Keleti Ujság, 1942. augusztus (25. évfolyam, 173-196. szám)
1942-08-30 / 196. szám
2 MCßtETSÜrSA50 ! 1942. AUGUSZTUS 30 tőségét fokozza az a tény, hogy az ellenség a keményen helytálló kisebb magyar kötelék ellenállását három éjjeli és egy nappali légitámadással is igyekezett megtörni. A keleti harctéren küzdő magyar hadsereg parancsnoka dicsérően emlékezett meg rajta kívül Andrejka György tartalékos főhadnagy, Kemenes Antal hadnagy, Krassay László és Selmeczy László zászlósok, továbbá /fein. drich József törzsőrmester, Belovai János szakaszvézető, Nagy Béla tizedes. Szabó Mihály és Fazekas József őrvezetők, Simon János, Kovái Mihály, Ulrik Ferenc, Tóth János és Berkes Endre honvédek példásan vitéz és eredményes magatartásáról. Az ellenséges áttörő kísérletek a szovjet hadsc. regnek rendkívül véres emberáldozataiig és nagy anyagvessteségébe kerültek. Ezekhez képest a magyar hadsereg veszteségei a ma kiadott részlet, valamint a régebbi veszteségekkel egybevetett Összesítő kimutatás szerint is csekélyek. Különösen akkor tűnik ez ki, ha tekintetbe vesszük az augusztusi harcok szokatlan hevességét. Katonai körökben utalnak a régi világháború legvéresebb védő- csatáinak, a mintegy 20 km.-es szakaszon vívott Isonzói csatának veszteségével való összehasonlítására. Bármelyik isonzói csata egyetlen csatanapjának véres veszteségei is sokszorosan felülmúlták a mostani, heteket, s&t az összesítő veszteségkimutatást nézve, hónapokon át szenvedett veszteségeinket. A ma közölt összesítő jelentésben egyébként nemcsak a Don-menti súlyos harcok veszteségeit tette közzé a honvédvezérkar főnöke, hanem a kurszkl áttörést, valamint az azt megelőző védöharcok veszteségeit Is. A sebesültek jórésze egyébként csak köny- nyen sebesült, főként olyanok, akik bomba- és aknaszilánkoktól sérüllek meg, vagy légnyomást szenvedtek. Aknaszilánkoktól sebesült meg és könnyebb sérülést szenvedett maga a honvédhadsereg parancsnoka, vitéz Jány Gusztáv vezérezredes is, aki az elmúlt hetek harcai során mindenkor a leghevesebb küzdelmek helyein irányította a védelmet. A most közölt veszteségkimutatás természetesen csak az arcvonalon működd hadsereg veszteségeit foglalja össze. A megszálló ma. gyár hadsereg veszteségei ezekben a számokban nincsenek benne és azokat, miként a múltban is, ugyancsak időnként összefoglalva közli majd a honvédvezérkar főnöke. Ezek a csapatok azonban az orvlövészek ellen folyó tisztogató hadműveletekkel lévén megbízva, természetesen összehasonlithatat- lanül kevesebb veszteséget szenvedtek, mint a súlyos harcokat vívott keleti hadseregünk. lla* *Ufysá<;o!(lfal harcol az onqol sajtó A német sajtó felháborodva utasítja vissza azokat a hazugságokat, amelyeket az angol sajtó a legutóbbi napokban a magyar katonákról lelkiismeretlen módon világba kürtőit. A londoni rádió is azt a hazug mesét tálalta fel, hogy a magyar katona fegyelmezetlen. A német lapok megállapítják, hogy London most már nem tud semmiféle eredményeket felmutatni, éppen ezért szeraenszedett ostoba hazugságokkal igyekszik hatást elérni. IBefegek többnyire székrekedésben ts szoktak szenvedni. Vigyázzunk Ilyenkor a rendes emésztésre. Betegségben. szükséges a A Kaukázusban a ncnielek megsemmisítenek több ellen séges csoportot Berlin, aug. 29. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodánál-: A véderő főparancsnoksága közli: A Kaukázusban német és szövetséges csapatok több harci szakaszon szívósan védett ellenséges állásokat törtek át, s szétszórt ellenséges harcicsoportokat megsemmisítették. A sztálingrádi körzetben a néniét csapatok a részben erősen kiépített ellenséges erődítményeket állandóan támadják. E közben több ellentámadást visszavertek. A Szov jet a német légihaderönek a mögöttes vasúti vonalak ellen Intézett nappali és éjszakai támadásai következtében ismét súlyos veszteségeket szenvedett. A Volgán S tartály hajót felgyújtottak és 12 teherhajót megrongáltak. Kalugától délnyugatra az ellenség erős harci repüiökötelékei által támogatott gyalogsági és páncélos erőkkel