Keleti Ujság, 1942. április (25. évfolyam, 74-97. szám)

1942-04-12 / 82. szám

19 4 2. At^niClS 12

13.

a Filharmóniai Társaság hatodik bérleti estje, a Mátyás Király Diákházban:

faragó Gyftrgg művész.

Vezényel

Endre Béla

Műsor: Weber: Bűvös vadász nyitány. Mozart: D-moll zongoraverseny. Mussorgsky Î Éj a kopár hegyen. Beethoven yil.-ik szimfónia.

Jegyelővétel: az Ellenzék könyvesboltban. Telefon 11-99.

Kolozsvári szerző vigoperáját mutatja be április 22-ikén a budapesti Operaház

$a«kas Ferenc, e kolozsvári Nemzeti Színház karigazqafőja, beszél a „Bavos szekrény”-ről — Az Ezeiegy éjszaka egyik meséjéből készült az uj magyar opera mulatságos librettója

KoIobsvät, április 11. Jellegzetes művész- iáké«, Világos, lakályos szobák. A zeneszóba ajtajával szemben kötrtek alatt roskadozó könyvállvány, a szoba egyik sarkában ««argóra. Resphigi dedikált arcképével ,(mes tere volt a házigazdának). A zongora, felett, a falon, sárga selyemzsinóron. egy W>»r gitár és egy eiterára emlékeztető finn kantele. (Akik valamikor pengették ezeket, a Jtat^fszereket, italán éppen szembenálla- nak egymással, „valahol a keleti hadszin- ■S?ren“). Szobrok, szőnyegek . . . Stílusos környezet annak, aki alkotni akar,...,

A .szobák ebben a. pillanatban lázas készü Widés jeleit viselik magukon. Farkas Ferenc illő, hogy végre már vendéglátónk neyét is megemlítsük, -7, a kolozsvári Nem.- zeti Színház kitűnő, karigazgatója, éppen csomagol. Budapestre készül., A Magyar Királyi Operaház ugyai-is április 22-én, szerdán. mutatja bé a ,Bűvös szekrény“ című kétfelvonásos vigoperáját,. amelyet Budapest II. hullámhosszán a rádió is közvetít s amelyet jövőre Kolozsvárott is bemutatnak.

Mielőtt mégr látogatásunk tulajdonképpeni; céljára rátérnénk, nagy ' vonalakban vázoljuk fel Farkas Ferenc eddigi pályafutását. Bámulatos, hogy ez a fiatal muzsikus — mindössze 36 éves — ' menny' sok szíp'eF alkotott már, hányféle módon érvényesítette már tehetségét.

■ Egy eseményekben gazdag művészpálya

Farkas Ferenc, a budapesti Zeneművészeti Főiskola elvégzése után, ahol Wéiner Leói majd a napokban elhunyt Siklós Albert-növendéke volt,. 1927-töl 1929-ig a budapesti' Városi Színházban működött, mint korrepetitor és karmester. 1929-ben állami ösztöndíjjal Rómába utazott s 1931-ig Otto- rhw* Respbigi növendéke volt a Conservatori» Santa Cecília művészképző tanfolyamán. 1931-ben dicséretet nyert a székesfö-' város Ferenc József koronázási jubileumi dij pályázatán. 1038-ban pedig a Liszt Férem- pályázaton nyert dijat „Divertimento“ e. zenekari müve. Ugyanebben az évben hangosfilmzenét irt és vezényelt Bécsben a Sasvha-filmgyár résvére. Ezután tanulmányaira indult, amelynek során Genovát, -Mar- seiHet, Barcelonát és Marokkót kereste fel. 1934-ben elnyerte a székesfőváros Ferenc József koronázási jubileumi dijat. 1934 márciusában és áprilisában népdalt gyűjtött Somogy megyében, majd a Nordisk-fiim- gyár meghívására egy. évig Kopenhágában tartózkodott és ott négy hangosfilmnek irt kísérő zenét. Hazatérte után egy ideig a székesfővárosi felsőbb zeneiskola óradíjas tanára volt. 1936 áprilisában ismét Kópén- Hágába utazott, ezalkalommaj - ugyancsak a Nordisck-filmgyár részére 25 rövidebb filmhez irt zenét.

