Keleti Ujság, 1941. április (24. évfolyam, 74-97. szám)
1941-04-17 / 86. szám
.Élünk én «Yolgroznnk a nemzetőrt€* Dr. Keledy Ti boa- poügánnester üdvözlőd- vfti vi&n F oly emel! János főjegyző köszöntötte szeretettel a '.-áros első tisztviselőjét. Beszédében utat! a város tisztviselői kivártak törhetetlen hazaszeretetére és alkotni ány- Hsatéletére. E város magyar tisztviselői kara soha a történetem folyamán önként ed nőm fogadta art, ami a nemzet alkotmányával ellentétben állott- • — Es a város atagyarr volt «tintáig, magyar ni«, —- mondotta — és az ezeréves történelem asi mutatja, hogy az is marad az idők végtelenségéig. Tálán sokat is időztem, címei: kifejtésénél. De magyarázataid szolgál ez annak. hogy mi, tisztviselők miért üdvözöljük örömmel most Méltóságodat, mint a magyar kormánynak a kolozsvári közigazgatás vezetésére kiküldött bizalmi férfiát. Mi mindig biztsaik ebben a kormányban, hiszen nagyim sokat köszönhetünk az ö -mwikássiígtmak, de bizalmunk még nagyobb, hogy épp Méltóságodat küldte ide hozzánk. Hiszen Méltóságod is a magyar nemzet talajából született. Méltóságod is o magi tar önkormányzat szellemében nőtt fél, egy olyan törvényhatóság kábelében, attiéhtf mindig közel áílcM s mostam elhagy a- tgltságában fokozattad mértékben közel áll u mi szivünkhöz. A magyar alkotmány védője volt Méltóságod is, mint m és minit a többi, erdélyi tisztviselő. És nemikor itt e területen a magyar neknset egy időre éVbükott, ott ló’- hű. Méltóságodat az elsősorban dolgozni érette, jövőjéért. Sokcet segített Méltóságod, az elírnál 22 év alatt itt maradt testvérein, nem törődve saját személyével. Szeretnünk keU hát,. Szereljük és bizmk Méltóságodba», mert hiszen Méltóságai sem adhai mást, mint mi lényege: az önkormányzati tisztviselő alkotmány szeretettét, törvénytisdteletét, lovagiassága i. Mi nagyon jól tudjuk, hogy Méltóságod velünk együtt vallja és az együtt átéli 23 év tapasztalati nyomán, hogy „a nagy világon e kívül nincsen számunkra hely, s áldjon vagy verjen, serskeee, hit élnünk s ludlnmtk kell!“ Igen élnünk! és hálnunk! kell. Hanem most nemzetünk elsősorban az életünket kívánj». Élnünk, élnünk és újból élnünk kell. Élünk és dolgoztaik aáért a nemzetért, amely minket tisztviselőket -megint idedttitoH a mrmkrmss- talok mellé. ÍWyovieh főjegyző üdvözlő szajvai titán általános figyelem közepette emelkedett szü lásra Tnc2édy-Jofeinaii Ödön főispán. Elfo- gódiva, mephatöttan kezdte beszédét s szavaival a tragikus körülmények között elhunyt Teleki Pál gráf miniszterelnök emlékét mfl- <at* a ■ — Hét hónappal ezelőtt örömkönnyek csillogtak snemünkben, mikor e terem falai között immár boldog emlékű. Miniszterelnökünk: gr. Teleki Pál szavait hallgatom!:. Mennyi szeretet-, mennyi lelkesedés, mennyi tenmakards áradt felénk, az Ő ajkairól. És ma a gyász és fájdalom érzése fojtogatja a torkunkat, mikor arra kell gondolnunk, arra keU (termelnünk, hogy fi már nines többé. Mindert szava eyy tanítás, egész élete pél- árt adós, kormányzása útmutatás volt arra, hogyan keU szolgálni a nemzetet, hogy az erős, hogy ae egységes legyen. Mennyire bevált sokszor hangoztatott intelme, Ibogy sohasem volt nagyobb szükség a vallás, erkölcs, önzetlenség és felebarát sze- retet-re, mint napjainkban. Pbnulásán —■ bármilyen drága kincset vesztettünk bonne — zugólodás az Isteni rendelés ellen ne- támadjon bennünk, hanem Isten akaratán megnyugodva állítsunk szivünkben emlőket neki aszal, hogy