Keleti Ujság, 1941. július (24. évfolyam, 147-173. szám)
1941-07-05 / 151. szám
19 4 1. JULIUS 5 Hatalmas közmunkák megindítását jelentették be Kolozsvár város törvényhatósági bizottságának közgyűlésén Ä Lözqyülés egfkangul{tq elfoquitfa a ^ülfséqTelést. Lebon?;ále a nyomorlaoYálsat, u$ böf olsas*aS» léfigyárat, lűzolióIaLfanyálcal és SsltoSáff épiVenek Kolozsvár, julius 4. Kolozsvár város törvényhatósági bizottsága megalakulása óta péntekem délutám 5 órai kezdettel tartotta első közgyűlését, amelyen, a bizottság tagjai csaknem teljes számban, jelentek meg. Az ünnepi hangulatban lefolyt közgyűlésem Inczcdy- Joksmcmn Ödön. dr. főispán: elnökölt. Megnyitójában üdvözölte, a bizottság tagjait és fdhivta figyelmüket, hogy sziwel-lélckkel vegyenek részt abban a nagy munkában, amelyet a tisztviselőkkel karöltve hivatottak végezni a város érdekeinek előmozditása érdekében. A főispán ezután meleg szavakkal emlékezett meg dicső honvédcinkről, akik a diadalmas bácskai hadjárat titán most a Kárpátokon túl küzdenek az európai civilizáció nagy ellensége: a bolsevi:mus ellen. Isten bőséges áldását kérte a magyar fegyverek munkájára A főispán megnyitó.]n után Fahiavieh -Tű- nős főjegyző napirend előtt több személyi változás ügyében tett jelentést, majd előterjesztette. a közgyűlés és a kisgyülés ügyrend- jének szabályrmdelpiét Vásárhelyi László dr, polgármesterbe,lyettes a város szervezési szabályrendeletét ismertette. A közgyűlés mindkét szabályrendeletet változtatás nélkül elfogadta. Keledy dr. polgármester beszámolója a közmunkákról A városi költségvetés részletes tnrsrya'ára. élőt1 Keledy Tibor dr. noljrármestre tájékoztatta a közgyűlést azokról a közmunkákról, amelyeket a knltaégve,tös keretein bélül. illetőleg a költségvetésen kiviil ebben az évben végeztetnek és amelyek kolozsvári iparosok és munkások foglalkoztatását szolgálják. A költségvetésben a város vezetősége 930 ezer pengőt fordít beruházásra. Ebben az ász. szegben szerepel a tűzoltólaktanya, a TéyHs- ideában létesítendő elemi iskola felépítése, valamint az utak egurészének kiépítése és karbantartása. A költségvetésen kívül a vágóhídi hütbfuiz átépítésére ebben az évben félmillió pengőt használ fel a város vezetősége. A nép- és esői ador'd almi házak építésére 375.000 pengőt irányoztak elő. A gázgyár helyreállítására 000.000 pengőd (ordítanak, A városi közmunkái végreha jtásának költsége l,8óö.0OO pqngS, Ezeknek a munkáknak elvégzése igen sok iparosnak és munkásnak jelent kérése! j lehetőséget, A város területén ezenkívül a közüle- tek jelentős arányú munkálatok végrenajlá- -át tervezik es ezek szintén nagy mértékben hozzájárulnák a, gazda-áuí előhaladáshoz. A TíX. hadtest parancsnoksága másfélmillió pengős, a tudományegyetem 750.000 pengős, n Nemzeti Brínhd- félmillió pengős beruházást végez, A Degera adó leánygimnázium épitke- zésére 500.000 pengőt, a: állami- tcvuitáképző 1 gyakorló gimnázium bővítési m.iw.kálnta.ra 10.000 pengőt, g református gimnázium átalakítási munkálataira 50.000 pengőt fordítanak, a papnövelde tetváhbi építkezésére. 