1937 áprilisában a hamburgi Staat!. iSdtanspieJhausban Farkas Ferenc uj kísérőzenéjével mutatták be az „Ember Tragédiá“- jáb. önálló szerzői estet tartott Budapesten, együttes szerzői esten Rómában is közreműködött, Emellett természetesen szorgalmasan komponált is, kéziratban levő és megjelent zenei müveinek szántát, színpadi kísérő -zenéit és filmzenéit helyszűke miatt fel sem sorolhatjuk. Müvei sűrűn szerepeltek jt budapesti és külföldi hangversenyek és rádiók műsorán, de arra is szakított időt magának, hogy szakcikkeket Írjon az egyes magyar, folyóiratokba. Közben anyanyelvén kívül megtanult németül, olaszul, angolul, de franciául és dánul sem lehet — eladni...

Hogyan született meg' a „Bűvös szekrény?“

Miután most már olvasóink is közelebbről ismerik, ezt a végtelenül rokonszenves művészembert, akit túlzott Szerénysége miatt nem a legkönnyebb megszólaltatni, térjünk talán a tárgyra, a közeli operabe- mutátóra.-^-Mondjon valamit a‘„Bűvös szekrény“ megszületéséről *-= kérjük.

— Még zeneakadémista koromban olvastam a*t a mesét —r mondja Farkas Ferenc, — amelyből a „Bűvös szekrény“ librettója készült. Már akkor elhatároztam, hogy a mulatságos, remek színpadi helyzeteket kínáló Ezeregyéjszaka-meséből operát írok. Bele is kezdtem, ,az ilyen feladat azonban nem kezdőnek való s ezt magam is belát• FARKAS FERENC

tam rövidesen. Csak a nyitány készült el belőle „Bevezető zene egy vígjátékhoz“ cím mel.. Azóta 7— tizenhat esztendeje — folyton dolgozik, forr és érik bennem ez a mü. 1936-ban újra nekikezdtem. Akkor azonban a rendelkezésemre álló versek nem voltak olyanok, hogy azokra kedvem szerint való zenét tudtam volna Írni. Kunszery Gyula, a darab harmadik versirója bravúrosan megoldotta feladatát, remekül pergő, változatos formájú verseket irt, sok vers már a kész muzsikára íródott. 1938-ban kezdtem dol■ l———

govni vele, azóta kisebb-nagyobb megszakításokkal állandóan dolgozom az operán, most aztán végre Kolozsváron, csaknem négyesztendei munka után, valóban el is készült.

Az újdonság meséje-— Miről szól az újdonság librettója? — érdeklődünk.

— Az opera — mondja a művész — egy furfangos asszonyról szól, akinek férje börtönben sínylődik. Az asszony ki szeretné szabadítani és sorra járja a kádit, nagyvezért, muftit, ezek azonban az asszony szerelmet kérik cserébe. Az asszony látszólag bele is egyezik ebbe és valamennyit találkára hívja magához. Azután asztalos megy és egy háromrekeszes szekrényt rendel aznap délutánra. Az asztalos nem hajlandó ilyen rövid idő alatt a munkát elvállalni s öt is egy találka szereli le. A szekrénynek azonban most már természetesen négyrekeszes- nek kell lennie. A második felvonásban egymásután érkeznek meg a szerelmesek. Az asszony mindegyiket a szekrénybe rejti a következő látogató kopogtatására. Időközben szabaditó levelet kap s azzal uráért szalad. A négy póruljárt szerelmes az üres színpadon bánatos kvartettet énekel, majd kétségbeesett dörömbölésbe kezd. A lármás besereglö szomszédok először fel’ akarják gyújtani a kiabáló és dörömbölő „Bűvös szekrcny"-t, mert azt hiszik, hogy a gonosz szellemek szállták meg. A megszégyenült szerelmeseket csak nagy nehezen engedik ki . . . Meg kell még jegyeznem, hogy minden jelenet előtt három odaliszk libben a függöny elé, ők jelentik be a soronkövetkezö képet, ök hozzák vissza az asszonyt és kiszabadított férjét, miközben felhangzik a régi vigoperák hagyományos befejező tanulságai: a „licenza.“

„Remélem, hogy megmaradtam

az operámban — magyarnak!“

— Mondjon valamit — talán ezt előbb is kellett volna kérdeznünk, — az opera zenéjéről is.

