpótlék is bennfoglaltatlk s igy a mun- kabérmegállapitás egy összegben történik s a bérjegyzékben is ekképpen szerepel, holott az újonnan felvett munkavállalóra Is vonatkozik az a rendelkezés, hogy külön állapítandó meg az alapbér és külön a bérpótlék.

Az egy összegben megállapított munkabér után gyakori, hogy az alkalmazottak külön követelték a bérpótlékot s ennek a követelésnek a munkaügyi biróság minden olyan esetben helyt adott, amikor a munkaadó nem tudta kétségtelenül bizonyítani, hogy a megállapított munkabérben a oér- pótlék, még pedig pontosan kiszámított és meghatározott összeggel bennfoglaitatik. Ez a bizonyítás azonban Írásbeli megái ,a- podás hiányában, de főként azért, mert a

munkabérkifizetési jegyzékben és a munka- vállalónak adott munkabérelszámolásból nem tűnik ki külön az alapbér és külön a bérpótlék, csak a legritkább esetben sikerülhetett.

Aki tehát utólagos követelések támasztását, valamint az ebből kifolyó vitákat és kellemetlenségeket el akarja kerülni, az tartsa be pontosan a vonatkozó rendelkezést éls újonnan felvett alkalmazottai munkabérét Is akként állapítsa meg, hogy az alapfizetés és a pótlék elkülönüljön egymástól és a munkabérjegyzékben is ilymódon szerepeljen.

Turay Ida és Sziíassy László is fellépnek a Kívánság- hangversenyen

Kolozsvár, szept. 26. A Magyar Vöröskereszt IX. Kivánsághangversenyének műsora némileg megváltozik. Az ilyen jótékonyeé'u hangversenyek jellemzője, hogy a rendezőség az utolsó pillanatig kénytelen számolni esetleges szereplő változásokkal. Sajnos ez történt most is. Rácz Vali, Szeleczky Zita, Jávor PáL és Petites Sándor bemutató előádás, illetőleg darabváltozás miatt nem jöhetnek Kolozsvárra és igy szereplésüktől el kell tekinteni. Helyettük Turay Idát, Sziíassy Lászlót és a kolozsvári Versényi Idát sikerült megnyerni szereplésre.

A rádió-közvetitcs egyébként veszélyben forgott, de. a m. kir. posta szakemberei fáradhatatlan munkájának eredményeként a közvetítésnek most már nines akadálya. A honvéd haditudósítók harctéri vágókoesija külön lerögzíti az egész előadást viaszlemezre.

A hangyersenyen szereplő budapesti művészek vasárnap délben 12 óra 8 perekor érkeznek Kolozsvárra, velük jönnek a Magyar Vöröskereszt központjának képviseletében vitéz Simon Elemér, a Magyar Vöröskereszt elnöke, vitéz Marschalkó Kornél, a Magyar Vöröskereszt központi főmegbizottja

1942. SIEPTEMBÉR 27

Megfialt Teleli! Tibor gróf*

koronaőr

Budapest, szept. 26. "Á Magyar Távirati Iroda jelenti:

Teleki Tibor gróf m. kir. titkostanácsos, koronaőr ma reggel elhunyt. Teleki Tibor gróf m. kir. titkos tanácsos elhunyta alkalmából Kállay Miklós miniszterelnök részvéttáviratot intézett az elhunyt özvegyéhez.

flljechin dr, lett Európa sakk- bajnoka

München, szept. 26. (MTI.) Pénteken végétért az európai bajnokságért folyó müncheni sakkverseny és egyben párhuzamosan a mesterverseny. A tizedik fordulóból visszamaradt függőjátszmák után a bajnokság állása a következő: Európai bajnok Aljechin dr. (Franciaország) 8 és féli ponttal. 2. Keres 7 és fél ponttal. 3—5. Boguljobov, Foltys és Richter. 6. Bartha (magyar) 5 és fél ponttal. A mesterek versenyében: 1. Danielsson 8 ponttal. 2. Szily (magyar) 7 ponttal. 3—5. Füstér és még két német versenyző.

LEGÚJABB SPORTHÍREK

Szigelby és Flórián Alice győxőll Torinóban

Torlnó, szept. 26. (MTI.) A nemzetközi

tenniszverseny pénteki fordulóján a férfi egyesben a magyar Szigethy 6:1, 6:4 arányban

1 győzött Zuber ellen, mig Katona 6:6, 6:2 arányban vereséget szenvedett Botitól. Női egyesben Bossi győzött Gallnerné (magyar) ellen 6:1, 6:3 arányban, viszont Flórián Alice- nak sikerült könnyedén győznie Marocco ellen 6:0, 6:1 arányban.

