Keleti Ujság, 1941. július (24. évfolyam, 147-173. szám)
1941-07-20 / 164. szám
19 4 1. J 4.. L A tu S 20 MCsséeti floate Munkások és mogánq'kq!iriqio"tak ufmuíaiója VÉGLEGESEN RENDESTSK AZ ERDÉLYI MUNKAVÁLLALÓK FIZETÉSES SZABADSÁGIDEJÉT. A fizetéses szabadságidő kérdése körül sorozatos ellentétek támadtak nz erdélyi munkaadók és munkavállalók között. Több kérdésben teljes zavar uralkodik. így elsősorban vitás volt, hogy a fizetéses szabadságidőt Erdélyben a magyar jogszabályok szerint kell-e kiadni, vagy pedig a szokás, vagyis az elmúlt években ténylegesen kiadott szabadságidő nagysága az irányadó? Tisztázatlan volt az a kérdés is, hogy meddig kell kiadni a szabadságidőt és mi történjék abban az esetben, ha a munkaadónak nem áll módjában fize. téses szabadságra engedni alkalmazottját, vágj' munkását? Mindezeket a kérdéseket most részletesen szabályozta a m. kir. ipariigyi miniszternek *z Erdélyi Gyáriparosok Szövetségéhez intézett 38,031—II.—1941. számú leirata. Ez i leirat lényegében a következőket mondja: Amikor a munka és a szolgálati viszonyra vonatkozó magyar jogszabályokat a kormány az 580—1941. M. E. számú rendelettel t visszacsatolt keleti és erdélyi országrészre « kiterjesztette, a visszacsatolt részen is érvénybe lépett a munkaviszony szabályozásáról szóló 1937 évi XXI. törvénycikk végxe- najtására vonatkozó 3000—1938. Tp. M. szálra rendelet 27. §-a is, amely a következőképpen hangzik: .,Annak az alkalmazottnak, akinek fizetéses szabadsága jogszabály, szokás, szerződés, vagy megállapodás szerint a jelen rendeletben megállapítottnál hosszabb időtartamú, sünéi rövidebb tartamú szabadságot nem lehet adni“. Az iparügyi minisztérium leirata szerint ez a rendelkezés azt jelenti, bog?' a fizetéses szabadságnak azt a tartamát., amelyet a munkavállaló addig bármilyen alapon élvezet, továbbra is biztosítani kell. Azok a tnunk.wállalók tehát, akik a visszacsatolt területen bármilyen alapon — tehát az időközben hatályom kivül helyezett román jog- I szabályok értelmében követett szokás, gya- j sorlat alapján is — a magyar jogszabályokban megállapított fizetéses szabadságnál hosszabb fizetéses szabadságol kaptak a múltban, az eddig élvezetinél rövidebb szabadságot adni mindaddig nem lehet, amíg íjabb jogszabály másképpen nem intézkedik. Önként értetődik — folytatja a minisztérium leirata — hogy a fent közöltek csak íz illető alkalmazott által eddig valóban élvezett fizetéses szabadság tartamára vonatkoznak. Az eddiginél hosszabb tartamú fizetéses szabadságra az alkalmazottnak — a szolgálati évek számáraik növekedése esetében is — csak akkor és csak olyan mértékben van joga, ha és amilyen mértékben azt részére a 3000—1938. Ip. M. számú rendelet, »setleg más jogszabály, szerződés vagy meg- íilapodás biztosítja. Eszerint tehát az erdélyi munkatáillalók Megkapják azt a fizetéses szabadságidőt, amelyet a múltban ténylegesen élveztek, de eiinek a fizetéses szabadságidőnek a tartama nem növekszik mindaddig, amig az érvényben lévő magyar jogszabályok szerint az illető alkalmazottat az eddiginél hosz- szabb fizetéses szabadság meg nem illeti. Az ipariigyi minisztérium idézett leirata végezetül a