Keleti Ujság, 1941. augusztus (24. évfolyam, 174-198. szám)

1941-08-03 / 176. szám

194U AVGVSZTliS

RH vi «lese« uff Ai nyit a német Imdlerő Mos*lkv^ felé

Á finn csapatok már messze túlhaladtak a régi finn-szovjet határon

Berlin, aug. 2. (DNB.) A szombati ha-dijelentés kiegószitése képpan a Német Távirati Iroda katonai oldalról a következőkről értesül:

A keleti arcvonalon most befejeződött háborús hét majdnem ugyanazt a képet mutatja) mint az előző, csak az a különbség, hogy a harci tér e hét folyamán is tovább kiterjedt kelet felé.

A Szmolenszknál már két hete dühöngő csata ismét közelebb jutott a sikeres befejezéshez. Ennek eredményeképp azonban előreláthatólag már a közeljövőben meg kell nyitni a német csapatok előtt a Moszkva felé vezető utat. k

Az arcvonal északi szárnyán szintén bekerítették és megsemmisítették az ott harcoló szovjet kötelékéket, amelyek a Peipus tótól nyugatra vetették meg lábukat) maradványaik pedig észak felé vonultak vissza a tengerpart irányában.

V éter vár szabászán a hadműveletek tovább haladnak előre, bár a szovjet csapatok igen kemény ellenállást fejtenek ki. Ezen az arcvon a 1 szakaszon különösen figyelemre méltó a finn csapatok erélyes előrenyomulása a Ladoga- fótól északra és északkeletre. Az előrenyomulás következtében az ottani finn haderők már messze áthaladtak délkeleti irányban a régi finn—szovjet határon.

A német légierő ezen a héten is sikeresen folytatta megsemmisítő harcát a szovjet repülők ellen. Csaknem minden éjjel támadást intéztek Moszkva szovjet fegyverkezési és közlekedési pontjai ellen és katonai és közlekedési berendezéseket bombáztak. ('MTI.)

Leszerelt szovjet ellentámadás

Berlin, augusztus 2. Mint a Német Távirati Iroda értesül, az erővonal középső részén augusztus 1-én egy nehéz fegyvernemmel indi- toit szovjet ellentámadás során egy német lég ’111áritó üteg három, súlyos, 'több, mint 50 fon. 'lás szovjet páncélos harcikocsit semmisített meg és megállította a szovjet ellentámadást.

A német harci repülőgépkötelékck megtámadtak gépesített ellenséges oszlopokat is és o támadások során hét páncélkocsit, 14 láveget, egy légelháritó ütege,t és 300 tehergépkocsit semmisitáttek meg, A német harci repülőgépek a szovjet tüzérségi állások fölé repülve még 3 szovjet üteget tettek harcképtelenné. Julius 31-én egy német harci repülőgép merész támadásban telitalálatokkal két páncél- vonatot megsemmisített, másik kettőt pelig néhány kocsi saét-rombolásával használhatatlanná tett. A német gépek még további találatokat értek el egy mozgásban lévő szálláté- vonaton és két veszteglő tebervonatou is. (M. T. I.)

Tizennégy szovjet repülőgépet lőttek le a finnek szombaton

Helsinki, augusztus 2. (DNB.) A pénteki nap folyamán egyetlen bolseviki légitámadás sem történt firm terület ellen. A szombati nap folyamán a légi erő és a földi elhárítás lelőtt 14 szovjet harci gépet ég megsemmisített egy megfigyelő léggömböt. Egy finn gép nem tért vissza támaszpontjára. .MTI.)

A svéd önkéntesek is megkezdték a harcot

Stockholm, augusztus 2. (DNB.) A Svenska Dagbladet közleménye szerint a Szovjetunió elleni bábomban résztvevő svéd önkéntesek két századát már az első vonalba bevetették. (MTI.)

■■■■■nBHMi mám ■mmwu.mmi t wmmnm*

EGYETEM MOZGO KEDDER HAGY PREMIER 1

Márciusi mese

magyar Film, főszerepekben:

TU8AY - GÜZON — KABOS -BÁDAY«TÖ5ZS-PfTi

Tltaiföld kormánya csaiSakoziic Japán kelet ázsiai politikájához

TOKIÓ, aug. 2. (DNB.) Miután a japán hadsereg csapatai eddig Francia-Indokina több kikötőjében partraszálltak, most — miként a Domei-iroda Szingapúrból jelenti — a japán csapatok a francia csapatokkal együttműködve az ország belső és déli részét, szállták meg békésen.

