Keleti Ujság, 1942. július (25. évfolyam, 146-172. szám)
1942-07-12 / 156. szám
A honvéd vezérkar főnökének szombaton kiadott 10. számú hadijelentésével kapcsolatban mértékadó katonai körökben még ezt közölték a Magyar Távirati Irodával1: Az Ukrajnában harcoló honvéd erők sikereiről, valamint arról, hogy julius 7-én elérték a Don-folyót, a magyar közvé'emény Weichs báró5 vezérezredesnek Kormányzó Urunkhoz intézett távirati jelentéséből és a hozzáfűzött összefoglalóból értesült. A honvédségnek akkor természetesen csak a gyorsélei jutottak el a folyóig. mig a szombati hivatalos jelentés arról számol be, hogy a hadsereg élseregtestei is elérték és megszállták a Don jobbpartját az arcvonal egész szélességében. Ezzel a ténnyel a régi állásoktól a Don- folyóig terjedő hadműveletek a magyar seregtestek arcvonalán teljes sikerrel lezárultak és igy a hadiárai nj szakaszába lépett. Az eddigi harcokban ejtett hadifoglyok, a zsákmány és a hadianyag számbavétele még tart. A jelentés közli az elmúlt hét hónap alatt a ázovjet orvlövészek ellen folyt harcokban szenvedett összes magyar veszteségeket. E számoknak az általánosan ismert első világháborús átlagveszteségekkel való egybevetése örvendetesen bizonyltja, hogy veszteségeink meglepően alacsonyak. A mostani világháború eddig leszűrhető tapasztalatai alapján általában megállapítható, hogy ennek egyik tegmeglepöbb ténye a régi világháborús viszonyokkal szemben a tengely oldalán mutatkozó rendkívül alacsony véres veszteség aránya. A mai véres veszteség aránya úgyszólván eltörpül a régi harcokéi mellett. Például a tavalyi nyári és őszi magyar veszteség egybevetve csak any- nyi volt, mint amennyit a mult világháborúban egy gyalogezred egy nap, vagy órák alatt vesztett a nagyobb ütközetekben. Meg állapítható tehát, hogy a mai hadvüveletek fő jellemző vonása a korszerűen képzett, jól vezetett és mozgékony harcmodora haderők alkalmazása esetén a foglyok számának és a * hadizsákmánynak rendkívüli nagysága mellett a véres veszteség meglepően alacsony vonala. Ugyancsak örvendetes adata a szombati hivatalos közleménynek, amely a fagyásból eredő veszteséget ismerteti. Ismeive az elmúlt év kegyetlenségét, amely Oroszországban még sokkal szigorúbb volt, mint itt, bizonyos, hogy mindenki sokkal több fagyási sérülésre gondolt. Annál nagyobb megelégedés töltheti el a magyar közvéleményt a vonatkozó számadat egészen alacsony volt’ amely hangsúlyozottan bizonyltja a honvédség vezetőinek körültekintő 'ását. rátermettségét és a felszerelés jóságát. .j®» Utazásnál shjCÍ \ a változó életmód zavarja a rendet A\ emésztést. Ez émelygést, fejfájást ö okoz. Ne felejtse, hogy utazáshoz jó hashajtó. A német és szövetséges csapatok megsemmisítő vereséget mértek a Loísevislákra Végletesen Lomotfyá fordult Timosentco betyiele Berlin, julius 11. (MTI.) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Ä német és szövetséges csapatok a légierő kiváló támogatása mellett, junius 28-tól julius 9-ig a Dontól nyugatra fekvő területen végrehajtott támadó hadműveleteik során megsemmisítő vereséget ' mértek az ellenségre. Voronyezsnek julius 7-én bekövetkezett elfoglalása után a német, és szövetséges csapatok a várostól délre 350 kilométeres szélességben elérték a Don-folyót és a folyó túlsó partján több hídfőállást építettek ki, A doni arcvonal e részében, valamint az arcyonal mögött fekvő Charkov és Kurszk városok közt elterjedő térségben most már nem tartózkodik emlitésreméltó ellenséges erő. Eddig beérkezett jelentések szerint, a harcok során 88.689 foglyot ejtettünk, 1007 páncélost, 1688 löveget, valamint áttekinthetetlen mennyiségű egyéb fegyvert és hadianyagot zsákmányoltunk, illetve semmisítettünk meg. Az ellenség 540 repülőgépet vesztett. A foglyok száma és a zsákmány mennyisége állandóan növekedik. Az Őreitől északra és északnyugatra Indított ellenséges támadások visszaverések során elpusztított 390 ellenséges páncélos nincs