Keleti Ujság, 1941. szeptember (24. évfolyam, 199-222. szám)
1941-09-03 / 200. szám
9 T. or zz A OJ y ol ä b ;:ö-:y ? * a /Képviselőhöz /.6.->yvi t a .- .... . ........................ .. . duda.: 7 S & e r ö a parlament extern 104i. szeptember S ___________ Ára 12 fillér E1ÖFIZETÉ8I ARAK: 1 HORA Z.70, NE- 1 GYED ÉVRE 8. FÉL ÉVBE IS, EGÉSZ I ÉVBE SS PENGŐ. — POSTATAKARÉK. I PÉNZTÁRI CSEKSZAMLA SZAMA: 7*1«. * HUSZONNEGYEDIK ÉVFOLYAM. 800. SZÁM. KIADJA A LAPKIADÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG FELELŐS SZERKESZTŐ: NYIRŐ JÓZSEF SZERKESZTŐSÉG, KIADÓHIVATAL ÉS NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASSAI-U. 7. SZ. TELEFON: 15-08. — POSTAFIOK: 7L SZ. KÉZIRATOKAT NEM ADUNK VISSZA Egész Erdélyben hatalmas károkat okozott a többnapos felhőszakadás után bekövetkezett áradás Víz alá kerültek Kolozsvár mélyebben fekvő területei — Házakat döntött romba a medréből kilépett Szamos — Á megáradt Nádas-patak elöntötte a megyei utakat és Termőföldeket A pusztulás szörnyű éjszakája Szilágy Somlyón Ötven ház rombadőlt, száz lakhatatlanná vált, igen sok megrongálódott. Két ember lelte halálát a házak romjai alatt A vasúti közlekedés több helyen megszakadt Szurduk és Zsibó között az ár elsodorta a vasúti töltést — Derékig érő vízben dolgoztak egész éjjel a szilágysomlyái forgalmi tisztviselők A katonai és polgári hatóságok önfeláldozó munkát fejtettek ki mindenütt Meleg nyári verőfenyből minden átmen et nélkül fordult ősziesre az időjárás, óim ok. gőtét, nehéz fellegek gyűltek Erdély felé, megnyitottak az egek csatornái és napokon keresztül öntötték tartalmukat a földre. Az eső, amely más körülmények között valóságos áldásként hat a természetre, most szörnyű pusztításokat okozott, mert megdagasztotta a folyókat S az áradás békés városokon és falvakon szántott keresztül és temérdek jaj fakadt nyomában. Házak dőltek romba, gazdák reménysége semmisült meg kinn a földeken s a haragvó elem emberáldozatokat is követelt. Hosszú idő kell, amig a baj látott vidékek kiheverik az árvíz gyilkos rombolását. Nemcsak Kolozs vármegye területéről, hanem Erdély más részéből is .érkeztek jelentések az áradás pusztításairól. Éppen az áradás miatt, részlegesen megbénult, vasúti és távbeszélő forgalom miatt nem kaphattunk mindenhonnan Wrt, de aggódva sejtjük, hogy az esőzések nyomán fellépett áradás még a beszámolónkban foglalt helyeken kívül is károkat okozhatott. A hatóságok mindent megtettek a veszélyeztetett területek lakóinak megmentése érdekében s önfeláldozó munkáit fejtett ki a katonaság, nemkülönben a tüaoltóság is. Amit, ajs emberek megtehettek, megtették, most már csak a gondviselésen múlik, hogy visszatérhetnek-e medrükbe a megduzzadt folyók, vagy még feketébb napokra kell elkészülnünk. Az árvíz pusztításáról szóló beszámolónk és az ezzel kapcsolatosan befutott, jelentéseink alább köve+keznek: Küztleleni aí áradal9al « v«lssöfl©f Kto iozsvári küEvárosolihan Kelőt svár, szept. 2. Szómba' este, amikor az első futózápor végivonult Kolozsváron, mée senki sem képzelte, hogy milyen nagy veszedelem nyitánya a trópusi bőséggel zubogó csapadék. Szombat este óta állandóan gyülekeznek a fekete, fellegek a város fölött s időn- kent hol zápor, hol pedig ködszerüen síiiü és sprószemü eső zudul alá. Hétfőn este még azt hittük a jelentések nyomán, hogy ha a megduzzadt Malomárok vizét sikerül bevezetni a Szamos árterületébe, elkerülhetjük a veszélyt. Habár hétfőn délután már elöntötte a Malomárok a Postakert-ut belenyúló telkei! és alagsori