A Domei-iroda jelentése szerint a thaiföldi kormánynak a jelek szerűit elhatározott szándéka az, hogy csatlakozik Japán keletázsiai politikájához. A thaiföldi kor. mány 5 órahosszat tartó ülésben foglalkozott, az uj politikai irány megállapításával. Valószínű ezért, hogy uj elhatározások jöttek létre, amelyekre Tokióban éberen figyelnek. (MTI.)

LEGÚJABB SPORTHÍREK

A kolozsvári Kiss és Bíró győzelmei az országos vidéki atlétikai bajnokság e:ső nap on

Kolozsvár, aug. 2 A városi sporttelep gyönyörűen újjáépített salakpályáján kezdődtek meg tegnap az országos vidéki atlétikai bajnokságok, A kitűnő rendezés mellett megtartott versenyen, hét kerület több, mint 300 atlétája vonult fei a kétnapos vidéki bajnokságra. Közülük különösen a Pestvidékiek és a délkeleti kerület versenyzői szerepeltek kitünően Kiss György és Biró György, a KAC két kiváló versenyzőjének teljesítménye különösen kiemelkedik, mert mindkettő országos vidéki bajnokságot nyert. Kiss, noha lába szerdán kirándult, a 800 méteren végig vezetve könnyen győzött, Biró nagy fölénnyel lett első a kalapáesdobásban. A szombati nap eredményei a következők •

100 m. síkfutás: Bajnok: Korompal (Kelet) 10,8 mp. 2. Simon (Pestvidék) 11 mp 3. Vadász (Északnyugat) 11,1 mp. 4 Magyar (Észak) 11.1 mp. 5. Gulyás (Észak) 11.2 mp. 20 induló, négy előfutam, két középfutam A debreceni Korompai másfélméterrel győzött.

400 m, gátfutás: Bajnok: Nádasdy (Észak) 57.3 mp. 2. Koháry (Pestvidék) 58.5 mp. 8. Kiss (Délkelet) 58.9 mp. 4. Bécsi (Kelet) 1:00.9 mp. 5. Uzsoki (Pestvidék) 1:01.4 mp. 13 induló, három előfutam. Nádasdy végig vezetve két méterrel győzött.

800 m síkfutás: Bajnok: Kiss György (Dél- Kelet) 1:58.2 mp. 2. Kosa (Pestvidék) 1:58.5 mp. 3. Szeben (Pestvidék) 1:58.6 mp. 4, Apró (Észak) 2.00.3 mp. 5. Baranyai (Észak) 2:01.6 inp. A nap legszebb küzdelme. Kiss, már az elején magához ragadta a vezetést, de Szeben és Kosa erősen a nyomában vo!t. Kiss a második körben két méter előnyt szerzett s biztosan nyert. 14 induló.

5000 m. síkfutás. Bajnok Pataky (Pestvi<Mk) 16:27.2 mp. 2. Ni lmon (Pest-vidék) 15.85.6 mp. 3. Játékos (É-zaknyugat) 16:01.6 mp. 4. Molnár (Pestvldék) 16:03.4 mp. 5. Neményi (Észak) 16:05.5 mp. Előbb Játékos vezetett kétezer méterig, majd Pataky ugrott előre, aki 120 méterrel győzött 15 induló.

Kalapácsvetés: Bajnok: Bíró György (Délkelet) 46.84 cm. 2. Horváth (Észak) 4J.68 cm. 3. Sik (Délnyugat) 39.4« cm. 4. Bemete (Pest vidék) 36.09 cm, 5. lerchner (Délkelet) 33.38 cm. 12 Induló. Biró nagy fölénnyel nyert.