benne a fenti számokban. Az ellenség üldözését szakadatlanul folytatjuk. A német légihaderö a nap folyamán bombákkal árasztotta el a kaukázusi partokon és az Azovl-ténger partvidékén fekvő ellenséges kikötőket és tovább folytatta megsemmisítő támadásait a visszavonuló ellenséges oszlopok, folyóátjárók és utánpótló Összekötő vonalak ellen. Az ellenség Őreitől északra és északnyugatra az elmúlt napok folyamán szenvedett súlyos veszteségei következtében csak gyengébb erőkkel támadott. E támadásokat visszavertük és sikeres ellentámadásokat hajtottunk végre. A Rzsevtől délnyugatra fekvő területen körülzárt ellenséges kötelékeket még kisebb térségre szorítottuk össze. A körülzárt erők enenlllóereje lényegében már megtörtnek tekinthető. Egyes ellenséges csoportok eredménytelen kitörést kíséreltek meg. A volchovi arcvonalon részben elkeseredett közelharcokban meghiúsítottuk a Szovjetnek páncélosok támogatásával megkísérelt helyi jellegű támadásait. Néhány betörési helyet ellentámadásokkal megtisztítottunk és a tisztogatás során elpusztítottunk 19 ellenséges páncélost. Nehéz tüzérségünk igen hatásosan lőtte Deningrád hadifontosságu berendezéseit. A Finn-öbölben a finn véderő kötelékei két napig tartó súlyos harcokban meghiúsították az ellenség Somerinsaar-sziget ellen megkísérelt támadását. A támadás elhárításában könnyű német haditengerészeti erők is résztvettek. Tüzérségi párbajban leküzdötték az ellenséges tüzérséget és csapatokat szállító hajókat pusztítva el, megsemmisítették a rohamcsapatokat és nagyszámú foglyot ejtettek. Északon a német légihaderő a Halász-félszigeten lévő ellenséges gyalogsági és tüzérségi állásokat bombázott. Az Északi Jeges-tengeren bombatelitalála- tok következtében megsemmisítettünk két ellenséges kereskedelmi hajót, összesen 13.000 tonna űrtartalommal, valamint egy rombolót és egy örnaszádot. Ezenkívül a légihaderő a Kola-öbölben elsüllyesztett még egy 6000 tonnás ellenséges kereskedelmi na- jót. 9 A szovjet légihaderő pénteken 94 repülőgépet vesztett. Hét gépünk nem tért vissza. Timosenko nem menekülhet a Kaukázus felé Berlin, julius 11. (MTI.) A Német Távirati Iroda katonai tudósitója Írja: A német áttörés déli Irányban Való kiszélesítése következtében, Timosenkó helyzete végzetesen komolyra fordult. Parancsaiból kitűnik, hogy a fenyegető szerencseétlenséget felismerte és a Kaukázusra akarta csapatai összevonni. Ez a szándéka estik volt, mert már nem tarthat ki mellette s a német csapatok gyorsasága megsemmisítette ezt a szándékát. Dél felé Irányuló visszavonulásról már nem lehet beszélni, óriási csata folyik. Szörnyűséges kiterjedésű harctéren tombol a viaskodás. A csata lélekzetfojtó ütemét a német vezérkar szabja meg. Már a legközelebbi napok Igazolni fogják, hogy ismét Timosenkó maradt alul. A német csapatok közelednek a Don nagy kanyarulatához Berlin, Jul. 11. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A véderő főparancsnoksága jelenti: Német harci repülőgépek julius 10-re vir- radőlag több hullámban támadták a Szovjet vasúti közlekedési vonalait a keleti harctér déli szakasza mögött. A bombák a povorinci pályaudvar sinhálózatában nagy pusztítást végeztek. A rendezöpályaudvar közéletén kigyulladt a gabonaraktál s három, indulásra kész vonatot a bombák annyira megrongálták, hogy nem tudtak elindulni. A fontos vasúti csomópont sinhálózatának elpusztításával a szaratovi iparvidék forgalmát ebben az irányban hosszú időre megbénították MilJcrovo pályaudvarát, ahol csapatokat és hadianyagot raktak be, szintén hatásosan bombáztuk. Amint a véderő főparancsnoksága közli a Német Távirati Irodával, a német- csapatok Őreitől 'északra és északnyugatra visszaverték azt a tömegtámadást, amelyet a bolsevista csapatok indítottak erős tüzérségi tűz támogatásával a déli arcvonal tehermentesítésére. Eddig beérkezett jelentések szerint, az ellenség 390 harckocsit vesztett. Őreitől északra a német csapatok visszafoglaltak