Keleti Ujság, 1941. február (24. évfolyam, 26-49. szám)
1941-02-09 / 33. szám
MCszmti iJtr&MG Fműn tut it 9 MAROSVÁSÁRHELY elhelyezkedik az ui magyar éleiken Beszé’getés dr, Kf á'yai Ferenccel, a székely főváros polgármesterével A Keleti UJtág mm szirmában cikksorozat indui Ennek a cikli. sorozatnak célja az, h,,<^y sereg;, szemlét rendezzen a hazatért er. (lélyi részek politikai, társadalmi é» reális gondjairól _ Feltárjuk a 22 esztendős idegen uralom kártevéseit, ismertet, jnk a .Jelen helyzetei és az uj ma. gyár életben felmerült tennivalók sokrétegű szövedékéből Idáinkul - nak a nagy- erdélyi munka körvonalai Tájékozódunk, tájékoz, tatunk megoldandó feladataink, ró!. Feltárjuk a múltat és a jeleni, hogy szolgálhassuk a jövendőt. Az ország Ugtnayya.roso.bb stilusu városházának tetőzetén állványok állnak. mániások dolgoznak. .4 szép épülőt oromzatáról lerepült a román sólyom, amely huszonkét éven át jogtalanul hivalkodott a székely főváros felelt. Most visszakerül őrhelyért a Szent Korona... Marosvásárhely néhány évtizeddel ezelőtt Magyarország leggyorsabb iramban fejlődő vámsa volt. Rendezettsége, magyar stilusu középületei, közintézményei mind Bernády György ár. polgármester szervezőképességének beszédes bizonyítékai. Ssékelyvásár— 4 Keleti Újság kiküldött munkatársától. — hely mvét Bethlen Gábor változtatta Marosvásárhelyre. Bernády György csinált belőle igazi városi. Ma vas vásá rhely „ó ta fakulásáról“ nem lehet beszélni. Magyar voU és mindé,> román igyekezet ellenére az is marad1.. Azt kutatom. miként éled újjá ez a kifosztott, mesterségesen elsorvasztott város: a huszonkét év kormányainak mostoha gyér mike, a roménosilási ostrom legfontosabb hadszíntere. Ha kirívó emlékként nem állana, ott a szép vásárhelyi főtéren a magyarokból kisajtol! pénzen épült katedráiig — más alig emlékeztet a román időkre, amely hamukra épült s elfujta a történelem szele .. lie benn. Iái hatatlanul, mint valami titkos kór, ott lappangnunk egy beteg korszak roncsolásainak nyomai. Sok- időbe telik még, amíg a bűnös mulasztások helyrepótolhatók, amíg európai, mértékkel mérve kifogástalan város tehet c gyászos emlékezetű Dandea-féb prirMÍrkodással *boldogított“ Marosvásárhelyből. Azt igyekszem lemérni. mi történt eddig ennek érdekében. Milyen célok, milyen tervek fütik, hevítik a felelős városvezetőt: Marosvásárhely polgár- mederét. Egyszóval: lássuk Marosvásárhelyt a boldog sorsfordulat után! magánosokkal való rendbehozaítatásB Elképzelni ss rossz, hogy jelenleg a 65 kilómé, tér vízvezetékből mindössze 11 kilométer jó, 54 kilométer rossz! A tisztitószekrények is rossz állapotban vannak. A kolozsvári Köz- egészségügyi Intézet most vizsgálja a Maros vizét, liogy ennek megfelelő ssOrőberende- zést szerezzünk be. Marosvásárhely régi fájó panasza a közeljövőben megoldódik tehát, (Mi lesz akkoi a liiios vásárhelyi borfogyasztással, melynek egyik indoka — a rossz viz volt ...) Huszonkét év alatt semmi újítás! — A viilamyiizem helyzet jelenesei-— A villanyáram termeléssel nincs baj, a viüanyüzem gazdaságos. Az áraimmony- ■nyiség elegendő, sőt még1 fokozható. Vízi. erőre berendezett villányiizemiink a Maros vízállása folytán S—9 hónapig dolgozhat vízzel, ami a mai nyersolaj és gázolajhiánynyoznak. A petroleramhiány folytán négyszáz nj fogyasztó jelentkezett: nem tudjak bekapcsolni, mert nines vezeték A város nőm drágít ,. , — Úgy értesültünk, hogy Marosvásárhelyt nem emelik a közszolgáltatások diját. — Ez igaz. A villany egységára 45 fillér. A városok között a legolcsóbbak vagyunk I ebben a tekintetben. Meghagyom a katonai közigazgatás 20 százalékos vizdijlestállítását is. Egyedül a földgáz árát emelték 3(1 százalékkal január elsejétől. Ez azonban man a várostól függ. mert román társaság intézi. Zálogház, gőzfürdő, szálloda Mályai dr. nagy elismeréssel emlékezik meg nagynevű elődjének Berttády I polgármesternek egyik fontos alfcotásá? női: fi csatornarendszerről. — Ha ez nem volna, nem is tudom ; mi lenne a, közegészségüggyel, — mondja, majd érdekés tervet árul el: — o. vagy német városok mintájára, foglalkoznak a csatornaszenny ipari feldol- go-ásavak és hasznosításának kérdésével.'