Keleti Ujság, 1941. április (24. évfolyam, 74-97. szám)
1941-04-08 / 80. szám
MfíezxrrifrSJia 19 4 1. ja&MlLî&Ş Csodás hatása per- cefe aíafí jelentkezik, bármilyen fáradtság, kimerültség, levertség eseteiben, Inadén pros petitus és minta »EIHRE« drogéria, Kolozsvár tragerrész feletti felderiiőrepiilésekre szentkozott. Itt légiharcokbaii (5 brit repülőgépet lőttünk le. A délkeleti hadszíntéren a német repülők léai- harcban 35 repülőgépet pnsztitottak el. a földön 54 repülőgépet. Kilenc német repülőgép nem tért vissza, (MTJ-I BERLIN, április 7. <T>NB.) Mint a német távirati iroda értesült a német, légierő vasárnapi támadásai sorár. nemcsak Belgrádban és környékén, hanem sok más jugoszláviai körzetben is támadott repülőtereket és katonai berendezéseket. A potgorieai repülőtérre sok röÜüanó bombát dobtak le a német repülők. A Kombnr melletti repülőtéren több becsapódást figyeltek meg a német repülők. A mostari repülőtér ellen intézett támadás során bombákon kívül géppuskatiizzel is lőtték a hangárok előtt álló repülőgépeket. Itt három repülőgép kigynllt és kettő megrongálódott Rendkívül hatásos volt a Sarajevo ellen intézett légitámadás. Az ellenséges vadászre- püJŐk megkísérelték megakadályozni a német repülők válbtlkozását, de ez nem sikerült, sőt a támadások során keletkezett légihar&ban a jngos/.lávok négy vadászrepfilgépél vesztettek. (M. T I.) BERN, ápr, 7. (DNB.) Ljubjanai jelentés szerint a vasárnap Belgrád Elén intézett német légitámadás halálos áldozatai között van Kulovec közmunkaügyi miniszter a szlovén párt vezére is- (MTI.) A iw&osztúv hatúr>erŐ9íitményeH német kézre UerUHeU BERLIN, április 7. (I>NB) A hétfői hadi jelentéshez kiegészítésképpen közli a német távirati iroda, hogy a délkeleti hadszíntéren heves harc folyik. A német roham osztagok a német légierőnek az ellenséges állások vasúti csomópontok és katonai herende zések ellen intézett támadásait tervszerűen felhasználva kielégítő ütemben haladnak előre és már el is foglalták az ellenséges hatá rerőditxné- nyeket. Noliía az előnyomulást nagyban megnehezítik az uttorlaszok és a rombolások, a német rohamosztagok már az első napon 30—40 kilometer mélységben nyomultak előre az ország belseje felé. Az előnyomulás során ágyukat is zsákmányoltak. A német zuhanó- bombázók támadása nemcsak a belLángolcbcm áll a 1 Berlin, április 7. (DNB) Német zrahanó- bombázó és rombolórajofc április 6-án támadást intézteik a belgrádi erőd ellen. E támadás során sok fontos katonai bercmle- aéat találtak cL A belgrádi pályaudvar lángokban áll Nagyméretű rombolóbombáit telitalálattal érték a belgrádi rádióállomást, smelv vasárnap déli 12 éra ót* nem működik. (MTI) grádí erődítményt morzsolta szét, ha nem halálos csapást mért a jugoszláv főváros teljes forgalmi és hirhálóza. tára. Az okozott veszteség kihatással lesz fiz egész országra. Eddig beérkezett jelentések szerint a hadműveletek megkezdene óta a jagosiláv légihadorő több mini száz repülőgépet veszített Ar angol „Nilus-hadsereg“ szétveri nienülő hátvédjét Bensrházitél északkeletre és délkeletre teljesen megsemmisítették a német és ólasz gyorsosz- tíígek. A brit utóvéd ellentámadási kísérlete csúfos kudarcba fűlt. A német és olasz egyesített haderő a/, egész ci- renajkai arcvonalon gyors ütemben folytatja előnyomulását (MTI.) e’cirédí pályaudvar Berlin, április 7. (DNB) A német lógi- baderő erős ziihanóboimibázó & romboló gla- knlatsi az élimitűt, éjszaka a harmadik támadás}. intézték Belgrád ellen. A német repülők a szerb főváros felé közeledve már sok tüzet és rombolást figyeltek meg repülő, tereken, kaszárnyákban, hidakon és forgalmi berendezéseken a« előző német támadás nyomán. (MTI) cikáznak fel és alá a hírvivő motorkerékpárosok. Röggel öt éra 20 perc óta folyik a német csapatok előnyomulása Sp.