— - Az opera zenéjében szinte kerültem a kínálkozó keleti egzotikus koloritot. A mu- szikát a mai magyar zene nyelvén irtani meg, hiszen Mozart, Weber, Boildieu, Cornelius és mások, a mult operaszerzöi közül, akik az Ezeregyeéjszaka gazdag anyagából, vagy a keleti mesevilágból merítettek témát, meg tudtak maradni német vagy francia muzsikusnak. Remélem, én is megmaradtam operámban -magyarnak.

i — A jó operának —- fűzi még hozzá Far- f-as Ferenc — nemcsak jó muzsikának, hajiéin. valódi színpadi műnek is kell lennie. Az alatt a tizenhat év alatt, amely a Zeneakadémia elvégzése óta eltelt, állandó kapcsolatban voltam a színházzal, azt a két évet kivéve, amelyet ösztöndíjjal Rómában töltöttem, mint Ottorino Resphigi növendéke. Hol zenekarban játszottam, hol kísérőzenét irtain, hol vezényeltem. Remélem, hogy operám megírásánál hasznomra váltak ezek a színházi tapasztalatok.

Ennyit mond üj müvéről Farkas Ferenc A többi már a kritikusok és a közönség dolga. El is köszönünk. A szerzőnek jó utat és sok sikert, a premier közönségének kellemes műélvezetet, azoknak pedig, akik rádión hallgatják végig a „Bűvös szekrény“ közvetítését, jó vételt kívánunk. (—)

ztnházr hire

„A szerelem diadala", „Djamileh , „Coppelia11

Ba’e't- és opeietfbemutaló a Nemzeti Színházban

A kolozsvári Nemzeti Színház operaegyüt- tése és'balettkara pénteken este „A szerelem diadala“ és a „Coppelia“ c. baletteket, valamint' ’a „Djamileh“ c. egyfelvonásos operát mutatta be. Bár a Mozart-nnuzsikára táncolt „Szerelem diadala“, amelyhez egyébként Vitéz Tibor inveneiózus cselekményt irt, minden igyekezet ellenére sem nyújtotta táncban azt, amit a esipkef'inom rokokó-zene s bár a „Coppelia“ utolsó (harmadik) képe érthetetlenül elmaradt, a bemutató közönsége mégis- jól szórakozott s nem egyszer voltak olyan percek, amikor hamisítatlan műélvezetben .yólt részünk . . .

„A Cserelem di«.dalá-“-ról fentebb már röviden .elmondottuk'-vélieménytinket, többet nem is‘- fűlhetünk . hozzád Annál szívesebben emlékezünk meg Bizet kis remekművéről, a „Djamileh“ e. egyfelvonásos operáról. Fojtott tüzű- keleti, dallamok csapnak elő érzéki erővel Bizet muzsikájából. Hidy Franciska hanggal és játékkal egyformán pompásan .személyesítette meg a szerelmes rabszolganőt. Sándor, István dr., aki Harum szerepét énekelte, nemcsak hangerőben, hanem játékban

is jelentékenyen többet nyújtott, mint eddigi szerepeiben. Az ezúttal jól diszponált Kis~ .honthy József elevenen énekelte és személyesítette rneg Splendianot. Meg kell említenünk a rabszolgakereskedő szerepét játszó Garam- szeghy nevét is. A tánekar élén Lehmann Lotti remekelt, kitűnő produkcióját a közönség őszinte tapsviharral jutalmazta.

A kórus teljesítménye Farkas Ferenc karigazgatót, a rendezés Bretán Miklóst dicséri. A karmesteri pálca Vaszy Viktornál ezúttal i is bizfos kézben volt.

A megrövidített „Coppelia“ (amivel nemcsak a balettet, hanem a Delibes-muzsikára szőmjas közönséget is megrövidítették) első nagyobbszabásu bemutatkozása volt Mo- rawszky Roman balett-mesternek és a tánc- kainak. A kitünően mozgó táncosok közül is kimagaslott Bartos Irénnek, a budapesti ©peráház vendégszereplő szólótáncosnőjéhek kiforrott, művészi teljesítménye. Egészen va- ■ lószinütlen könnyedséggel táncolta Swanilda szerepét s a közönség csak fejlett művészi érzékét igazolta, amikor a pompás táncosnőt kitörő tap.«ai szólította a vasfüggöny elé.

Uj

bé'yegüzlet í

Vldonságok, klasszikusok Albumok, felszerelések. Szál htok hiánylistára ! Komoly, szolid árúk 1 Gyűjteményt, tömegbclyegeket készpénzért veszek. - l. HERCZEG ERNONÉ belyegkereskedö, Kolozsvár, Dávid- Eerenc- utca 12. Vesz. elad. cserél.