támadott. A támadásokat a szárazföldi haderő és a légl- haderő kötelékei példás együttműködéssel kemény harcokban visszaverték. Ezekben a harcokban Ili pácéikocsit megsemmisítettünk, ezek közül 91-et egy páncélos hadosztály szakaszán. Rzsevnél erős ellenséges erők újabb támadásai összeomlottak a német csapatok eilenlökésében. A Ladoga-tótól délre ellentámadással megállítottuk az ellenségnek ismételt áttörési kísérleteit. A Finn-tengeröbölben harci repülőgépek bombákkal árasztottak el az egyik szigeten egy repülőteret és d ellenséges őrhajót megrongáltak. Olasz gyorsnaszádok harcolnak a Edadoga-tavou Az olasz fegyveres erők főhadiszállása közli; A Ladoga-tavon működő együk gyorsna- szádrajunk augusztus 15-én éjjel egy Lenin- grád felé tartó szovjet hajóalakulatot tárna- lőtt meg. Elsüllyesztett egy 1300 tonnás ágyunaszádot. Róma, aug. 29. (MTI) A szombati olasz lapok kiemelik az olasz hadijelentésnek azt 9. közlését, amely szerint a Ladoga-tavon olasz gyorsnaszádok működtek és elsüllyesztettek egy orosz torpedónaszádot. Az olasz 3 német technika lehetővé tette, hogy ezeket az olasz torpedónaszádokat többezerki- lométcres utón a Ladoga-tóra szállítsák. A ..Lavoro Fascista“ hangsúlyozza, hogy az asz haditengerészet e kicsiny, de annál hat hatósabb egységeinek az a feladata, hogy 1 ’pgsza 1\itNa a szárazföld felöl körülzárt Le- •uigrád utolsó összeköttetését Szovjetorosz- o' Víág többi részével. légierő összesen mintegy 60 géppel több hullámban támadta Helsinkit. A földi elhárítás zárótüze a támadások nagy részét elutasította. Eddig beérkezett jelentések szerint a bombák öt embert megöltek, húszat megsebesítettek. fl brit hírverés német támaddssal rémifgeti Törökországot Berlin, aug. 29. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Illetékes helyről berlini politikai körökben gúnyosan emlékeznek meg az United Pressnek arról a jelentéséről, me’y szerint a németek Törökország északi partján partraszállást terveznek, hogy ilymódon délről a kaukázusi szovjet állások és elsősorban Batpm és Baku felé törhessenek. Ez egyike a sok mesének, amit az amerikaiak világgá kürtőinek — mondják Berlinben. Hazaköltöznek a Litvániából fl Szovjet halvan repü őgéppel kísérelt meg támadást Helsinki ellen Helsinki, aug. 29. (MTI) A Német Távirati Iroda közli: A szombati finn hadijelen- tés a kővetkezőket mondja: A szombatra virradó éjszaka az ellenséges kitelepített németek Bern, aug. 29. (NST) Bembe érkezett jelentés szerint a Litvániából annakidején Németországba telepitett németeket most visz- szavtszik Litvániába, ahol boldogulásuk biztosítva van. Részletes német jelentés a dieppei kísérteiről Hoey cngol hadműveleti terveket hiúsított meg tíiórós hatéban a német partvédőiéin 'Berlin, aug. 29. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jeleutik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnokság az angolok augusztus 19-i partraszállásának kísérletéről hivatalos jelentési közölt, amelyben többek között a következőket mondja: A véderő főparancsnokságához a hadseregtől, a haditengerészettől és a légierőtől beérkezett jelentéíek. a zsákmányolt ellenséges parancsok és a foglyok vallomása alapján most már teljes képet lehel alkotni arról a súlyos vereségről, amely az ellenséget a második harctér felállítására irányuló kísérletében Dieppe mellett érte. Az ellenség szándékait saját felderítésünk eredményei, valamint a • zsákmányolt hadmüveleti-paranesok, amelyek 121 gépírással sűrűn teleirt oldalra rúgnak, világosan tisztázták. Ezek szerint a bizonyítékok szerint az ellenségnek nemesak az vöd a célja, hogy egyes pontokat úgynevezett Kommando-támadásokka! elpusztítson, hanem már az első hullámnak az volt a feladata, 1 hogy Dieppe városát és a kikötőt elfoglalva mély hídfőt alkosson. A dieppei hídfő értékéhek megítélésében a következő megállapítások fontosak: Dieppe a francia fővárostól legközelebbi kikötő. Berendezései lehetővé teszik páncélosok és nehéz hadifelszere'és partraszátiltását, s ezzel a további támadó hullám partraszállását is. A