lakásait, úgyszintén az Eperjes utca alagsori házait, estérefcelve, az előzetes intézkedések következtében nem volt ok komolyabb veszedelmektől tartani. A Szamos és a Nádas- patak —: amint a hivatalos jelentések is megnyugtattak — le tudják vezetni megduzzadt vizüket is... Hétfőn éjszaka azonban már az éjféli órákban viz alá került a Kerekdomb, az Írisz-telep, sörgyár- és a téglagyár környé- ke A gá tree-téri hivatalnak sikerük nagy erőfeszítések árán a Malomárok zsilipjeit lezárni, illetve a vizet, a Szamos árterületére irányítani, de ekkorra a hegyekből alázúduló szennyes’ ártól annyira megduzzadt a Szamos, is, hogy még a nemrégiben épített vasbeton biztonsági gátat is áttörte. Így került víz alá a Vonáth-ut környéki árterület. Itt az áradat bebaltolt az alagsori lakásokba és pincékbe, istállókba, s az utcákat csak csolnakkal lehetett megközelíteni A Malomárok vizét sikerült ugyan vezetni, de későn, mert a szennyes ár már elárasztotta a sörgyár-környékét s a lakosság mindenünnen kétségbeesetten menekült. Tetézte a fejetlenséget a légoltalmi készültség miatt érvényben lévő elsötétítés A szakadó zápor és a sötétség miatt sem a veszélyben lévő lakók, sem pedig a mentési munkálatokat végző katonai műszaki alakulatok és a haláltmcgvető bátorságot és önfeláldozást tanúsító tűzoltók nem tudtak tájékozódni. Pokoli éjszaka borult Kolozsvár külvárosaira !. Segély-kiáltások az éjszakában Az eső pedig pillanatra sem szűnt meg. Keddre virradólag készenlétben volt az egész rendőrszemélyzet és tisztikar, vitéz Zombory A. József tűzoltó főparancsnok pedig a tűzoltóságot helyezte készenlétbe. Az első veszélyt jelző jelentés hétfőn éjjel 1 érakor futott be a tűzoltólaktanyára. A Nádas patak elöntötte, a vasúti fütőház környékét!... Azonnal; segítséget kért telefonon egy kétségbeesett hang. Dévényi Endre tüzoltópa- raresnok 4 embert küldött csohmkkal ls teljes felszereléssel az árterületre. Közben az EtelkCz-utca környéke is segítséget kért s nem lehetett tudni, hogy hány emberre lesz szükség' a többi veszélyeztetett árterületeken... Amikorra a négy tűzoltó leérkezett a Nádas- patak áradásához, a kirendelt műszaki katonák már javában folytatták a mentési mun- , ká tatokat. A veszedelmet egy-egy kétségbe- 5 esett, elnyújtott sególykiáltás jelezte: I Erre, erre, ha Istent ismernek, mert itt I vuszfülünk!,.. Segítség!... I A tűzoltók belevetették magukat a sebes, « zavaros megduzzadt árvízbe s 12 esetbon mentettek ki kétségbeesett gyermekeket, asszonyokat Számosán felmenekültek a palásra. A NdáaS-patak vize már betódult az ablakokat, felborította a lakások berendezését, de a két- légitekéit emberek nem akarták elhagyni a biztosnak hitt padlás-menedékhelyeiket. Megrázó volt az éjszakában két katona hátborzongató kalandja. Mentés közben a sötétségben elveszítették tájékozódási képességüket, közben « víz letépte csolnakjukat a láncról. majd elsodorta. A katonák a fáradság miatt már nem bírtak a habok sodrával és a partmenti fűzfákra menekültek és ott várták be a frissen érkezett, elszánt tűzoltók segítségéi-,. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy a Nánas-patak mentén senki sem hunyta álomra izemét: — Leheteti erre mór előre számítani, — mondják a kétségbeesett szegény emberek. — Jgy volt ez pontosan most 10 éve is!... De nemcsak ember nem esett áldozatul, hanem még az állatokat is kimentették a katonák és tűzoltók. Alighogy megmentették az állatokat, a-, istállók kártyavárként omlottak össze és tűntek el a megáradt víz sodrában... Mózes Győrért törzs-tűzmester, Bükkös Ep-, • renc. csővezető, Kedves Márton és Ábrahám László tűzoltók bátor önfeláldozása folytán senki nem lelte halálát a hullámokban a Nádas-patak mentén. És résen voltak az Etel- köz-utea környékén Mezey Lajos. Cseh László, Sinay Sándor. Török Imre, Kereky János és Sima Béla, akik ezen a környéken hat gyermeket, két tehenet és négy sertést mentettek ki. Életük kockáztatása árán megmentették a megsemmisüléstől az áldozatok ruhaneműit, edényeit s mindazt, amiről azok már le is mondtak. Megérdemlik.' hogy hősiességükért megörökítsük nevüket!... Mentési munkálatok a ,-Hóhcrók- hldjá"-nál Egyik helyen még ej sem mult a veszedelem, máris újabb helyen jelentkezett még 9 ketségbeejtőbb méretekben. A Gyufagyár- | utca végén, ugyancsak a Nádas-patak öntötte el a környéket. A MEGA borpincéjében az ezer literes boroskovdóhal megmozgatta he- Imikből s itt sürgősen kézszivat.tyukat kértek a tűzoltó laktanyából. Dévény parancsnok intézkedésére Beke Gyula és Gáli József rohantak a helyszínre. Zmribory }A. József fő- parancsnok gépkocsin éjjel! 3 órakor hajtatott a Gyufagyár-utcába. Az ár nem esőkként, de egyre növekedett. Hátára kapta és ■magával ragadta a Dísztributia olaj- és petroleum szétosztó hatalmas snli/u vashordóit. A mentési munkálatokat a tűzoltó főparancsnok kocsijának lámpavilágánál végezték. Ez volt. egyetlen fénypont a pokoli sötétségei éjszakában!... És c gyenge fény mellett mentettek ki a tűzoltók — ketten! — összesen 2! embert. Itt még nem is végeztek, mikor Keledy Tibor dr. polgármester intézkedésére a tüz- . oltók az úgynevezett „Hőhérok-hidjánál“ lévő Bonyhay hentes és mészáros hizótelep mentésére siettek. Szerencsére itt is megmentettek minden értéket! Csupán néhány ól úszott, el. Az éjszakában harsány, kétségbeesett kiáltások hallatszottak: — Viszi a vasgyárat a viz!,.. És az ár csakugyan alapos munkát végzett. .4 Nádas-patak közelében lévő vasgyár falát kimosta és elsodorta az ár, csupán a hatalmas vasösszekötök maradtak az épület egyik falából... Kolozsvár külvárosai még át sem vészelték a borzalmak éjszakáját, tűnőkor a szamosfáhi csenibrség Szamosfalva védelmére segítségei kért a várostól, A tűzoltóparancsnok szétnézett emberei között. A laktanyában már mindössze Szabó Lajos tűzmester és 5 elszánt legény volt készenlétben. A többiek mind a város különböző veszélyeztetett pontiam... A tűzmester és 5 legénye gépkocsin száguldott ki Szamosfalvóra. A gépkocsin vitték a csői rákot is. Azzal 16 ember életét mentették meg 9 felbecsülhetetlen életszükségleti tárgyakkal I egyetemben Tenger a téglagyár környékén Legnagyobb veszélyben mégis a város téglagyár körüli külvárosa volt. Itt találkozott össze a Szamos szennyes, megduzzadt árjával n Békás, a Kajántó-pataka is s már ekkor a Szamos vizében volt a Malomárok és Nádas- pa'ak vize is. Amerre az ember ellát, mindenfelé viz és viz. A kerítésekből csupán ujjnyi hosszúságú lécek látszanak ki s az utcáknak se hírt, se hamva... Kétségbeesett asszonyok, gyermekek állanak a parton és komoly, elszánt férfiak. Fegyelmezetten viselkednek ntár, csupán menteni szeretnék, ami még menthetőnek látszik. A hatósági emberek azonban nem engednek senkit a sebes ár közelébe. Felelősséggel ők tartóznak minden ember életéért. Kissé nehéz megértetni, hogy az élet mindennél fontosabb, de aztán az emberek úszni hagyják az ágyneműket, bútordarabokat, gerendákat s örvendenek, hogy bár puszta életüket megmenthették. A Nádas-patak hid jót már elsodorta a viz. Akik az innemső parton vannak, azok már