-tól ke. letre drótakadályok, „spanyol Lovasok'1 és kitünően álcázott kisebb erődök nehezítik az előnyomulást. Az országút két oldalán a magaslatokon hosszan vonulnak a drótakadályok, amelyek a mögöttük beásott lövész, árkokat védik. A német géppuskások és a rövidütegek azonban pontosan találják el a célpontokat és felgöngyölítve a magaslati állásokat és a kiserődöket feltartóztat,hatat, lanul nyomulnak előre. M. a legközelebbi fontos helység, ezt igyekszünk most- elérni. Herdkocsikkal járható híd vezet át a Mura folyón. Az ellenség hevesen lövi a hidat, de a hídfőt neon sikerült felrobbantania, s az átkelési pont rövid idő alatt német kéz. be kerül Az előnyomulás most keleti Irányban folyik. A hadifoglyokat az egyik közeli gyümölcsösben terelik össze. Számuk már 500-ra emelkedett. A hadifoglyok között jugoszláviai németeken kivül — akiket kényszeritettek katonai szolgálattételre — németül beszélő szlovének is vannak, akik láthatóan örülnek annak, hogy „tevékenyéé güket“ már a háború első napján befejezhették. (MTI) Szemtanuk beírása a csapatok megindulásáról és Belgrád bombázásáról Berlin, április 7. A német távirati iroda egy szemtanú jelentését közli a Jugoszlávia ellen megindított hadművelet első mozzanatairól. Á német gépesített osztagok felfejlődve, nyomukban a műszaki csapatokkal, a kerékpáros osztagokkal és a rohamosztagokkal állnak a határövezetben. Hajnali négy óra van. Ma reggel X óra Y perckor általános nagy támadás kezdődik. Szemben a magaslaton négy kis erőd emelkedik és felettük áll a vár. Az egyik lőrés mögül kiskaliberű ágyn csöve látszik. Az erőd őrsége fel van készülve a támadásra. Az adott parancsra a harcikocsik elindulnak, mögöttük a roham,- asztagosokkal és a hidászokkal, A radkers- burgi védőrség heves tüzelést indit ős záró- tüzzel árasztja el az összekötő hid környékét. Borszéki és Málnési Mária viz megérkezett KAPHATÓ: Biasini Sándor utóda cégnél Kolozsvár, Mátyás király-tér 25 sz. A hídfő azonban sértetlenül áH és a német rohamcsapatok már odaát nyomulnak előre a gránátvető osztagokkal, A következő percekben megszólalnak a tankok páncéltörő ágyai, amelynek dörejében élesen kattog bele a német géppuskások tüzelése. A szerb őrség egyre lanyhábban viszonozza a tüzet és három robbanó lövedék telitalálata után megadja magát, összesen három kísérőd kerüli 4 görög arevonuis német kézre. Az erődök négy-négy korszert kis páncéltörő ágyúval és géppuskákkal voltak felszerelve. A hadianyag sértetlenül került a német rohamcsapatok birtokába. — (MTI.) Berlin, április 7. A belgrádi hadieélpontok ellen intézett német bombatámadásokról a német távirati iroda egy szemtanú jelentése alapján a következőkben számol be: Hosszú sorban gördülnek a német zuhanó bombázók, rombolók és vadászrepülőgépek a kifutó mezőre. Mintha csak gyakorlatra indulnának, percnyi pontossággal hajtják végre a felszállást. Rövid idő múlva pompásan felfejlődve tűnnek él ai felhőtakarók mögött. Három