követjük példa- adását. Gyászunk külső jeléül pedig hódoljunk kedves e-nüékének msei, hogy egy pillanatig némán állva maradunk. A közgyűlés résztvevői egy perces néma felállássá] áldozott a nemzet nagy halottja ein lökének. A főispán ezután igy folytatta : Inezédy-Joksmcm Ödön dr. főispán beszéde Tvtebtfetes Törvényhatósági Bizottság! Mikor Kolozsvár város mögt megalakult törvényhatósági Bizottsága plőtt a főispáni széket ^foglalom, első gondolatom a Gondviselő Istenhez szán és ajkaim a bája érae. tőnek kifejezéséi« nyílnak meg. Hála az bteohez azért, hogy huszonegy évi kényszerű némaság után ma a Törvényhatóság első fcözgyfflésében. Mátyás király városában njra magyar eeó hangzik! Hála az Istenhez azért hogy megadatott nekünk a felszabadulás, minokfoiytán visz- szatérhettünk 100« éves hazánkhoz! A Jó Isten után pedig há|a.gondoJatunk száll országgyarapitó Kormányzó Drunk őfö. méltóságához, Hazánk hatalmas barátaihoz, kiváló államférfi ainkhoz, kik huszonegy éven át nem lankadtak el a munkában, nem veszítették e| hitüket az Isteni igazságban és ez. zef biztosították nekünk az édesanyához való boldog visszatérésünket. Amikor Koiozs vármegye kormányzatát elvállaltam és a Belügyminiszter ur inegtis/ tejve bizalmával, arra szólított fel, hogy vál- '. <1 jani e nemes város kormányzatát is bizo- ny°á aggodalom fogott ei, hogy vájjon mer. jek.e erre vállalkozni, vájjon nem becsülöm-e <o| erőmet és gyönge tehetségemet. Áronban a vármegyét annyira közelállónak tartom a városhoz, a vármegye és város érdeíuszájjai annyira összefonódnak — ha földrajzalag ma nem is, de mégis annyira központja a város a megyének, akárcsak az élőlény szervezetében a véredények központúk éltetője a s-ziv — hogy e két törvényha. lóság kormányzatának egy személyben való egyesítését úgy e nemes város, mint a vár megye érdekében helyesnek és célszerűnek kellett tartanom Tekintetes Törvényhatósági Bizottság! Teljes tudatában vagyok annak, hogy ez állás, melyet a kormány bizalma és oryzág- gyarapltó Kormányzó Urunk ötöméit ósága legmagasabb elhatározása folytán betöltők, minő terheket ró ream. Minő lelkiismereti teielósséget vállalok azzal Dp legyenek meggyőződve lót», hogy mig ez állást betöltőm és míg e város kormányzatának élén állok, éppen úgy nem logoin egy percre som szem elől téveszteni, hogy dolgoznom kel) Hazám és Városom javára, mint azt. hogy ez állás, nak fényét tekintélyét megbecsülését azon fénysugarak kévéjében kell megtalálnom és Mzlositauom, amelyek az igazság napjából sugároznak |e és amelyet egyedül a jog e» törvények tiszteletben tartusa és tartatása általi lebe» megszerezni ée fenntartani. ..iert Tisztelt Uraim, e közjogi méltóságot i.'-rn ax temi méltósággá, hogy az i|yennek ismertetik el, hanem a velejáró nagy és ne. rnes feladatoknak a Jog, törvény és igazság keretei között betöltendő öntudatos, fáradságot nem ismerő munka Igenis, tekintetes Törvény hatósági Bizottság! Azt tartom és vallom, hogy egy város kormányzatával megbízott főispánnak a vá. ros javára Irányuló munka fogalmában fekszik minden programja! Nem art jejenti e rövid nicgiia tarozás, hogy a város javát szolgáló határozott célkitűzéseim nincsenek. Mert bár ma egy részletes program közlése határos a lehetetlenség, gél. hiszen a világesemények forgása olyan szédületes gyorsaságú, hogy azt sem tudjuk, mit hoz a holnap, azért az alábbiakban mégis reá mutatok azokra ver. elgondolásokra, melyek egyszersmind