45:32 ARANYBAN A SVÉDEK VEZETNEK AZ ATLÉTIKAI VIADAL ELSŐ NAPJÄN

Budapest, szept. 26. A svéd—magyar nemzetközi válogatott atlétikai versenyt szombaton délután negyed 5 órakor kezdték meg mintegy 14 ezer főnyi közönség jelenlétében a BESZKÄRT sporttelepén. Eredmények:

400 m. gátfutás: 1. Larsson (svéd) 53.3 mp. 2. Kiss (magyar) 54.6 mp. Sulylökés:

l. Németh (magyar) 14.61 m. 2. Bergb (svéd) 14.49 m. 3. Horváth (magyar) 14.26 m. 800

m. : 1. B. Anderson (svéd) 1.51.8 p. 2. A. Anderson 1.51.9 p. 3. Harsányi (magyar) 1.53.6 p. 4. Marosi (magyar) 1.54.2 p. Gerelyvetés: 1. Pettersson (svéd) 70.76 m. 2. Várszegi (magyar) 68.75 m. 3. Erikson (svéd) 64.96 m. 4. Csányi (magyar) 61.20 m. 100 m.: 1. Ohlsson (svéd) 10.5 mp. 2. Strandberg (svéd) 10.6. 3. Szigetvári dr. (magyar) 10.8.4. Gyenes (magyar) 11 mp. Távolugrás: 1. Vermes (magyar) 7.36 m. 2. Levente (magyar) 7.35 m. 3. Stenquist (svéd) 7.30 m. 5000 m.: 1. Larsson (svédj 14.50.6 p. 2. Spangert (svéd) 14.52 p. 3. Németh (magyar) 14.55.2 p. 4. Szabó (magyar) 15.04.4 p.

Az első nap eredményei alapján Svédország vezet 45:32 arányban Magyarországgal szemben. A versenyt vasárnap délután folytatják.

Kitűnő eredmények a kolozsvári he'yorség cél lövő-versenyén

Kolozsvár, szeptember 26. A kolozsvári helyőrség szombaton és vasárnap rendezi céllövő versenyét az egyetemi sportparkban. A verseny első napján kitűnő eredményeket értek el a tisztiversenyzők. Részletes eredmények: Hadipisztoly: L. Szabados őrnagy 40 találattal, 380 köregységgel, 2. Hajnády százados 40/3S8, 3. Kollár alezredes 36/342. Céllövöpisztoly: 1. Szabados 240, 2. Hajnády 239, 3. Kollár 199 köregységgel. Automatapisztoly: 1. Szabados 50 találattal és 25 köregységgel, 2. Hajnády 50/22, 3. Kollár 43/18. Kispuska: 1. Hajnády 270 köregységgel, 2. Jászé hadnagy 256, 3. Húsz főhadnagy 245 köregységgel. A tiszthelyettesek versenyében Sziliczey István törzsőrmester érte el a legjobb eredményt, aki minden számban első helyezést ért el. A versenyt vasárnap a katonai lőtéren folytatják.

MILÁNÓBAN az ifjúsági Európa-bajnok- ságon az országúti kerékpáros csapatversenyben a magyar csapat, 15 nemzet között a harmadik helyen végzett. Egyénileg Kiss Ferenc hatodik lett.

A milánói európai ifjúsági atlétikai versenyen szombaton az 1000 méteres síkfutáson Blaedier (dán) győzött. 2. Gianni (olasz). 3. Fröhlich (magyar). 4. Terruzl (olasz). 5. Kiss (magyar).

A szerkesztésért és kiadásért telet:

J EN E ¥ LÁSZLÓ.

Szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomda: Brassai-utca 7. sz. Telefon: 15-08. Postatakarékpénztárt csekkszámla száma: 72148. Postafiők: 71. sz. Kéziratokat nem adunk vissza.

A Minerva Irodalmi és Nyomdai Müintézet Rt. nyomása. Ft v.: Major József.

1 pápai szervezetének nagyválasztmányi ülésén, ahol tájékoztató beszédet mond a beí- és külpolitikai helyzetről.