- A városi zálogházat fenntartja a váiosí — Ráfizet a. város, de megtartjuk mert a legszegényebb réteg rászokott Megkerestem azonban a postatakarékpénztár vezérigazgatóságát' hogy állítson fél fiókot, Mgrmváaáfbelyc• és he» Fífyete«™ Hfcrrcjó PAUIM1JN« ~ RET TE DAVIS kiváló amerikai művészek ffl T lEP legértékesebb film te : " - ' •* Hétfői kezdettel - BRIAN AI?ERNE a meziköi szabadsághős és míksa császár élettörténete mSroÄ DUNAPARTI RANDEVÚ a legjobb magyar vígjáték! Tizenötmillió lejt viítek el a románok ! előtt sokan vá közüzemek költségvetésére vonatkozólag már A polgármester előszobája rakoznak. Megkérdem egyik öreg iparostól; milyen ember a polgármester i1 Szűkszavú székely, Csak ennyit mond: — Érti a dolgát. Mályai Ferenc dr. egy város szénáját :nár rendbeszedro: Pestezeuterzsébet polgárraeste- re volt. Egyébként marofftordamegyei. Szent- gerieéi született. Vannak Vásárhelyt, akik szívesebben láttak volna vásárhelyi embert a polgármesteri székben. De akik nemcsak a helyi haza fiság szempontjából niózik a kérdést; elismerik, hegy olyan emberre van szüksége Marosvásárhelynek, aki a magyar közigazgatás minden ágában jártas, hogy a mai nehéz időkben megfelelhessen a nagy feladatoknak. Energikus arc, acékzürke szem tekint rám. Várja kérdéseimet. — Polgármester urat arra kérem, sorakoztassa fal Marosvásárhely jelenlegi megoldásra váró kérdéseit és a jövőre vonatkozó terveit, elgondolásait. Első kérdésem: milyen anyagi körülmények között indult el Maros- vásárhely a magyar életben1? — A közüzemek pénztárából tizenkettő és fél millió, a város pénztárából három millió lejt vittek el a románok. Kárunkat természetesen bejelentettük és annak idején majd szerepel fc a magyar—román tárgyalások anyagában. — A költségvetés elkészült ? — Most végezzük az utolsó simításokat. A DOMBRIA inűsz övésze« készít és elaJ öszta, gyapjú valódi honimespum úri. és nőid ivat szöveteket 75 cm, széles óra 16—20 pengőig m-kint. Ugyan itt saját talál mányu Dombria. szó vöeszközök megtekinthetők, Kolozsvár, Deák Ferenc u. 4. Bejárat Király utca 19. felől ie. szamokat is mondhatok. A villant füzem költségvetési végösszege 700 ezer 250 pengő, a vizüzemé 272 180 pengő, a csatornázásé 84400 pengő, a házinyomdáé 36.185 és a városi zálogházé 263í pengő. Ebből beruházás: a vil- lanymünél 142.000. a vízműnél 21.500, a csatornázásnál 14.410, ami aj? egész költségvetés 17.7 százaléka. A teljes közüzemi költségvetés 1 millió 95 ezer pengő. Marosvásárhelyi városa az eddigieknél lényegesen nagyobb összeget fordít a közüzemek karszerüsitéséne 1 Vásárhely legnagyobb gondja: az ívótíz! •— .Marosvásárhelynek évtizedek óta egyik legnagyobb kérdése, hogy rossz az ivóvize. Joggal várhatja a város közönsége, hogy ezen az állapoton sürgősen változtatnak. — Valóban, legnagyobb gondunk: az ivóvíz. A vízmű berendezése elavult és nem tud eleget tenni a szükségletnek. Ezenkívül a via vasas tartalmú, mellékize van, iszaposodó, nem fisat*. A vízvezetékeit huszonkét év alatt alig javították, alig tiszti tgatfák. Részben emiatt, részben a magánháztartások nen* takarékos vízkezelése miatt vízellátási nehézségeink vannak. Vízmérő óra alig van a városban. legtöbb helyen átalányban fizetnek, ami azután természetesen túlfogyasztással jár. A városi raktárban 1650 rossz vizórát találtam. A románok rendszere az volt. hogy I a rossz órákat leszerelték, de helyükbe újat I nem állítottak. Legelső feladatom és ezt 1 akármilyen salvos anyagi áldozat árán meg- * valósítom, hogy a várost egészséges vízzel i lássuk el. Az innen hatvan kilométernyire levő görgőnvi ha,vasokból sajnos nem lehet idevezetni a vizet. Marad tehát 3 Maros vize. Mag kell találnunk tehát a