óra múlva visszatértéik. Mint az egyik kötelék parancsnoka elbeszélte. Belgrád toil nyugatra maga is nagy katonai raktárakat gyújtott fel és az egyik repülőtéren több gépet semmi.sitett meg. A német repülőraj támadása a korai órákban megle. petésszerüen érbe a jugoszlávokat. Jellemző készületlenségükre, hogy a német repülők ellenállás nélkül érték el Belgrádot. Ä ju_ «ószláv légvédelem esek a főváros habárában kezdte meg tüzelését közvetlenül a célpontok előtt. A jólirányzott német bombák a belgrádi körzetben minden hadiszempontból fontos berendezést lánghaboritottak. Belgrádiéi északnyugatra például egyetlen katonai célpont sem maradt sértetlen. Az első támadásból az egyik gép jelenték, telén sérüléssel, a többi teljesen sértetlenül érkezett vissza a támaszpontra. (MTI) Előnyomulás a Struma folyó völgyében Sí repülőgépet vesztett vasárnap Jugoszlávia BERLIN, ápr. 7. (DNB.) A német véderő legfőbb parancsnokságához vasárnap beérkezett jelentések szerint a német harcirepülök Belgrád körzetében nyolc nagy és több kisebb tüzet figyelték meg. Az egyik helyen a lángtenger gyorsan terjed tovább• Német vadászrepülőgépek légiharcokban összesen 3.9 jugoszláv gépet lőttek le, 48 repülőgépet a földön pusztítottak él. Hűidre pülő gépek ^ Zágrábtól északnyugatra egy rendkívül fontos csomópontot bőm háziak- A vasútvonal vágányháromszögét a legnehezebb űrméretű bombákkal teljesen szétrombolták- A német légi- haderő első vállalkozásai során összesen 4 repülőgépet vesztett. Az ellenség vesztesége 81 repülőgép (MTI,) Tervszerűen folyik az elcnvomu ás Berlin, ápr. 7- (DNB. A német véderő főparancsnokságához beérkezett jelentések szerint április 6-án erős német zuhan óbotnb ázó, romboló és vadászrepülőgépek igen sok katonai szempont, ból^ fontos célpontot bombáztak Jugoszláviában. A belgrádi erőditmónyöve- zetet háromszor egymásután támadták az erős harcikötelékek. A ledobott bőm bák nyomán nagy tüzek keletkeztek. Sok nagy tűzfészket vasárnap estig sem tudtak eloltani. Különösen nagy pusztításokat okoztak a nehéz űrméretű bőm,bük a belgrádi pályaudvarom amely lángokban áll. A hémet zuhanó- bombázók géppuskával ig tüzeltek a jugoszláv repülőterekre. A. legénységi szállások és a hangárok lángokban állnak- Ugyanebben az időpontban az olasz harcirajok Hercegovina repülőtereit. bombázták nagy hatással. A német csapatok átlépve a jugoszláv és görög határt mindenhol érintkezésbe léptek az ellenséggel és az elkeseredett ellenállás és a nehéz terepviszonyok ellenére is tervszerűen folytatják előnyomulásukat. (MTI.) v% leözisívaifetlolc elfiacjYf®^ Oelcprá-tl*»? Genf, április 7. (DNB) Az „Exchange Telegraph“ jugoszláviai tudósítója részletesen beszámol lapjának a Belgrad ellen irányult első légitámadásról. A tudósitó kiemeli, hogy a német bombázók kizárólag katonai fontosságú célpontokat, támadtak. A belgrádi pályaudvar és a rád: óközpont ■épületén kivül a távbeszélő központot is súlyosan megrongálták. A jugoszláviai haltál és Belgrád között megszűnt a telefonösszeköttetés. A főpályaudvar romokban hever és a rádió hétfő reggelig még nem adott hírt magáról. Légitámadásokat jeleznek az ország minden részéből, Belgrádban valószínűnek látják, hogy a jugoszláv főváros és a külföld között minden összeköttetés megszakad. A közhivatalok fokozódó sietséggel készülnek elhagyni Belgrádot. Valamennyi fontos iratot összecsomagollak