150.000 pengői hsználnak fel. A város területén végzendő munkálatok építkezési és beruházási munkálatok, végösszege -i.615.0G0 pengő. A lakoss-jg jólétének ©nielése Bőkezűen gondoskodik a. város vezetősége a lakosság jólétének fokozásáról is. Szociális kiadásokra g költségvetésben, 460.500 pengőt irányoztak elő. Ezenfelül, a munkaképes neun, kmélkiiliek foglalkoztatására az állam vissza nem térítendő 200,000 pengős segélyt adott, az Erdélyi Szociális Szervezet pedig 150.000 pengős adómentes kölcsönt nyújtott. Ezek szerint tehát ebben az évben szociális kiadásokra a város 810.000 pengét fordít, A polgármester közölte végül, hogy a kormány is jelentős összeget folyósít a város támogat ására es munkaalkalmak teremtésére. A háztartási költségvetésben különféle rovatok alatt 383.200 pengő állami támogatás szere. rdS. Ezen fölül az Országos Kép. és Családvédelmi Alap családi hazak építésére 375.000 pengőt bocsát rendelkezésre. Forgalmi adósegély címén már eddig is 200.000 pengőt folyósított. Ebben az évben tehát a kormány közel, egymillió pengős támogatásban részesíti a várost célkitűzéseinek megvalósítására, A polgármesterhelypttes előterjesztése Keledy dr. polgármester általános tetszéssel fogadott előterjesztése után Vásárhelyi László dr. polgámesterhelyettes tett előterjesztési a város háztartásának, alapjainak és ütemeinek, valamint a város közúti alapjának költségelőirányzatáról, A költségvetést, valamint a váró* közúti alapjainak költségelőirányzatát a közgyűlés egyhangúlag elfoguA- ta. Kölcsönt vesznek fel a gázgyár helyreállítási munkálataira Bartha Ignác dr, felszólalása után Katona Lajos dr. előadó a bérkocsi- és bérgépkocsi- ipar gyakorlásáról szóló szabályrendeletet terjesztette elő. A közgyűlés László Endre indítványa alapján a bérgépkocsi ipar gyakorlásáról szóló szabályzóiig' némi rnódosi- tássríl elfogadta. Segesvári/ Viktor dr. ismertette ezután, a gázgyár üzemi szabályzatát, majd jelentést tett a gázgyár hélyreállitásánák szükségessé, yéről. A közgyűlés felhatalmazást adott n polgármesternek, hogy a gázgyár h'h/reá’li- tási munkálatainak elvégzésére kölcsönt vegyen fel. Évi 8000 pengő — városrendezésre Ezután Kovács Gyula műszaki tanácsos tett előterjesztést a varo* rendezés általános & részletes tervének ’ eükézzitéséről Hangoztatta, hogy a világháború után egységes tervek nélkül alakultak ki városrészek, amelyek a város külső képét nagyon lerontják. Szükség van a tervszerüticnül épiteU városrészek átépítésére. Ezt szolgálja a városrendezési terv elkészítése. A közgyűlés a javaslat alap. ■ mu ii——un b t uni» twsk ján felhatalmazást a döfi a mérnöki HívaFal- irak, hogy Wary a László n.y budapesti műegyetemi tanár szakvéleménye alapján készítse el a városrendezés tervét. A munkálatokra évenként 8000 pengit irányozott elő 1942 májusáig biztosított a város zsirellátása Vásárhelyi László dr. poigármesterhelyet- tes a 490.000 pengős úgynevezett sertéshizlalási kölesönről tájékoztatta a közgyűlést., A város vezetősége a lakosság zsirszükségle- ténak biztosítására 10.000 sertést vásárol A sertésvásárlásra, illetve hizlalásra a békéscsabai Leszámitőló Bank Rt.-tól és a Mezőgazdasági Bank és Takarékpénztár Rt.-tól hathónapi lejáratra veszi fel a kölcsönt. Ezzel az akcióval a város zsirellátása 1942 ntú jus 1-ig biztosított. A közgyűlés egyhangúlag hozzájárult a kölcsön felvételéhez. Ezután Kovács Gyufa a hirdetőberendezésről szóló szabályzatot ismertette, majd Vásárhelyi László dr, előterjesztése alapján a közgyűlés hozzájárult ahhoz, hogy egymillió pengős kill csont vegyen fel a város vezetősége a vágóhíd kibővítésére, iletve korszerű hű1 óház és jéggyár építésére. Hozzájárult a közgyűlés a Magyar-utca 3H, szám alatti telken terv bevett tűzoltólaktanya felépítéséhez, amelynek köithégelőirányzata 140 ezer pengő. Ugyancsak hozzájárult a közgyűlés Csizmadia Andor dr. előterjesztése alapján a nyomortanyák lebontásához. Erre a célra 100.000 pengőt szavazott meg. Megválasztották a szakbizottságok tagjait A közgyűlés végül megválasztotta a szak. b'áuttságok tagjait. Az egyes bizottságok tagjainak . nevét legközeiebbd számunkban