helyes szűrő- berendezést, hogy a víz élvezhető legyen. Két nagy német eég tett már ajánlatot kor- ; szerű, tökéletes sztirőb-'r-ndezésre, a mi- : nisatériom szaktanácsadója is lennjárt ebben .az ügyben. Ismétlem: minden áldozatot meg- , hozunk a sürgős megoldás érdekében. Sürgős 1 feladat még a példátlanul elhanyagolt vizve- aecékhálózat rendbehozatala és részben * ban nagy szó. Az üzem rentábilis. Baj van azonban a vezetékhálózattal. Huszonkét év alatt semmi korszerüsitós nem történt. Esténként még ma is lámpagynjtogatók kapcsolják be a közvilágítást. Öt lámpának van egy-egy kapcsolója. Légvédelmi szempontból is lehetetlen állapot. Légvédelmi készültség esetén emiatt kénytelenek vagyunk lekapcsolni az egész világítást, a magánházakat is beleértve: a város éjszakai sötétségbe borulna, minden viHanyerőre berendezett gép leállna, ami egyáltalán nem kívánatos. Fron az állapoton sürgősen ■ változtatunk: egyelőre a Főtért szereljük át egy áramkörre. Az anuaghián,-! minti azonban nehézségeink vannak: nincs huzal. Villanrmérő órák is hiályezzc modern alapra a ziloginfdy, roér.yt. — A városi gőzfürdő igen elhanyagolt és a városhoz nem méltó állapotban van — jegyezzük meg.- A gőz- és kádfürdő teljesen elhanyagolt, siralmas, minden egészségügyi követeiményvek meg nem fejtlő állapotban van. Nagy gondunk ez i«, segit- ni is fogunk rajta idővel, éppúgy mint a szállodakérdésen. Lehetetlen ennek a negyvenezer lakosú városnak amely a Székelyföld felé irányuló idegenforgatom átmenő állomása, mindössze há rom svj ttodé ja le><rveu. T’Vrk kürti! in kettő elavult és nincs elég férőhely. Marosvásárhely szociálpolitikai és városfejlesztési tennivalói — Mennyi a menekültek számat — Négy-ötezer. Komoly gondot jelent helyzetük megoldása. Mindent elkövetünk, hogy sorsukon segítsünk. — Úgy halljuk, sok a munkanélküli Marosvásárhelyt. — Sajnos, létszámuk valóbau igen nagy. 1600-^-1800 imink/anélkülinlc vem. ami a lakosság számához arányosítva 4—5 százaléknak felel meg. íme az elsorvasztó román politika eredménye: 29 komoly vállalatból és gyáriizemből ma mindössze három működik! Az adó és n sóik heree-hurca sorra kivégezte, ezeket a vállalatokat és munkásaik ma kereset nélkül állanák. —- Minden igyekezetünk arra irányul, nogv az ipar és kereskedelem vérkeringését clősegitsük, a leáll ott, üzemek mielőbb meginduljanak, uj vállalatok letelepedjenek. A tégiakartell által bérbevett, leállított é,<? a hnsználaííaníiáff miatt tönkrement városi téglagyár szerződése most jár le. Üzembe akarjuk úllitam, hogy ezzel is enyhítsünk a munkanélküliségen. A kisiparosokat is tá- riogatjuk. —■» Milyen a város ellátási helyzetet — Marosvásárhely arra volna hivatva, hogy kulcspontja, gyüjtőmedencéje, elosztóéi! omása legyen n Székelyföldnek. Sajnos. öli a városi az a földrajzi helyset, amelybe került. Egyetlen vasúti összekötőnk a kes- kenvvágányu vonal. Az áruszállítás emiatt költség és időtöbblettel és meglehetősen rendszertelenül történhetik. Szerencse, hogy a repülőjárat és a kitünően megszervezett autószolgdlat enyhít a helyzeten. —- Városfejlesztési tervek? — Egyelőre álom.. A jetenfegi létesítményeinket kell üzemképessé, üzembiztossá é* korszerűvé tennünk. Gondunk lesz az ász- falt rendbehozatala és a fásítás megkezdése. Első kötelességünknek tartom a városfejlesztési terv elkészítését. Ehhez azonban nyugodt idő, megfontoltság, szakértők bevonása szükséges, tehát későbbi feladat. — Akkor tehát vároaszépéaroti tervukről sem lehet szó? — Néhány Óv múlva a város bizonyosan olyan anyagi helyzetbe kerül, hogy tud ilyen célra is áldozni. Addig a régi várépület. környékét restauráljuk. Helyreállítjuk é< hozzáférhetővé tesszük a közönség számára a bástyasétányokat: hadd legyen egy stílusos, parkszerű hely, ahoj mindenki jól érezheti magát. De ide tartónk az ősi templom rendbehozatalénak. munkálata is. Van még egy városfejlesztési tervem: ennek már wooiáíi« vonatkozás* vannak.