és biztonságosabb délsaerbiai helységekbe szállították. (MTI) Hészietes jelentés a líwra-wfdéki hadmnweletekrél GRÂC, április 7. A német távirati iroda f tatairól. Azon az utón, amely levezet, a -i következő jelentésben számol be a német. ? Mura völgyébe, német harcikoesik vonulnak csapatok Mura-vidékén lezajlott hadmozdu. \ végeláthatatlan sorban ás közöttük ide-oda | BERLIN, április 7. (DNB.) A német csapatok bár erősebb ellenállással kellett megküzdeniük, a Strimia-folvő völgyében továbbra is elönyomnlnak és állandóan támadnak. A görögök április 6-án este kiadott hadjjelenté- sükben beismerik a német csapatok előnyomulását, amit azzal indokolnak, hogy néhány görög kerületet kiürítettek mert Görögország el akarja kerülni a haszontalan vérontást. (MTI.) BERLIN, április 7. (DNB.) Német zubanóbombáscő repülőgépek április 6-án a Struma-völgyet alkotó hegyeken húzódó erősen felfegyverzett kis külön erődök ellen rendkívül hatásos bombatámadást intéztek és hathatósan támogatták a német csapatok előnyomulását. (MTI.) BERLIN, ápr- 7. (DNB.) A német csapatok április 6-án Görögországban a Struma folyó völgyében )mkacs ellenállásra találtak- Az ellenállást azonban sikerűt, lassan felmorzsolni és a némát csapatok az esti órákban már kedvezőbb ütemben folytathatták, előnyomulásukat. ( MTI-) NEWYORK, ápr. 7. (DNB.) A Co- lumbia Rádió Társasághoz érkezett athéni jelentés szerint a német haderő a legkorszerűbb felszereléssel, harciko- csikkal- páncéíoskocsikkal és nehéz tüzérségi ütegekkel vasárnap reggel nagyerejü támadást intézett a görög hadállások ellen. A németek főleg a kiserődök ellen vetették harcba roham osztagaikat- Struma völgvében rendkívül heves harcok fejlődtek ki. Egy kisebb erődöt a görögök feladtak. Több magaslati állást kiürítettek a görög csapatok és visszavonultak, hogy elkerüljék a felesleges vérontást. (MTI-) A visszavonuló görögökre tüzeltek a szövetséges ufzeelandíak Ankara- ápr. 7. (DNB.) Görögországból érkező jelentések szerint a macedóniai hadszíntéren félreértés követkéz tőben sajnálatos összetűzésre került sor ujzeelandj és görög csapatok között. Az ujzeelandiak tüzeltek az átkaroló hadmozdidat végrehajtására készülődő szövetségeseikre, mert azt hitték, hogy a görögök vissza akarnak vonulni. A tüzelés következtében 46 ember meg- halt és többen megsebesültek. A görög csapatok parancsnoka az ujzeelandj erők azonnali visszavonását követelte azzal a megokolássaJ, hogy njabb össze csapásokra kerülhet sor az elkeseredett görög katonákkal. (MTI.) Berlin, ápr. 7. (DNB.) A jugoszláv diplomaták hétfőn elhagyták Berlint. Velük távoztak a birodalmi fővárosból a jugoszláv újságírók is. (MTI.) Bolgár és román városokat Is támadott a jugoszláv légierő Szófia, április 7. (Bolgár Távirati Iroda.) Az április 6-án reggel bekövetkezett német— Törvényesen a m la V a kötelező IeOrOltaIf«Íl és tűzvédelmi eszfeSzéfe felszerelések megrendelhetők POSZIiER vadász fegyver, sport üzletében Kolozsvár, fUdhjds király-tér hsz. jugoszláv Összecsapásban egyetlen bolgár csapat sem vett részt, tehát a szófiai kormány joggal elvárta, hogy « belgrádi kormány kellő mértékben értékelje ezt a körülményt. Ezzel a bolgár magatartással szembehelyezkedve. a jugoszláv haderő repülőgépeket vezényelt ki bolgár területek ellen. A támadó jugoszláv repülőgépek bolgár terület felett egyetlen katonai célpontot seta n