közöljük. í. jagggy C»isaaa I A svéjl kormány nem kapta meg a Mfizefeíí amerikai repülőgépeket Newyorlchól jelentik: (DNB.) A ne.wyorki sajtó szerint a svéd kormány panaszt emelt a Wulle-e Fair Creft Company ellen, mivel nem szállította le azt a 144 vadászgépet, amelyet Svédország az elmúlt évben rendelt és árának felét már megfizette. A oég azzal indokolta meg a szállítás elmaradását, hogy az Egyesült Állaimok kormánya nem adta meg a kiviteli engedélyt. (MTI.) Ilm Hlaifyyváradra jön keresse fel az újonnan megnyílt volt FEKETE SAS HUNNIA H Nagyszállódat Teljes komfort. Hujeg-meieg folyóvíz. Légfűtés. Lift. Tágas hall és társalgó. Telefon Polgári árak. Mcgyarnvelvű táviratokat nem lehet Romániába küldeni KOLOZSVÁR, julius 4. A román posta vezérigazgatóság táviróforgalmi korlátozását, nemzetközi viszonylatra is kiterjesztette, amennyiben a táviratok szövegének köny- nyebb ellenőrzése érdekében elrendelte, hogy a külföldről érkező táviratokat csak meghatározott nyelvű szövegezésben kézbesit-teti. Ennek megfelelően csakis a román, német, olasz és francia nyelveken fogalmazott táviratok továbbítását vállalja külföldi közvetítés részéről. A tegnapi naptól kezdődőiéi? Kolozsvárott már csak a megjelölt négy nyelven szerkesztett sürgönyöket vették fel romániai címekre. üi Erdélyi Párt országos (ilk ári érleiscxlefet tarlóit Az Erdélyi Párt országos központ' vezető. sége a vármegyei vezető-titkárok részvételével Kolozsvárott tegnap tartotta meg országos titkári értekezletét, amelyen Albrecht Dezső orsz. ügyvezető álelnök és László Dezső országgyűlési képviselők, dr Páli György központi főtitkár, Bokor Béla központi szakelőadó, Botos János (Kolozsvár), Orbay Ferenc (Koioas-megye), Kovács István (Bán- ffyhunyad), Lipcsey Ákos 'Kolozsvár), Soós Lajos (Nagyvárad), Kém:dy Gábor (Szat- már-megyo), Tarczynslei Kázmór (Nagykároly), Oláh Sándor (Nagybánya), Zonda István (Szilágy.megye), Bányai Sándor (Szólnokdoboka-megye), Furczddy Sándor (Besztopoenaszód-megye), Németh,y József (Marostorda-megye), Ab erí h. István (C síkúi egye), Bajna Árpád (Gyergyó), Imrék Árpád (Háromszék.megye) ás Szukáin Zoltán (Udvarhely-megye) tagozati főtitkárok, illetve titkárok vettek részt. Albrecht Dezső és dr. Páll György a párt- szervezés tovább' irányelveiről és u pártFeíértékelik a katona tiszti házas sági óvadékokat Kolozsvár, .július 4. A Nyukowt Országos Elnöksége a katonatiszti házassági óvadékok felértékelése érdekében lépéseket akar tenni. A kérdés anyagi kihatásának megítélése céljából felkérik az összes nyugállománya tiszteket, tisztviselőket, tiszti özvegyeket és árvákat., akik ily értékcsökkenést szenvedett házassági óvadék-értékpapirok birtokában vannak, hogy jnüus 15-ig az alábbi adatokat jelentsék be az illetékes Nyukosz főcsoportoknak: Név, rendfokozat, lakáscím, az értékpapír megnevezése és névértéke, a letétbe helyezés idő pontja. élet tevékennyé tételéről adtak tájékoztatásokat, mig az egyes vármegyék vezető-titkárai saját tagozatuk helyzetéről tettek beható jelentéseket, melyek során részletesen megtár. gyalták az összes aktuális kérdéseket és megállapodtak a szükségessé váló intézkedések megtételében. A jelentésekből kitűnik, hogy as Erdélyi Párt állandóan erősen fejlődő irányzatot mutat, a taglétszám nő s az egyes tagozatok mind tevékenyebb életet kezdenek élni. A csü:vármegyei taglétszám már meghaladja az 50.000-et, Kolozsvár városé pedig a 17,000-ei. A háborús helyzetre való tokintettel a párt egyelőre gyűléseket és nagyobb összejöiiete- kket nem tart, csupán zártkörű értekezletek é* megbeszélések fognak gondoskodni a párt- élet fenntartásáról, valamint a párt és nép- irodák működése. A járási irodákat a közeljövőben szaporítani fogják, hogy ezen az utón is megkönnyítsék a párttagok különböző ügyes-bajos dolgainak elintézését. 