programomat is képezik. Erdély és a Keleti országrészek egy részé, nek visszatérésével kapcsolatban Kolozsvár thj. sz, kir város Erdély fővárosa, nemzeti szempontból elfoglalta a megnagyobbodott országban az őt történetileg, kulinra és a közgazdaság szempontjából egyaránt meg-y illető helyeit. A felszabadulás lelkeket felemelő öröm. napjai után, lehűt részt kél- a további ország- épitésben. Kolozsvár a fejlődésben, előretörésben a keleti városok és vármegyék lüktető szive kell [egyen, ipar és kereskedelem, ben további irányítója. Amint a magyarnak örökké élni kell és Isten kegyelme folytán élni is fog, ngy keU élni tovább és fejlődni Kolozsvárnak, mint a magyarság szikla* ziláld védőbástyájának, felvértezve a h»»szeretet és kultúra páncéljával. Mindnyájunk előtt szomorúan tudott du. (og, hogy a* uj Halármegvonás nemcsak elvágta a várost természetes gazdasági hát. véd jétol, hanem az országhatár részben egybeesik a város politikai határával, sőt magának a városnak egy részét is a bécsi döntés a megmaradt román területhez csatolta. E határmegvonás természetseeriileg igéd nagy nehézségeket okoz Kolozsvárnak ée csali |>é|daképpen említem meg, hogy s® úgynevezett Hidegszanios.i vmercjü Vttla- raosmttnek eieaatóiása as áramtermelés költ. ségeü körül-beliil hálom szorosára emelte, meri a kieső áram mennyiséget szénfelhaamá. lásu erőműtől kellett vásárlás alján pótolni. A hossza idegen malom alatti elnyomás, a város magyar lakosságának anyagi erejét teljesen kimentette, a román állami támogatás folytán tehetŐBebbé vált román lakosság a városból elköltözött:, úgy, hogy egyelőre lényegesebb magánvállalkozásokra kilátás nincsen. Humán uralom Kolozsvár iparát mmtomégesen fejlesztette vises* és eoMőszeriirt számottevő indozsvárt iparról beszél ni nem lehet A város természetes és leglényegesebb gaz. dasági piacait és beszerzési forrásait az picsatolás folytán elvesztette és ez a veszteség ki. törölhetetlcn nyomot, és igen nagy gazdasági hátrányt jelent a városnak. Elsőrendű feladata kelj tehát legyen » város vezetőségé, nek a veszteségek, hiányok és nehézségek eUensmtyozása Az e célból teendő intézkedések olyan nagy» horderejűek és annyira általános érvényűek, hogy ezek megoldása a város feladatkörét lényegesen meghaladják és ezért az orvoslásra a nyrgyar királyi kormányhatóság hivatott. Ennek az orvoslásnak a ki eszközlése egyik legfőbb gondomat ké. pert. Véleményem szerint a szükséges intézkedő -éli igen nagy és változatos területen mozognak, mégis néhány a gyakorlatba« gyorsan megoldható lehetőségre már most vagyok bátor ream u tatul Adva van, hogy a magánváHalkozási kedv és lehetőség Hiányában elsősorban közmunkák megindítása szükséges. A város saját hatáskörébe« és pénzügyi lehetősége határain belül különösen a* igen hiányos csatornahálózat kiépítését igyekszik megvalósítani, nem mellőzve el a leromlott városi ingatlanok gyökeres tatarozását, az úthálózat fenntartását és további bővítését sem. A város közmunkái azonban a hiányos pénzügyi eszközök következtében egymagukban nem táplálhatják az egyes megbízás és Tendciés hiányával küzdő iparágakat és nem csők. kenthetik a munkanélküliek számát. Éppen ezért állami közmunkákra van sürgősen szükség. Ennek keretében megvalósíthatónak tartom a második magyar műegyetem felálH. fását és a tervezett középfokú ipariskola építési gondolatának életrohivását. E két intézmény terjedelmes közmunkát biztosítana, felállításával pedig