Keleti Ujság, 1935. április (18. évfolyam, 76-98. szám)
1935-04-08 / 82. szám
Kntttüjsm zvm, ÉVFOLYAM. 82. SZÁM KUN MÁTYÁS FIA R.-T. CLUJ, CALEA MARCCMAL POCH 2. Négy nemzedék évszázados tapasztalatait egyesítve, modem technika berendezéssel és dúsan Jelszereit raktárral állunk nagyrabees i t meg* rendelőink szolgálatára. Specialisták vágynak: acélárukban, fAtszerftssetben, törölve kőszSíültsbejtf orvosi mSfszarek javításiba*. nus. A népszerűség a regényé/ étié a racionaAz idősebb, beérkezett költőgenerációnak talán nagyobb nehézségekkel kellett megküzdenie, mint a mai fiataloknak, de any- nyi előnye minden bizonnyal megvolt, hogy az irodalmi kezdés romantikus lendületében sokkal nagyobb érdeklődés fordult feléje. A mai fiatal erdélyi költők úgyszólván teljesen csendben, azt lehetne mondani, a nyilvánosság kizárásával dolgoznak. Pedig kár, hogy olyan nagy tehetségű fiatal költőről, amilyen L Szem- lér Ferenc, aránylag leevés szó esik a napila- pok és folyóiratok hasábjain. Szemlér néhány évvel ezelőtt kiadott „Éjszakai kiáltás“ és még inkább a nemrégiben megjelent „Ember és táj“ című uj verseskötete révén ugyancsak megérdemelné, hogy legalább annyit halljunk róla a nyomtatott oldalakon, amennyi a beérkezetteknek kijár. ' 1. Szemlér Ferenc mindkét kötete elárulja, hogy olyan költővel állunk szemben, aki régen túl van' már azon, hogy alkotásainak mara- dandósága vita tárgya lehessen. Könyvét lapozva, a körülöttünk hullámzó élet mindenkit érdeklő hangjai ütik meg fülünket, átszürődve természetesen az érdekes költői egyéniség fi- nőmitóján. 1. Szemlér Ferenc jelentősége talán éppen abban áll, hogy megfelel a korszerűség minden uj követelményének,-a szó legnemesebb értelmében modern és kollektív ember, de ugyanakkor átütőerejü egyéniséggel és minden mondanivalója számára művészi hiteit nyújtó tehetséggel is rendelkezik. Versekről írni, verseket bírálni úgy, hogy az olvasó a kérdéses versek ismerete nélkül fogalmat alkothasson a költő lelki és művészi keresztmetszetéről, nagyon nehéz. Ez a feladat talán nem is a napilapok hasábjain vár megoldásra, Az olvasók számára bizonnyal érdekesebb, ha néhány irodalmi kérdést vetünk fel és megírjuk: hogyan válaszol ezekre a kérdésekre az erdélyi magyar irodalom fiatal és tehetséges költője. 1. Szemlér Ferencnek — ez jellemzi talán leginkább a modern fiatalságot, — határozott es biztos ítélete van emberekről, írókról, író dalomról, divatokról cs általában minden irodalommal összefüggő kérdésről: Mikor me kérdeztük tőle, hogy mit lát az irodalom jöfőjéül, igy felelt: — Nem hiszek az irodalom, vagy a szorosan vett költészet úgynevezett fejlődésében. Nem azt értem ezalatt, hogy az írás-művészet] holtpontra jutott, vagy visszafejlődik. Csupán az az érzésem, hogy az európai érzelmi, eszmei és gondolati kincs az irodalom és költészet kezdeteitől máig ugyanaz maradt■ Kétségtelenül történtek változások, divatok jöttek és divatok múltak, de csak a felületet bolygatták meg s a felszín alatt ugyanaz maradt a világ végső kérdéseire választ kereső lélek- Ebből követleezik, hogy a költészet belső anyaga továbbra is ugyanaz marad s ezért úgynevezett fejlődésről a költészettel kapcsolatban nem igen beszélhetünk. — Nincs tehát „modern“-költészet? — Nagyon is van. A múló divatok alkotják az irodalom és költészet folyton lüktető eleven testét és csupán annak á költőnek van igaza, aki feltétlenül és határozottan szakit az elődökkel és megkísérel újat alkotni. Mellékes, hogy ö is csupán az ősi kérdésekre igyekszik válaszolni. Frissnek és újszerűnek kell ereznem a ma költőjét, másképpen nem tudok hinni neki. — Érez-e valami komoly különbséget a ma és a tegnap költői nemzedéke között? — vetjük fel az újabb kérdést. — Kétszáz év múlva talán már nem fogják érezni a tegnap és ma nemzedéke közölt levő különbséget, De ml, akik ma élünk, világosan tudjuk, hogy a tegnap és a nm költőit mélyreható különbségek választják el egymástól. Úgy érzem, hogy a fiatalabb generációhoz tartozó költők a tegnapiakhoz képest egyszerűsödtek, tisztultak, jobban tisztelte a szót és a szavak mögött rejtőző gondolatot. Több felelősséget éreznek a leírt és kimondott. ígér szemben, mert saját koruk iránt is felelősséget éreznek. Azt hiszem ez az a láthatatlan fonal, mely Illyést, Szabó Lőrincet, Erdélyit, Sárközit, nálunk Dsidát, Kiss .Jenőt egyformán összeköti. — Azért beszélek csak a költőről, mert lényegében mindig