817.000 holdat vizmentesitettek az elárasztott felületekből Budapest, julius 4, Báró Bánífy Dániel földművelésügyi miniszter a következő tájékoztatást adta, a vizmentesltési munkálatokról: A julius 23-tól 29-ig terjedő héten csak 152 kata.sztvális hold újabb terület került viz alá, ezzel szemben ezalatt az idő alatt 22180 holdat vizmentesitettek és igy a vizkárt szenvedett terület 214,800 holdra csökkent. Az összes 1,081.800 katasztrális hold elárasztott területboj 817,000 holdat sikerült vizmentesi- teni A Tisza vízállása ezen a héten már meg engedte a viz kieresztését és igy a szivattyúzás munkája lényegesen csökkent. ‘ fosott STUDIUM KŰRYWBSBOliT Bpesf, fl7. Hgcskeméti-u. 8 fib li! Rnqfonifélő bíróság elé Iterüfnefc a sciféfséq foivajai Budapest, julius 4. (MOT) Baróthy Pál kir. főügyész, a budapesti kár. ügyészség elnöke a sajtónak a következő közleményt adta ki: A budapesti kir. ügyészség a budapesti kir. törvényszéken alakított rögtöm ítélő bíróság elnökét értesítette, hogy rögtönbiráskodás megindítása vált szükségessé. mert Háziinger Ferenc 20 éves bádogos és vizvezetékszerelő, valamint Juhász Lajos 27 éves napszámos lopás büntette miatt azért, mert Budapestem 1941. junius 28-ról 29-re virradó éjjel özv. Berger Lajosné Népszinház-utca 55 sz. alatt lévő kirakatát betörtek, 500 pengő értékű ékszert, karórát stb.. junius 30-ról julius 1-re virradó éjjel a Fenyves Áruház kirakatát törték be 71.50 pengő értékű töltőtollat, julius 3-ról 4-re virradó éjjel pedig Gávlik Antal Baross- utca 92 sz. alatt lévő üzlete kirakatát törték be és különböző nagyságú cipőt loptak el 300 pengő értékben. Minden esetben a légvédelmi készültséggel kapcsolatos elsötités ideje alatt. Lopás miatt már mind a kettő büntetve volt. Háziinger Ferenc két Ízben is. A rögtönitélő bíróság szombaton délelőtt 10 órakor ül össze. r —JZT. #A KJ IN Y í , 5« mint az. iiziz.li f orgalmat biztosiam. — Nagy német tudományos kitüntetést kapott Kicin Károly Kurt dr. kolozsvári egyetemi tanár. Berlinből jelentik: Klein Károly Kurt dr. a kolozsvári egyetem germanisztika tanárát a német akadémia ^Literaturgeschichte d«3 Deutschtums im Ausland" című müvéért a németség tudománykutatási dijjal tüntette ki, A dij odaítélését a német akadémiának junius 30-án Strassburgban tartott, díszül ésén hirdették ki. — Gyermektragédia. Marosvásárhely! tudósitónk jelenti: Molnár Miklós hétéves Abafája községbeli kisfiút halálos szerencsétlenség érte. A gyermek egy megrakott szekérrel igyekezett hazafelé. Útközben egy zökkenőnél leesett, a szekérről, a kerekek alá került és olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy pillanatok alatt meghalt. A szülők ellen gondatlanság miatt eljárás indult. — Súlyosan megkárosította egy besurranó tolvaj Hatházy Erzsébetet, a fiatal kotozsvári színésznőt. Ismeretlen tettes pénteken délben behatolt. Bajházy István Honvéd-utca 36. ez. alatti lakására s onnan magává) vitte Hatházy Erzsébetnek, a kolozsvári Nemzeti Színház tagjának kézitáskáját, A kézitáskában a pénzen kivül rendkívül fontos személyi iratok, igy többek között vásárlási könyvecske, postautalvány és egyéb okmányok voltak. A fiatal színésznő, akinek ezek az iratok komoly értéket jelentenek, lapunk utján is kéri az ismeretlen tettest, hogy a pénzt és a táskát megtartva, az ö számára értéktelen iratokat juttassa ei a Nemzett Szinház portásához, vagy lapunk szerkesztőségébe.