Rúdugrás: Bajnok: Eéhnert (Dél) 370 cm, 2. Csutkái (É) 360 cm. 3. Bakov (Dél) 350 cm. 4, Herczeg (Dél) 340 cm. 5. Bodnár (Kelet) 340 cm. Léimért a 370-et csak hajszálnyira vitte át

Az etsö nap eredményei után n pontverseny álláoa a következő: 1 Pestridék 35 pont. 2. Észak 24 pont, 3. Délkelet 18 pont. 4. Dél 12 pont. 5. Kelet 10 pont. 6. Északnyugat 6 pont. 7. Délnyugat 3 pont.

Az országos vidéki férfi és női atlétikai bajnokságokat ma délelőtt 9 órakor, majd délután fél 4 órakor tovább folytatják a városi sporttelepen.

A KAC ŐSZI BAJNOKI MÉRKŐZÉSEINEK SORSOLÁSA

Budapest, aug. 2. Az NB I. sorsolása megtörtént. A KAC-nak az első fordulóban ellenfele Kolozsvárott a Szeged lesz, a második fordulót Salgótarjánban játsza. Mérkőzéseink sorrendje a következő: aug. 20-án KAC—Szegedi AK, aug. 24-én SBTC—KAC, 31-én KAC —DiMAVAG, szept 7-én a Szabadkai VAK— (Újvidéki AC mérkőzés győztese KAC, szept. 14-én KAC—WMFC, 21-én NAC—KAC, 28- án KAC—Ferencváros, okt, 5-én Újpest— KAC, okt, 12-én KAC—Kispest, okt, 19-6n Lampart—KAC, okt. 26-án a magyar—német mérkőzés miatt szab'ad nap, november 2-án Gamma—KAC, 16-án a svájci—magyar mérkőzés miatt szabad nap, 38-án KAC—Pécsi

DVAC—MÄVAG mérkőzés győztese, nov 30- án Szegedi VSE—KAC, dec. 7-én Elektromos —KAC.

A WMFC MEGHOSSZABBÍTÁS UTÁN GYŐZTE LE A KISW: T A SZENT ISTVÁN KUPÁBAN

Budapestt, augusztus 2. A Szent István kupáért folyó esij mérkőzések első fordulójában a WMFC a Kispestet kétszer tíz perces meghosszabbítás után 3:2 arányba legyőzte. Az első félidőben a Kispest vezetett, 2.1-re. a WMFC a rendes időben egyenlített, a meghosszabbítás első tíz perce nem hozott gólt, csak a második.

A marosváaárhelyt Aranyosi sikere a nagyváradi uszó-kongresszuson. Nagyváradon meg rendezett XXX. kongresszusi és a VIII. kerületközi uszóverseny első napján a pontversenyben Északnyugat vezet 47 ponttal, mögötte Dél áll 46 iponttal, harmadik Észak 30 ponttal. Az erdélyiek közül a marosvásárhelyi Aranyosi megnyerte a 200 m, kerületközi mellúszást, ideje 3:8.2 mp. volt, A magyar válogatott vízilabda csapat vidék csapatát 13:0 arányban győzte le.

A kolozsvári Pálffy és D&rócsy kikapott az országos egyéni ökölvivóbajnokságon.

Budapestről jelentik: Az országos egyéni ökölvivóbajnokságv szombaton megkezdett küzdelmei sarán a félnebéz.'.niyhan Szigeti PTC pontozással legyőzte Pálffyt, a kolozsvári Vn sutasok versenyzőjét. A pehelysúlyban Frigyes BSzKRT szintén pontozással nyert, Daróezv koloszvári Vasutas ellen.

Csányl (UTE) az ifjúsági távolugráson 708 om-t ugrott az UTE atlétikai versenyén szom babon.

A iKHezl-esatorna lsttzépsti »*afca»zán támailfak a német barclrefiü^k

BERLIN, aug. 2. (DNB ) Az augusztus I seit. Más német reptöögópek Kairó fölött 1-re virradó éjjel a német légierő három hé- I jelentek meg és a Szuezi-csatorna középső ten belül immár hét Ízben tánladta meg si- 1 szakaszán Ismaila közelében támadtak meg kerrel a Szuezi csatorna katonai berendez«- * egy repülőteret. (MTI.)