a költő képviseli az irodalom legbensőbb tudatát. Ezért nem volt és nem lesz a költő soha igazán népszerű. Őszintén megvallva, a népszerű költő kissé mindig gya(Budapesti tudósítónktól.) Budapestei! ez évben 30 éves jubileumára készül a Nemzetközi Vásár. Ipar, kereskedelem egyaránt ünnepélynek tekinti ezt az eseményt. Egy ország erőfeszítéséről van szó, mely a május 3—13. között megtartandó vásár keretében be akarja bizonyítani nemcsak, hogy életképes, hanem, hogy állja, a versenyt és nagyot fejlődött, különösen az utolsó 10 év alatt. Azt lehetne mondani a budapesti vásár ezúttal a szenzációk gyűjteménye. Csak néhányat ragadunk ki, újat, eddig ismeretlen látványosságot. Magyarország nagy, alapvető iparágai, a vasipar, a textilipar, az építőipar, a vegyipar, a bútoripar és az élelmiszeripar bemutatója mellett külön kiállítást rendeznek a légi közlekedés népszerűsítésére. A repülőgép-kiállításon kizárólag olyan* gépeket mutatnak be, amelyek világrekordokat értek el. Magyarország legnagyobb iparága az élelmiszer- ipar. Az ipari termelés fele ezekre az üzemekre esik. De a vásáron ez az iparág sem elégszik meg közismert világmárkáinak bemutatásával. A különlegességekre helyezi a fősulyt. A vásár közönségének májusban főt# kukoricát, friss mustot és mint legújabb szenzációt „esepofolyós gytímöl csőt“ kináluák A magyar kormány és városok nagy útépítési beruházásokra készülnek. A vásár ennek az ügynek külön csoportot szentel. Itt is a különlegességek lista, polgári, formátlan műfajé, amelynek mostanában majd minden költő lerója a köteles egy-két kötetnyi adót. Talán éppen az áhított népszerűség kedvéért teszi ezt. Utolsó kérdésül azt tesszük fel /. Szemlér Ferencnek, hogy ömaga min dolgozik jelenleg, készül-e hosszabb léleksetii munkára és milyen müve vár kiadásra. — Csak most jelent meg verseskönyvem, — feleli, — s igy, ismerve a mai viszonyokat, újabb verskötet kiadására egyelőre nem gondolok. Kissé mintha, elpirulna, amikor bevallja: — De regényt én is írtam. Csak nem tudom még, hogy mit. kezdjek vele. Mostanában azonban csak versírással foglalkozom. Persze rövidebb cikkeket és tanulmányokat is Írogatok. Életem túlságosan zaklatott ahhoz, hogy hosszutávu munkába kezdhetnék. Közben műfordításokon is faragok. Le akarom fordítani Erninescut. Nem azért, hogy konkurráljak az eddigi Eminescu-fordítások elkészítőivel. Ők már learatták a „dicsőséget“ s nekem legfeljebb annyi ambícióm maradhat, hogy jó, igazán jó fordításokat csináljak. Olyanokat, melyek méltóak a nagy román költőhöz. Ennyit felelt kérdéseinkre L Szemlér Ferenc, a Brasovban élő fiatal költő. Amit mond, érdekes, határozott, józan és eredeti, akár versei. Aki elolvassa könyvét, vagy komoly irodalmi kérdésekről beszélget el vele, határozottan érzi, hogy komoly érték ő, aki nélkül nem volna teljes az erdélyi magyar irodalom. dominálnak, az üvegből, acélból, gianmibál készített úttestek. A textilipar ma az ország egyik leghatalmasabb, legtöbb munkást foglalkoztató iparága. a magyar ipar, a textilgyárak legújabb szenzációját a gyüíhetetlen műhelye m-anya gokat a vásáron mutatja be először a höigyközönség és a női szabók előtt. A vásáron minta családi házat is építenek. A' legolcsóbb tervek és a legjobb minőségű anyagok felhasználásával. S emellett a vásár még számtalan egyéb külön akciót is rendez, látványosságokat, amelyeknek megtekintése napokat vesz igénybe. A vásár szervezése befejeződés előtt áll. Május 3-án nyílnak meg kapui. A 24 államban 33—35%-os utazási és vizumkedvezményt biztosító vásárigazoivány a menetjegyirodáknál és a vásár szinte minden városban létesített képviseleteinél már rendelkezésre áll. Rengeteg országból, városból külön vásárvonatot is indítanak. Budapest óriási idegenforgalomra készül. Méltón akarja fogadni a 30 éves jubileumát ünneplő áru,mintavásár külföldi vendégeit, * Meghívó a ' " * róm. kath. egyházközség képviselőtestületének folyó 1935. évi április hó 8-án, (hétfő) d. u- fél 7 órakor, az egyházközség gy üléstér méhen tartandó rend- kívüli közgyűlésére. Tárgy: a) Elnöki bejelen tések. b) Esetleges indítványok, Az elnökség K5TI Nagyon örvendeni szépés praktikU5 ajándékunknak amit már 300 lejes vásárlásnál adunk. CLUhC.REGELE FERDINAND Id.) Rekord repülőgépek,, üvegr~acél utak, cseppfolyós gyümölcs és gyürhetetleu sely* txsek a májusi Budapesti Vásár szenzációi Április 23>tói érvényes a vásár utazási kedvezmény© g&Mum