Kolozsvár régi Uu| hírközpont jellege még alaposabban kihnngsuiyozódnék, nem hagyva figyelmen kívül azt sem, hogy e két intézmény mükö. dése a város gazdasági életére állandóan jó tékony kihatással volna. És itt a továbbiakban áttérek a» uj iparágak bevezetésének lehetőségeire te. Bégebben az volt az általános elv, hogy az iparvállalatok lehetőleg a fővárosban, vagy legalább is ennek környékén helyezkedjenek el. Ezé a célkitűzést lényegesen támogatta ae úgynevezett állami kedvezmények rendszere. A technika fejlődése azonban bebizonyította. hogy gazdaságosság tálából legcéL i szerübb az egy«« Ipar vállalatokat nyers- \ anyagi tárásukhoz közel, erőmüveik táplálására szükséges anyagok, vagy erők termelőhelyén, vagy legalább is ahhoz csekély Iá. volságra elhelyezni. A most íiníó világégés pedig elvitathatait- t lanná tette, hogy a központosított ipari-telep I helyek háború esetén szétrumbolásnk folytán | az egész ország életére és a hadviselés ered- | ményességére végzetes hatással lehetnek. E f felismerésnek folyományaképpen az iparvállalatok egyedüli célszerű, sőt szükséges elhelyezési módja a decentralizálás A decentralizálás folytán számos iparvállalat felállitá. sara nyílik mód Kolozsvárt, Nem gondolok itt kizárólag állami, vagy állnmjctjegn vállalatok fölállítására. hanem a* »Kam» kedvezmények igen nagy serkentő erejénél fogva, az. iparpártolást nézetem szerint ilyen irányban kelj Kolozsvár érdekében végrehajtani. Az uj ipari üzennek felállítása nemcsak az építkezéssel együttjáró egyszeri, Kiterjedt munkaalkalmat jelentene, hanem a vátlala. tok működése állandó elhelyezkedési és kereseti lehetőséget biztosítana a város polgárainak. míg :t termelvények forgalombahoza- tala Kolozsvár kerasketlelmél lendítené fel. A lüktető gazdasági élet jótékony hutásad a, város egész polgársága, élvezhetné és a közjövedelmek emelkedése folytán előálló bevételi többlet pedig a gazdasági élet örökké forgó kerekének törvényszerűsége alapján is. inét visszatérne oda, ahonnan kiindult a polgársághoz — előmozdítaná és támogatnál áldozatos ovunkájukat. nagy Magj aroi’szág és egy szebb, jobb magyar jövö értlekébein. Tekintetes Törvényhatósági Bizottság! A közigazgatás tengelye ma a helyes szo- ciálpoiitfl-a, A közigazgatás minden ágában jóformán a szociális szempontok és intőiké. ® dések kell az uralkodók legyenek, Papp József dr* a .azután, hogy főispánná történt kinevezésein nyilvánossá vált, egy egyszerű asszony igy üdvözölt : „Főispán Ur legyen ebben a magas méltóságában továbbra is támogatója a szegényeknek, az elesetteknek, a kiin szít pl tagnak!" Ha. amint mondtam, liogy a közigazgatás tengelye a helyes szociálpolitika, úgy bátran elmondhatom, hogy annak alaptétele az amit ez az egyszerű asszony mondott. Ám de ez nta már nem elég. Nemcsak a szegény en, az elesetten, a kite-- szitottan akarok segíteni. Ennél többet! Ma az embernek Segíteni kell az emberen! Fel akarom ismerni és ismertetni az ember arcában a fest vér vonásait. így akarok nézni és látni! Úgy akarok cselekedni, hogy hivem és ellenségem egyaránt megérezze, hogy ember vagyok, akinek valósága az egyszerűség és ambíciója a testvériség! Tekintetes Törvényhatósági Bizottság! A főispán egymagában nem erő, nem hatalom. Erejét, hatalmát a Törvényhatóság adja meg azzat, ha a várost és a Hazát szolgáló munkájában lelkiismeretének szavával, tettének erejével mellette van. Ismerve e város közönségének, Törvényhu. (ótó.gi