Bombalaiálaf érte

a Nelson angol cirkálót és az Ark Royal repölőgépanfabajót

Róma, aug. 2. (Ştefani.) Az angol ten- gernagyi hivatalból származó értesülések és ellenőrzött külföldi olasz források szerint a julius 23-án és 25-én a Szicíliai csatornában lefolyt légi és tengeri ütközetben az angolok veszteségei a következők:

Hat 10—15.000 tonnás gőzös, valamint a Fearlos torpedónaszád elsüllyedt. Megrongálódott a 33.500 tonnás Nelson páncélos hajó, továbbá a 28.000 tonnás Ark Royal repülőgépanyahajó, amelyen 8 repülőgép elpusztult. Megrongálódott még a 9.300 tonNémet lapok méltatják az uj budapesti német követ megbízólevelének átrdását

Boriin, augusztus 2. (MTL) A népiét lapok feltűnő beállításban közölnek tudósítást az uj budapesti német kövei megbízólevelének átadásáról. A lapok szóról szóra közük a német követ beszédét és a kormányzó válaszát.

Sváiclaa újra Itorláloitáb n szioppnnfoqv »üitós»

Bern, augusztus 2. (Búd. Tud.) A megváltozott keleteurópai helyzet következtében és különösen a 'vjetorosz szállítások elmaradása miatt Svájcban a nyersanyagfogyasztás további korlátozása vált szükségessé. Így elsősorban újból korlátozták a szappanfogyasztást, A kormány rendeletét bocsátott ki, amelynek értelmében az augusztus és szeptember havi jegyekre kiadott szappanmennyiségnek elegendőnek kéll lennie október hónapban is. Tehát a szappan fogyasztást ismét egyharmadával korlátozták.

Nem szabad levápni a négy évesnél fiatalabb szarvasmarhákat

Budapest, augusztus 2. (MTI.) A földművelésügyi miniszter a közellátási miniszterrel egyetértve, elrendelte, hogy négy évesnél fiatalabb tehenet, üszőt, üszöborjut, valamint négy évesnél fiatalabb bivaly tehenet, bivalyüszőt és bivaly üszöborjut nemi szabad levágnia Manchester cirkáló is. A cirkáló 56 halottat, 12 sebesültet és 150 egészséges ka. tanát vett fel az egyik elsüllyedt angol gőzösről. Megsérült a Birmingham osztályba tartozó egyik 9.000 tonnás cirkáló is. Kiét torpedónaszád gépházaiban súlyos károk keletkeztek. A két torpedónaszádról 200 halottat és sok sebesültet szállítottak partra. Az ütközet folyamán összesen 27 angol re. pülőgép pusztult el. Az olaszok 9 repülő, gépet vesztettek. (MTI.)

ni. Nem esik a levágás! tilalom alá a felsorolt állapot, amelyről az illetékes m. kir. gazdasági felügyelőség vagy a vármegyei állattenyésztő egyesület megállapítja, hogy nem kívánatos fajtajelleg, vagy hibás testalakiűás illetve más ok miatt felnevelésén« és tenyésztésére nem alkalmim. A rendelet, kimondja még, hogy az ország bármely más területéről származó egy évesnél fiatalabb üsző borjut az áSami borjukiosztási akció céljaira, fel lehet ajánlani. Hasonló rendeletét adott ki a földművelésügyi miniszter a négy évesnél fiatalabb anyajuhok és jerke bárányok közfogyasztására való levágásának tilalmáról.

Egy lépéssel köaeiebb b z állattenyésztési alep feláHifóp'sboz

Budapest, augusztus 2. (MTI) Az 1940, XIII. t. c. kimondta, hogy minden törvény.

hatóság állattenyésztés; alapot köteles létesíteni, még pedig ez évi december 31-ig. A földművelésügyi miniszter most- c nek a törvénynek a végrehajtásáról rend-'letet adóit ki, amely a Budapesti Közlönynek a vasárnapi számában jelenik meg.

A szerkesztésért feiet: NYIRÖ JÓZSEF,

A kiadásért felel:

JENEY Umá,

Szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomán; Brassai-u. 7. sz. Telefon: 1508. Posta-in- karék pénztári esek*zárnia száma : 79145. Fostafiók: 71. sz. Kéziratokat nem »(tank vissza.

Nyomatott a Lapkiadó Részvénytársaság körforgó-gépén. Felelős fkmnmeeetö: Pávél Miklós-