dieppei mély hídfőállás birtoklása feltétele a Some és a Seine közti partvédőién! felgöngyölítésének. Abbeville és Le Havre bevételével újabb használható kikötőkre lehet szert tenni. Ezeknek a szándékoknak végrehajtására az első hullámban a 2-ik kanadai hadosztályt mintegy 25 km-es szélességben 6 különböző helyen vetették be partraszállásra. E csapatok válogatott és nagyértékii harci erőkből álltak, melyeket hónapok óta’ különleges kiképzésben részesítettek, s főként nem az angolok, hanem a kanadaiak közül válogatták ki. Az első hullám mögött állt a Dieppe és Portsmouth közti tengerrészen sok más csoportot partraszáULó hajó, szállitóhajó. könnyű tengeri harcierők egészen a cirkálókig, a hajózó tartalék, C, nagyrészben páncélosokkal is megrakott szállitóhajó és 3 teherhajó. Tovább északra helyezkedett el egy másik csoport a partraszállitó harcierők zöme, 26 szállitóhajó, amelynek fedélzetén sűrűn egymásmelleit voltak a csapatok. Légierőit tekintve az ellenségnek több mint 100 harcirepülőgépi volt, köztük sok negymotoros és legkevesebb 1000 vadászrepülőgép, amelyeket a dieppei német partvédelem elleni támadásra induló gépek biztosítására vetettek be. Ezek a nagy erők, amelyeknek legnagyobb részük ugyan nem angolokból, hanem szövetségesekből állt, minden utólagos hivatalos és nemhivnfalos ámító kísérlettel szemben bizonyítják, hogy a partraszállásnak nagy horderejű hadműveleti céljai voltak. A partraszállott erők erre elég nagyok voltak és a harci terület hadműveletekre rendkívül alkalmas volt. A megtalált ellenséges parancsok más tekintetben is értékes felvilágosításokat adnak. A parancsokat csak a két dandár vezérkara vihette magával a vállalkozásba, hogy ne kerüljenek ellenség kezébe. Mi elfogtuk az egyik dandár vezérkarát és a hadműveleti parancsot igy szereztük meg. Az első eél egyes parti ütegek széf- rombolása lett volna, amelyek a part előtti tengerrészt és magát a partot uralták, bogy igy azután sok tengeri egység ágyújától támogatva partra szál Ijanak és a várost kikötőjével együtt elfoglalják. Egyik szigorú parancsuk volt, amely megtiltotta a bármilyen alakban való fosztogatást. A parancsban ezt a tilalmat azzal okolták meg, hogy a megszálló német csapatok a becsületességnek igen magas fokán állanak és a lakosság a partra- szálló csapatokat is eszerint fogja megítélni. A rendelet betartására, — amely már magában véve is hosszú tartózkodásra enged kő-' vetkeztetni, — megtartására külön csendőr- tiszteket jelöltek ki. Megfelelő rendelkezéseket tartalnrazott a parancs a német hadifoglyokkal való bánásmódra. E, szeriut, amikor csak lehetséges, kezüket össze kell kötözni, hogy ne tudják megsemmisíteni papírjaikat. Pontosan megjelölt helyen a tengerparton hadifogolytábort kellett volna létesíteni. Az ide kijelölt őrszemélyzetről, magatartásukról, Angliába való visszatérésükről és a további beosztásukról pontos adatok vannak 8 parancsban. Minden eshetőségre készen a parancs részletes intézkedéseket tartalmaz arra az esetre, ha a helyzet kedvezőtlenül alakul és vissza kell vonulni. Az események hatalmas lefolyását a német véderSíóparanesnokság jelentései lényegében mar ismertették. A ládió- iizenetekből a következők állapíthatók meg : Számszerűleg kisebb harci erők bevetésével, anélkül hogy nagyobbakat kockáztattak volna, az angolok megkísérelték, hogy az európai szárazföldön hídfőállásra is használható kikötőket szerezzenek. Ha ez sikerül, az angol had vezetőség nem vonakodott volna, hogy további készenlétben tartott csapatokat tegyen partra és velük Franciaországban megcsinálja a második harcteret. Sikertelenség esetére katonai és hírverő szempontból a visszavonulást ugv készítették elő, hogy a tulajdonképpeni szándékot elhallgatták és rádión közölték a francia néppel,, hogy nem betörésről van szó. A német jelentés a továbbiakban a német csapatok kimagasló bátorságának és halált megvető hősiességének néhány példáját sorolja fel. A francia lakosság magatartása messzemenően korrekt volt. Bár saját maga is szenvedett veszteségeket, mindenféle