két helységet, amelyekben az elier.ség benyomult. A német harci- és zuhanóharci bombázógépek julius 9-én Is igen sok löveget és harckocsit pusztítottak el. Egyedül julius 9-én 20 harckocsit és 40 gépjármüvet semmisítettek meg. A íégihadeiő egészen a Moszkvától délnyugatra fekvő területig ki1942. J V C l V S 12 terjesztette a bolsevista titánpótlási összekötő utak és a szovjet hadoszlopob ellen intézett támadásait és megakadályozta, hogy az ellenség friss csapatokat és hadianyagot szállítson az oreli hadszíntérre. Légiharcokban német vadászgépek, saját veszteség nélkül, 21 ellenséges repülőgépet lőttek le Az olasz sajtó a keleti harctéri helyzetről szóló fejtegetéseiben kiemeli, hogy a támadó német ék*két irányba bontakozik ki. Az egyik Voronyezstől északra, a második pedig délre fordul. Timosenkó hadai Rosztov irányába a Don felé vonulnak vissza, más szovjet seregek pedig éppen ellenkező irányba igyekeznek. A német csapatok igyekeznek megakadályozni, hogy a hátráló szovjet katonaság átjuthasson a Don-folyón. A Don jobb partján nagy szovjet erők szorultak össze. Híd nincs, g Így nem tudnak átkelni a keleti bál partra. A keleti parton működő népiét hadoszlopok gyorsan haladnak délkelet felé. Közelednek ahhoz a helyhez, ahol a Dont mindössze 100 kilométer választja el a Volgától. Ennek a vidéknek legfontosabb városa Sztálingrád, jelentős csomópont az Asztrahánba és a Kaspl-tenger felé vezető utón. Az olasz sajtó hangoztatja, hogy a mostani csata döntő hatású lehet a Kaukázus sorsára. A szovjet beismeri Rosszos kiürítését STOCKHOLM, julius 11. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: Az éjfélkor kiadott szovjet hadljelentés közli, hogy a szovjet csapatok kiürítették Rosszos városát. A szovjet felessléseltben nagyon komoly hang tapasztalható — mondja az «nţjoî rádió Amszterdam, julius 11. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Az angol rádió egyik tájékoztatója szombatra virradólag a következőket mondotta: „A helyzet csúnya és szövetségeseink ezt a tényt nem hallgatják el.“ Ezután arról beszélt, hogy a szovjet jelentésekben nagyon kőmoly hang tapasztalható, amelyhez’ hasonló csak a tavalyi német támadás legválságosabb idején volt található a szovjet jelentésekben. A szovjet hadvezetőség meg sem kisérli elhallgatni, hogy nagyon komoly katonai válság előtt áll — fejezte be helyzetképét az angol rádió. A Német Távirati Iroda berni jelentés alapján" közli az alábbiakat: Amint a brit hírszolgálat jelenti Moszkvából, a Don középső folyásáért folyó küzdelem válságos szakaszába érkezett. A harctér a legújabb német támadások nyomán rendkívül kiterjedt. A riémet csapatok ugyanis most már a Bosssostól 70 kilométerre délre lévő Kantemirovka, valamint még délebbre az Izjumtól mintegy 109 kilométerre keletre lévő Liszisanszk vidéke ellen is megindították a támadást. A svéd közvéleményben nagy felháborodást keltett a Margate elsüllyesztése Stockholm, jul. 11. (Ştefani.) A Margate svéd gőzös megtorpedózásáról jelentik: A hajót svéd vizeken megtámadta és lőtte egy szovjet tengeralattjáró. Tíz percnyi tüzelés után egy szovjet hadihajó lőtt, rá torpedóval s a torpedó a hajót valósággal kettészelte. * , A Margate hajó megtorpedózását a svéd közvélemény felháborodással tárgyalja. Különösen az elkeserítő, hogy a támadó szovjet hadihajó a támadás után eltávozott, nem törődve a hajó lj főnyi személyzetévé}, akik meg is haltak. ' E! Áiameinnél ismét megindult a csata A dé!i szakaszon a britek visszavonultak A német véderő főparancsnoksága jelenti: Egyiptomban El Álaméin vidékén heves harcok folynak. A brit csapatok erős támadásokat kíséreltek meg a német-olasz arc- vonal középső és északi szakasza ellen, csc.