következőket mondja: ,,Megjegyzem végül, hogy az iparban (kereskedelemben), valamint a bányászatban és a kohászatban alkalmazottak mutikiaiviszonyá- ra vonatkozó egyes rendelkezések hatályának ideiglenes felfüggesztéséről szóló 30,200—1941. Ip. M. sz. rendeletnek a fizetéses szabadságról rendelkező 2. $-át a visz. szacsatolt területen is önként értetendően »-lkalraazni kell“. < Ennek az utóbbi rendelkezésnek az értelme a következő: Az előbb már említett 3000—.1938. Ip. M. számú rendelet 31. $. szerint ,,a fizetéses szabadságot az erre jogot adó szolgálati év 'etelte előtt is meg lehet adni, de legkésőbb í szabadságra jogot adó szolgálati év elteltétől számított fiz hónapon belül meg kell «Ini". Amikor egész Európára ráköszöntöttek a nehéz háborús* idők, az ipari termelő munka zavartalanságának biztosítása érdekében Magyarországon is felfüggesztettek ideiglenes több olyan rendelkezést, ami a munka ütemét meglassította, volna. így többek között az 54,500—1940. Ip. M. számú rendelet ugy intézkedik, hogy azokban az esetekben, amelyekben a fizetéses szabadságra jogot adó szolgálati év 1939 november 16. napjától 1940 november 15. napjáig terjedő időszak valamelyik napján telt le, a fizetéses sza. UadságoL nem tiz hónap alatt a munkaadóGázzal Idz és Házzal sül a modern no mindenül!! nak megadni, hanem jogában ál! azt legkésőbb 1841. szeptember hó 15. napjáig kiadni. A 20,200—1941. Ip. M. számú rendelet pedig — amelyre ai fentebb említett miniszteri leirat is hivatkozik, 2. §-áhan a következőket írja elő: „A fizetéses szabadságot legkésőbb a szabadságra jogot adó szolgál?/i év elteltétől számított egy éven belül, (tehát nem tiz hónapon belül!) meg kell adni. Ha a munkaadó a fizetéses szabadságot ez alatt az idő alatt fontos közérdek sérelme nélkül megadni nem tudja, e határidő elteltével az alkalmazottnak a= illető fizetáses szabadságra vonatkozó igénye megszűnik, a munkaadó azonban tizenöt nap alatt a rendes illetményen felül köteles az alkalmazottnak a fizetéses szabadság tartamának megfelelő időre eső járandóságot, is megfizetni“. Ez utóbbi rendelkezés szerint tehát abban az esetben, ha a munkaadó a fizetéses szabadságot megadni nem tudja, mert ezáltal a közérdek (például az üzem folytonosságának és zavartalanságának fenntartása) kárt szenvedne, jogában áll a munkaadónak a fizetéses szabadságidőt pénzben megváltania. Mindezek ai rendelkezések, amelyeket a fentebbiekben felsoroltunk, most már a visz- szálért keleti és erdélyi országrész munkaadóira és munkavállalóira is kötelező hatállyal birnak. Közli: DR. RÖSZLER GYŐZŐ USA Á t ,, ÎI ? Olcsó es jo arcképet, ut- fVlíf f teáét, vagy igazolvány- H ba, esküvőről, összejőve- H SUSOGÓ tétről, csoportról, vagy kedoes gyermekéről ? — S® Ezen óhaját gyorsan és pontosan teljesíti É 1 J EREM ■ Unió utca 14. ElsőV 1 I rangú szórakozó J^aimm/oeÁÁf wnczu&. J| | hely. Dizözparádé Bárdi Jazz. r Éttermi árak! — BnpnmBncTPfpii Ara szavanként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér-Teqkfsebb hird'ItL 40 fill*. urnmiiitm.