Sikerében osztoztak Rimóczy Viola.' Keresztes Kató, Tóth Jolán,"Lehmann Lotti. Koma, rómV Attila, "Valamint a tehetséges kis Pléth Lenke. * "

A balettek zenéjét Endre Béla kitűnőén vezényelte.

Varga Mátyás szemet gyönyörködtető, ragyogó díszletei ezúttal sem tévesztették el- a. hatást. Az első balett rokokó-kertje, lampionjaival és lugasaival, a Bizet-opera, pompás keleti palotaterme, kilátással a* ,-ezüstösén, kanyargó Nílusra, a „.Coppelia“ első képének mesehangulatot idéző városka-tere és Coppe- lius mester pókhálóval beszólt, rejtelmes mii- termő egy zseniális művész gazdag képzeletét és alkotókedvét dicsérik. " (__}

KOLOZSVÁRI NEMZETI SZÍNHÁZ MŰSORA

Április 12.,' vasárnap d. u. fél 4 órakor: A" mosoly országa. (QÍcsó helyárak.)

Április 12. Vasárnap este 8 órakor: V*g 0*- vegv. tv. Kovát Ilonka vendégfellépésé-; vei. Bérletszünet. Rendes helyárak.

Aprilis 13., hétfő esté 8 órakor: A milliomos. (A Tizes Szervezet előadása. Bevezetőt mond: Dr. Rereczky Mihály orvos, főtizedes. Jegyeket, a, pénztár nem áru-', sit.)

Április 14., kedd este § órakórí. Víg ozvogu. (V. Kováts Ilonka vendégfellépéséveí, Bérletszünet. Rendes helyárak.)

Április 15., szerda ehte 8 órakor: "A szeré-' lem diadala. Balett. DjatiiiieH. Opera. Coppelia. Balett. (Bartos If éta a M. Kit’. Operaház magáíitátacosnöjének.felléptével. Operabérlet III. 7. számi Bemutató helyárak.) . - >(

■Április 16:, csütörtök este 8 órakor. Bizánc. (Táray Ferenc -fellépésével. Bemutató' bérlet 24. szám. Bemutató helyárak.)

Április 17:, péntek este 8 órakor: A szerei lem diadala. Balett. Djamileh. Opera. Coppelia. Balett, (Bartos Irén a M. kir. Operaház magántáncosnőjének fellépésével, Operabérlet -I.', 8. szám-.-Bemutató helyárak-) ■ " . .. • Április 18., szombat d. u. fél 4 órakor: György barát, (Ifjúsági előadás. Táray Ferenc fellépésével.. Jegyeket a_ pénztár nem árusít.)

Április 18., szombat este.8.órakor: Bizánc, Táray Ferenc féllépéséyei. Napi bérlet B. 16. szám. Rendes helyárak.) . ' .

Mon-MUiosaK

CAPITOL-mozgó: Az elsodort ember. Akim Tamiroffal. A kisérő-műsorban Karády Katalin katonafilmje a „Tábori levelezőlap“ (Jó éjt drága kis hadnagyom). Előtte uj magyar és Ufa híradók. Vasárnap d. e. II órakor is vetítve. .

EDISON-mozgó: Életre Ítéltek. Fősz.: Jávor, Petrovich, Hidvéghy, Zádof. Előadások kezdeté: 3, 5, 7 és 9.

EGYETEM-mozgó: Megvédtem egy asz- szont. Fősz.: Lázár Mária, Mezey Mária, Páger Antal. Vasárnap d. e. ll órakorí Megvédtem egy asszonyt.

RIO-mozgó: Sziits Mara házassága. Fősz.: Simor Erzsi, Szörényi Éva, Págér Antal, Perényi László. Vasárnap, április 12-én d. e. 11 órakor: Matiné.

ROYAL-mozgó: Vaskorona. Előadások kezdete: Fél 4, fél 6, fél 8, fél 10 órákor.

URANIA-mozgó: Mindenkit érhet szerencse. Fősz.: Douglas Fairbank jr., Janet Gay- nor, Paulette Goddard'. Előadások kezdeté’ mindennap 3, 5, 7 és 9 órakor. Vasárnap d. e. fél 12 órakor: Matiné.

30 perc marosvásárhehj 45 perc nagyvárad

perc Budapest REPÜLŐ GÉPPEL A Magyar Légiforgalmi r. t.

MALERT

légijáratai vasárnap is közlekednek ÍJóelőre gondoskodjék h elyfoglalásró

Mátyás It irály tér 3F sz,

Telefon: 35—96