- pataink azonban visszaverték a támadásokat. Az arcvonal déli szakaszán német és olasz csapatok fneglepetésszerü támadással visszaverték az ellenséget. Az egész arcvonalon erős repülőkötelékek támogatták a hadműveleteket és támadásokat intéztek az ellenség anyagraktárai és gépjármügyüleke- zései ellen, s légiharcokban lelőttek SS brit repülőgépet. A Málta szigetének repülőterei ellen Intézett légitámadások újabb pusztítást idéztek elő. A harcirepülögépeket kísérő vadászok lelőttek 12 brit repülőgépet. A brit légihaderő junius 27-től julius 9-ig 223 repülőgépet vesztett, ezenkívül 27-et a német haditengerészet lőtt le. Ugyanez idő alatt a Nagybritannia ellen fmyo harcban 5!f német repülőgép veszett el. A Ştefani iroda közli az olasz főhadiszállás 774. számú közleményét: El Álaméin övezetében újból heves harcok lángoltak fel. A szoros középső részén az ellenség erős támadásait erőteljesen risz- szavertük. Az északi részen, — ahol különösen heves volt a küzdelem — a támadásokat megállítottuk. A déli szakaszon a tengelycsapatok meglepetésszerü támadása elöl az ellenség kénytelen volt szdmotievö viszszavonulást végrehajtani. Az olasz é« néniét repülök nagymértékben támogatták a szárazföldi harcokat. Az olasz 50-ik légiroham- ezred közvetlenül az ellenséges arevonal mögött bombákkal és géppuskatüzzel árasztotta el a brit anyagraktárakat és a gépkocsi gyülekezéseket. A támadások nyomán robbanások és tüzek keletkeztek. A sorozatos légiütközetekben a tengelyrepülők súlyos csapásokat mérték a brit légierőre, amely 33 repülőgépet vesztett. Ezek közül IT-et az olasz 1. és 4. légirohamezred vadászgépei, 16-ot pedig a német vadászgépek löltek te. Málta szigetének repülőterein bombavető alakulataink éjjel-nappal folyó támadásokban súlyos találatokat értek el a berendezésekben. A kisérő vadászrepülőgépek 12 brit gépet lelőttek. A pénteki nap légikíiz- delmeiböl 3 repülőgépünk nem tért vissza. Megszűnt a homokvihar Kairó, julius 11. (Búd. Tud.) A forró homokviharok amily hirtelen megindultak, • olyan hamar meg is szűntek, aminek következtében az el alameini szakaszon a csata példátlan hevességgel kiújult. Miután Rommel vezértábornagy erős tüzérségi megerősítést kapott, az ellenséges oldalról is újabb gyalogos csapatokat, tüzérséget és tankokat vetettek harcba. Szombaton délben érkezett jelentések szerint a csata változatlan hevességgel dúl. Törökország nrnden körülmények között semleges akar maradni Ankara, julius 11. (Búd. Tud.) Az utóbbi Időben a keleti és az egyiptomi harctéri eseményekkel kapcsolatban a török sajtó tárgyalja azokat a lehetőségeket, amelyek a helyzet további alakulásából kifolyólag Törökországban számítanak. Hangoztatják, hogy Törökország abban az esetben is ragaszkodnék fennálló szövetségi szerződéseihez és eddigi békepolitikájához, valamint eddigi semlegességéhez, ha a német csapatok további előnyomulásuk során teljesen lehetetlenné tennék a közvetlen összeköttetést Törökország és az angol fennhatóság alatt álló területek között Áz amerikai sajtó újból a „második arcvonal" megteremtését követeli Róma, julius 11. (MTI) A Stampa lisszaboni különtudósitója érdekes amerikai véleményeket idéz az általános helyzettel kapcsolatban. A „Newyork Herald Tribune" például többi között a következőket Írja: „A tengely és Japán olyan hatalmas arányú hadműveleteket folytatnak, amelyek következtében egész Európa és Kelet sorsa kockán forog. A szövetségesek sokáig nem tétovázhatnak, az általános támadásnak meg kell indulnia, mert különben úgy lehet, minden késő lesz." A „Newyork Timas“ így Ír: „Franciaország összeomlása után most éljük a legválságosabb időszakot. A tapasztalat megmutatta, hogy teljesen hiú az az ábránd, hogy a tengelyhatalmakat megsemmisítheti a tengerzár, vagy az idő. Nem támadhatunk továbbra is csak orosz és kínai vérrel és nem támaszkodhatunk a magunk részéről csupán kisebb hatástalanul működő különítményekre, hanem ha azt akarjuk, hogy az emberiség és a történelem ne szóljon majd becs- ’ mérlően Amerika nevéről, határoznunk kell és sürgősen meg kell teremteni az európai arcvonalat. Az amerikai nép kész minden áldozatra ennek a célnak érdekében.“