segítséggel támogatta a harcoló német csapatokat. így például eloltotta a tüzeket, ápolta a sebesülteket, étellel és itallal látta el a harcolókat. E magatartás elismeréséül azután a Führer parancsára mindazokat a francia hadifoglyokat, akik Dieppe környékére illetékesek, hazabocsáiották. A német légihaderő Északafrikátói a brit szigetekig lámadja az angolokat A német véderő főparancsnoksága jelenti: Cszakafrikában és Málta-szlgcte felett lé- giharcokban 3 brit repülőgépet lelőttünk. Veszteségünk nem volt. Német légikötelékek Alexandriától délre támadást Intéztek brit repülőterek ellen. A repülőtéri berendezésekben és az ott veszteglő repülőgépekben kiterjedt tüzek keletkeztek. A Földközi-tengeren haladó egyik német hajókoraván ellen megismételt ellenséges légitámadások során 24 támadó brit bombázórepülögép közül hetet lelőttünk. A hajókaraván sértetlenül elérte rendeltetési helyét. Két brit repülőgépet, amely augusztus 28-án berepült Nyugat-Németország és » Német-öböl felé, léglharcokban lelőttünk, öt másikat, amely a megszállt nyugati vidékek : fölé szállt, lelőttünk. Az elmuit éjjel a brit, légihaderö kötelékei zavaró támadásokat intéztek a dél- és délnyugati német vidékek ellen. A támadó bombázórepülógépek közül 82-őt lelőttünk. A Nagybritánnia ellen folyó harcban német repülőgépek éjjel-nappal Délnyugat- és Északkeletanglla hadifontosságu berendezései ellen megfigyelt jó eredménnyel támadást Intéztek. Egyiptomban angol támadást vartok vissza az olasz csapatok Kóma, augusztus 29. (MTI.) A Ştefani Iroda közli az olasz fegyveres erők főhadiszállásának 824. számú közleményét: Az egyiptomi arcvonal középsó szakaszán haladéktalan és erélyes ellenállással gépes! tett csapatok támadását törtük meg. Több ellenséges gépkocsit felgyújtottunk és használhatatlanná tettünk, páncélgépkocsi előretöréseit Is visszavertük. Egy harckocsi kezeink között maradt és néhány foglyot is ejtettünk. Az előretolt állásaink ellen megkísérelt bombatámadások során az angol légierő öt repülőgépét lelőttük. A tengely bomba vető repülőgépei folytatták hadműveleteiket Málta-sziget támaszpontjai ellen. Egy gépet légi párharcban elpusztítottunk. Angol repülőgépek megtámadták a Földközi-tengeren“ haladó egyik haiókaravánun- kat. A kísérő hadihajó találatai következtében három ellenséges gép a tengerbe zuhant. Egyiptomi arcvonal, augusztus 29. (MTI.) A Ştefani Iroda tudósítója jelenti az egyiptomi harctérről: Csütörtökön ellenséges Járőrök támadást kíséreltek meg különböző szakaszokon. Délelőtt több mint 50 járőr igyekezett megközelíteni a parti területen lévő állásokat, de tüzérségünk elzavarta. Délután jelentős ellenséges gyalogos erők gépesített jármüvekkel kíséreltek meg támadást ugyanezen s területen, de ágyúink tüzelése tucatszám™ tette mozdulatlanná a jármüveket és gyors menekülésre kényszeritette az ellenséget. A légitevékenység ismét élénk voit. A tengely repülői egy angol és amerikai gyártmányú gépet lőttek le, mig a légelháritók két ellenséges gépet tettek tönkre, amelyek vonalainkat át akarták repülni. Kómából jelenti a NST, hogy az egyiptomi part mentén elhúzódó vasúti vonalat annakidején visszavonulásukkor az angolok szétrombolták. A tengelyhatalmak most helyreállították és a csapatok használják. Maíomts&srmtk kell őriznie az indiai üzemeket Bangkok, augusztus 29. (MTI) A Ştefani Iroda közli: Indiai jelentések szerint a tatai szénipari telepeken a hindu munkások sztrájkoltak. Kényszeritették az angol munkásokat is a munka abbahagyására. A katonaság rálőtt a sztrájkolóki a, akik közül kettőt megöltek, DELtífiN: ~ ; /[ MAGYAR ÚJSÁG | harmincat pedig megsebesítettek. Ae üzemei katonaság őrzi. Több más helyről hasonló jelentések érkeznek. Indiában levő csunkingi csapatok India szabadságharcával rokonszenveznek Nanking, augusztus 29. (MTI) A Steíani- Iroda közli: Csungkingi hir szerint Csangkajsek intézkedéseket tett annak megakadályozására, hogy a Burma összeomlásakor indiai területre szonilt csungkingi csapatok a felkelőkkel együtt haladjanak.