«LOL» rz??”zések:í *•**»•«* '•^í^Zébwtln^r^ válaszbélyeg ellenében válaszolunk és Állást keresőknek szevanklnt 3 flflér J KERESEK olyan tengerész bajtársat, aki 19X4—IS Polában a Ferenc Ferdinand hadihajón szolgáit. Címeket ,.Tengerész“ jeligére a ki- adóhivatalba kérek. BIZALMI, Jóííizetö, Jövedelmez, Tisztessége* jeli gélre levél van. Kérjük átven- nl. if* AMást keret HÁZVEZETŐNŐNEK elin enne intelligens fiatal nö, i magányos úrhoz, vagy url- házhoz vidékre is. Uzon Teréz, Eperjes a. 3. Ajtó 10. . — 1968. i VULKANIZÁLÓ segéd állást keres. Cim Mécs György Zilah, Kőrös-ut 18. Adá s-véte# FAMiGMUNKÁLÓ gyalugép megvételre sürgősen kerestetik. Kovács Béla Tre fort utca 3. — 1010. ti,:! -'.SZŐNYEGET, márkás képet vesz és elad „Unikum“, Kossuth Lajos utca 34. ESZTERGA-PADOT, prizmásat, legalább 1.5 méter ceucsl ávu, használt. Jóállapotban lévöt keres Vegyi és Élelmiszer ipari r.-i., Nagyvárad, Mátyás király utca 80/86. ZOMÁNCOZOTT fürdő- kád, használt de jó állapotban, főzőkályha, ldozet csésze megvételre kerestetik j Bolyai utca 7. szám. II. eme let 12. HÁRMAS nagy GARDE- ROB SZEKRÉNYT nagyméretűt jobb kivitelben keres Dudás, Wesselényi utca 27, — 1960. REKAMIE két személyes eladó. Hosszú utca 3. Ajtó 2. j — 1040. VARRÓGÉP férfi nagy i Singer eladó. Klein Jenő női szabó. Bolyai utca 4, I. em. , — 1949. VESZEK bútort, pince, padlás lomot, ruhát, rongyot, könyvet, rossz diványt, matracot, foteleket, tollút. Vá- góhid-tér 8. — 1949. Lakét _____________ ______ KÜLŐNBE.JARATU komfortos bútorozott szoba kiadó aug.l-re 1—2 személy részére teljes ellátással is. -Teleki utca 15. I. em. — 1940. FŐTÉRÉN csinosan bútorozott, különbejáratu szoba, fürdőszoba használattal aug, 1-re kiadó. Dénes József, Kismester u 4. sz. H. emelet. KÉT szobás összkomfortos lakást keresek vasútállomás közelében szeptember , I-re. Címeket „Összkomfort“ I jeligére a kiadóba kérek. KÉT szobás, összkomfortos lakást keresek szeptember 1-ére. Címeket „Állami tisztviselő“ jeligére a kiadóhivatalba bérek. BÚTOROZOTT szoba ki- I adó. Féregmentes. Rákóczi- ut 21. Ajtó 5. KIADÓ 3X2 szobás komfortos lakás Unió utca 10. szám. — 1964. KIADÓ augusztus 15-re két szoba, konyha, speiz, ! szoba, konyha, speiz. egy I szoba. Szent István 54. — 1944. Oktatás FRANCIA, angol, német, orosz oktatást egyeseknek és csoportoknak vállal, esetleg bútorozott szoba ellenében is. Melle Dlakovicz. j Szentlélek utca 6. szám. 1. j em. — 1951. i Ulétés IDŐSEBB urinő vagy férfi esetleg házaspár ellátását és teljes gondozását vállalom belvárosi komfortos lakásomban. Címeket „Otthon“ jeligére kiadóba kéAdkalmazés FIATAL kelmefestő és vegytisztító segédet azonnali belépésre keresek. Dés, Főtér 8. Stagéi Gáspár. — 1873. JÓ referenciával rendelkező keresztény, perfekt ke reskeddmi gyors és gépiró- nőt azonnali esetleg későbbi belépésre felvesz Haracsek Vilmos utódai nagykereskedő cég Nagybánya. Ajánlatok fizetési igények és referenciák megjelölésével közvetlenül a céghez küldendők be. — 1903. KiMönféée ERDÉLYI MAGÁNNYOMOZÓ IRODA. Felvilágosi- S fást ad, nyomoz, informál, mindent a legdiszkrétebben elintéz. Bartha Miklós utca 5. I. em. Telefon: 17-38 SZÍVATTYUBERENDE- ZESEKET kézi, állati és géphajtással, tüzelés és fü- tésberendezéseket kazánbe- falazásokat készít Markó mérnök Kolozsvár, Horthy- ut 