Bizottságának hazafias gondolkozását egyrészről, ismerve magamat és törekvéseimet másrészről, hiszem, hogy ni (dlettem se. gitőim lesznek! Reményeim, munkám sikev- azonban nemcsak az önök szives támogatásától függ, hanem függ e város tisztviselői karától is. Tisztelt tisztv iselö társaim! Meg lehetnek győződve arról, hogy mindaddig, mig köte- lességeAkct híven teljesitik, mig e város javán dolgoznak, bennem minden irányban, nemcsak a munkát megbecsülő jóakaró fel lebbvalót, hanem a jó barátot, is megtalálják ki osztályrészesük akar lenni jóban, rossz, ban, örömben és bánatban Törvényadta jogom é* kötelességemnél fogva hn ellenőrzője leszek munkájuknak bizton remélve azt, hogy a város tiszti kara mindig magasztos hivatásának teljes tudatában a városok tisztviselői karában az efeő helyet akarja és fogja betölteni. És erre biztosíték nekem tekintetes Törvényhatósági Bizottság Kolozsvár város első tisztviselőjének személye, aid itt ma ügyöm, csak első ízben jelenik meg önök előtt, ebben a minőségében. Szebb alkalmat, mint a mai. ivem is találhattam volna arra, hogy öt a tekintetes Törvényhatósági Bizottságnak bemutassam és részére a város közönségének teljes bizalmát és szeretető* kérjem. Tetterőtől fütve, kiváló képzettséggel és tehetséggel megáldva Istentől jött Kolozsvár város szolgálatába, otthagyva díszes és fontos állását Székesfővárosunkban, ahol megbecsült azé mélye bizonyára fényes előhnladásra, várba tott Kolozsvár város büszke lehet arra, hogy a Kormányzat bölcs gondoskodása dr. Ke tedy Tibort adta e város polgármesterének. Kérem polgármester urat, szeresse e város» és fektesse bele minden tudását, szorgalmút, ítélőképességét, egész lelkét abba, hogy e várost mai nehéz helyzetében is ídvirágozta ssa! És most még csak egy dologra óhajtok röviden kitérni tekintetes Törvényhatósági Bizottság. Ha egy város élére főispán kerül, kíváncsian szokták annak politikai pártállását, politikai nézeteit várni Az természetes, hogy a jelenlegi kormány, zat politikáját követem, de kijelentem, hogy nem politizálni, de dolgozni akarok! Kijelentem. hegy senkit politikai meggyőződésétől eltéríteni, vagy abba befolyásolni nem fogok Politikai tevékenységet csak egy irányban akarok folytatni és pedig: ha bármely ,.oiitL Imi párt, a világrendet megdönteni igyekvő áramlattal a mi régi hagyományainkat ostromolja, hogy a mai világrend romjai alá temessék mindazt, amit- 1000 éven át szentnek tartott a magyar: Istent és Hazát, arra kemény ököllel fogok lesújtani. Tekintetes Törvényhatósági Bizottság! Amidőn ismertettem szándékolt milklödé semet és terveimet, tiszte lettel kérem a tekintetes Törvényhatósági Bizottságot és azon keresztül a város minden polgárát, hogy ad. ják meg nekem őszinte, becsülete) támogató sukat. kegyelme és áldása legyet* Kolozsvár város minden hü Isten szent munkánkon és Kévéssé! i lakóján! „Kolozsvár pólyára vagyok utolsó leltelletemtg“ Ineaedy-Jofasnan Ö<íö*i főispán neny tet. siaésseí és süni tapssad fogadott beszéde után dir. Papp József ny. főispán, volt fő- konraánybiztos üdvözölte elsőnek a főispánt. Méltóságos Főispán TJr, tekintetes Tör vényhatósági Bizottság! 1918. októ bei utolsó napján, egy borongőf őszi, esős napon, késő délután Kolozsvár város törvényhatósági bizottsága ülést tartott. Kevesen vagyunk azok közül ina itt, akik akkor az idő nyomasztó gondjától lesújtott lélekkel, de aprólékos figyelőmmel V Teleki Pál cyróf emlélüezefére . . •