10. Telefon. K. 70. NAGYOTTHALLAS és fü| zugás praktikus gyógyító, sáról prospektust küld: Németi Mór. Nagyvárad. Bota János n 7 au KÖZPONTBAN közhivatalok negyedében 064 m2 fronttelek épülettej vagy anélkül eladó. Cím a ktadó200-700 literes, használt VESZEK fahérdókat káposztához. Donath (Jenő, Váqsellye Nem korlátozzák a tej házhoz szállítását Kolozsváron az utóbbi napokban nltarjccA !! a hire, hogy augusztus elsejétől a falusi tejesek nem szállíthatják többé házakhoz a megrendelt tejet, hanem kizárólag az ugyne vezett városi központi-tejcsamokba, ahonnan aztán központi irányítással kapja meg min den egyes család az igényelt napi fejadagját. Sőt arról is beszéltek a városban, hogy augusztus elsejétől csak jegyre lehet majd tejet kapni s ugy is csak a városi központi tej csarnoktól. Számos helyen a falusi tejes bejelentette, hogy ezek szerint elsejétől meg szünteti a házhoz való tej szállítást. Érdeklődésünkre illetékes helyen kijelentették, hogy a városnak egyáltalán nincs szándékában a tejszállitás házhoz való korlátozása, vagy jegyre való adagolása. A tejet továbbra is ott szerzi be minden igénylő, ahol akarja- Csupán egyes falusi • tejszállitót {ígyü»estettek a hatósági ellenőrök arra, hogy ha a tejet nem szállítja az előírásnak megfelelő módon és minőségben, augusztus elsejétől kezdve eltiltják ugy a házhoz való szállítástól, mint a piacon való árulástól. I --- • — RABLÓTÁMADÁS TÖRTÉNT A HŰVÖSVÖLGYI ERDŐBEN. Budapestről jelenti a MOT: Pénteken a hűvösvölgyi erdőben rablótámadás történt Ott sétált Tsopro- vics Antal ügyvédi irodavezető, akinek zsebéből egy cigányasszsony kilopta a pénztárcáját. Amikor vissza akarta szerezni, az egyik bokorból egy férfi ugrott rá és fogtogaifcni kezdte. Balás Ferenc erdőor meghallotta a zajt es feléjük tartott, mire a) cigányok elmeneküllek. I Barabás Ferenc a pesthidegkuti csemdőrségen ; feljelentést tett Horvát Róza mgányusszony % és Katart József cigány ellen, akiket feBs- & mert a támadókban, ÁRIiESZálxblTáS! Teleki Pál gróf: A gAzdaisáfsi élet föld rajzi alapjai. 2 vaskos kötet ea'jbekötve 752 oldal, 38 P. helgett 14.- P. Kapható: mlHERUfl Rt. könyv- osztályán, mátyás király-tér. F éregiríásl paragáizal vagy ciáanai végez „POblREfl“ baboratórium gázosztálya’ Báthory»u. 3. (főpostánál). Telefon : 34—75Gépjárművezető tanfolyam, motorkerékpárra műhelygyakorlattal. KERBER autószakkSnyv----------------P &S6 motorkerékpárkönyv---------P 6.— flutószakiskola: Budapest, 171, Teréz-körut 7 szám. — Vidékieknek benntlakás I Mielőtt bútort rendel, ! vagy vesz, vátelkötelezettség nélkül I keresse te! Gyöne I-ss butor- I raktárát és lakberendezési vállalatát I Horth\j-ut 30. — Telefonszám 11-59 K »clársecjédeltet állandó munkára felvesz HORDÓSYÁR BUDAPEST, IX., Soroksári-ut 116. Ti Kereskedők, gazdaságok, uradalmak zsá! o!íat apnloU prima háziszött'es minőségben, 10drb-os minta kötegekben, kender és lenfonóiból szőve darabonként P 5.27, valamint háziszöttes lepedőket, törlő és törülközőket. Textil köt-szővött- wattelin- és bélcsárnkat. Kovácsfy Imre József textiláru nagykereskedő Bpest, Andráss-uf 4 sz JÓ ÁRU ÉS JÓ HIRDETÉS ALAi JA A Jé ÜZJÁITMRMETMEK
